I18n: Update translation kk (100%).

575 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 4172a9eb..c23bb837 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2009,2014-2020
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2009,2014-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-20 00:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-19 22:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-01 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Қ_осу"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:15
 msgid "Set matching Xfwm4 theme if there is one"
-msgstr ""
+msgstr "Сәйкес келетін Xfwm4 темасы болса, оны қолдану"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:16
 msgid "St_yle"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Теманы орнату сәтсіз аяқталды"
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1025
 #, c-format
 msgid "Install %s theme"
-msgstr ""
+msgstr "%s теманы орнату"
 
 #. Create cancel button
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1029
@@ -878,13 +878,13 @@ msgstr "түстер;бапталар;басқару;экран;мониторл
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
 msgid "<b><big>Would you like to keep this configuration?</big></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>Бұл баптауларды сақтап қалуды қалайсыз ба?</big></b>"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
 msgid ""
 "The previous configuration will be restored in <b>10 seconds</b> if you do "
 "not reply to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Егер осы сұраққа жауап бермесеңіз, алдыңғы баптаулар <b>10 секундтан</b> кейін қалпына келтіріледі."
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:3
 msgid "Keep this configuration"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Алдыңғы баптауларды қалпына келтіру"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 msgid "1.25x"
-msgstr ""
+msgstr "1.25x"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:2
 msgid "1.5x"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "1.5x"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:3
 msgid "1.75x"
-msgstr ""
+msgstr "1.75x"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:5
 msgid "Custom:"
@@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "Ешнәрсе жасамау"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:7
 msgid "Show dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Сұхбатты көрсету"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:8
 msgid "Mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Айналы"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:9
 msgid "Extend"
-msgstr ""
+msgstr "Кеңейту"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:10
 msgid "The primary display is currently configured to show:"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Жаңа экран қосылған кезде, профильдерд�
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:37
 msgid "When new displays are connected:"
-msgstr ""
+msgstr "Жаңа экрандар қосылған кезде"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:38
 msgid "Show popup windows to identify displays"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Сыртқы шығысты орнату үшін минималды и�
 msgid ""
 "The previous configuration will be restored in <b>%i seconds</b> if you do "
 "not reply to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Егер осы сұраққа жауап бермесеңіз, алдыңғы баптаулар <b>%iсекундтан</b> кейін қалпына келтіріледі."
 
 #. Insert the mode
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:783
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "Қолда_нбалар жарлықтары"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:29
 msgid "<b>Use system defaults</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Жүйелік негізгі түріне келтіру</b>"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:30
 msgid "_Keyboard model"
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "Сүзгіні тазарту"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:379
 msgid "Open with..."
-msgstr ""
+msgstr "Көмегімен ашу..."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:426
 msgid "MIME Type"