diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 198 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 168 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 208 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 176 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 216 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 158 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 211 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 206 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 234 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 202 | ||||
| -rw-r--r-- | po/xfconf.pot | 130 | ||||
| -rw-r--r-- | xfconf-query/main.c | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | xfconfd/main.c | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | xfconfd/xfconf-backend.c | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | xfconfd/xfconf-daemon.c | 2 |
21 files changed, 1615 insertions, 1337 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-16 10:15+0100\n" "Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu@internautas.org>\n" "Language-Team: Catalan\n" @@ -24,57 +24,57 @@ msgstr "cert" msgid "false" msgstr "fals" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "No s'ha pogut crear el directori de configuració" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "No teniu permís de modificació de la propietat «%s» al canal «%s»" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "La propietat «%s» no existeix al canal «%s»" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "No s'ha pogut treure el canal «%s»: %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Tipus de <propietat> invàlida: «%s»" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "No s'ha pogut analitzar el tipus «%s» de «%s»" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "El tipus d'atribut del <valor> no pot ser una matriu" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Tipus de <valor> invàlid: «%s»" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "El canal «%s» no existeix" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "No s'ha pogut escriure al canal «%s»: %s" @@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "" "9, «_», «-», «<» i «>», així com el separador «/»" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "" "Els noms de propietats no poden tenir dos o més caràcters «/» en una fila" @@ -129,16 +129,17 @@ msgstr "" "«_» i «-»" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" "El nom de la propietat només pot estar buida o ser «/» si s'ha establert un " "reinici recursiu." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Mostra la versió de xfconfd" #: xfconfd/main.c:134 @@ -166,112 +167,113 @@ msgstr "Informeu dels errors a http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "S'ha produït un error al analitzar l'opció: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Un altre dimoni Xfconf ja s'està executant" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "No es poden iniciar interfícies secundàries" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "La propietat «%s» ha canviat: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "S'ha canviat la propietat «%s»\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "S'ha tret la propietat «%s»\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Mètode d'exportació encara no s'ha implementat" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "«Exporta» encara no està implementat" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Informació de la versió" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Tria el canal" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Tria la propietat" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Canvia o fixa el valor de la propietat" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Llista propietats (o canals si -c no s'ha especificat)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Sortida detallada" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Crea una nova entrada" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Definiu el tipus de valor de la propietat" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Reinicia la propietat" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Recursiu (empra amb -r)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Força una matriu d'elements encara que només hi hagi un" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Exporta el canal al fitxer" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Importa el canal des de el fitxer" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Fa un seguiment dels canvis de les propietats" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Inicia el seguiment del canal «%s»:" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "La propietat «%s» no hi és al canal «%s».\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "La propietat «%s» no existeix al canal «%s»" -#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(desconegut)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -280,7 +282,7 @@ msgstr "" "El valor és una matriu de %d elements:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -289,68 +291,80 @@ msgstr "" "La propietat «%s» no hi és al canal «%s». Si voleu crear una \n" "nova propietat, empreu l'opció --create.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Quan es crea una nova propietat, heu d'establir el tipus de valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "No s'ha pogut establir el tipus de valor existent.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "No s'ha pogut establi el tipus de valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "" "Heu d'establir un tipus de valor per canviar la matriu a un valor " "individual.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "No s'ha pogut convertir «%s» al tipus «%s»\n" -#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "No s'ha pogut especificar la propietat.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Té %d nous valors, però tant sols es poden establir %d tipus.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "No s'ha pogut establir el tipus de valor a l'índex %d.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "El canal «%s» no té propietats\n" -#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "No es pot crear el fitxer a exportar «%s»: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "No es pot obrir el fitxer a importar «%s»: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "No es por analitzar el fitxer a importar «%s»: %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Tria el canal" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Tria la propietat" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Crea una nova entrada" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "La propietat «%s» no hi és al canal «%s».\n" + #~ msgid "Force replace existing any xsettings daemon" #~ msgstr "Força la substitució de qualsevol dimoni «xsettings»" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf 0.1.0svn-r28490\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-31 03:40+0100\n" "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech\n" @@ -24,58 +24,57 @@ msgstr "pravda" msgid "false" msgstr "nepravda" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Nelze vytvořit adresář konfigurace" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "Nemáte oprávnění měnit vlastnosti \"%s\" na kanálu \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Vlastnost \"%s\" na kanálu \"%s\" neexistuje" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Nelze vyjmout kanál \"%s\": %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Neplatný typ pro <property>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Nelze zpracovat hodnoty typu \"%s\" z \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "Typ atributu <hodnota> nemůže být pole" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Neplatný typ pro <value>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Kanál \"%s\" neexistuje" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Nelze zapsat kanál \"%s\": %s" @@ -97,12 +96,16 @@ msgstr "Kořenový element ('/') není platným názvem vlastnosti" #: xfconfd/xfconf-backend.c:126 #, c-format -msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" -msgstr "Názvy vlastností mohou obsahovat pouze znaky kódování ASCII: A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' a '>' a také '/' jako oddělovač" +msgid "" +"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" +msgstr "" +"Názvy vlastností mohou obsahovat pouze znaky kódování ASCII: A-Z, a-z, 0-9, " +"'_', '-', '<' a '>' a také '/' jako oddělovač" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "Názvy vlastností nemohou obsahovat dva nebo více znaků '/' na řádek" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 @@ -117,21 +120,34 @@ msgstr "Název kanálu nemůže být prázdný řetězec" #: xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format -msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'" -msgstr "Názvy kanálů mohou obsahovat pouze znaky kódování ASCII: A-Z, a-z, 0-9, '_', a '-'" +msgid "" +"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and " +"'-'" +msgstr "" +"Názvy kanálů mohou obsahovat pouze znaky kódování ASCII: A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"a '-'" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format -msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified." -msgstr "Název vlastnosti může být prázdný nebo \"/\" pouze, pokud byl specifikován rekurzivní reset." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " +"specified" +msgstr "" +"Název vlastnosti může být prázdný nebo \"/\" pouze, pokud byl specifikován " +"rekurzivní reset." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Zobrazí verzi xfconfd" #: xfconfd/main.c:134 -msgid "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/write; the others, read-only." -msgstr "Konfigurovat backendy pro použití. První zadaný backend je otevřen pro čtení a zápis, ostatní pouze pro čtení." +msgid "" +"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" +"write; the others, read-only." +msgstr "" +"Konfigurovat backendy pro použití. První zadaný backend je otevřen pro čtení " +"a zápis, ostatní pouze pro čtení." #: xfconfd/main.c:154 msgid "Xfce Configuration Daemon" @@ -150,113 +166,113 @@ msgstr "Chyby hlaste na http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Chyba při zpracování voleb: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Již je spuštěn jiný démon služby Xfconf" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Nemohly být spuštěny žádné backendy " -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "Vlastnost '%s' se změnila: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "Vlastnost '%s' se změnila\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "Vlastnost '%s' byla odebrána\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Exportní metoda dosun nebyla implementována" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Export dosud nebyl implementován" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Informace o verzi" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Vybrat kanál" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Vybrat vlastnost" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Změnit nebo nastavit hodnotu vlastnosti" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Seznam vlastností (nebo kanálů, pokud není zadán parametr -c)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Podrobný výstup" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Vytvořit novou položku" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Specifikovat typ hodnoty vlastnosti" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Resetovat vlastnost" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Rekurzivně (použijte s parametrem -r)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Vynutit pole pouze v případě jednoho prvku" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Exportovat kanál do souboru" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Importovat kanál ze souboru" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Sledovat změny vlastností kanálu" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Zahájit monitorování kanálu '%s':" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Vlastnost \"%s\" na kanálu \"%s\" neexistuje.\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Vlastnost \"%s\" na kanálu \"%s\" neexistuje" -#: xfconf-query/main.c:358 -#: xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(neznámý)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -265,7 +281,7 @@ msgstr "" "Hodnota je pole %d položek:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -274,66 +290,74 @@ msgstr "" "Vlastnost \"%s\" na kanálu \"%s\" neexistuje. Pokud chcete\n" "vytvořit novou vlastnost, použijte volbu --create.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Pi vytváření nové vlastnosti specifikujte typ hodnoty.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Získání typu pro hodnotu se nezdařilo.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Nelze učit typ hodnoty.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "Specifikujte typ hodnoty pro změnu pole na hodnotu.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 -#: xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Nelze zkonvertovat \"%s\" na typ \"%s\"\n" -#: xfconf-query/main.c:449 -#: xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Nastavení vlastnosti se nezdařilo.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Existuje %d nových hodnot, ale je možné určit pouze %d typů.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Nelze určit typ hodnoty na indexu %d.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Kanál '%s' neobsahuje žádné vlastnosti\n" -#: xfconf-query/main.c:561 -#: xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Nelze vytvořit soubor pro export \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Nelze otevřít soubor pro import \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Nelze zpracovat soubor pro import \"%s\": %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Vybrat kanál" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Vybrat vlastnost" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Vytvořit novou položku" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Vlastnost \"%s\" na kanálu \"%s\" neexistuje.\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf 4.5.