don't translate "true" or "false" in xfconf-query output

(Old svn revision: 29385)

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 3cc4e65..4f18f35 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 02:16-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-17 12:47+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Guelfucci <jeromeg@xfce.org>\n"
 "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -16,14 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:282
-msgid "true"
-msgstr "vrai"
-
-#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:283
-msgid "false"
-msgstr "faux"
-
 #: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280
 #, c-format
 msgid "Unable to create configuration directory \"%s\""
@@ -221,7 +213,8 @@ msgid "The new value to set for the property"
 msgstr "La nouvelle valeur à affecter à la propriété"
 
 #: xfconf-query/main.c:198
-msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)"
+#, fuzzy
+msgid "List properties (or channels if -c is not specified)"
 msgstr "Lister les propriétés (ou les canaux si -c n'est pas spécifié)"
 
 #: xfconf-query/main.c:202
@@ -284,34 +277,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:397
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".  If you would\n"
-"like to create a new property, use the --create option.\n"
+"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".  If a new\n"
+"property should be created, use the --create option.\n"
 msgstr ""
 "La propriété \"%s\" n'existe pas dans le canal \"%s\". Si vous voulez\n"
 "en créer une nouvelle, utilisez l'option --create.\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:405
-#, c-format
-msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When creating a new property, the value type must be specified.\n"
 msgstr ""
 "Lors de la création d'une nouvelle propriété, vous devez spécifier le type "
 "de valeur.\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:415
-#, c-format
-msgid "Failed to get existing type for value.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to get the existing type for the value.\n"
 msgstr "Le type actuel de la valeur n'a pas pu être obtenu.\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:433
-#, c-format
-msgid "Unable to determine type of value.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to determine the type of the value.\n"
 msgstr "Le type de la valeur n'a pas pu être déterminé.\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:439
-#, c-format
-msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
 msgstr ""
 "Vous devez spécifier une type de valeur pour changer un ensemble en une "
 "valeur unique.\n"
@@ -357,3 +351,9 @@ msgstr "Échec à l'ouverture du fichier à importer \"%s\" : %s\n"
 #, c-format
 msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
 msgstr "Échec à l'analyse du fichier à importer \"%s\" : %s\n"
+
+#~ msgid "true"
+#~ msgstr "vrai"
+
+#~ msgid "false"
+#~ msgstr "faux"