diff options
| author | Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> | 2021-12-01 00:47:30 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-12-01 00:47:30 +0100 |
| commit | 21bd43343fafe9515d462e1ed0174d7bedba3077 (patch) | |
| tree | b092c4d72c49db056d1b88b5664ad42a28a7935a | |
| parent | 288105d836c28c4ae1222f8710f22f2e43abe737 (diff) | |
| download | xfce4-appfinder-21bd43343fafe9515d462e1ed0174d7bedba3077.tar.gz | |
I18n: Update translation pt (100%).
89 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-30 00:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-29 23:47+0000\n" -"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-30 15:17+0000\n" +"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. close all windows and quit #: ../src/appfinder-gdbus.c:84 msgid "Forced to quit" -msgstr "Forçar a saída" +msgstr "Forçado a sair" #: ../src/appfinder-category-model.c:147 msgid "All Applications" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Não tentar utilizar ou tornar-se um serviço D-Bus" #: ../src/main.c:231 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." -msgstr "Digite \"%s --help\" para utilização." +msgstr "Escreva \"%s --help\" para utilização." #: ../src/main.c:242 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "A equipa de desenvolvimento Xfce. Todos os direitos reservados." #: ../src/main.c:243 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." -msgstr "Por favor, reporte os erros em <%s>." +msgstr "Reporte os erros em <%s>." #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:1 msgid "Prefix" @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Prefixo" #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:2 msgid "Regular Expression" -msgstr "Expressão normal" +msgstr "Expressão regular" #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:3 msgid "Very Small" @@ -310,11 +310,11 @@ msgstr "Tamanh_o dos ícones das categorias:" #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:29 msgid "Hide window decorations" -msgstr "" +msgstr "Ocultar as decorações de janela" #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:30 msgid "Hide window decorations such as title bar and borders." -msgstr "" +msgstr "Ocultar decorações de janelas, tais como barra de título e margens." #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:31 msgid "Appearance" |