trivial: Update the translations from transifex

1 files changed, 54 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 06051f7..565ea72 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011, 2012
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2011-2012,2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: colord\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 15:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-13 14:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-18 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-18 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/colord/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Tampilkan informasi pengawakutuan ekstra"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "The locale to use when setting localized text"
-msgstr ""
+msgstr "Locale yang dipakai ketika menata teks yang terlokalisasi"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Generate the VCGT calibration of a given size"
@@ -93,12 +93,24 @@ msgstr "Otomatis perbaiki metadata dalam profil"
 msgid "Set the ICC profile version"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Export the tag data"
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "Color Management"
 msgstr "Manajemen Warna"
 
 #. TRANSLATORS: program name
 msgid "ICC profile dump program"
+msgstr "Program pencurah profil ICCC"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Create a CMF from CSV data"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Create a spectra from CSV data"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is the profile creation date strftime format
@@ -247,55 +259,55 @@ msgstr "Sekeliling"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology
 msgid "Calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Kalibrasi"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology,
 #. * where LCD stands for 'Liquid Crystal Display'
 msgid "LCD Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generik LCD"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology where
 #. * LED stands for 'Light Emitted Diode'
 msgid "LED Generic"
-msgstr ""
+msgstr "Generik LED"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology,
 #. * sometimes called PDP displays. See
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Plasma_display
 msgid "Plasma"
-msgstr ""
+msgstr "Plasma"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology,
 #. * where LCD stands for 'Liquid Crystal Display'
 #. * and CCFL stands for 'Cold Cathode Fluorescent Lamp'
 msgid "LCD CCFL"
-msgstr ""
+msgstr "LCD CCFL"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology where
 #. * RGB stands for 'Red Green Blue' and LED stands for
 #. * 'Light Emitted Diode'
 msgid "LCD RGB LED"
-msgstr ""
+msgstr "LCD RGB LED"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology, where
 #. * wide gamut means the display primaries are much
 #. * better than normal consumer monitors
 msgid "Wide Gamut LCD CCFL"
-msgstr ""
+msgstr "CCFL LCD Gamut Lebar"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology
 msgid "Wide Gamut LCD RGB LED"
-msgstr ""
+msgstr "LED RGB LCD Gamut Lebar"
 
 #. TRANSLATORS: this is the display technology, where
 #. * white means the color of the backlight, i.e. not
 #. * RGB LED
 msgid "LCD White LED"
-msgstr ""
+msgstr "LED Putih LCD"
 
 #. TRANSLATORS: this an unknown display technology
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Tak Diketahui"
 
 #. TRANSLATORS: the sensor state, e.g. 'idle'
 msgid "State"
@@ -324,7 +336,7 @@ msgstr "Dikunci"
 #. TRANSLATORS: if the sensor supports calibrating different
 #. * display types, e.g. LCD, LED, Projector
 msgid "Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Kapabilitas"
 
 msgid "There are no supported sensors attached"
 msgstr "Tak ada sensor yang didukung yang tersambung"
@@ -335,17 +347,25 @@ msgstr "Sensor"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to change something on the device
 msgid "Set the device to the calibrate position and press enter."
-msgstr ""
+msgstr "Atur perangkat ke posisi kalibrasi dan tekan enter."
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to change something on the device
 msgid "Set the device to the surface position and press enter."
-msgstr ""
+msgstr "Atur perangkat ke posisi permukaan dan tekan enter."
 