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-25 17:25+0100\n" "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -26,58 +26,58 @@ msgstr "sand" msgid "false" msgstr "falsk" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Kunne ikke oprette indstillingsmappe" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "" "Du har ikke rettigheder til at ændre egenskaber \"%s\" for kanal \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Egenskab \"%s\" findes ikke på kanal \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Kunne ikke fjerne kanal \"%s\".%s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Ugyldig type for <%s>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Kunne ikke fortolke værdi af type \"%s\" fra \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "Typeattributten på <value> kan ikke være en tabel" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Ugyldig type for <%s>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Kanal \"%s\" findes ikke" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Kunne ikke skrive til kanal \"%s\": %s" @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "" "'<' og '>', samt '/' som adskiller" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "" "Egenskabnavne kan ikke indeholde mere end to '/' karakterer efter hinanden" @@ -134,13 +134,14 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" "Egenskabnavne kan kun være tomme eller \"/\" hvis rekursiv fjernelse blev " "angivet." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Udskriver xfconfd-version" #: xfconfd/main.c:134 @@ -169,117 +170,116 @@ msgstr "Rapporter fejl til http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "En anden Xfconf-dæmon kører allerede" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Ingen bagende kunne startes" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, fuzzy, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "Egenskab \"%s\" findes ikke på kanal \"%s\".\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Versioninformation" -#: xfconf-query/main.c:184 -#, fuzzy -msgid "Pick the channel" -msgstr "vælg kanal" - -#: xfconf-query/main.c:188 -#, fuzzy -msgid "Pick the property" -msgstr "vælg egenskab" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" +msgstr "Kunne ikke sætte egenskab.\n" + +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Uddybende uddata" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Opret ny post" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Angiv egenskabværditype" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 #, fuzzy msgid "Reset property" msgstr "Fjern egenskab" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 #, fuzzy msgid "Export channel to file" msgstr "Eksporter kanal" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 #, fuzzy msgid "Import channel from file" msgstr "Importer kanal" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Egenskab \"%s\" findes ikke på kanal \"%s\".\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Egenskab \"%s\" findes ikke på kanal \"%s\"" -#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(ukendt)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" "Værdi er en tabel med %d elementer:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -297,67 +297,81 @@ msgstr "" "Egenskab \"%s\" findes ikke på denne kanal \"%s\". Hvis du ønsker\n" "at oprette ny egenskab brug --create indstilling.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Når der oprettes en ny egenskab, skal du angive værditypen.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Kunne ikke få eksisterende type for værdi.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Kunne ikke afgøre type af værdi.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "" "Du skal angive en værditype for at ændre en tabel til en enkeltværdi.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Kunne ikke konvertere \"%s\" til type \"%s\"\n" -#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Kunne ikke sætte egenskab.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Har %d nye værdier, men kunne kun afgøre %d typer.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Kunne ikke afgøre type af værdi ved indeks %d.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Kanal '%s' indeholder ingen egenskaber\n" -#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "vælg kanal" + +#, fuzzy +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "vælg egenskab" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Opret ny post" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Egenskab \"%s\" findes ikke på kanal \"%s\".\n" + #~ msgid "Force replace existing any xsettings daemon" #~ msgstr "Tving udskiftning af eksisterende dæmon-xindstillinger" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf 0.1.0svn-r27345\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-18 22:37+0200\n" "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n" "Language-Team: German\n" @@ -26,59 +26,59 @@ msgstr "wahr" msgid "false" msgstr "falsch" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Kann kein Verzeichnis für die Einstellungen anlegen" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "" "Sie haben keine ausreichenden Rechte, um die Eigenschaft »%s« auf Kanal »%s« " "zu ändern." -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Eigenschaft »%s« ist für den Kanal »%s« nicht vorhanden" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Kann Kanal »%s« nicht entfernen: %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Ungültiger Typ für <eigenschaft>: »%s«" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Kann Wert vom Typ »%s« aus »%s« nicht auslesen" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "Das Typattribut von <wert> kann kein Array sein" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Ungültiger Typ für <wert>: »%s«" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Der Kanal »%s« ist nicht vorhanden" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Kann auf Kanal »%s« nicht schreiben: %s" @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" "'>' sowie '/' als Trennelement enthalten" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "" "Eigenschaften können '/' nicht zwei oder mehr Mal hintereinander enthalten" @@ -133,16 +133,17 @@ msgstr "" "enthalten" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" "Die Eigenschaft kann nur dann leer oder »/« sein, wenn rekursives Rücksetzen " "angegeben wurde" #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Gibt die Version von xfconfd aus" #: xfconfd/main.c:134 @@ -170,112 +171,113 @@ msgstr "Melden Sie Fehler unter http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Kann die Optionen nicht einlesen: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Es läuft bereits ein anderer Xfconf-Daemon" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Es konnten keine Backends gestartet werden" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "Eigenschaft »%s« wurde geändert: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "Eigenschaft »%s« geändert\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "Eigenschaft »%s« entfernt\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Methode zum Exportieren noch nicht implementiert" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Exportieren noch nicht implementiert" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Versionsinformation" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Kanal aussuchen" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Eigenschaft aussuchen" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Ändern oder setzen des Wertes einer Eigenschaft" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Eigenschaften aufzählen (oder Kanäle, wenn »-c« nicht angegeben ist)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Gesprächige Ausgabe" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Neuen Eintrag anlegen" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Geben Sie den Wertetyp der Eigenschaft an" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Setze Eigenschaft zurück" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Rekursiv (mit »-r« verwenden)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Array erzwingen, auc bei nur einem Element" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Kanal in Datei exportieren" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Kanal aus Datei importieren" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Einen Kanal auf Änderungen hin überwachen" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Überwache Kanal »%s«:" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Eigenschaft »%s« existiert nicht auf Kanal »%s«.\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Eigenschaft »%s« ist für den Kanal »%s« nicht vorhanden" -#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "" "Wert ist ein Feld mit %d Einträgen:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -293,69 +295,81 @@ msgstr "" "Eigenschaft »%s« ist für den Kanal »%s« nicht vorhanden. Möchten Sie\n" "eine neue Eigenschaft anlegen, so benutzen Sie die Option »--create«.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "" "Wenn Sie eine neue Eigenschaft anlegen, müssen Sie den Wertetyp angeben.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Konnte vorhandenen Typ des Werts nicht bekommen.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Kann Wertetyp nicht bestimmen\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "" "Sie müssen einen Wertetyp angeben, um ein Feld in einen einzigen Wert " "konvertieren zu können.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Kann »%s« nicht in Typ »%s« konvertieren\n" -#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Konnte Eigenschaften nicht setzen.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Habe %d neue Werte, kann aber nur %d Typen erkennen.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Kann Wertetyp bei Index %d nicht bestimmen.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Kanal »%s« enthält keine Eigenschaften\n" -#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Konnte Exportdatei »%s« nicht anlegen: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Konnte Importdatei »%s« nicht öffnen: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Konnte Importdatei »%s« nicht ordnungsgemäß lesen: %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Kanal aussuchen" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Eigenschaft aussuchen" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Neuen Eintrag anlegen" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Eigenschaft »%s« existiert nicht auf Kanal »%s«.\n" + #~ msgid "set (change the value)" #~ msgstr "setzen (den Wert verändern)" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfconf 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-24 23:27+0100\n" "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish/ES <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -24,58 +24,57 @@ msgstr "verdadero" msgid "false" msgstr "falso" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Imposible crear directorio de configuración" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "No tiene permiso para modificar la propiedad \"%s\" en el canal \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "La propiedad \"%s\" no existe en el canal \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Imposible eliminar canal \"%s\": %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Tipo incorrecto para <propiedad>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Imposible analizar el valor de tipo \"%s\" de \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "El atributo tipo de <valor> no puede ser un vector" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Tipo no válido para <valor>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "El canal \"%s\" no existe" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Imposible escribir canal \"%s\": %s" @@ -97,13 +96,18 @@ msgstr "El elemento raíz ('/') no es un nombre de propiedad válido" #: xfconfd/xfconf-backend.c:126 #, c-format -msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" -msgstr "Los nombres de propiedad sólo pueden incluir los caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' y '>', y también '/' como separador" +msgid "" +"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" +msgstr "" +"Los nombres de propiedad sólo pueden incluir los caracteres ASCII A-Z, a-z, " +"0-9, '_', '-', '<' y '>', y también '/' como separador" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" -msgstr "Los nombres de propiedad no pueden tener dos o más caracteres '/' por fila" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" +msgstr "" +"Los nombres de propiedad no pueden tener dos o más caracteres '/' por fila" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 #, c-format @@ -117,21 +121,34 @@ msgstr "El nombre del canal no puede ser una cadena vacía" #: xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format -msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'" -msgstr "Los nombres de canales sólo pueden incluir los caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, \"_\" y \"-\"" +msgid "" +"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and " +"'-'" +msgstr "" +"Los nombres de canales sólo pueden incluir los caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-" +"9, \"_\" y \"-\"" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format -msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified." -msgstr "El nombre de la propiedad sólo puede estar vacío o \"/\" si se especificó una reinicialización recursiva." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " +"specified" +msgstr "" +"El nombre de la propiedad sólo puede estar vacío o \"/\" si se especificó " +"una reinicialización recursiva." