I18n: Update translation et (100%).

575 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 8b03aa25..402f6077 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-20 00:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-19 22:47+0000\n"
-"Last-Translator: Kalur\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-14 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Paranda klaviatuuri ja hiire hõlbustusvõimalusi"
 msgid ""
 "assistive;technologies;keys;sticky;bounce;emulation;screen "
 "readers;magnifiers;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;impairment;"
-msgstr ""
+msgstr "hõlbustus;hõlbustusvahendid;lahendus,tehnoloogia;klahvid;kleepuvad klahvid;põrkvad klahvid;emulatsioon;ekraanilugeja;ekraanilugejad;suurendusklaas;a11y;i18n;l10n;AT-SPI;ATK;"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1181
@@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "Ära tee midagi"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
 msgid "Show dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Näita valikuid"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
 msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Peegelda ekraane"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
 msgid "Extend"
-msgstr ""
+msgstr "Laienda ekraanidele"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:10
 msgid "The primary display is currently configured to show:"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Uue monitori ühendamisel võta ekraaniprofiilid automaatselt kasutusele
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:37
 msgid "When new displays are connected:"
-msgstr ""
+msgstr "Uute monitoride ühendamisel:"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:38
 msgid "Show popup windows to identify displays"
@@ -2294,15 +2294,15 @@ msgstr "Hiire_klõpsu jaoks koputa puuteplaadile"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:33
 msgid "Scrolling _mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Kerimisrežiim:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:34
 msgid "Enable hori_zontal scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Võimalda _horisontaalset kerimist"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:35
 msgid "Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Kerimine"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:36
 msgid "T_ouchpad"
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "P_uuteplaat"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:37
 msgid "Trac_king mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Jä_lgimisrežiim:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:38
 msgid "_Rotation:"
@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "_Pööramine:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:39
 msgid "Tab_let"
-msgstr ""
+msgstr "Tahve_l"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:40
 msgid "_Devices"