diff options
| author | Theodore Ts'o <tytso@mit.edu> | 2017-08-13 21:07:21 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Theodore Ts'o <tytso@mit.edu> | 2017-08-13 21:07:21 -0400 |
| commit | f25b334c5093a1a5e2985c7ed58213a52ba06329 (patch) | |
| tree | 917a124361e4bbf233cfb3c4ba9a9858463de5d7 /po/tr.po | |
| parent | a782b50ecd91050bec5e44491616febc645c0928 (diff) | |
| download | e2fsprogs-f25b334c5093a1a5e2985c7ed58213a52ba06329.tar.gz | |
mke2fs: fix UI problem caused by fuzzy translations
When the original message was changed from "(y, n)" to "(y, N)", this
caused the translations to be marked as "fuzzy". For those
translations that use a different characters for yes and no --- for
example, German, which uses j and n for "ja" and "nein" --- not having
the translation can cause user confusion since the user will type 'y',
and it will be interpreted as "No", since mke2fs is expecting that the
user will type some other character, such as 'j' or 'J' for "Ja" in
the German locale.
Addresses-Debian-Bug: #856586
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -7106,14 +7106,14 @@ msgid "<proceeding>\n" msgstr "" #: misc/util.c:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) " -msgstr "Yine de devam edilsin mi? (e/h) " +msgstr "Yine de devam edilsin mi? (e/H) " #: misc/util.c:108 -#, fuzzy +#, msgid "Proceed anyway? (y,N) " -msgstr "Yine de devam edilsin mi? (e/h) " +msgstr "Yine de devam edilsin mi? (e/H) " #: misc/util.c:133 msgid "mke2fs forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.\n" |