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Devuelve la versión de xfconfd" #: xfconfd/main.c:134 -msgid "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/write; the others, read-only." -msgstr "Motores de configuración a usar. El primer motor especificado se abre en modo lectura/escritura; los otros, en modo sólo lectura." +msgid "" +"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" +"write; the others, read-only." +msgstr "" +"Motores de configuración a usar. El primer motor especificado se abre en " +"modo lectura/escritura; los otros, en modo sólo lectura." #: xfconfd/main.c:154 msgid "Xfce Configuration Daemon" @@ -150,113 +167,113 @@ msgstr "Informe de errores en http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Error al procesar las opciones: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Ya se está ejecutando otro demonio de Xfconf" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "No se pudo iniciar ningún motor" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "La propiedad '%s' ha cambiado: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "La propiedad '%s' ha cambiado\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "La propiedad '%s' se ha eliminado\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Método de exportación aún no implementado" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Exportación aún no implementada" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Información de versión" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Elija el canal" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Elija la propiedad" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Cambiar o establecer el valor de la propiedad" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Listar propiedades (o canales si -c no se especifica)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Salida detallada" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Crear una nueva entrada" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Especificar el tipo de valor de la propiedad" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Borrar propiedad" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Recursivo (usar con -r)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Forzar a vector incluso si sólo hay un elemento" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Exportar canal a archivo" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Importar canal desde archivo" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Monitorizar un canal para encontrar cambios de propiedades" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Comenzar monitorización del canal '%s':" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "La propiedad \"%s\" no existe en el canal \"%s\".\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "La propiedad \"%s\" no existe en el canal \"%s\"" -#: xfconf-query/main.c:358 -#: xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(desconocido)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -265,7 +282,7 @@ msgstr "" "Valor es un vector con %d elementos:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -274,71 +291,82 @@ msgstr "" "La propiedad \"%s\" no existe en el canal \"%s\". Si desea\n" "crear una nueva, use la opción --create.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Al crear una nueva propiedad debe especificar el tipo de valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Fallo al obtener el tipo existente para el valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Imposible determinar el tipo del valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" -msgstr "Debe especificar un tipo de valor para transformar un vector en un único valor.\n" +msgstr "" +"Debe especificar un tipo de valor para transformar un vector en un único " +"valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 -#: xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Imposible convertir \"%s\" a tipo \"%s\"\n" -#: xfconf-query/main.c:449 -#: xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Fallo al establecer propiedad.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Hay %d nuevos valores, pero sólo se pudieron determinar %d tipos.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Imposible determinar el tipo de valor para el índice %d.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "El canal \"%s\" no contiene ninguna propiedad\n" -#: xfconf-query/main.c:561 -#: xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "No se pudo crear archivo de exportación \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "No se pudo abrir el archivo de importación \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "No se pudo analizar sintácticamente el archivo \"%s\": %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Elija el canal" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Elija la propiedad" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Crear una nueva entrada" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "La propiedad \"%s\" no existe en el canal \"%s\".\n" + #~ msgid "set (change the value)" #~ msgstr "définir (changer la valeur)" + #~ msgid "List properties" #~ msgstr "Afficher les propriétés" - @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-08 00:46+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n" -"Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" @@ -26,57 +26,57 @@ msgstr "egia" msgid "false" msgstr "faltsua" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Ezin da konfigurazio direktorioa sortu" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "Ez duzu baimenik \"%s\" propietatea aldatzeko \"%s\" kanalean" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "\"%s\" propietatea ez dago \"%s\" kanalean" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Ezinda \"%s\" kanala kendu: %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "<propietate> mota baliogabea: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Ezin da \"%s\" balioa \"%s\"-tik analizatu" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "<balio> atributu mota ezin da array bat izan" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "<balio> mota baliogabea: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Ez dago \"%s\" kanalik" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Ezin da \"%s\" kanalean idatzi: %s" @@ -106,9 +106,10 @@ msgstr "" "eta '/' bereizle gisa bakarrik eduki dezakete." #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" -msgstr "Propietate izenak ezin dut bi '/' edo gehiago karaktere izan lerro batetan" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" +msgstr "" +"Propietate izenak ezin dut bi '/' edo gehiago karaktere izan lerro batetan" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 #, c-format @@ -130,16 +131,17 @@ msgstr "" "ditzakete" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" "Propietate izena hutsa edo \"/\" bakarrik izan daiteke bakarrik berezarketa " "errekurtsibo bat zehaztu bada." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "xfconfd bertsio inprimatzen du" #: xfconfd/main.c:134 @@ -147,8 +149,8 @@ msgid "" "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" "write; the others, read-only." msgstr "" -"Erabiliko den konfigurazio interfazea. Zehazten den lehen interfazea irakurketa/idazketa " -"moduan irekiko da, besteak irakurketa soilekoan," +"Erabiliko den konfigurazio interfazea. Zehazten den lehen interfazea " +"irakurketa/idazketa moduan irekiko da, besteak irakurketa soilekoan," #: xfconfd/main.c:154 msgid "Xfce Configuration Daemon" @@ -167,112 +169,113 @@ msgstr "Arazoen berri hemen: http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Errorea aukerak analizatzean: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Beste Xfconf deabru bat abiaraziriik dago dagoeneko" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Ezin da interfazerik abiarazi" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "'%s' propietatea aldatu egin da: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "'%s' propietatea aldatua\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "'%s' propietatea kendua\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Esportatze metodoa ez dago inplementaturik oraindik" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Esportatzea ez dago inplementaturik oraindik" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Bertsio argibideak" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Hautatu kanala" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Hautatu propietatea" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Propietatearen balioa aldatu edo ezarri" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Zerrendatu propietateak (edo kanalak -c zehazten ez bada)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Irteera luzea" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Sortu sarrera berri bat" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Zehatu propietate balio mota" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Berezarri propietatea" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Errekurtsiboa (-r-rekin erabili)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Behartu array nahiz elementu bakarra izan" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Esportatu kanala fitxategira" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Inportatu kanala fitxategitik" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Monitorizatu kanal bat propietate aldaketa bila" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Hasi '%s' kanala monitorizatzen:" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Ez dago \"%s\" propietaterik \"%s\" kanalean.\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "\"%s\" propietatea ez dago \"%s\" kanalean" -#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(ezezaguna)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -281,7 +284,7 @@ msgstr "" "Balioa %d elementu dituen array bat da:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -290,63 +293,76 @@ msgstr "" "Ez dago \"%s\" propietaterik \"%s2 kanalean. Propietate berri bat\n" " sortu nahi baduzu, --create aukera erabili.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Propietate berri bat sorzean balio mota zehaztu behar duzu.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Huts dauden balio motak eskuratzerakoan.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Ezin da jakin balioaren mota.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" -msgstr "Balio mota bar zehaztu behar duzu, array bat balio soil batetara bihurtzeko.\n" +msgstr "" +"Balio mota bar zehaztu behar duzu, array bat balio soil batetara " +"bihurtzeko.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Ezin da\"%s\" \"%s\" motara bihurtu\n" -#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Huts propietatea ezartzean.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "%d balio berri ditu, baina %d mota bakarrik antzeman daitezke.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Ezin da %d indizeko balioaren mota antzeman.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "'%s' kanalak ez du propietaterik\n" -#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Ezinda \"%s\" esportatze fitxategia sortu: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Ezinda \"%s\" inportatze fitxategia ireki: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Ezinda \"%s\" inportatze fitxategia analizatu: %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Hautatu kanala" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Hautatu propietatea" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Sortu sarrera berri bat" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Ez dago \"%s\" propietaterik \"%s\" kanalean.\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-06 13:46+0200\n" "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n" "Language-Team: Finnish <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -23,57 +23,57 @@ msgstr "tosi" msgid "false" msgstr "epätosi" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Asetuskansiota ei voi luoda" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia muokata asetusta \"%s\" kanavalla \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Asetusta \"%s\" ei ole kanavalla \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Kanavaa \"%s\" ei voi poistaa: %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "<ominaisuuden> tyyppi ei kelpaa: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "\"%s\"-tyyppisen arvon jäsennys ei onnistu kohteesta \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "<arvon> tyyppiominaisuus ei voi olla taulukko" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "<arvon> tyyppi ei kelpaa: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Kanavaa \"%s\" ei ole olemassa" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Kanavaa \"%s\" ei voi kirjoittaa: %s" @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "" "\", \"-\", \"<\" ja \">\", sekä erotinmerkkiä \"/\"" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "Asetuksen nimessä ei voi olla peräkkäisiä \"/\"-merkkejä" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 @@ -127,16 +127,17 @@ msgstr "" "sekä \"-\"" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" "Asetuksen nimi voi olla tyhjä tai \"/\" vain rekursiivisen palautuksen " "tapauksessa." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Tulostaa xfconfd:n version" #: xfconfd/main.c:134 @@ -164,112 +165,113 @@ msgstr "Ilmoita vioista osoitteeseen http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Asetusten jäsennysvirhe: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Xfconf-taustaprosessi on jo käynnissä" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Moduulien käynnistys epäonnistui" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "Asetus \"%s\" muuttui: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "Asetus \"%s\" muuttui\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "Asetus \"%s\" poistettu\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Vientimetodia ei ole vielä toteutettu" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Vientiä ei ole vielä toteutettu" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Versiotiedot" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "valitse kanava" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "valitse asetus" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Muuta tai määritä asetuksen arvo" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Listaa asetukset (tai kanavat valitsimen \"-c\" puuttuessa)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Yksityiskohtainen tulostus" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Luo uusi asetus" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Määritä asetuksen arvon tyyppi" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Palauta asetus" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Rekursiivinen (käytä valitsimen -r kanssa)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Luo taulukkomuuttuja, vaikka arvoja olisi yksi" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Vie kanava tiedostoon" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Tuo kanava tiedostosta" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Seuraa kanavan asetusten muutoksia" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Ala seurata kanavaa \"%s\":" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Asetusta \"%s\" ei ole kanavalla \"%s\".