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Show client and daemon versions"
+msgstr "Tampilkan versi klien dan daemon"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Show the value without any header"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Filter object properties when displaying"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: command description
@@ -426,7 +446,7 @@ msgstr "Hapus profil"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Sets extra properties on the profile"
-msgstr ""
+msgstr "Atur properti ekstra pada profil"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Sets the device model"
@@ -434,7 +454,7 @@ msgstr "Tata model perangkat"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Enables or disables the device"
-msgstr ""
+msgstr "Fungsikan atau nonaktifkan perangkat"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets the default profile for a device"
@@ -469,32 +489,32 @@ msgid "No connection to colord:"
 msgstr "Tak ada koneksi ke colord:"
 
 msgid "Client version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versi klien:"
 
 msgid "Daemon version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versi daemon:"
 
 msgid "System vendor:"
-msgstr ""
+msgstr "Vendor sistem:"
 
 msgid "System model:"
-msgstr ""
+msgstr "Model sistem:"
 
 msgid "Default gamma for the display"
-msgstr ""
+msgstr "Gamma baku untuk tampilan"
 
 msgid ""
 "The default target gamma value for the display. Common values are 1.8, 2.2 "
 "and 2.4."
-msgstr ""
+msgstr "Nilai gamma target baku untuk tampilan. Nilai yang umum adalah 1.8, 2.2, dan 2.4."
 
 msgid "Default display target whitepoint"
-msgstr ""
+msgstr "Titik putih target tampilan baku"
 
 msgid ""
 "The default target whitepoint in Kelvin for display calibration, with 0 "
 "meaning display native. Common values are 6500 for D65 and 5000 for D50."
-msgstr ""
+msgstr "Titik putih target baku dalam Kelvin untuk kalibrasi tampilan, dengan 0 berarti alami tampilan. Nilai yang umum adalah 6500 untuk D65 dan 5000 untuk D50."
 
 msgid "Delay between sample intervals"
 msgstr ""
@@ -514,14 +534,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Compatible with Adobe RGB (1998)"
-msgstr ""
+msgstr "Kompatibel dengan Adobe RGB (1998)"
 
 msgid "This profile is free of known copyright restrictions"
-msgstr ""
+msgstr "Profil ini bebas dari pembatasan hak cipta yang diketahui"
 
 #. TRANSLATORS: a editing space is a profile you use for editing,
 #. 'SWOP' is also a trademark so don't translate that
-#. 
 msgid ""
 "This editing space was designed as SMPTE-240M and encompasses most of the "
 "possible colors available on a CMYK color printer. This is a popular choice "
@@ -532,7 +551,6 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: 'Adobe', 'Photoshop', 'Apple' and 'Illustrator' are
 #. trademarks,
 #. don't translate those
-#. 
 msgid ""
 "This legacy profile was originally created by Adobe for use with Photoshop "
 "and Illustrator. As it is based on the original Apple 13\" RGB monitor and "
@@ -542,7 +560,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: super-saturated is in reference to colors you can't show on a
 #. PC screen
-#. 
 msgid ""
 "This editing space can display more saturated colors than Adobe RGB and is "
 "suitable for images with highly saturated colors often used in "
@@ -559,7 +576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Biru"
 
 #. TRANSLATORS: the lookup tables in the GPU map one color to another
 msgid ""
@@ -592,11 +609,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Crayon Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Warna Crayon"
 
