I18n: Update translation ja (100%).

175 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 32 insertions, 24 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8fe070549..9f9a4f6ac 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-01 00:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 13:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-29 12:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,29 +34,29 @@ msgstr "警告"
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "セッションマネージャーソケット"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:477
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:482
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOCKET ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:478
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:483
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Version information"
 msgstr "バージョン情報"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:496
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:501
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:874
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:500
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:505
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:878
 #, c-format
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "ワークスペース名"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "マネージャーソケットの設定"
 
@@ -362,30 +362,34 @@ msgid "Fill window"
 msgstr "ウィンドウをいっぱいに拡げる"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
+msgid "Always on top"
+msgstr "常にトップに"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
 msgid "Nothing"
 msgstr "何もしない"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Center"
 msgstr "中央"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:346
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:347
 msgid "Theme"
 msgstr "テーマ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:501
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:502
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:508
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:509
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ショートカットキー"
 
@@ -574,38 +578,42 @@ msgid "Show shadows under _regular windows"
 msgstr "通常のウィンドウに影を落とす(_R)"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
+msgid "Zoom desktop with mouse wheel"
+msgstr "マウスホイールでデスクトップをズームする"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
 msgid "Zoom pointer along with the desktop"
 msgstr "デスクトップと一緒にポインターをズームする"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
 msgid "Opaci_ty of window decorations:"
 msgstr "ウィンドウ枠の透明度(_T):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54
 msgid "<i>Transparent</i>"
 msgstr "<i>透明</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55
 msgid "<i>Opaque</i>"
 msgstr "<i>不透明</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:56
 msgid "Opacity of _inactive windows:"
 msgstr "非アクティブウィンドウの透明度(_I):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:57
 msgid "Opacity of windows during _move:"
 msgstr "移動中のウィンドウの透明度(_M):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:58
 msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
 msgstr "大きさ変更中のウィンドウの透明度(_Z):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:58
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:59
 msgid "Opacity of popup wi_ndows:"
 msgstr "ポップアップウィンドウの透明度(_N):"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:59
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:60
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "コンポジット処理(_O)"