\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Asetusta \"%s\" ei ole kanavalla \"%s\"" -#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(tuntematon)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "" "Arvo on taulukko, jossa on %d kohdetta:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -287,62 +289,74 @@ msgstr "" "Asetusta \"%s\" ei ole kanavalla \"%s\". Jos haluat luoda uuden\n" "asetuksen, käytä valitsinta --create.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Arvon tyyppi on määritettävä uutta asetusta luotaessa.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Arvon tyypin noutaminen epäonnistui.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Arvon tyypin määritys ei onnistu.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "Määritä arvon tyyppi muuttaaksesi taulukon yksittäiseksi arvoksi.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Kohdetta \"%s\" ei voi muuttaa \"%s\"-tyyppiseksi\n" -#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Asetuksen muutos epäonnistui.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "%d uutta arvoa, mutta määritettiin vain %d tyyppiä.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Tyypin määritys ei onnistu arvolle indeksillä %d.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Kanavalla \"%s\" ei ole asetuksia\n" -#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Vientitiedoston \"%s\" luominen epäonnistui: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Tuontitiedoston \"%s\" avaaminen epäonnistui: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Tuontitiedoston \"%s\" lukeminen epäonnistui: %s\n" + +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "valitse kanava" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "valitse asetus" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Luo uusi asetus" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Asetusta \"%s\" ei ole kanavalla \"%s\".\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-30 20:19+0100\n" "Last-Translator: Maximilian Schleiss <maximilian@xfce.org>\n" "Language-Team: French <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -24,58 +24,59 @@ msgstr "vrai" msgid "false" msgstr "faux" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Échec à la création d'un dossier de configuration" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" -msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires à la modification de propriété de \"%s\" du canal \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" +msgstr "" +"Vous n'avez pas les permissions nécessaires à la modification de propriété " +"de \"%s\" du canal \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "La propriété \"%s\" n'existe pas dans le canal \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Échec é la suppression du canal \"%s\" : %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Type incorrect pour <valeur> : \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Les valeurs de type \"%s\" de \"%s\" n'ont pas pu être analysées" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "Le type d'attribut de <valeur> ne peut pas être une gamme" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Type incorrect pour <valeur> : \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Le canal \"%s\" n'existe pas" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Échec à l'écriture du canal \"%s\" : %s" @@ -93,17 +94,24 @@ msgstr "Les noms des propriétés doivent commencer par \"/\"" #: xfconfd/xfconf-backend.c:112 #, c-format msgid "The root element ('/') is not a valid property name" -msgstr "Les noms des propriétés ne peuvent contenir que des caractères ASCII de A-Z, a-z, 0-9, \"_\", \"-\", \"<\" et \">\", ainsi que \"/\" comme séparateur" +msgstr "" +"Les noms des propriétés ne peuvent contenir que des caractères ASCII de A-Z, " +"a-z, 0-9, \"_\", \"-\", \"<\" et \">\", ainsi que \"/\" comme séparateur" #: xfconfd/xfconf-backend.c:126 #, c-format -msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" -msgstr "Les noms des propriétés ne peuvent contenir que des caractères ASCII de A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' et '>', ainsi que '/' comme séparateur" +msgid "" +"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" +msgstr "" +"Les noms des propriétés ne peuvent contenir que des caractères ASCII de A-Z, " +"a-z, 0-9, '_', '-', '<' et '>', ainsi que '/' comme séparateur" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" -msgstr "Les noms des propriétés ne peuvent pas contenir plus d'un \"/\" par ligne" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" +msgstr "" +"Les noms des propriétés ne peuvent pas contenir plus d'un \"/\" par ligne" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 #, c-format @@ -117,20 +125,31 @@ msgstr "Le nom du canal ne peut pas être vide" #: xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format -msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'" -msgstr "Les noms des canaux ne peuvent contenir que des caractères ASCII de A-Z, a-z, 0-9, \"_\" et \"-\"" +msgid "" +"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and " +"'-'" +msgstr "" +"Les noms des canaux ne peuvent contenir que des caractères ASCII de A-Z, a-" +"z, 0-9, \"_\" et \"-\"" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format -msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified." -msgstr "Le nom de propriété ne peut que vide ou \"/\" si une réinitialisation à rebours a été spécifiée." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " +"specified" +msgstr "" +"Le nom de propriété ne peut que vide ou \"/\" si une réinitialisation à " +"rebours a été spécifiée." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Affiche la version de xfconfd" #: xfconfd/main.c:134 -msgid "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/write; the others, read-only." +msgid "" +"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" +"write; the others, read-only." msgstr "" #: xfconfd/main.c:154 @@ -150,113 +169,113 @@ msgstr "Veuillez signaler les bogues à http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Erreur à l'analyse des options : %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Un autre démon Xfconf est en cours d'exécution" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "La propriété '%s' a changé : %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "La propriété '%s' a changé\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "La propriété '%s' a été supprimée\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "La méthode d'exportation n'est pas encore disponible" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "L'exportation n'est pas encore disponible" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Information sur la version" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Choisir le canal" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Choisir la propriété" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Changer ou définir la valeur de la propriété" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Lister les propriétés (ou les canaux si -c n'est pas spécifié)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Sortie bavarde" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Créer un nouvel élément" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Spécifier le type de valeur de la propriété" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Réinitialiser la propriété" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "À rebours (utiliser -r)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Exporter un canal vers un fichier" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Importer un canal depuis un fichier" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Contrôler un canal pour tout changement de propriété" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Démarrer le contrôle du canal '%s' :" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "La propriété \"%s\" n'existe pas dans le canal \"%s\".\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "La propriété \"%s\" n'existe pas dans le canal \"%s\"" -#: xfconf-query/main.c:358 -#: xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(inconnue)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -265,7 +284,7 @@ msgstr "" "Valeur est un ensemble avec %d objets :\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -274,71 +293,84 @@ msgstr "" "La propriété \"%s\" n'existe pas dans le canal \"%s\". Si vous voulez\n" "en créer une nouvelle, utilisez l'option --create.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" -msgstr "Lors de la création d'une nouvelle propriété, vous devez spécifier le type de valeur.\n" +msgstr "" +"Lors de la création d'une nouvelle propriété, vous devez spécifier le type " +"de valeur.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Le type de la valeur n'a pas pu être pris.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Incapacité de définir le type de valeur.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" -msgstr "Vous devez spécifier une type de valeur pour changer un élément en une valeur unique.\n" +msgstr "" +"Vous devez spécifier une type de valeur pour changer un élément en une " +"valeur unique.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 -#: xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Échec à la conversion de \"%s\" au type \"%s\"\n" -#: xfconf-query/main.c:449 -#: xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Échec à la définition de la propriété.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "%d nouvelles valeurs, mais seulement %d types ont pu être déterminé.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Le type de valeur de l'index %d n'a pas pu être déterminé.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Le canal \"%s\" ne contient pas de propriétés\n" -#: xfconf-query/main.c:561 -#: xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Échec à la création du fichier à exporter \"%s\" : %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Échec à l'ouverture du fichier à importer \"%s\" : %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Échec à l'analyse du fichier à importer \"%s\" : %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Choisir le canal" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Choisir la propriété" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Créer un nouvel élément" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "La propriété \"%s\" n'existe pas dans le canal \"%s\".\n" + #~ msgid "set (change the value)" #~ msgstr "définir (changer la valeur)" + #~ msgid "List properties" #~ msgstr "Afficher les propriétés" - @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.d.o>\n" @@ -21,58 +21,57 @@ msgstr "igaz" msgid "false" msgstr "hamis" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Nem tudom létrehozni a beállító mappát" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "Nincs jogod módosítani \"%s\" tulajdonságot e csatornán: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Nincs \"%s\" tulajdonság e csatornán: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Érvénytelen típus ehhez: <property>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Érvénytelen típus ehhez: <value>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "" @@ -94,12 +93,14 @@ msgstr "" #: xfconfd/xfconf-backend.c:126 #, c-format -msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" +msgid "" +"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" msgstr "" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 #, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 @@ -114,20 +115,26 @@ msgstr "" #: xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format -msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'" +msgid "" +"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and " +"'-'" msgstr "" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 #, c-format -msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified." +msgid "" +"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " +"specified" msgstr "" #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "" #: xfconfd/main.c:134 -msgid "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/write; the others, read-only." +msgid "" +"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" +"write; the others, read-only." msgstr "" #: xfconfd/main.c:154 @@ -147,186 +154,181 @@ msgstr "" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +msgid "The new value to set for the property" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Nincs \"%s\" tulajdonság e csatornán: \"%s\"" -#: xfconf-query/main.c:358 -#: xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" "\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" "like to create a new property, use the --create option.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:442 -#: xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:449 -#: xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:474 +#: xfconf-query/main.c:481 #, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:561 -#: xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "" - @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-10 21:49+0700\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" @@ -23,58 +23,59 @@ msgstr "benar" msgid "false" msgstr "salah" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Tak dapat membuat direktori konfigurasi" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" -msgstr "Anda tak memiliki hak akses untuk memodifikasi properti \"%s\" di kanal \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" +msgstr "" +"Anda tak memiliki hak akses untuk memodifikasi properti \"%s\" di kanal \"%s" +"\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Properti \"%s\" tidak ada di kanal \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Tak dapat menghapus kanal \"%s\": %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Tipe tidak sah untuk <properti>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Tak dapat mengurai nilai tipe \"%s\" dari \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "Atribut tipe dari <nilai> tidak mungkin sebuah larik" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Tipe tidak sah untuk <nilai>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Kanal \"%s\" tidak ada" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Tak dapat menulis kanal \"%s\": %s" @@ -96,13 +97,19 @@ msgstr "Elemen root ('/') bukan nama properti yang sah" #: xfconfd/xfconf-backend.c:126 #, c-format -msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" -msgstr "Nama properti hanya dapat menyertakan karakter ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' dan '>', serta '/' sebagai pemisah" +msgid "" +"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" +msgstr "" +"Nama properti hanya dapat menyertakan karakter ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"'-', '<' dan '>', serta '/' sebagai pemisah" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" -msgstr "Nama properti tidak boleh memiliki dua atau lebih karakter '/' dalam satu baris" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" +msgstr "" +"Nama properti tidak boleh memiliki dua atau lebih karakter '/' dalam satu " +"baris" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 #, c-format @@ -116,21 +123,32 @@ msgstr "Nama kanal tidak boleh merupakan benang kosong" #: xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format -msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'" -msgstr "Nama kanal hanya dapat menyertakan karakter ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', dan '-'" +msgid "" +"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and " +"'-'" +msgstr "" +"Nama kanal hanya dapat menyertakan karakter ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', dan '-'" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format -msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified." -msgstr "Nama properti hanya dapat kosong atau \"/\" jika reset rekursif ditentukan." