I18n: Update translation sk (98%).

160 translated messages, 3 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 31 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2c22953b..a2d9101f 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-18 18:49+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,23 +179,23 @@ msgstr "_Ukončiť program"
 msgid "Unable to terminate program."
 msgstr "Nemožno ukončiť program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:533
+#: ../settings/session-editor.c:536
 msgid "(Unknown program)"
 msgstr "(Neznámy program)"
 
-#: ../settings/session-editor.c:763
+#: ../settings/session-editor.c:768
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorita"
 
-#: ../settings/session-editor.c:771
+#: ../settings/session-editor.c:776
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:782 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: ../settings/session-editor.c:802
+#: ../settings/session-editor.c:807
 msgid "Restart Style"
 msgstr "Spôsob reštartovania"
 
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Spôsob reštartovania"
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: ../settings/xfae-dialog.c:82
+#: ../settings/xfae-dialog.c:82 ../settings/xfae-window.c:220
 msgid "Add application"
 msgstr "Pridať aplikáciu"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../settings/xfae-dialog.c:260
+#: ../settings/xfae-dialog.c:260 ../settings/xfae-window.c:242
 msgid "Edit application"
 msgstr "Upraviť aplikáciu"
 
@@ -301,48 +301,41 @@ msgstr "Nepodarilo sa otvoriť súbor %s na čítanie"
 msgid "Failed to set run hook"
 msgstr "Zlyhalo nastavenie spúšťacieho háčika"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Zoznam aplikácií, ktoré budú automaticky spustené pri určených udalostiach ako prihlásenie, odhlásenie, vypnutie, atď.\nPri prihlásení budú navyše spustené všetky aplikácie, ktoré boli uložené pri poslednom odhlásení.\nKurzívne aplikácie patria inému pracovnému prostrediu, ale aj napriek tomu ich môžete podľa potreby povoliť."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
 msgid "Trigger"
 msgstr "Spustenie"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:229
+msgid "Remove application"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/xfae-window.c:306
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:312
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Upraviť"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "Zlyhalo pridanie \"%s\""
 
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:397 ../settings/xfae-window.c:411
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "Nepodarilo sa odstrániť položku."
 
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:440
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "Nepodarilo sa upraviť položku"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:460
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "Nepodarilo sa upraviť položku \"%s\""
 
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:488
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "Nepodarilo sa prepnúť položku."
 
@@ -606,6 +599,12 @@ msgstr "Sedenie a spúšťanie"
 msgid "Customize desktop startup"
 msgstr "Prispôsobuje spúšťanie prostredia"
 
+#: ../settings/xfce-session-settings.desktop.in.h:3
+msgid ""
+"session;settings;preferences;manager;startup;login;logout;shutdown;lock "
+"screen;application;autostart;launch;services;daemon;agent;"
+msgstr ""
+
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:2
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomocník"
@@ -669,9 +668,9 @@ msgstr "Uložiť seden_ie"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out.  Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Tieto aplikácie sú súčasťou práve bežiaceho sedenia a môžu byť uložené pri odhlásení. Zmeny uvedené nižšie sa vykonajú iba pri uložení sedenia."
+"saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr ""
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"