diff options
author | Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com> | 2012-02-13 23:11:06 +0100 |
---|---|---|
committer | Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com> | 2012-02-13 23:11:06 +0100 |
commit | d137134e26195ab7d112a672b022693264051484 (patch) | |
tree | d37c88cf4842d85969fdf9d1f8e2d4c8d5d8f36c /po/ro.po | |
parent | 2e5da52da598f0146b3869ad5763927686f87466 (diff) | |
download | xfwm4-d137134e26195ab7d112a672b022693264051484.tar.gz |
Update po files as new shortcuts have been added.
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r-- | po/ro.po | 136 |
1 files changed, 77 insertions, 59 deletions
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-15 20:46+0200\n" "Last-Translator: Mișu Moldovan <dumol@xfce.org>\n" "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n" -"Language: ro\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2);;\n" "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n" @@ -35,31 +35,31 @@ msgstr "Avertizare" msgid "None" msgstr "Nimic" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436 msgid "Session manager socket" msgstr "Socket al managerului de sesiune" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid "SOCKET ID" msgstr "ID SOCKET" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 msgid "Version information" msgstr "Detalii despre versiune" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964 msgid "." msgstr "." -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" msgid "Workspace %d" msgstr "Spațiul de lucru %d" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274 msgid "Workspace Name" msgstr "Numele spațiilor de lucru" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid "Settings manager socket" msgstr "Socket al managerului opțiunilor" @@ -105,12 +105,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Ajustări pentru ferestre" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 msgid "Set number and names of workspaces" msgstr "Schimbați numărul și numele spațiilor de lucru" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid "Workspaces" msgstr "Spații de lucru" @@ -513,124 +513,144 @@ msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mută fereastra în spațiul de lucru 12" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the top" +msgstr "Mută fereastra în spațiul din stânga" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the bottom" +msgstr "Mută fereastra în spațiul de jos" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the left" +msgstr "Mută fereastra în spațiul din stânga" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the right" +msgstr "Mută fereastra în spațiul din dreapta" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 msgid "Show desktop" msgstr "Arată desktopul" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 msgid "Upper workspace" msgstr "Spațiul de lucru de deasupra" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 msgid "Bottom workspace" msgstr "Spațiul de lucru de dedesubt" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 msgid "Left workspace" msgstr "Spațiul de lucru din stânga" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 msgid "Right workspace" msgstr "Spațiul de lucru din dreapta" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 msgid "Previous workspace" msgstr "Spațiul de lucru anterior" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 msgid "Next workspace" msgstr "Spațiul de lucru următor" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 msgid "Workspace 1" msgstr "Spațiul de lucru 1" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 msgid "Workspace 2" msgstr "Spațiul de lucru 2" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 msgid "Workspace 3" msgstr "Spațiul de lucru 3" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 msgid "Workspace 4" msgstr "Spațiul de lucru 4" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 msgid "Workspace 5" msgstr "Spațiul de lucru 5" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 msgid "Workspace 6" msgstr "Spațiul de lucru 6" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 msgid "Workspace 7" msgstr "Spațiul de lucru 7" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 msgid "Workspace 8" msgstr "Spațiul de lucru 8" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 msgid "Workspace 9" msgstr "Spațiul de lucru 9" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301 msgid "Workspace 10" msgstr "Spațiul de lucru 10" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302 msgid "Workspace 11" msgstr "Spațiul de lucru 11" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Workspace 12" msgstr "Spațiul de lucru 12" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304 msgid "Add workspace" msgstr "Adaugă un spațiu de lucru" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Add adjacent workspace" msgstr "Adaugă un spațiu de lucru adiacent" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306 msgid "Delete last workspace" msgstr "Șterge ultimul spațiu de lucru" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307 msgid "Delete active workspace" msgstr "Șterge spațiul de lucru activ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453 msgid "Theme" msgstr "Temă" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602 msgid "Action" msgstr "Acțiune" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607 msgid "Shortcut" msgstr "Combinație de taste" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "Nu s-a putut inițializa xfconf. Motiv: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004 msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "Nu s-a putut crea fereastra cu opțiuni." -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Reinițializare a opțiunilor" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to " "do this?" @@ -827,20 +847,12 @@ msgid "<b>Workspaces</b>" msgstr "<b>Spații de lucru</b>" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3 -msgid "Change workspace name" -msgstr "Redenumire a spațiului de lucru" - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 msgid "" "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" msgstr "" "Marginile sunt zone la limita ecranului unde nicio fereastră nu va fi plasată" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 -msgid "_Name:" -msgstr "_Nume:" - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 msgid "_Number of workspaces:" msgstr "_Numărul spațiilor de lucru:" @@ -1014,6 +1026,12 @@ msgstr "Eroare la citirea datelor din procesul copil: %s\n" msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "Nu s-a putut crea fereastra helper-dialog: %s\n" +#~ msgid "Change workspace name" +#~ msgstr "Redenumire a spațiului de lucru" + +#~ msgid "_Name:" +#~ msgstr "_Nume:" + #~ msgid "Hide" #~ msgstr "Ascunde" |