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " +"specified" +msgstr "" +"Nama properti hanya dapat kosong atau \"/\" jika reset rekursif ditentukan." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Cetak versi xfconfd" #: xfconfd/main.c:134 -msgid "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/write; the others, read-only." -msgstr "Ujung-belakang konfigurasi yang digunakan. Ujung-belakang pertama yang ditentukan dibuka sebagai baca/tulis; sisanya, hanya-baca." +msgid "" +"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" +"write; the others, read-only." +msgstr "" +"Ujung-belakang konfigurasi yang digunakan. Ujung-belakang pertama yang " +"ditentukan dibuka sebagai baca/tulis; sisanya, hanya-baca." #: xfconfd/main.c:154 msgid "Xfce Configuration Daemon" @@ -149,113 +167,113 @@ msgstr "Laporkan kutu ke http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Opsi penguraian galat: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Jurik Xfconf lain telah berjalan" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Tak ada ujung-belakang yang dapat dijalankan" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "Properti \"%s\" diubah: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "Properti '%s' berubah\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "Properti '%s' dihapus\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Metode ekspor belum diimplementasikan" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Ekspor belum diimplementasikan" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Informasi versi" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Pilih kanal" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Pilih properti" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Ubah atau atur nilai properti" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Senarai properti (atau kanal jika -c tak ditentukan)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Keluaran lengkap" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Buat entri baru" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Tentukan tipe nilai properti" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Reset properti" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Rekursif (gunakan dengan -r)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Paksa larik bahkan jika hanya satu elemen" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Ekspor kanal ke berkas" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Impor kanal dari berkas" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Monitor kanal untuk perubahan properti" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Mulai mengawasi kanal '%s':" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Properti \"%s\" tidak ada di kanal \"%s\".\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Properti \"%s\" tidak ada di kanal \"%s\"" -#: xfconf-query/main.c:358 -#: xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(tak diketahui)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -264,7 +282,7 @@ msgstr "" "Nilai adalah larik dengan %d item:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -273,71 +291,82 @@ msgstr "" "Properti \"%s\" tidak ada di kanal \"%s\". Jika anda ingin\n" "membuat properti baru, gunakan opsi --create.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Ketika membuat properti baru, anda harus menentukan tipe nilai.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Gagal mendapatkan tipe yang ada untuk nilai.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Tak dapat menentukan tipe nilai.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" -msgstr "Anda harus menentukan tipe nilai untuk mengganti larik menjadi nilai tunggal.\n" +msgstr "" +"Anda harus menentukan tipe nilai untuk mengganti larik menjadi nilai " +"tunggal.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 -#: xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Tak dapat mengonversi \"%s\" ke tipe \"%s\".\n" -#: xfconf-query/main.c:449 -#: xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Gagal mengatur properti.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Memiliki %d nilai baru, tapi hanya dapat menentukan %d tipe.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Tak dapat menentukan tipe atau nilai pada indeks %d.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Kanal '%s' tak berisi properti\n" -#: xfconf-query/main.c:561 -#: xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Tak dapat membuat berkas ekspor \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Tak dapat membuka berkas impor \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Tak dapat mengurai berkas impor \"%s\": %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Pilih kanal" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Pilih properti" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Buat entri baru" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Properti \"%s\" tidak ada di kanal \"%s\".\n" + #~ msgid "set (change the value)" #~ msgstr "atur (ubah nilai)" + #~ msgid "List properties" #~ msgstr "Senarai properti" - @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-21 23:29+0900\n" "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n" "Language-Team: Japanese <xfce-i18n@xfce.org>\n" @@ -25,59 +25,59 @@ msgstr "TRUE" msgid "false" msgstr "FALSE" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "設定ファイルを作成できません" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "" "チャンネル「%2$s」上のプロパティ「%1$s」を変更するためのアクセス権がありませ" "ん" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "プロパティ「%s」はチャンネル「%s」上に存在しません" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "チャンネル「%s」を削除できません: %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "<%s> の不正な形式です: 「%s」" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "形式「%s」の値を「%s」からパースできません" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "<value> の形式属性は配列ではいけません" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "<%s> の不正な形式です: 「%s」" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "チャンネル「%s」は存在しません" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "チャンネル「%s」を書き込めません: %s" @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "" "び '>'と、区切り文字として '/' です" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "プロパティ名には 2 つ以上の '/' 文字を続けて使用できません" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 @@ -130,16 +130,17 @@ msgstr "" "チャンネル名には ASCII 文字の A-Z、a-z、0-9、'_' および '-' のみ使用できます" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" "再帰的リセットが指定された場合は、プロパティ名は空か「/」である必要がありま" "す。" #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "xfconfd バージョンをプリントする" #: xfconfd/main.c:134 @@ -168,112 +169,113 @@ msgstr "バグを http://bugs.xfce.org/ に報告する\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "別の Xfconf デーモンがすでに実行中です" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "バックエンドはひとつも開始できませんでした" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, fuzzy, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "プロパティ「%s」はチャンネル「%s」上に存在しません。\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "エクスポートメソッドが未実装です" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "エクスポートが未実装です" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "バージョン情報" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "チャンネルを選択する" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "プロパティを選択する" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "プロパティの値を変更または設定する" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "プロパティ (-c が指定されていない場合は、チャンネル) をリスト表示する" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "詳細な出力" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "新規エントリを作成する" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "プロパティ値形式を指定する" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "プロパティをリセットする" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "再帰的 (-r 付きで使用)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "要素がひとつのみの場合でも配列を強制する" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "チャンネルをファイルにエクスポートする" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "チャンネルをファイルからインポートする" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "プロパティ「%s」はチャンネル「%s」上に存在しません。\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "プロパティ「%s」はチャンネル「%s」上に存在しません" -#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(不明)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -282,7 +284,7 @@ msgstr "" "値が %d 項目の配列になっています:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -291,62 +293,74 @@ msgstr "" "プロパティ「%s」はチャンネル「%s」上に存在しません。新規プロパティを\n" "作成したい場合は、--create オプションを使用します。\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "新規プロパティを作成する時は、値形式を指定する必要があります。\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "値の既存の形式を取得できませんでした。\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "値の形式を決定できません。\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "配列を単一の値に変更するには、値形式を指定する必要があります。\n" -#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "「%s」を形式「%s」に変換できません\n" -#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "プロパティの設定に失敗しました.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "%d 個の新規値がありますが、%d 個の形式しか決定できませんでした。\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "インデックス %d で値の形式を決定できません。\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "チャンネル '%s' にはプロパティが含まれていません\n" -#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "エクスポートファイル「%s」を作成できませんでした: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "インポートファイル「%s」を開けませんでした: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "インポートファイル「%s」をパースできませんでした: %s\n" + +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "チャンネルを選択する" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "プロパティを選択する" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "新規エントリを作成する" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "プロパティ「%s」はチャンネル「%s」上に存在しません。\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf 4.5.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-21 21:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-22 00:59+0200\n" "Last-Translator: Terje Uriansrud <terje@uriansrud.net>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal\n" @@ -16,86 +16,85 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../common/xfconf-gvaluefuncs.c:282 +#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:282 msgid "true" msgstr "sant" -#: ../common/xfconf-gvaluefuncs.c:283 +#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:283 msgid "false" msgstr "usant" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Klarte ikke å lage mappe for konfigurasjon" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "Du har ikke rettigheter til å endre egenskapen «%s» på kanal «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Egenskapen «%s» finnes ikke på kanal «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Klarte ikke fjerne kanal «%s»: %s" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Ugyldig type for <property>: «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Klarte ikke tolke verdi av typen «%s» fra «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "Typeattributten til <value> kan ikke være en tabell" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Ugyldig type for <value>: «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Kanalen «%s» finnes ikke" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Klarte ikke lagre kanal «%s»: %s" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:70 +#: xfconfd/xfconf-backend-factory.c:70 #, c-format msgid "Unable to find Xfconf backend of type \"%s\"" msgstr "Klarte ikke å finne Xfconf baksystem av typen «%s»" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:103 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:103 #, c-format msgid "Property names must start with a '/' character" msgstr "Navn på egenskaper må starte med et '/' tegn" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:112 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:112 #, c-format msgid "The root element ('/') is not a valid property name" msgstr "Rotelementet ('/') er ikke et gyldig egenskapnavn" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:126 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:126 #, c-format msgid "" "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " @@ -104,44 +103,44 @@ msgstr "" "Navn på egenskaper kan kun inneholde ASCII karakterene A-Z, a-z, 0-9, '_', " "'-', '<' og '>', samt '/' kan brukes som skilletegn" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#: xfconfd/xfconf-backend.c:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "" "Navn på egenskaper kan ikke ha to eller flere '/' tegn rett etter hverandre" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:146 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:146 #, c-format msgid "Property names cannot end with a '/' character" msgstr "Navn på egenskaper kan ikke avsluttes med et '/' tegn" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:163 #, c-format msgid "Channel name cannot be an empty string" msgstr "Kanalnavn kan ikke være en tom streng" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format msgid "" "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and " "'-'" -msgstr "" -"Kanalnavn kan kun inneholde ASCII tegene A-Z, a-z, 