* settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade,

	  settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade: String review by 
	  Josh Saddler <nightmorph@gentoo.org> (Bug #4703)

(Old svn revision: 29024)

1 files changed, 23 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9e8540a93..25dde5211 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-11 20:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-14 12:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-10 01:13+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -39,25 +39,25 @@ msgid "Session manager socket"
 msgstr "Soket správce sezení"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:360
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305
 msgid "Version information"
 msgstr "Informace o verzi"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:377
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959
 #, c-format
 msgid ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Pracovní plocha %d"
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Název pracovní plochy"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:359
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Soket správce nastavení"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
 msgstr "Doladění chování okna a efektů"
 
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
 msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Vyladění správce oken"
 
@@ -284,7 +284,8 @@ msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
 msgstr "Akce při dvojitém kliknutí na titulkový pruh"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
-msgid "The window title, it cannot be removed"
+#, fuzzy
+msgid "The window title cannot be removed"
 msgstr "Titulek okna nelze odstranit"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
@@ -308,7 +309,7 @@ msgid "_Edge resistance:"
 msgstr "_Odolnost okrajů:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
 msgid "_Focus"
 msgstr "Za_měření"
 
@@ -761,45 +762,46 @@ msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Použít odolnost okrajů namísto při_chytávání oken"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
+msgstr "_Přepínat plochy kolečkem myši nad pracovní plochou"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "When a window raises itself:"
 msgstr "Po samovolném přemístění okna do popředí:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "Pře_cházet na plochy podle jejich aktuálního rozmístění"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
 msgstr "Přecházet při dosažení první nebo poslední pracovní plochy"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
 msgid "_Accessibility"
 msgstr "Pří_stupnost"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
 msgid "_Bring window on current workspace"
 msgstr "Přesunou_t okno na aktuální pracovní plochu"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
 msgstr "_Vykreslovat kolem oken rámeček při procházení"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "P_oužívat kompozitor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "Zahrnou_t skrytá (minimalizovaná) okna"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
 msgstr "Nejmenší _velikost oken pro použití chytrého umístění"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
-msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
-msgstr "_Přepínat plochy kolečkem myši nad pracovní plochou"
-
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
 msgid "_Placement"
 msgstr "_Umisťování"