diff options
| author | Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com> | 2021-04-25 01:19:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2021-04-25 01:19:35 +0200 |
| commit | 6c134d0af94f10b4be496ecab256cb91c2a42aff (patch) | |
| tree | bcf39b4749c2aead4fd1cbc823d5aa086f2f55dd /po | |
| parent | dd2aa0e8eebb95704afa0e95542215cb468cc573 (diff) | |
| download | xfconf-6c134d0af94f10b4be496ecab256cb91c2a42aff.tar.gz | |
I18n: Update translation es (100%).
68 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-01 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-24 07:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-24 15:56+0000\n" "Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../xfconf/xfconf-cache.c:979 #, c-format msgid "Failed to make ResetProperty DBus call" -msgstr "Fallo en la llamada a ResetProperty de DBUS" +msgstr "Error al realizar la llamada a ResetProperty de DBUS" #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:276 #, c-format @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Error al procesar las opciones: %s\n" #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:222 #, c-format msgid "GType transformation failed \"%s\"" -msgstr "Fallo en la transformación GType «%s»" +msgstr "Error en la transformación GType «%s»" #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:483 #, c-format @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Monitorear un canal para cambios en las propiedades" #: ../xfconf-query/main.c:249 #, c-format msgid "Failed to init libxfconf: %s" -msgstr "Fallo al iniciar libxfconf: %s" +msgstr "Error al iniciar libxfconf: %s" #: ../xfconf-query/main.c:254 msgid "- Xfconf commandline utility" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "- Utilidad de línea de órdenes de Xfconf" #: ../xfconf-query/main.c:259 #, c-format msgid "Option parsing failed: %s" -msgstr "Fallo en el análisis de la opción: %s" +msgstr "Error en el análisis de la opción: %s" #: ../xfconf-query/main.c:269 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Iniciar el monitoreo del canal «%s»:" #: ../xfconf-query/main.c:356 ../xfconf-query/main.c:461 #: ../xfconf-query/main.c:530 msgid "Failed to set property" -msgstr "Fallo al configurar la propiedad" +msgstr "Error al configurar la propiedad" #: ../xfconf-query/main.c:360 msgid "--toggle only works with boolean values" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Al crear una propiedad nueva, se debe especificar el tipo del valor" #: ../xfconf-query/main.c:420 msgid "Failed to get the existing type for the value" -msgstr "Fallo al obtener el tipo del valor " +msgstr "Error al obtener el tipo del valor " #: ../xfconf-query/main.c:438 msgid "Unable to determine the type of the value" |