summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/gettext-tools/examples
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'gettext-tools/examples')
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/af.po3
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ast.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/bg.po16
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ca.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/cs.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/da.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/de.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/el.po3
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/eo.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/es.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/fi.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/fr.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ga.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/gl.po3
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/hr.po36
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/hu.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/id.po3
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/it.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ja.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ky.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/lv.po3
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ms.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/mt.po3
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/nb.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/nl.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/pl.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/pt.po9
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/pt_BR.po12
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ro.po10
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ru.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/sk.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/sl.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/sr.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/sv.po12
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/ta.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/tr.po28
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/uk.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/vi.po2
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/zh_CN.po20
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/zh_HK.po3
-rw-r--r--gettext-tools/examples/po/zh_TW.po2
41 files changed, 104 insertions, 112 deletions
diff --git a/gettext-tools/examples/po/af.po b/gettext-tools/examples/po/af.po
index ec6f9955c..5e9fa09f1 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/af.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples-0.13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-31 10:30+2\n"
"Last-Translator: Ysbeer <ysbeer@af.org.za>\n"
"Language-Team: Afrikaans <i18n@af.org.za>\n"
@@ -47,7 +47,6 @@ msgstr "Hierdie program loop as prosesnommer %d."
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This program is running as process number %d."
msgid ""
"<big>Hello world!</big>\n"
"This program is running as process number <b>%d</b>."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ast.po b/gettext-tools/examples/po/ast.po
index ec1512df4..fe1073edc 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ast.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-16 00:28+0100\n"
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <ubuntu-l10n-ast@lists.ubuntu.com>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/bg.po b/gettext-tools/examples/po/bg.po
index b176ebcd0..ee3a8f0d1 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/bg.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/bg.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# Bulgarian translations for gettext-examples package.
# Copyright (C) 2010 Yoyodyne, Inc. (msgids)
# This file is distributed under the same license as the gettext package.
-# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010,2014,2015.
+# Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>, 2010,2014,2015,2019.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gettext-examples 0.19.4.73\n"
+"Project-Id-Version: GNU gettext-examples 0.20-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 08:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-16 21:01+0300\n"
"Last-Translator: Roumen Petrov <transl@roumenpetrov.info>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>\n"
"Language: bg\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Използване на XML markup"
#: hello-c-gnome3/hello.gschema.xml:9
msgid "Whether to use XML markup in the text."
-msgstr "Дали да се използва XML markup за текста."
+msgstr "Дали да се използва XML markup за текст."
#: hello-c++-qt/hello.cc:52 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
#: hello-smalltalk/hello.st.in:32 hello-ycp/hello.ycp:19
@@ -122,9 +122,3 @@ msgstr "Програмата е пусната под процес номер {0
#, perl-brace-format
msgid "This program is running as process number {pid}."
msgstr "Програмата е пусната под процес номер {pid}."
-
-#~ msgid "Set label sensitive"
-#~ msgstr "Задава чувствителност на надписа."
-
-#~ msgid "Whether to set the label sensitive."
-#~ msgstr "Определя дали надписа да е чувствителен."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ca.po b/gettext-tools/examples/po/ca.po
index 1d776b369..7e8afa3ee 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ca.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Ivan Vilata i Balaguer <ivan@selidor.net>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/cs.po b/gettext-tools/examples/po/cs.po
index 14f64d4c6..f10604d44 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/cs.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 08:43+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/da.po b/gettext-tools/examples/po/da.po
index 4fff8ec1b..7b2403124 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/da.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-27 12:39+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/de.po b/gettext-tools/examples/po/de.po
index 97d5730a9..e8f27ab5b 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/de.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 13:05+0200\n"
"Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/el.po b/gettext-tools/examples/po/el.po
index 26e905d39..ea88a755f 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/el.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-06 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -47,7 +47,6 @@ msgstr "Αυτό το πρόγραμμα εκτελείται με αριθμό
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This program is running as process number %d."
msgid ""
"<big>Hello world!</big>\n"
"This program is running as process number <b>%d</b>."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/eo.po b/gettext-tools/examples/po/eo.po
index 5cd386255..240a30d63 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/eo.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 08:54-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/es.po b/gettext-tools/examples/po/es.po
index a40bee29b..b0621c94c 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/es.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples-0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 22:44+0200\n"
"Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/fi.po b/gettext-tools/examples/po/fi.po
index bc49b91ba..d3bb5f0be 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/fi.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-01 16:59+0300\n"
"Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/fr.po b/gettext-tools/examples/po/fr.po
index 3ae2dd86e..93cb18d21 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/fr.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:54+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Aulery <lkppo@free.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ga.po b/gettext-tools/examples/po/ga.po
index ee86e474e..9bf0145a1 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ga.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 12:09-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/gl.po b/gettext-tools/examples/po/gl.po
index 4ca64477d..86e38d616 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/gl.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 16:34+0100\n"
"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@@ -52,7 +52,6 @@ msgstr "Este programa estase executando como o proceso número %d."
