Refresh PO files

1 files changed, 38 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a06a56f07..affebecdd 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2002-2011 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfwm4 package.
 # Mișu Moldovan <dumol@xfce.org>, 2004-2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-30 22:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-15 20:46+0200\n"
 "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84
@@ -289,7 +290,8 @@ msgstr "Titlu"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
 msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
-msgstr "Treci în spațiul adiacent la tragerea unei ferestre în afara _ecranului"
+msgstr ""
+"Treci în spațiul adiacent la tragerea unei ferestre în afara _ecranului"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
 msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
@@ -848,132 +850,132 @@ msgstr "_Numărul spațiilor de lucru:"
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (pe %s)"
 
-#: ../src/main.c:542
+#: ../src/main.c:540
 msgid "Fork to the background"
 msgstr "Clonează în fundal"
 
-#: ../src/main.c:544
+#: ../src/main.c:542
 msgid "Fork to the background (not supported)"
 msgstr "Clonează în fundal (nesuportat)"
 
-#: ../src/main.c:547
+#: ../src/main.c:545
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr "Alege modul compozitorului"
 
-#: ../src/main.c:549
+#: ../src/main.c:547
 msgid "Set the compositor mode (not supported)"
 msgstr "Alege modul compozitorului (nesuportat)"
 
-#: ../src/main.c:551
+#: ../src/main.c:549
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr "Înlocuiește managerul de ferestre activ"
 
-#: ../src/main.c:552
+#: ../src/main.c:550
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Arată detalii despre versiune și ieși"
 
-#: ../src/main.c:560
+#: ../src/main.c:558
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr "[ARGUMENTE...]"
 
-#: ../src/main.c:567
+#: ../src/main.c:565
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Încercați „%s --help” pentru lista opțiunilor de utilizare."
 
-#: ../src/menu.c:44
+#: ../src/menu.c:43
 msgid "Ma_ximize"
 msgstr "Ma_ximizează"
 
-#: ../src/menu.c:45
+#: ../src/menu.c:44
 msgid "Unma_ximize"
 msgstr "De_maximizează"
 
-#: ../src/menu.c:46
+#: ../src/menu.c:45
 msgid "Mi_nimize"
 msgstr "Mi_nimizează"
 
-#: ../src/menu.c:47
+#: ../src/menu.c:46
 msgid "Minimize _All Other Windows"
 msgstr "Minimi_zează celelalte ferestre"
 
-#: ../src/menu.c:48
+#: ../src/menu.c:47
 msgid "S_how"
 msgstr "_Arată"
 
-#: ../src/menu.c:49
+#: ../src/menu.c:48
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mutare"
 
-#: ../src/menu.c:50
+#: ../src/menu.c:49
 msgid "_Resize"
 msgstr "_Redimensionare"
 
 #. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:52
+#: ../src/menu.c:51
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Mereu deasupra"
 
-#: ../src/menu.c:53
+#: ../src/menu.c:52
 msgid "Same as Other Windows"
 msgstr "Ca toate celelalte ferestre"
 
-#: ../src/menu.c:54
+#: ../src/menu.c:53
 msgid "Always Below Other Windows"
 msgstr "Întotdeauna sub celelalte ferestre"
 
-#: ../src/menu.c:55
+#: ../src/menu.c:54
 msgid "Roll Window Up"
 msgstr "Strânge în sus fereastra"
 
-#: ../src/menu.c:56
+#: ../src/menu.c:55
 msgid "Roll Window Down"
 msgstr "Desfă în jos fereastra"
 
-#: ../src/menu.c:57
+#: ../src/menu.c:56
 msgid "_Fullscreen"
 msgstr "Pe tot _ecranul"
 
-#: ../src/menu.c:58
+#: ../src/menu.c:57
 msgid "Leave _Fullscreen"
 msgstr "Mărime _normală"
 
-#: ../src/menu.c:59
+#: ../src/menu.c:58
 msgid "Context _Help"
 msgstr "_Ajutor contextual"
 
 #. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:61
+#: ../src/menu.c:60
 msgid "Always on Visible Workspace"
 msgstr "În toate spațiile de lucru"
 
-#: ../src/menu.c:62
+#: ../src/menu.c:61
 msgid "Only on This Workspace"
 msgstr "Doar în acest spațiu de lucru"
 
-#: ../src/menu.c:63
+#: ../src/menu.c:62
 msgid "Move to Another Workspace"
 msgstr "Mutare în alt spațiu de lucru"
 
 #. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:65
+#: ../src/menu.c:64
 msgid "_Close"
 msgstr "În_chide"
 
 #. --------------------------------------------------------
-#: ../src/menu.c:68
+#: ../src/menu.c:67
 msgid "Destroy"
 msgstr "Distruge"
 
-#: ../src/menu.c:71
+#: ../src/menu.c:70
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ieși"
 
-#: ../src/menu.c:72
+#: ../src/menu.c:71
 msgid "Restart"
 msgstr "Repornește"
 
-#: ../src/menu.c:413
+#: ../src/menu.c:412
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu nu a putut captura cursorul\n"