0-9, '_', og '-'" +msgstr "Kanalnavn kan kun inneholde ASCII tegene A-Z, a-z, 0-9, '_', og '-'" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format +#: xfconfd/xfconf-backend.c:398 +#, fuzzy, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" -"Navn på egenskaper kan kun være tom eller «/» hvis en rekursiv fjerning " -"ble angitt." +"Navn på egenskaper kan kun være tom eller «/» hvis en rekursiv fjerning ble " +"angitt." -#: ../xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#: xfconfd/main.c:132 +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Skriver ut xfconfd versjon" -#: ../xfconfd/main.c:134 +#: xfconfd/main.c:134 msgid "" "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" "write; the others, read-only." @@ -149,129 +148,130 @@ msgstr "" "Bakgrunnskonfigurasjon som skal brukes. Den første spesifisert brukes til " "lesing og skriving; de øvrige brukes kun til lesing." -#: ../xfconfd/main.c:154 +#: xfconfd/main.c:154 msgid "Xfce Configuration Daemon" msgstr "Xfce Konfigurasjonsprosess" -#: ../xfconfd/main.c:160 +#: xfconfd/main.c:160 msgid "Xfce configuration daemon" msgstr "Xfce konfigurasjonsprosess" -#: ../xfconfd/main.c:162 +#: xfconfd/main.c:162 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n" msgstr "Rapporter feil til http://bugs.xfce.org/\n" -#: ../xfconfd/main.c:165 +#: xfconfd/main.c:165 #, c-format msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Fail ved tolking av: %s\n" -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "En annen Xfconf prosess kjører allerede" -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Ingen baksystemer kunne startes" -#: ../xfconf-query/main.c:92 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "Egenskap '%s' endret: %s\n" -#: ../xfconf-query/main.c:97 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "Egenskap '%s' endret\n" -#: ../xfconf-query/main.c:102 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "Egenskap '%s' fjernet\n" -#: ../xfconf-query/main.c:111 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Eksport metode er ikke implementert ennå" -#: ../xfconf-query/main.c:125 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Eksport ikke implementert ennå" -#: ../xfconf-query/main.c:182 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Versjonsinformasjon" -#: ../xfconf-query/main.c:186 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Velg kanal" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:190 -msgid "Pick the property" -msgstr "Velg egenskap" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:194 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Endre eller sett verdi til egenskap" -#: ../xfconf-query/main.c:198 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Vis egenskapene (eller kanalene hvis -c ikke er angitt))" -#: ../xfconf-query/main.c:202 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Fullstendig logg" -#: ../xfconf-query/main.c:206 -msgid "Create new entry" -msgstr "Lag nytt element" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:210 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Angi egenskapens type verdi" -#: ../xfconf-query/main.c:214 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Nullstill egenskap" -#: ../xfconf-query/main.c:218 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Rekursiv (bruk med -r)" -#: ../xfconf-query/main.c:222 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Tving tabell selv hvis bare ett element" -#: ../xfconf-query/main.c:226 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Eksporter kanal til fil" -#: ../xfconf-query/main.c:230 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Importer kanal fra fil" -#: ../xfconf-query/main.c:234 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Overvåk kanal for egenskapsendringer" -#: ../xfconf-query/main.c:332 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Start overvåking av kanal '%s':" -#: ../xfconf-query/main.c:354 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Egenskap «%s» finnes ikke på kanal «%s».\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Egenskapen «%s» finnes ikke på kanal «%s»" -#: ../xfconf-query/main.c:362 ../xfconf-query/main.c:380 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(ukjent)" -#: ../xfconf-query/main.c:371 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" "Verdien er en tabell med %d elementer:\n" "\n" -#: ../xfconf-query/main.c:394 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -289,62 +289,74 @@ msgstr "" "Egenskapen «%s» finnes ikke i kanal «%s». Hvis du vil\n" "lage en ny egenskap, bruk '--create' valget.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:402 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Ved opprettelse av ny egenskap må typen angis.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:412 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Klarte ikke hente eksisterende type for verdi.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:430 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Klarte ikke avgjøre type for verdi.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:436 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "Du må angi type for å endre fra tabell til enkeltverdi.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:446 ../xfconf-query/main.c:508 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Klarte ikke gjøre om «%s» til type «%s»\n" -#: ../xfconf-query/main.c:453 ../xfconf-query/main.c:523 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Klarte ikke sett egenskap.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:478 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Har %d nye verdier, men kunne bare avgjøre %d typer.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:499 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Klarte ikke avgjøre type verdi ved indeks %d.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:549 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Kanal '%s' inneholder ingen egenskaper\n" -#: ../xfconf-query/main.c:565 ../xfconf-query/main.c:574 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Klarte ikke lage eksportfil «%s»: %s\n" -#: ../xfconf-query/main.c:594 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Klarte ikke åpne importfilen «%s»: %s\n" -#: ../xfconf-query/main.c:603 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Klarte ikke tolke importfilen «%s»: %s\n" + +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Velg kanal" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Velg egenskap" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Lag nytt element" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Egenskap «%s» finnes ikke på kanal «%s».\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 0ff7d15..1e0b5a3 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-26 18:21-0500\n" "Last-Translator: Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar2.conectiva.com.br>\n" @@ -25,59 +25,59 @@ msgstr "true" msgid "false" msgstr "false" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Não foi possível criar o diretório de configurações" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "" "Você não possui permissões para modificar a propriedade \"%s\" no canal \"%s" "\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "A propriedade \"%s\" não existe no canal \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Não foi possível remover o canal \"%s\": %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Tipo inválido para <property>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Não foi possível analisar o valor do tipo \"%s\" de \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "O tipo de atributo de <value> não pode ser uma matriz" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Tipo inválido para <valor>: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "O canal \"%s\" não existe" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Não é possível escrever o canal \"%s\": %s" @@ -107,8 +107,8 @@ msgstr "" "\", \"-\", \"<\" e \">\", assim como também o \"/\" como um separador" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "" "Nomes de propriedades não podem ter dois ou mais caracteres \"/\" em " "sequência" @@ -133,16 +133,17 @@ msgstr "" "\"-\"" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" "O nome da propriedade só pode ser vazio ou \"/\" se uma redefinição " "recursiva foi especificada." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Imprime a versão do xfconfd" #: xfconfd/main.c:134 @@ -170,112 +171,113 @@ msgstr "Relate erros em http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Erro analisando as opções: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Um outro serviço Xfconf já está em execução" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Nenhum backend foi iniciado" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "A propriedade \"%s\" foi modificada: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "A propriedade \"%s\" foi modificada\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "A propriedade \"%s\" foi removida\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Método de exportação ainda não implementado" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Exportação ainda não implementada" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Informação da versão" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Escolher o canal" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Escolha o canal" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Altere ou atribua o valor da propriedade" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Lista propriedades (ou canais se -c não for especificado)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Saída detalhada" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Criar nova entrada" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Especificar o tipo de valor da propriedade" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Redefinir propriedade" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Recursivo (use com -r)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Forçar matriz mesmo se houver somente um elemento" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Exportar canal para arquivo" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Importar canal do arquivo" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Monitorar um canal por modificações de propriedades" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Começar a monitorar o canal \"%s\":" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "A propriedade \"%s\" não existe no canal \"%s\".\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "A propriedade \"%s\" não existe no canal \"%s\"" -#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(desconhecido)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "" "O valor é uma matriz com %d itens:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -293,69 +295,81 @@ msgstr "" "A propriedade \"%s\" não existe no canal \"%s\". Se você deseja\n" "criar uma nova propriedade, use a propriedade --create.\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "" "Ao criar uma nova propriedade, é necessário especificar o tipo do valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Falha ao obter o tipo atual para o valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Não foi possível determinar o tipo do valor.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "" "É necessário especificar um tipo de valor para mudar uma matriz para um " "valor único.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Não foi possível converter \"%s\" para tipo \"%s\"\n" -#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Falha ao definir a propriedade.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Existem %d novos valores, mas só foi possível determinar %d tipos.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Não foi possível determinar o tipo do valor no índice %d.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "O canal \"%s\" não possui propriedades\n" -#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Não foi possível criar o arquivo de exportação \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Não foi possível abrir o arquivo de importação \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Não foi possível analisar o arquivo de importação \"%s\": %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Escolher o canal" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Escolha o canal" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Criar nova entrada" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "A propriedade \"%s\" não existe no canal \"%s\".