diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -8,13 +8,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zenity 2.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-29 00:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-24 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-29 00:29+0200\n" "Last-Translator: Hendrik Richter <hendi@gnome-de.org>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Translators: This is a special message that shouldn't be translated #. literally. It is used in the about box to give credits to @@ -23,29 +23,29 @@ msgstr "" #. You can also include other translators who have contributed to #. this translation; in that case, please write them on separate #. lines seperated by newlines (\n). -#: ../src/about.c:397 +#: ../src/about.c:403 msgid "translator-credits" msgstr "" "Christian Neumair <chris@gnome-de.org> \n" "Hendrik Richter <hendrik@gnome-de.org>" -#: ../src/about.c:427 +#: ../src/about.c:433 msgid "Display dialog boxes from shell scripts" msgstr "Dialogfenster aus Shell-Skripten heraus aufrufen" -#: ../src/about.c:431 +#: ../src/about.c:437 msgid "(C) 2003 Sun Microsystems" msgstr "Copyright (C) 2003 Sun Microsystems" -#: ../src/about.c:515 +#: ../src/about.c:521 msgid "Credits" msgstr "Mitwirkende" -#: ../src/about.c:542 +#: ../src/about.c:548 msgid "Written by" msgstr "Programm von" -#: ../src/about.c:555 +#: ../src/about.c:561 msgid "Translated by" msgstr "Übersetzung von" @@ -475,8 +475,9 @@ msgstr "Verschiedene Einstellungen anzeigen" #: ../src/option.c:1417 msgid "" "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n" -msgstr "Diese Option steht nicht zur Verfügung. Bitte verwenden Sie »--help« für alle " -"Anwendungsmöglichkeiten.\n" +msgstr "" +"Diese Option steht nicht zur Verfügung. Bitte verwenden Sie »--help« für " +"alle Anwendungsmöglichkeiten.\n" #: ../src/option.c:1421 #, c-format @@ -486,4 +487,3 @@ msgstr "--%s wird von diesem Dialog nicht unterstützt\n" #: ../src/option.c:1425 msgid "Two or more dialog options specified\n" msgstr "Dialog-Option mehrfach übergeben\n" - |