 #. TRANSLATORS: 'Crayola' is a trademark, please don't translate,
 #. also 'named colors' are color swatches with a name, e.g. 'Royal Rose'
-#. 
 msgid ""
 "This named color profile contains all the Crayola crayon colors in popular "
 "use. It is a test profile designed for testing embedding named colors into "
@@ -648,7 +664,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: paper grade 3 is just a description meaning "not very white",
 #. LCW stands for Light Weight Coated
-#. 
 msgid ""
 "This profile is used for positive plate making, printing on paper type 3 "
 "(LWC), webfed offset. This profile should no longer be used for production, "
@@ -681,7 +696,6 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: coated refers to the high quality paper covering making the
 #. paper
 #. better quality, GRACoL is also a trademark don't translate please
-#. 
 msgid ""
 "This profile is used for printing on paper types 1 and 2 (coated or matte), "
 "sheetfed offset. This profile is not significantly different from U.S. "
@@ -730,7 +744,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: TVI stands for 'tone value increase' and is another name for
 #. dot gain, coldset means letting the ink dry without heating it
-#. 
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This profile is use for printing on newsprint, and is an ISO12647-3:2005 "
@@ -741,7 +754,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: A little joke: Color Geeks say that NTSC stands for 'Never The
 #. Same Color' as it's really a poor choice compared to sRGB
-#. 
 msgid ""
 "This profile defines the range of colors used with the NTSC video standard. "
 "It is an obsolete standard that has been replaced by SMTE-C. You should only"
@@ -764,7 +776,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: ITU-R is a standards body
-#. 
 msgid ""
 "ITU-R recommendation BT.709 is a high-definition television standard that "
 "was first approved in 1990. The Rec. 709 profile uses the same range of "
@@ -789,7 +800,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Trinitron is a trademark, 'untagged' means an image with an
 #. unspecified color profile
-#. 
 msgid ""
 "This general purpose profile was designed by Hewlett-Packard and Microsoft "
 "and lives on as the default profile on the Internet for untagged RGB colors "
@@ -799,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Swapped Red and Green"
-msgstr ""
+msgstr "Merah dan Hijau ditukar"
 
 #. TRANSLATORS: channels refer to the RGB values in an image
 msgid ""
@@ -829,7 +839,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Wide Gamut RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB Gamut Lebar"
 
 #. TRANSLATORS: 'Adobe Systems' is a trademark, don't translate that
 msgid ""
@@ -841,11 +851,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "X11 Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Warna X11"
 
 #. TRANSLATORS: A 'named color profile' contains a list of color swatches that
 #. look the same on all computer screens
-#. 
 msgid ""
 "This named color profile contains all the colors defined by X11, assuming "
 "the source colors were supposed to be sRGB."
@@ -853,7 +862,6 @@ msgstr ""
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users should not have to authenticate to add devices
-#. 
 msgid "Create a color managed device"
 msgstr "Buat perangkat yang dikelola warnanya"
 
@@ -862,7 +870,6 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk membuat perangkat yang dikelola warnanya"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users should not have to authenticate to add profiles
-#. 
 msgid "Create a color profile"
 msgstr "Buat profil warna"
 
@@ -871,7 +878,6 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk membuat profil warna"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users should not have to authenticate to delete devices
-#. 
 msgid "Remove a color managed device"
 msgstr "Hapus perangkat yang dikelola warnanya"
 
@@ -880,7 +886,6 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk menghapus perangkat yang dikelola warnanya"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users should not have to authenticate to delete profiles
-#. 
 msgid "Remove a color profile"
 msgstr "Hapus profil warna"
 
@@ -889,7 +894,6 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk menghapus profil warna"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users should not have to authenticate to modify devices
-#. 
 msgid "Modify color settings for a device"
 msgstr "Ubah pengaturan warna bagi suatu perangkat"
 
@@ -898,7 +902,6 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk mengubah pengaturan warna bagi suatu perangkat"
 
 #. SECURITY:
 #. - Normal users should not have to authenticate to modify profiles
-#. 
 msgid "Modify a color profile"
 msgstr "Ubah profil warna"
 
@@ -912,7 +915,6 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk mengubah profil warna"
 #. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
 #. set a profile set to all-white or all-black and thus make the
 #. other sessions unusable.
-#. 
 msgid "Install system color profiles"
 msgstr "Pasang profil warna sistem"
 
@@ -922,7 +924,6 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk memasang profil warna bagi semua pengguna"
 #. SECURITY:
 #. - Normal users should not have to authenticate to profile
 #. devices.
-#. 
 msgid "Inhibit color profile selection"
 msgstr "Larang pemilihan profil warna"
 
@@ -932,7 +933,6 @@ msgstr "Perlu otentikasi untuk mematikan pencocokan profil bagi suatu perangkat"
 #. SECURITY:
 #. - Normal users should not have to authenticate to use the
 #. colorimeter device.
-#. 
 msgid "Use color sensor"
 msgstr "Gunakan sensor warna"