diff options
| author | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2004-10-17 09:46:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2004-10-17 09:46:51 +0000 |
| commit | de6c2fe3913a88b522030c0ceb5ffb698d60cdfe (patch) | |
| tree | f188879f3488614455f80c6a340cab9566a79670 | |
| parent | e93e91747289fa877206df2b0274e28d85134b7a (diff) | |
| download | zenity-de6c2fe3913a88b522030c0ceb5ffb698d60cdfe.tar.gz | |
Updated French translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 18 |
2 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e5d1069..fd7129a 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-10-17 Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> + + * fr.po: Updated French translation. + 2004-10-13 Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com> * id.po: Updated Indonesian translation @@ -7,15 +7,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Zenity 2.5.1\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 11:47+1300\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-04 00:15+0100\n" +"Project-Id-Version: Zenity 2.8.2\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-17 11:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-17 11:42+0200\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. literally. It is used in the about box to give credits to @@ -25,7 +25,6 @@ msgstr "" #. this translation; in that case, please write them on separate #. lines seperated by newlines (\n). #: src/about.c:366 -#, fuzzy msgid "translator-credits" msgstr "" "Mainteneur :\n" @@ -200,6 +199,8 @@ msgid "" "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all " "columns)" msgstr "" +"Imprime une colonne spécifique (1 par défaut. « ALL » peut être utilisé pour " +"imprimer toutes les colonnes)" #: src/main.c:556 msgid "Set initial percentage" @@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "Paramètres Gdk de débogage à définir" #: src/main.c:655 src/main.c:664 src/main.c:743 src/main.c:752 msgid "FLAGS" -msgstr "PARAMETRES" +msgstr "PARAMÈTRES" #: src/main.c:663 msgid "Gdk debugging flags to unset" @@ -391,7 +392,7 @@ msgstr "Deux ou plus options de dialogue spécifiées\n" #: src/tree.c:304 msgid "No column titles specified for List dialog.\n" -msgstr "Pas de titres de colonnes spécifiés pour la boîte de dialogue liste.\n" +msgstr "Aucun titre de colonnes spécifiés pour la boîte de dialogue liste.\n" #: src/zenity.glade.h:1 msgid "*" @@ -476,6 +477,3 @@ msgstr "_Crédits" #: src/zenity.glade.h:21 msgid "_Enter new text:" msgstr "_Saisissez un nouveau texte :" - -#~ msgid "Too many alias levels for a locale may indicate a loop" -#~ msgstr "Trop de niveaux d'alias pour une locale peut indiquer une boucle" |