diff options
author | Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org> | 2011-01-16 15:55:57 +0100 |
---|---|---|
committer | Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org> | 2011-01-16 15:55:57 +0100 |
commit | e32194e64c621c2aedb4d24b091bfc05adfde889 (patch) | |
tree | 703a12b47bc5f2c615af4a9dc5e464b67f19b549 /po/ca.po | |
parent | 75c5ad2775806aea35a90c5f4b9162003c809076 (diff) | |
download | xfconf-e32194e64c621c2aedb4d24b091bfc05adfde889.tar.gz |
Release 4.8.0!xfconf-4.8.0
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 59 |
1 files changed, 30 insertions, 29 deletions
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-26 12:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-16 15:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-11 16:42+0100\n" "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n" "Language-Team: Catalan <xfce-i18n@xfce.org>\n" +"Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,64 +20,64 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: ANDORRA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" -#: ../xfconf/xfconf-cache.c:854 +#: ../xfconf/xfconf-cache.c:875 #, c-format msgid "Failed to make ResetProperty DBus call" msgstr "No s'ha pogut cridar a ResetProperty de DBus" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277 #, c-format msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "No s'ha pogut crear el directori de configuració «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:322 +#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238 #, c-format msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "" "S'ha denegat el permís al intentar modificar la propietat «%s» del canal «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:634 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "La propietat «%s» no existeix al canal «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "No s'ha pogut treure el canal «%s»: %s" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Tipus de <propietat> invàlida: «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1314 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1390 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "No s'ha pogut analitzar el tipus «%s» de «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1370 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "El tipus d'atribut del <valor> no pot ser una matriu" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Tipus de <valor> invàlid: «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1655 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "El canal «%s» no existeix" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1965 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "No s'ha pogut escriure al canal «%s»: %s" @@ -102,8 +103,8 @@ msgid "" "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " "'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" msgstr "" -"Els noms de propietats només poden incloure els caràcters ASCII A-Z, a-z, 0-" -"9, «_», «-», «<» i «>», així com el separador «/»" +"Els noms de propietats només poden incloure els caràcters ASCII A-Z, a-z, " +"0-9, «_», «-», «<» i «>», així com el separador «/»" #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135 #, c-format @@ -139,11 +140,11 @@ msgstr "" "El nom de la propietat només pot estar buida o ser «/» si s'ha establert un " "reinici recursiu" -#: ../xfconfd/main.c:133 +#: ../xfconfd/main.c:134 msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Mostra la versió de xfconfd." -#: ../xfconfd/main.c:135 +#: ../xfconfd/main.c:136 msgid "" "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" "write; the others, read-only." @@ -151,34 +152,34 @@ msgstr "" "Configuració d'interfícies secundàries a emprar. La primera s'obre com de " "lectura i escriptura; les altres, s'obren només com de lectura." -#: ../xfconfd/main.c:138 +#: ../xfconfd/main.c:139 msgid "Fork into background after starting; only useful for testing purposes" msgstr "" "Bifurca en segon pla just després d'iniciar; només és útil si voleu testejar" -#: ../xfconfd/main.c:158 +#: ../xfconfd/main.c:159 msgid "Xfce Configuration Daemon" msgstr "Dimoni de configuració de Xfce" -#: ../xfconfd/main.c:164 +#: ../xfconfd/main.c:165 msgid "Xfce configuration daemon" msgstr "Dimoni de configuració Xfconf" -#: ../xfconfd/main.c:166 +#: ../xfconfd/main.c:167 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n" msgstr "Informeu dels errors a http://bugs.xfce.org/\n" -#: ../xfconfd/main.c:169 +#: ../xfconfd/main.c:170 #, c-format msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "S'ha produït un error al analitzar l'opció: %s\n" -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:460 +#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:482 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Un altre dimoni Xfconf ja s'està executant" -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:496 +#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:517 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "No es poden iniciar interfícies secundàries" |