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This program is running as process number %d."
msgid ""
"<big>Hello world!</big>\n"
"This program is running as process number <b>%d</b>."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/hr.po b/gettext-tools/examples/po/hr.po
index c4c65e87f..2c6af7628 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/hr.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/hr.po
@@ -1,15 +1,19 @@
# Translation of gettext-examples to Croatian.
-# Copyright © 2012 Yoyodyne, Inc. (msgids)
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2014, 2015, 2019 Yoyodyne, Inc. (msgids)
# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# Permission is granted to freely copy and distribute
+# this file and modified versions, provided that this
+# header is not removed and modified versions are marked
+# as such.
#
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012.
-# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2018.
+# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2018, 2019.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
+"Project-Id-Version: gettext-examples-0.20-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:29-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 13:55-0700\n"
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr "Pozdrav, svijete!"
#: hello-tcl-tk/hello.tcl:16 hello-perl/hello-1.pl.in:19 hello-php/hello.php:14
#, php-format
msgid "This program is running as process number %d."
-msgstr "Ovaj program je pokrenut kao proces broj %d."
+msgstr "Ovaj program se izvršava kao proces broj %d."
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, c-format
@@ -56,15 +60,15 @@ msgid ""
"This program is running as process number <b>%d</b>."
msgstr ""
"<big>Pozdrav, svijete!</big>\n"
-"Ovaj program je pokrenut kao proces broj <b>%d</b>."
+"Ovaj program se izvršava kao proces broj <b>%d</b>."
#: hello-c-gnome3/hello.c:84
msgid "<big><u>This is another text</u></big>"
-msgstr "<big><u>Ovo je jedan drugačiji tekst</u></big>"
+msgstr "<big><u>Ovo je drukčiji tekst</u></big>"
#: hello-c-gnome3/hello.c:86
msgid "<big><i>This is yet another text</i></big>"
-msgstr "<big><i>A ovo je još jedan drugačiji tekst</i></big>"
+msgstr "<big><i>A ovo je još drukčiji tekst</i></big>"
#: hello-c-gnome3/hello.desktop.in.in:4
msgid "Hello"
@@ -84,13 +88,13 @@ msgstr "Uporaba XML oznaka"
#: hello-c-gnome3/hello.gschema.xml:9
msgid "Whether to use XML markup in the text."
-msgstr "Da li upotrijebiti XML oznake u tekstu."
+msgstr "Koristiti li XML oznaku u tekstu."
#: hello-c++-qt/hello.cc:52 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
#: hello-smalltalk/hello.st.in:32 hello-ycp/hello.ycp:19
#, ycp-format
msgid "This program is running as process number %1."
-msgstr "Ovaj program je pokrenut kao proces broj %1."
+msgstr "Ovaj program se izvršava kao proces broj %1."
#: hello-c++-kde/hello.cc:46
msgid "Hello example"
@@ -103,26 +107,26 @@ msgstr "Primjer pozdrava svijetu"
#: hello-sh/hello.sh:17
#, sh-format
msgid "This program is running as process number $pid."
-msgstr "Ovaj program je pokrenut kao proces broj $pid."
+msgstr "Ovaj program se izvršava kao proces broj $pid."
#: hello-python/hello.py.in:13
#, python-format
msgid "This program is running as process number %(pid)d."
-msgstr "Ovaj program je pokrenut kao proces broj %(pid)d."
+msgstr "Ovaj program se izvršava kao proces broj %(pid)d."
#: hello-clisp/hello.lisp.in:13 hello-guile/hello.scm:17
#, scheme-format
msgid "This program is running as process number ~D."
-msgstr "Ovaj program je pokrenut kao proces broj ~D."
+msgstr "Ovaj program se izvršava kao proces broj ~D."
