diff options
author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2021-07-23 16:24:52 +0200 |
---|---|---|
committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-07-23 16:24:52 +0200 |
commit | 1aae8b91046a655a35033a71eb244161a64d7711 (patch) | |
tree | dbb8d2a7b33997cddf919673003bf9af3ae1caeb | |
parent | 0140fa30b71f85cde2ee4144b7d6589fea8e3377 (diff) | |
download | xfconf-1aae8b91046a655a35033a71eb244161a64d7711.tar.gz |
I18n: Update translation bn (66%).
45 translated messages, 23 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
-rw-r--r-- | po/bn.po | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-01 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-20 00:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-19 22:48+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Language: bn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../xfconf/xfconf-cache.c:979 +#: ../xfconf/xfconf-cache.c:985 #, c-format msgid "Failed to make ResetProperty DBus call" msgstr "ResetProperty DBus কল তৈরী করতে ব্যর্থ" @@ -85,17 +85,17 @@ msgstr "\"%s\" চ্যানেল লিখতে ব্যর্থ: %s" msgid "Unable to find Xfconf backend of type \"%s\"" msgstr "\"%s\" ধরনের Xfconf ব্যাকেন্ড খুঁজে পেতে ব্যর্থ" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:101 +#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:127 #, c-format msgid "Property names must start with a '/' character" msgstr "বৈশিষ্ট্যের নাম অবশ্যই '/' অক্ষর দিয়ে শুরু হতে হবে" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:110 +#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:136 #, c-format msgid "The root element ('/') is not a valid property name" msgstr "মূল উপাদান ('/') কোন কার্যকর বৈশিষ্ট্যের নাম নয়" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:125 +#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:151 #, c-format msgid "" "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " @@ -103,67 +103,67 @@ msgid "" "separator" msgstr "" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:134 +#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:160 #, c-format msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "বৈশিষ্ট্যের নামে পরপর দুই বা ততোধিকবার '/' অক্ষর থাকতে পারবে না" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:145 +#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:171 #, c-format msgid "Property names cannot end with a '/' character" msgstr "বৈশিষ্ট্যের নাম '/' অক্ষর দিয়ে সমাপ্ত হতে পারবে না" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:162 +#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:188 #, c-format msgid "Channel name cannot be an empty string" msgstr "চ্যানেলের নাম ফাঁকা স্ট্রিং হতে পারবে না" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:177 +#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:203 #, c-format msgid "" "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '{', '}'," " '|', ']', '[', ':', ',', '.', '_', and '-'" msgstr "" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:399 +#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:425 #, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " "specified" msgstr "পুনরাবৃত্ত পুনঃনির্ধারণ উল্লিখিত থাকলে বৈশিষ্ট্যের নাম শুধুমাত্র ফাঁকা বা \"/\" হতে পারবে" -#: ../xfconfd/main.c:125 +#: ../xfconfd/main.c:127 #, c-format msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting." msgstr "" -#: ../xfconfd/main.c:148 +#: ../xfconfd/main.c:151 msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "xfconfd সংস্করণ মুদ্রণ করে।" -#: ../xfconfd/main.c:150 +#: ../xfconfd/main.c:153 msgid "" "Configuration backends to use. The first backend specified is opened " "read/write; the others, read-only." msgstr "যেসব কনফিগারেশন ব্যাকেন্ড ব্যবহার করা হবে। উল্লিখিত প্রথম ব্যাকেন্ড পাঠযোগ্য/লিখনযোগ্য মোডে খোলা হবে; অন্যান্যগুলো, শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য মোডে। " -#: ../xfconfd/main.c:153 +#: ../xfconfd/main.c:156 msgid "Fork into background after starting; only useful for testing purposes" msgstr "আরম্ভের পর পটভূমিতে ফর্ক করা হবে; শুধুমাত্র পরীক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহারযোগ্য" -#: ../xfconfd/main.c:173 +#: ../xfconfd/main.c:176 msgid "Xfce Configuration Daemon" msgstr "Xfce কনফিগারেশন ডিমন" -#: ../xfconfd/main.c:182 +#: ../xfconfd/main.c:181 msgid "Xfce configuration daemon" msgstr "Xfce কনফিগারেশন ডিমন" -#: ../xfconfd/main.c:184 +#: ../xfconfd/main.c:183 