I18n: Update translation ko (99%).

245 translated messages, 1 untranslated message.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 54 insertions, 50 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 34830543..3f969582 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-12 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-13 00:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-12 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,8 +30,9 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "내 폴더"
 
-#: ../settings/main.c:421
-msgid "Filesystem"
+#: ../settings/main.c:421 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:294
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:476
+msgid "File System"
 msgstr "파일 시스템"
 
 #: ../settings/main.c:423 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:296
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "실행 오류"
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:802
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1106
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1356
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2961 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:706 ../src/xfdesktop-file-utils.c:761
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:825 ../src/xfdesktop-file-utils.c:886
 #: ../src/xfdesktop-file-utils.c:947 ../src/xfdesktop-file-utils.c:995
@@ -217,7 +218,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:18 ../src/xfce-desktop.c:1170
+#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:18 ../src/xfce-desktop.c:1174
 msgid "Desktop"
 msgstr "데스크톱"
 
@@ -226,6 +227,14 @@ msgstr "데스크톱"
 msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"
 msgstr "데스크톱 배경, 메뉴, 아이콘 동작을 설정합니다"
 
+#: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:3
+msgid ""
+"desktop;settings;background;wallpaper;color;gradient;menu;applications;right"
+" click;window list;middle "
+"click;workspace;icon;size;orientation;arrangement;font;thumbnails;single "
+"click;default;"
+msgstr ""
+
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1
 msgid "Solid color"
 msgstr "단색"
@@ -763,126 +772,126 @@ msgstr "데스크톱에 실행 아이콘과 링크를 만들고 수정하는데
 msgid "_Open all"
 msgstr "모두 열기(_O)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1437
-msgid "_Open in New Window"
-msgstr "새 창에서 열기(_O)"
-
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1439
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:545 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:811
-msgid "_Open"
-msgstr "열기(_O)"
-
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1459
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1443
 msgid "Create _Launcher..."
 msgstr "실행 아이콘 만들기(_L)..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1473
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1457
 msgid "Create _URL Link..."
 msgstr "URL 연결 만들기(_U)..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1487
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1471
 msgid "Create _Folder..."
 msgstr "새 폴더 만들기(_F)..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1499
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1483
 msgid "Create _Document"
 msgstr "문서 만들기(_D)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1524
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1508
 msgid "No templates installed"
 msgstr "설치한 서식이 없습니다"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1540
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1524
 msgid "_Empty File"
 msgstr "빈 파일(_E)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1555
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1534
+#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:545 ../src/xfdesktop-volume-icon.c:811
+msgid "_Open"
+msgstr "열기(_O)"
+
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1550
 msgid "_Execute"
 msgstr "실행(_E)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1573
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1568
 msgid "_Edit Launcher"
 msgstr "실행 아이콘 편집(_E)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1632
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1627
 msgid "Open With"
 msgstr "다음으로 열기"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1659
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1673
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1654
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1668
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "다른 프로그램으로 열기(_A)..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1691
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1686
 msgid "_Paste"
 msgstr "붙여넣기(_P)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1709
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1704
 msgid "Cu_t"
 msgstr "잘라내기(_T)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1721
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1716
 msgid "_Copy"
 msgstr "복사(_C)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1733
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1728
 msgid "Paste Into Folder"
 msgstr "폴더에 붙여넣기"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1752
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1747
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "휴지통으로 이동(_V)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1764
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1759
 msgid "_Delete"
 msgstr "지우기(_D)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1781
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1776
 msgid "_Rename..."
 msgstr "이름 바꾸기(_R)..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1848
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1842
+msgid "_Open in New Window"
+msgstr "새 창에서 열기(_O)"
+
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1851
 msgid "Arrange Desktop _Icons"
 msgstr "데스크톱 아이콘 정렬(_I)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1858
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1861
 msgid "_Next Background"
 msgstr "다음 배경(_N)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1868
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1871
 msgid "Desktop _Settings..."
 msgstr "데스크톱 설정(_S)..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1882
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1879
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:852
 msgid "P_roperties..."
 msgstr "속성(_R)..."
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2935
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2958
 msgid "Load Error"
 msgstr "불러오기 오류"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2937
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2960
 msgid "Failed to load the desktop folder"
 msgstr "데스크톱 폴더 불러오기에 실패했습니다"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3530
 msgid "Copy _Here"
 msgstr "여기로 복사(_H)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3530
 msgid "_Move Here"
 msgstr "여기로 이동(_M)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3530
 msgid "_Link Here"
 msgstr "여기에 연결 만들기(_L)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3538
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3565
 msgid "_Cancel"
 msgstr "취소(_C)"
 
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3667
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3694
 msgid "Untitled document"
 msgstr "무제 문서"
 
@@ -1074,11 +1083,6 @@ msgid ""
 "Last modified: %s"
 msgstr "이름: %s\n형식: %s\n크기: %s\n최종 수정: %s"
 
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:294
-#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:476
-msgid "File System"
-msgstr "파일 시스템"
-
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:461
 msgid "Trash is empty"
 msgstr "휴지통이 비었습니다"