#: hello-java/Hello.java:18 hello-java-awt/Hello.java:28
#: hello-java-swing/Hello.java:25 hello-java-qtjambi/Hello.java:34
#: hello-csharp/hello.cs:17 hello-csharp-forms/hello.cs:36
#, csharp-format
msgid "This program is running as process number {0}."
-msgstr "Ovaj program je pokrenut kao proces broj {0}."
+msgstr "Ovaj program se izvršava kao proces broj {0}."
#: hello-perl/hello-2.pl.in:14
#, perl-brace-format
msgid "This program is running as process number {pid}."
-msgstr "Ovaj program je pokrenut kao proces broj {pid}."
+msgstr "Ovaj program se izvršava kao proces broj {pid}."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/hu.po b/gettext-tools/examples/po/hu.po
index ad8e62c1f..7e1ce4707 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/hu.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/id.po b/gettext-tools/examples/po/id.po
index 55f64a057..a9276b593 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/id.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples-0.15-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-27 20:19+0700\n"
"Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_heriyanto@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,7 +48,6 @@ msgstr "Program ini berjalan sebagai proses nomor %d"
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This program is running as process number %d."
msgid ""
"<big>Hello world!</big>\n"
"This program is running as process number <b>%d</b>."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/it.po b/gettext-tools/examples/po/it.po
index f116e83c4..7af6cd2e1 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/it.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 12:18+0100\n"
"Last-Translator: Marco Colombo <m.colombo@ed.ac.uk>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ja.po b/gettext-tools/examples/po/ja.po
index a52199df9..e5f0dac93 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ja.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-24 12:14+0900\n"
"Last-Translator: Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ky.po b/gettext-tools/examples/po/ky.po
index ee0b8a08d..7851eefa5 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ky.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 18:26+0600\n"
"Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/lv.po b/gettext-tools/examples/po/lv.po
index 02cadc4a4..748861496 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/lv.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples-0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-28 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Rihards Priedītis <rprieditis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <translation-team-lv@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,7 +51,6 @@ msgstr "Šī programma darbojas kā process ar numuru %d."
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This program is running as process number %d."
msgid ""
"<big>Hello world!</big>\n"
"This program is running as process number <b>%d</b>."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ms.po b/gettext-tools/examples/po/ms.po
index 203d22bc8..d82f41ee7 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ms.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-25 20:48+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/mt.po b/gettext-tools/examples/po/mt.po
index 6b260f4db..7c21e2d0e 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/mt.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/mt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.16.2-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-18 17:27+0100\n"
"Last-Translator: Clyde Meli <cmeli@cis.um.edu.mt>\n"
"Language-Team: Maltese <translation-team-mt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -48,7 +48,6 @@ msgstr "Dal-programm qed jaħdem taħt il-proċess numru %d."
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This program is running as process number %d."
msgid ""
"<big>Hello world!</big>\n"
"This program is running as process number <b>%d</b>."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/nb.po b/gettext-tools/examples/po/nb.po
index b0126b51c..a5bf222b7 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/nb.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 00:04+0100\n"
"Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/nl.po b/gettext-tools/examples/po/nl.po
index 2bdaeb52e..174534818 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/nl.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples-0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/pl.po b/gettext-tools/examples/po/pl.po
index 8b5310837..af95be30d 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/pl.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 22:01+0200\n"
"Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm@icm.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/pt.po b/gettext-tools/examples/po/pt.po
index 3da688f34..4c96ba998 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/pt.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/pt.po
@@ -1,15 +1,14 @@
# Portuguese (Portugal) translation of 'gettext-examples' package.
# Copyright (C) 2018 Yoyodyne, Inc. (msgids)
# This file is distributed under the same license as the gettext package.
-# Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>, 2005.
-# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2018.
+# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
+"Project-Id-Version: gettext-examples-0.20-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pt\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/pt_BR.po b/gettext-tools/examples/po/pt_BR.po
index 900a3bafe..ba93450a7 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/pt_BR.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/pt_BR.po
@@ -1,16 +1,16 @@
# Brazilian Portuguese translations for gettext-example
# Traduções em português brasileiro para gettext-example
-# Copyright (C) 2017 Yoyodyne, Inc. (msgids)
-# Copyright (C) 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Yoyodyne, Inc. (msgids)
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gettext package.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2015, 2017.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2019.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.20-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-19 10:37-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-14 10:37-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
"net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ro.po b/gettext-tools/examples/po/ro.po
index 57cfe0a35..5af9a3176 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ro.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ro.po
@@ -6,11 +6,11 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.20-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 23:05+0200\n"
-"Last-Translator: Mihai Cristescu <mihai.cristescu@archlinux.info>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-18 11:49+0300\n"
+"Last-Translator: Mihai Cristescu <mihai.cristescu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: hello-c/hello.c:30 hello-c-gnome/hello.c:46
#: hello-c-gnome3/hello.desktop.in.in:5 hello-c++/hello.cc:39
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ru.po b/gettext-tools/examples/po/ru.po
index 120c4ed05..cc4c0540d 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ru.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-26 08:55+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/sk.po b/gettext-tools/examples/po/sk.po
index baa83db47..091630935 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/sk.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 20:17+0200\n"
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/sl.po b/gettext-tools/examples/po/sl.po
index 3344c6bde..cee0dcc21 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/sl.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 10:37+0200\n"
"Last-Translator: Primož Peterlin <primozz.peterlin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/sr.po b/gettext-tools/examples/po/sr.po
index b1740bb1f..2ae3ee80d 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/sr.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples-0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 19:12+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/sv.po b/gettext-tools/examples/po/sv.po
index 41134171f..59d6972c6 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/sv.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/sv.po
@@ -1,17 +1,17 @@
# Swedish messages for gettext-examples.
-# Copyright © 2006, 2014, 2016 Yoyodyne, Inc. (msgids)
+# Copyright © 2006, 2014, 2016, 2019 Yoyodyne, Inc. (msgids)
# This file is distributed under the same license as the gettext package.
#
# Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 2003, 2006, 2014
-# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2016
+# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2016, 2019
#
-# $Revision: 1.2 $
+# $Revision: 1.5 $
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.20-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 15:12+0200\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/ta.po b/gettext-tools/examples/po/ta.po
index f9eb1a2af..5408a1941 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/ta.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-10 23:03+0530\n"
"Last-Translator: Arun Isaac <arunisaac@systemreboot.net>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil@systemreboot.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/tr.po b/gettext-tools/examples/po/tr.po
index 7d5efcca4..d104daa88 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/tr.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/tr.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# Copyright (C) 2017 Yoyodyne, Inc. (msgids)
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>, 2003,2004
-# Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>, 2017.
+# Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>, 2017, 2019.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.20-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-26 14:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-14 15:36+0300\n"
"Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: tr\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Merhaba, Dünya!"
#: hello-tcl-tk/hello.tcl:16 hello-perl/hello-1.pl.in:19 hello-php/hello.php:14
#, php-format
msgid "This program is running as process number %d."
-msgstr "Bu yazılım, %d işlem numarası ile çalışıyor."
+msgstr "Bu yazılım %d işlem numarası ile çalışıyor."
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, c-format
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Merhaba"
#: hello-c-gnome3/hello.ui:6
msgid "Example Application"
-msgstr "Örnek uygulama"
+msgstr "Örnek Uygulama"
#: hello-c-gnome3/hello.ui:34
msgid "Update text"
@@ -89,39 +89,39 @@ msgstr "XML betiğinde kullanılıp kullanılmayacağını belirtir."
#: hello-smalltalk/hello.st.in:32 hello-ycp/hello.ycp:19
#, ycp-format
msgid "This program is running as process number %1."
-msgstr "Bu yazılım, %1 süreç kimliği ile çalışıyor."
+msgstr "Bu yazılım %1 süreç numarası ile çalışıyor."
#: hello-c++-kde/hello.cc:46
msgid "Hello example"
-msgstr "Hello örneği"
+msgstr "Merhaba örneği"
#: hello-c++-kde/hello.cc:48
msgid "Hello world example"
-msgstr "Hello world örneği"
+msgstr "Merhaba dünya örneği"
#: hello-sh/hello.sh:17
#, sh-format
msgid "This program is running as process number $pid."
-msgstr "Bu yazılım, $pid süreç kimliği ile çalışıyor."
+msgstr "Bu yazılım $pid süreç numarası ile çalışıyor."
#: hello-python/hello.py.in:13
#, python-format
msgid "This program is running as process number %(pid)d."
-msgstr "Bu yazılım, %(pid)d süreç kimliği ile çalışıyor."
+msgstr "Bu yazılım %(pid)d süreç numarası ile çalışıyor."
#: hello-clisp/hello.lisp.in:13 hello-guile/hello.scm:17
#, scheme-format
msgid "This program is running as process number ~D."
-msgstr "Bu yazılım, ~D süreç kimliği ile çalışıyor."
