summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>2021-11-02 12:49:22 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2021-11-02 12:49:22 +0100
commit1781c29dc7003a19adcdca3985fb427da6441c8b (patch)
tree84d0acd3999d9d6a65177b6d5d5558434035b395
parent8e35eb3f50b777a809830fbf64209ff7dab317cc (diff)
downloadxfce4-settings-1781c29dc7003a19adcdca3985fb427da6441c8b.tar.gz
I18n: Update translation ru (100%).
575 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
-rw-r--r--po/ru.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 32a044f4..5f252aea 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,14 +13,14 @@
# Igor <f2404@yandex.ru>, 2016-2020
# Ilya Shestopalov <yast4ik@yahoo.com>, 2009
# ivmazurenko <ivmazurenko@yandex.ru>, 2020
-# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2013-2016,2018,2020
+# Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>, 2013-2016,2018,2020-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-20 00:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-19 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Vitaly Valerievich Borodin <026rus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "1,5×"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
msgid "1.75x"
-msgstr ""
+msgstr "1,75x"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
msgid "Custom:"
@@ -926,15 +926,15 @@ msgstr "Ничего не делать"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
msgid "Show dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать диалог"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Отражение"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
msgid "Extend"
-msgstr ""
+msgstr "Расширение"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:10
msgid "The primary display is currently configured to show:"
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Автоматически включать профили при под
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:37
msgid "When new displays are connected:"
-msgstr ""
+msgstr "При подключении новых дисплеев:"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:38
msgid "Show popup windows to identify displays"