\n" + #~ msgid "set (change the value)" #~ msgstr "defina (modifique o valor)" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-08 20:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-13 00:50+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -16,247 +16,262 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: ../common/xfconf-gvaluefuncs.c:282 +#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:282 msgid "true" msgstr "sant" -#: ../common/xfconf-gvaluefuncs.c:283 +#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:283 msgid "false" msgstr "falskt" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Kunde inte skapa konfigurationskatalog" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "Du har inte rättighet att ändra egenskapen \"%s\" på kanalen \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Egenskapen \"%s\" finns inte på kanalen \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Kunde inte ta bort kanalen \"%s\": %s" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "Ogiltig typ för <property>: \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Kunde inte tolka värdet av typet \"%s\" från \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "Typattributet för <value> kan inte vara en array" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "Ogiltig typ för <value>: \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Kanalen \"%s\" finns inte" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Kunde inte skriva kanalen \"%s\": %s" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:70 +#: xfconfd/xfconf-backend-factory.c:70 #, c-format msgid "Unable to find Xfconf backend of type \"%s\"" msgstr "Kunde inte hitta Xfconf-bakände av typen \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:103 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:103 #, c-format msgid "Property names must start with a '/' character" msgstr "Egenskapsnamn måste inledas med ett \"/\"-tecken" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:112 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:112 #, c-format msgid "The root element ('/') is not a valid property name" msgstr "Rotelementet (\"/\") är inte ett giltigt egenskapsnamn" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:126 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:126 #, c-format -msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" -msgstr "Egenskapsnamn får endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, \"_\", \"-\", \"<\" och \">\" såväl som \"/\" som avgränsare" +msgid "" +"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" +msgstr "" +"Egenskapsnamn får endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, \"_\", \"-" +"\", \"<\" och \">\" såväl som \"/\" som avgränsare" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#: xfconfd/xfconf-backend.c:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "Egenskapsnamn får inte innehålla två eller flera \"/\"-tecken i rad" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:146 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:146 #, c-format msgid "Property names cannot end with a '/' character" msgstr "Egenskapsnamn får inte sluta med ett \"/\"-tecken" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:163 #, c-format msgid "Channel name cannot be an empty string" msgstr "Kanalnamn får inte vara en tom sträng" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176 +#: xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format -msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'" -msgstr "Kanalnamn får endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, \"_\" och \"-\"" +msgid "" +"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and " +"'-'" +msgstr "" +"Kanalnamn får endast innehålla ASCII-tecknen A-Z, a-z, 0-9, \"_\" och \"-\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format -msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified." -msgstr "Egenskapsnamnet får endast vara tomt eller \"/\" om en rekursiv nollställning angavs." +#: xfconfd/xfconf-backend.c:398 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " +"specified" +msgstr "" +"Egenskapsnamnet får endast vara tomt eller \"/\" om en rekursiv " +"nollställning angavs." -#: ../xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#: xfconfd/main.c:132 +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "Skriver ut xfconfd-versionen" -#: ../xfconfd/main.c:134 -msgid "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/write; the others, read-only." -msgstr "Konfigurationsbakände att använda. Första bakänden som anges öppnas läs/skriv; de andra som skivskyddade." +#: xfconfd/main.c:134 +msgid "" +"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" +"write; the others, read-only." +msgstr "" +"Konfigurationsbakände att använda. Första bakänden som anges öppnas läs/" +"skriv; de andra som skivskyddade." -#: ../xfconfd/main.c:154 +#: xfconfd/main.c:154 msgid "Xfce Configuration Daemon" msgstr "Konfigurationsdemon för Xfce" -#: ../xfconfd/main.c:160 +#: xfconfd/main.c:160 msgid "Xfce configuration daemon" msgstr "Konfigurationsdemon för Xfce" -#: ../xfconfd/main.c:162 +#: xfconfd/main.c:162 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n" msgstr "Rapportera fel till http://bugs.xfce.org/\n" -#: ../xfconfd/main.c:165 +#: xfconfd/main.c:165 #, c-format msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Fel vid tolkning av flaggor: %s\n" -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "En annan Xfconf-demon körs" -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Inga bakändar kunde startas" -#: ../xfconf-query/main.c:92 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "Egenskapen \"%s\" ändrades: %s\n" -#: ../xfconf-query/main.c:97 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "Egenskapen \"%s\" ändrades\n" -#: ../xfconf-query/main.c:102 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "Egenskapen \"%s\" togs bort\n" -#: ../xfconf-query/main.c:111 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Exportmetod är ännu inte implementerad" -#: ../xfconf-query/main.c:125 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Exportering är ännu inte implementerat" -#: ../xfconf-query/main.c:182 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Versionsinformation" -#: ../xfconf-query/main.c:186 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Välj kanalen" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:190 -msgid "Pick the property" -msgstr "Välj egenskapen" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:194 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Ändra eller ställ in värdet för egenskapen" -#: ../xfconf-query/main.c:198 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Lista egenskaper (eller kanaler om -c inte angivits)" -#: ../xfconf-query/main.c:202 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Informativ utmatning" -#: ../xfconf-query/main.c:206 -msgid "Create new entry" -msgstr "Skapa ny post" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: ../xfconf-query/main.c:210 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Ange egenskapens värdetyp" -#: ../xfconf-query/main.c:214 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Nollställ egenskap" -#: ../xfconf-query/main.c:218 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Rekursiv (använd med -r)" -#: ../xfconf-query/main.c:222 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Tvinga array även om endast ett element" -#: ../xfconf-query/main.c:226 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Exportera kanal till fil" -#: ../xfconf-query/main.c:230 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Importera kanal från fil" -#: ../xfconf-query/main.c:234 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Övervaka en kanal för egenskapsändringar" -#: ../xfconf-query/main.c:332 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "Påbörja övervakning av kanalen \"%s\":" -#: ../xfconf-query/main.c:354 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Egenskapen \"%s\" finns inte på kanalen \"%s\".\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Egenskapen \"%s\" finns inte på kanalen \"%s\"" -#: ../xfconf-query/main.c:362 -#: ../xfconf-query/main.c:380 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(okänt)" -#: ../xfconf-query/main.c:371 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -265,7 +280,7 @@ msgstr "" "Värdet är en array med %d objekt:\n" "\n" -#: ../xfconf-query/main.c:394 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -274,66 +289,75 @@ msgstr "" "Egenskapen \"%s\" finns inte på kanalen \"%s\". Om du vill\n" "skapa en ny egenskap så använd flaggan --create.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:402 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "Du måste ange värdestypen när du skapar en ny egenskap.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:412 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Misslyckades med att få befintlig typ för värde.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:430 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Kunde inte fastställa typen av värde.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:436 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" -msgstr "Du måste ange en värdestyp för att ändra en array till ett enda värde.\n" +msgstr "" +"Du måste ange en värdestyp för att ändra en array till ett enda värde.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:446 -#: ../xfconf-query/main.c:508 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Kunde inte konvertera \"%s\" till typen \"%s\"\n" -#: ../xfconf-query/main.c:453 -#: ../xfconf-query/main.c:523 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Misslyckades med att ställa in egenskap.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:478 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "Har %d nya värden, men kunde endast fastställa %d typer.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:499 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "Kunde inte fastställa typen för värdet på index %d.\n" -#: ../xfconf-query/main.c:549 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Kanalen \"%s\" innehåller inga egenskaper\n" -#: ../xfconf-query/main.c:565 -#: ../xfconf-query/main.c:574 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Kunde inte skapa exportfilen \"%s\": %s\n" -#: ../xfconf-query/main.c:594 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "Kunde inte öppna importfilen \"%s\": %s\n" -#: ../xfconf-query/main.c:603 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "Kunde inte tolka importfilen \"%s\": %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Välj kanalen" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Välj egenskapen" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Skapa ny post" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Egenskapen \"%s\" finns inte på kanalen \"%s\".\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-11 13:19+0200\n" "Last-Translator: Gökmen Görgen <gkmngrgn@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n" @@ -25,58 +25,57 @@ msgstr "doğru" msgid "false" msgstr "yanlış" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 -#, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "Yapılandırma dizini oluşturulamıyor" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:247 -#, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#, fuzzy, c-format +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "Özelliği değişirme yetkiniz \"%s\" bu kanal için yok \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "Bu kanal için herhangi bir özellik \"%s\" yer almamaktadırl \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "Kalan silinemiyor \"%s\": %s" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "<özellik> için geçersiz: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "Bu türün değerini \"%s\" bundan ayrıştırmak mümkün değil\"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "Bir <value> 'in tür değeri bir dizi olamaz" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "<değer> için geçersiz: \"%s\"" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "Kanal \"%s\" bulunamıyor" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "Kanala yazılamıyor \"%s\": %s" @@ -98,12 +97,16 @@ msgstr "Kök ögesi ('/') geçerli bir isme sahip değildir" #: xfconfd/xfconf-backend.c:126 #, c-format -msgid "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" -msgstr "Özellik isimleri sadece aşağıda listenen ASCII karakterlerini içerebilir:A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' ve '>', ve ayraç olarak '/'" +msgid "" +"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " +"'-', '<' and '>', as well as '/' as a separator" +msgstr "" +"Özellik isimleri sadece aşağıda listenen ASCII karakterlerini içerebilir:A-" +"Z, a-z, 0-9, '_', '-', '<' ve '>', ve ayraç olarak '/'" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 -#, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +#, fuzzy, c-format +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "Özellik isimleri bir sırada iki veya daha fazla '/' karakteri içeremez" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 @@ -118,21 +121,34 @@ msgstr "Kanal ismi bir boş dizge olamaz" #: xfconfd/xfconf-backend.c:176 #, c-format -msgid "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and '-'" -msgstr "Kanal isimleri sadece şu ASCII karakterlerini içerebilir: A-Z, a-z, 0-9, '_', ve '-'" +msgid "" +"Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and " +"'-'" +msgstr "" +"Kanal isimleri sadece şu ASCII karakterlerini içerebilir: A-Z, a-z, 0-9, " +"'_', ve '-'" #: xfconfd/xfconf-backend.c:398 -#, c-format -msgid "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified." -msgstr "Eğer özyineli yenileme belirlenmişse, özellik isimleri sadece boş olabilir veya şundan \"/\" oluşabilir." +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " +"specified" +msgstr "" +"Eğer özyineli yenileme belirlenmişse, özellik isimleri sadece boş olabilir " +"veya şundan \"/\" oluşabilir." #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +#, fuzzy +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "xfconfd sürüm bilgisini gösterir" #: xfconfd/main.c:134 -msgid "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/write; the others, read-only." -msgstr "Kullanılacak yapılandırma çıkışları. Belirtilen ilk çıktı okuma/yazma olarak açılır; diğerleri sadece-okunur olarak." +msgid "" +"Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" +"write; the others, read-only." +msgstr "" +"Kullanılacak yapılandırma çıkışları. Belirtilen ilk çıktı okuma/yazma olarak " +"açılır; diğerleri sadece-okunur olarak." #: xfconfd/main.c:154 msgid "Xfce Configuration Daemon" @@ -151,113 +167,113 @@ msgstr "Hataları göndereceğiniz adres: http://bugs.xfce.org/\n" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "Seçenekleri ayrıştırmada hata: %s\n" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "Başka bir Xfconf çalışıyor" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "Hiç bir geride süren işlev başlatılamadı" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "'%s' özelliği değiştirildi: %s\n" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "'%s' özelliği değiştirildi\n" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "'%s' özelliği silindi\n" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "Dışarı aktarma yöntemi henüz sağlanmadı" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "Dışarı aktarma henüz sağlanmadı" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "Sürüm bilgisi" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" -msgstr "Kanalı seç" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" -msgstr "Özelliği seç" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +#, fuzzy +msgid "The new value to set for the property" msgstr "Özelliği değiştir veya ayarla" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "Özellikleri listele (veya kanalları eğer seçilmemişse)" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "Yoğun çıktı" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" -msgstr "Yeni bir girdi oluştur" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" +msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "Özellik değer türünü belirle" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "Özelliği sıfırla" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "Yinelemeli (-r ile kullanın)" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "Bir öge de olsa, sıralamaya zorla" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "Kanalı dosyaya aktar" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "Dosyadan kanal aktar" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "Özellik değişiklikleri için bir kanal izleyin" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "'%s' kanalını izlemeyi başlat:" -#: xfconf-query/main.c:350 -#, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" -msgstr "Bu özellik \"%s\" bu kanalda yok \"%s\".