+msgstr "Bu yazılım ~D süreç numarası ile çalışıyor."
#: hello-java/Hello.java:18 hello-java-awt/Hello.java:28
#: hello-java-swing/Hello.java:25 hello-java-qtjambi/Hello.java:34
#: hello-csharp/hello.cs:17 hello-csharp-forms/hello.cs:36
#, csharp-format
msgid "This program is running as process number {0}."
-msgstr "Bu yazılım, {0} süreç kimliği ile çalışıyor."
+msgstr "Bu yazılım {0} süreç numarası ile çalışıyor."
#: hello-perl/hello-2.pl.in:14
#, perl-brace-format
msgid "This program is running as process number {pid}."
-msgstr "Bu yazılım, {pid} süreç kimliği ile çalışıyor."
+msgstr "Bu program işlem numarası {pid} olarak çalışıyor."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/uk.po b/gettext-tools/examples/po/uk.po
index f50f628d2..94350600f 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/uk.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-23 20:51+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/vi.po b/gettext-tools/examples/po/vi.po
index 62bd5ffae..b469e1cc2 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/vi.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-30 08:00+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/gettext-tools/examples/po/zh_CN.po b/gettext-tools/examples/po/zh_CN.po
index a5ca03693..3cc7a6eb0 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/zh_CN.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/zh_CN.po
@@ -3,20 +3,22 @@
# This file is distributed under the same license as the gettext package.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003.
# Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>, 2015.
+# Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
+"Project-Id-Version: gettext-examples 0.20-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 09:53中国标准时间\n"
-"Last-Translator: Ji ZhengYu <zhengyuji@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-14 13:22-0400\n"
+"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: hello-c/hello.c:30 hello-c-gnome/hello.c:46
#: hello-c-gnome3/hello.desktop.in.in:5 hello-c++/hello.cc:39
@@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: hello-perl/hello-1.pl.in:17 hello-perl/hello-2.pl.in:12
#: hello-php/hello.php:12
msgid "Hello, world!"
-msgstr "世界你好!"
+msgstr "你好,世界!"
#: hello-c/hello.c:31 hello-c-gnome/hello.c:51 hello-c++/hello.cc:40
#: hello-c++-gnome/hello.cc:55 hello-c++-wxwidgets/hello.cc:71
@@ -52,7 +54,7 @@ msgid ""
"<big>Hello world!</big>\n"
"This program is running as process number <b>%d</b>."
msgstr ""
-"<big>世界你好!</big>\n"
+"<big>你好,世界!</big>\n"
"此程序正以进程号 <b>%d</b> 运行。"
#: hello-c-gnome3/hello.c:84
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "<big><i>这还是另一段文本</i></big>"
#: hello-c-gnome3/hello.desktop.in.in:4
msgid "Hello"
-msgstr "世界你好"
+msgstr "你好"
#: hello-c-gnome3/hello.ui:6
msgid "Example Application"
@@ -77,11 +79,11 @@ msgstr "更新文本"
#: hello-c-gnome3/hello.gschema.xml:8
msgid "Use XML markup"
-msgstr "使用XML 标记语言"
+msgstr "使用 XML 标记语言"
#: hello-c-gnome3/hello.gschema.xml:9
msgid "Whether to use XML markup in the text."
-msgstr "是否在文本中使用XML 标记"
+msgstr "是否在文本中使用 XML 标记。"
#: hello-c++-qt/hello.cc:52 hello-c++-kde/hellowindow.cc:49
#: hello-smalltalk/hello.st.in:32 hello-ycp/hello.ycp:19
diff --git a/gettext-tools/examples/po/zh_HK.po b/gettext-tools/examples/po/zh_HK.po
index 764466ac0..726903927 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/zh_HK.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/zh_HK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.15-pre5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-05 15:40+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <abelcheung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
@@ -46,7 +46,6 @@ msgstr "本程式正在執行中,進程編號為 %d。"
#: hello-c-gnome3/hello.c:79
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "This program is running as process number %d."
msgid ""
"<big>Hello world!</big>\n"
"This program is running as process number <b>%d</b>."
diff --git a/gettext-tools/examples/po/zh_TW.po b/gettext-tools/examples/po/zh_TW.po
index 75f12e1d4..51861de4b 100644
--- a/gettext-tools/examples/po/zh_TW.po
+++ b/gettext-tools/examples/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gettext-examples 0.19.4.73\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-gettext@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 19:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:00+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <bluebat@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"