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n" msgstr "বাগসমূহ রিপোর্ট করতে পারেন http://bugs.xfce.org/-এ\n" -#: ../xfconfd/main.c:187 +#: ../xfconfd/main.c:186 #, c-format msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "পার্সিং অপশনে ত্রুটি: %s\n" @@ -207,8 +207,8 @@ msgid "List properties (or channels if -c is not specified)" msgstr "বৈশিষ্ট্যাবলীর তালিকা করা হবে (অথবা চ্যানেল যদি -c উল্লিখিত না থাকে)" #: ../xfconf-query/main.c:196 -msgid "Verbose output" -msgstr "বাগাড়ম্বর আউটপুট" +msgid "Print property and value in combination with -l or -m" +msgstr "" #: ../xfconf-query/main.c:200 msgid "Create a new property if it does not already exist" @@ -238,107 +238,107 @@ msgstr "" msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "বৈশিষ্ট্যের পরিবর্তন দেখার জন্য একটি চ্যানেল পর্যবেক্ষণ করা হবে" -#: ../xfconf-query/main.c:249 -#, c-format -msgid "Failed to init libxfconf: %s" -msgstr "" - -#: ../xfconf-query/main.c:254 +#: ../xfconf-query/main.c:243 msgid "- Xfconf commandline utility" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:259 +#: ../xfconf-query/main.c:248 #, c-format msgid "Option parsing failed: %s" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:269 +#: ../xfconf-query/main.c:258 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "Xfce ডেভেলপমেন্ট টিম। সকল অধিকার সংরক্ষিত।" -#: ../xfconf-query/main.c:270 +#: ../xfconf-query/main.c:259 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "অনুগ্রহ করে <%s> এখানে বাগ প্রতিবেদন পাঠান।" -#: ../xfconf-query/main.c:282 -msgid "Channels:" -msgstr "" - -#: ../xfconf-query/main.c:298 +#: ../xfconf-query/main.c:268 msgid "No property specified" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:304 +#: ../xfconf-query/main.c:274 msgid "--create and --reset options can not be used together" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:310 +#: ../xfconf-query/main.c:280 msgid "--create and --reset options can not be used together with --list" msgstr "" +#: ../xfconf-query/main.c:286 +#, c-format +msgid "Failed to init libxfconf: %s" +msgstr "" + +#: ../xfconf-query/main.c:297 +msgid "Channels:" +msgstr "" + #: ../xfconf-query/main.c:322 #, c-format msgid "Start monitoring channel \"%s\":" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:356 ../xfconf-query/main.c:461 -#: ../xfconf-query/main.c:530 +#: ../xfconf-query/main.c:360 ../xfconf-query/main.c:471 +#: ../xfconf-query/main.c:544 msgid "Failed to set property" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:360 +#: ../xfconf-query/main.c:364 msgid "--toggle only works with boolean values" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:369 ../xfconf-query/main.c:388 +#: ../xfconf-query/main.c:373 ../xfconf-query/main.c:392 msgid "(unknown)" msgstr "(অজানা)" -#: ../xfconf-query/main.c:378 +#: ../xfconf-query/main.c:382 #, c-format msgid "Value is an array with %d items:" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:402 +#: ../xfconf-query/main.c:406 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should " "be created, use the --create option" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:410 +#: ../xfconf-query/main.c:415 msgid "When creating a new property, the value type must be specified" msgstr "নতুন কোন বৈশিষ্ট্য (property)-তৈরি করার সময়, মানের ধরন অবশ্যই উল্লিখিত থাকতে হবে।" -#: ../xfconf-query/main.c:420 +#: ../xfconf-query/main.c:426 msgid "Failed to get the existing type for the value" msgstr "মানটির বর্তমান ধরন পেতে ব্যর্থ" -#: ../xfconf-query/main.c:438 +#: ../xfconf-query/main.c:445 msgid "Unable to determine the type of the value" msgstr "মানটির ধরন নির্ধারণ করতে অক্ষম" -#: ../xfconf-query/main.c:444 +#: ../xfconf-query/main.c:452 msgid "A value type must be specified to change an array into a single value" msgstr "কোন অ্যারে (array)-কে একক মানে পরিবর্তন করার সময় মানের ধরন অবশ্যই উল্লিখিত থাকতে হবে" -#: ../xfconf-query/main.c:454 ../xfconf-query/main.c:515 +#: ../xfconf-query/main.c:463 ../xfconf-query/main.c:528 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:486 +#: ../xfconf-query/main.c:497 #, c-format msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:507 +#: ../xfconf-query/main.c:519 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d" msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:557 +#: ../xfconf-query/main.c:572 #, c-format msgid "Channel \"%s\" contains no properties" msgstr "চ্যানেল \"%s\" কোন বৈশিষ্ট্যাবলী ধারণ করে না" |