\n" +#: xfconf-query/main.c:357 +#, fuzzy, c-format +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" +msgstr "Bu kanal için herhangi bir özellik \"%s\" yer almamaktadırl \"%s\"" -#: xfconf-query/main.c:358 -#: xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "(bilinmiyor)" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" @@ -266,7 +282,7 @@ msgstr "" "Değer, %d unsurlarından oluşan bir sıradır:\n" "\n" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" @@ -276,68 +292,78 @@ msgstr "" "Eğer yeni bir özellik oluşturmak isterseniz\n" "--oluştur seçeneğini kullanın\n" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "" "Yeni bir özellik oluştururken, değer türünü\n" "belirlemelisiniz.\n" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "Değer için var olan tür alınamadı.\n" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "Değer türü belirlenemiyor.\n" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" -msgstr "Bir diziyi tekil değere değiştirmek istiyorsanız bir değer türü belirlemelisiniz.\n" +msgstr "" +"Bir diziyi tekil değere değiştirmek istiyorsanız bir değer türü " +"belirlemelisiniz.\n" -#: xfconf-query/main.c:442 -#: xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "Bunu \"%s\" bu türe dönüştürme işlemi \"%s\" başarılamadı\n" -#: xfconf-query/main.c:449 -#: xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "Özellik ayarlanamadı.\n" -#: xfconf-query/main.c:474 -#, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +#: xfconf-query/main.c:481 +#, fuzzy, c-format +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "%d yeni değerlerle sahip, fakat sadece %d türleri belirlenebilir.\n" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "%d listesindeki değer türü belirlenemedi.\n" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "Bu kanal %s herhangi bir özellik içermiyor\n" -#: xfconf-query/main.c:561 -#: xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "Dışarı aktarma dosyası yaratılamadı \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "İçeri aktarılan dosya açılamadı \"%s\": %s\n" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "İçeri aktarılan dosya çözümlenemiyor \"%s\": %s\n" +#~ msgid "Pick the channel" +#~ msgstr "Kanalı seç" + +#~ msgid "Pick the property" +#~ msgstr "Özelliği seç" + +#~ msgid "Create new entry" +#~ msgstr "Yeni bir girdi oluştur" + +#~ msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +#~ msgstr "Bu özellik \"%s\" bu kanalda yok \"%s\".\n" diff --git a/po/xfconf.pot b/po/xfconf.pot index f38f0fb..1cf8f55 100644 --- a/po/xfconf.pot +++ b/po/xfconf.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-10 00:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -24,57 +24,57 @@ msgstr "" msgid "false" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:283 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 #, c-format -msgid "Unable to create configuration directory" +msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:330 xfconfd/xfconf-daemon.c:247 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 xfconfd/xfconf-daemon.c:244 #, c-format -msgid "You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\"" +msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:395 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:477 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:638 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:658 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:605 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1295 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1311 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1387 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1367 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1376 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1664 -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1909 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1954 +#: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1952 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: xfconfd/xfconf-backend.c:135 #, c-format -msgid "Property names cannot have two or more '/' characters in a row" +msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "" #: xfconfd/xfconf-backend.c:146 @@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was " -"specified." +"specified" msgstr "" #: xfconfd/main.c:132 -msgid "Prints the xfconfd version" +msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "" #: xfconfd/main.c:134 @@ -157,181 +157,181 @@ msgstr "" msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:463 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:460 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "" -#: xfconfd/xfconf-daemon.c:499 +#: xfconfd/xfconf-daemon.c:496 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:90 +#: xfconf-query/main.c:92 #, c-format msgid "Property '%s' changed: %s\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:95 +#: xfconf-query/main.c:97 #, c-format msgid "Property '%s' changed\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:100 +#: xfconf-query/main.c:102 #, c-format msgid "Property '%s' removed\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:109 +#: xfconf-query/main.c:111 #, c-format msgid "Export method not yet implemented" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:123 +#: xfconf-query/main.c:125 #, c-format msgid "Export not yet implemented" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:180 +#: xfconf-query/main.c:182 msgid "Version information" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:184 -msgid "Pick the channel" +#: xfconf-query/main.c:186 +msgid "The channel to query/modify" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:188 -msgid "Pick the property" +#: xfconf-query/main.c:190 +msgid "The property to query/modify" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:192 -msgid "Change or set the value of the property" +#: xfconf-query/main.c:194 +msgid "The new value to set for the property" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:196 +#: xfconf-query/main.c:198 msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:200 +#: xfconf-query/main.c:202 msgid "Verbose output" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:204 -msgid "Create new entry" +#: xfconf-query/main.c:206 +msgid "Create a new property if it does not already exist" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:208 +#: xfconf-query/main.c:210 msgid "Specify the property value type" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:212 +#: xfconf-query/main.c:214 msgid "Reset property" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:216 +#: xfconf-query/main.c:218 msgid "Recursive (use with -r)" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:220 +#: xfconf-query/main.c:222 msgid "Force array even if only one element" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:224 +#: xfconf-query/main.c:226 msgid "Export channel to file" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:228 +#: xfconf-query/main.c:230 msgid "Import channel from file" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:232 +#: xfconf-query/main.c:234 msgid "Monitor a channel for property changes" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:328 +#: xfconf-query/main.c:335 #, c-format msgid "Start monitoring channel '%s':" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:350 +#: xfconf-query/main.c:357 #, c-format -msgid "Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n" +msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:358 xfconf-query/main.c:376 +#: xfconf-query/main.c:365 xfconf-query/main.c:383 msgid "(unknown)" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:367 +#: xfconf-query/main.c:374 #, c-format msgid "" "Value is an array with %d items:\n" "\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:390 +#: xfconf-query/main.c:397 #, c-format msgid "" "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If you would\n" "like to create a new property, use the --create option.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:398 +#: xfconf-query/main.c:405 #, c-format msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:408 +#: xfconf-query/main.c:415 #, c-format msgid "Failed to get existing type for value.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:426 +#: xfconf-query/main.c:433 #, c-format msgid "Unable to determine type of value.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:432 +#: xfconf-query/main.c:439 #, c-format msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:442 xfconf-query/main.c:504 +#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511 #, c-format msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\"\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:519 +#: xfconf-query/main.c:456 xfconf-query/main.c:526 #, c-format msgid "Failed to set property.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:474 +#: xfconf-query/main.c:481 #, c-format -msgid "Have %d new values, but could only determine %d types.\n" +msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:495 +#: xfconf-query/main.c:502 #, c-format msgid "Unable to determine type of value at index %d.\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:545 +#: xfconf-query/main.c:553 #, c-format msgid "Channel '%s' contains no properties\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:561 xfconf-query/main.c:570 +#: xfconf-query/main.c:569 xfconf-query/main.c:578 #, c-format msgid "Could not create export file \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:590 +#: xfconf-query/main.c:598 #, c-format msgid "Could not open import file \"%s\": %s\n" msgstr "" -#: xfconf-query/main.c:599 +#: xfconf-query/main.c:607 #, c-format msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n" msgstr "" diff --git a/xfconf-query/main.c b/xfconf-query/main.c index d8ae48b..df55e12 100644 --- a/xfconf-query/main.c +++ b/xfconf-query/main.c @@ -183,15 +183,15 @@ static GOptionEntry entries[] = NULL }, { "channel", 'c', G_OPTION_FLAG_IN_MAIN, G_OPTION_ARG_STRING, &channel_name, - N_("Pick the channel"), + N_("The channel to query/modify"), NULL }, { "property", 'p', G_OPTION_FLAG_IN_MAIN, G_OPTION_ARG_STRING, &property_name, - N_("Pick the property"), + N_("The property to query/modify"), NULL }, { "set", 's', G_OPTION_FLAG_IN_MAIN, G_OPTION_ARG_STRING_ARRAY, &set_value, - N_("Change or set the value of the property"), + N_("The new value to set for the property"), NULL }, { "list", 'l', G_OPTION_FLAG_IN_MAIN, G_OPTION_ARG_NONE, &list, @@ -203,7 +203,7 @@ static GOptionEntry entries[] = NULL }, { "create", 'n', G_OPTION_FLAG_IN_MAIN, G_OPTION_ARG_NONE, &create, - N_("Create new entry"), + N_("Create a new property if it does not already exist"), NULL }, { "type", 't', G_OPTION_FLAG_IN_MAIN, G_OPTION_ARG_STRING_ARRAY, &type, @@ -354,7 +354,7 @@ main(int argc, char **argv) if(!xfconf_channel_get_property(channel, property_name, &value)) { - g_print(_("Property \"%s\" doesn't exist on channel \"%s\".\n"), + g_print(_("Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".\n"), property_name, channel_name); return 1; } @@ -478,7 +478,7 @@ main(int argc, char **argv) if(new_values != new_types) { - g_printerr(_("Have %d new values, but could only determine %d types.\n"), + g_printerr(_("There are %d new values, but only %d types could be determined.\n"), new_values, new_types); return 1; } diff --git a/xfconfd/main.c b/xfconfd/main.c index bb5927b..7ca223e 100644 --- a/xfconfd/main.c +++ b/xfconfd/main.c @@ -129,7 +129,7 @@ main(int argc, gboolean print_version = FALSE; GOptionEntry options[] = { { "version", 'V', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &print_version, - N_("Prints the xfconfd version"), NULL }, + N_("Prints the xfconfd version."), NULL }, { "backends", 'b', 0, G_OPTION_ARG_STRING_ARRAY, &backends, N_("Configuration backends to use. The first backend specified " \ "is opened read/write; the others, read-only."), NULL }, diff --git a/xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c b/xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c index 4ff6462..809b094 100644 --- a/xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c +++ b/xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c @@ -277,7 +277,8 @@ xfconf_backend_perchannel_xml_initialize(XfconfBackend *backend, if(error) { g_set_error(error, XFCONF_ERROR, XFCONF_ERROR_WRITE_FAILURE, - _("Unable to create configuration directory")); + _("Unable to create configuration directory \"%s\""), + path); } g_free(path); return FALSE; @@ -324,7 +325,7 @@ xfconf_backend_perchannel_xml_set(XfconfBackend *backend, if(error) { g_set_error(error, XFCONF_ERROR, XFCONF_ERROR_PERMISSION_DENIED, - _("You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\""), + _("Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\""), property, channel_name); } return FALSE; diff --git a/xfconfd/xfconf-backend.c b/xfconfd/xfconf-backend.c index fe74cac..f8a525c 100644 --- a/xfconfd/xfconf-backend.c +++ b/xfconfd/xfconf-backend.c @@ -132,7 +132,7 @@ xfconf_property_is_valid(const gchar *property, if(error) { g_set_error(error, XFCONF_ERROR, XFCONF_ERROR_INVALID_PROPERTY, - _("Property names cannot have two or more '/' characters in a row")); + _("Property names cannot have two or more consecutive '/' characters")); } return FALSE; } @@ -395,7 +395,7 @@ xfconf_backend_reset(XfconfBackend *backend, if(!recursive && (!*property || (property[0] == '/' && !property[1]))) { if(error) { g_set_error(error, XFCONF_ERROR, XFCONF_ERROR_INVALID_PROPERTY, - _("The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified.")); + _("The property name can only be empty or \"/\" if a recursive reset was specified")); } return FALSE; } diff --git a/xfconfd/xfconf-daemon.c b/xfconfd/xfconf-daemon.c index 61a8588..ba5ea96 100644 --- a/xfconfd/xfconf-daemon.c +++ b/xfconfd/xfconf-daemon.c @@ -241,7 +241,7 @@ xfconf_set_property(XfconfDaemon *xfconfd, if(error) { g_set_error(error, XFCONF_ERROR, XFCONF_ERROR_PERMISSION_DENIED, - _("You don't have permission to modify property \"%s\" on channel \"%s\""), + _("Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\""), property, channel); } return FALSE; |