Update Dutch translation

1 files changed, 1107 insertions, 175 deletions

diff --git a/po-locations/nl.po b/po-locations/nl.po
index 555c3d2..e84a23b 100644
--- a/po-locations/nl.po
+++ b/po-locations/nl.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-25 13:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-27 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-02 00:02+0100\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nfollens@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -2451,6 +2451,206 @@ msgstr "Sleeswijk-Holstein"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "Thüringen"
 
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Andaman and Nicobar Islands"
+msgstr "Andamanen en Nicobaren"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Andhra Pradesh"
+msgstr "Andhra Pradesh"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Arunachal Pradesh"
+msgstr "Arunachal Pradesh"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Assab"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Assam"
+msgstr "Assam"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Bihac"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Bihar"
+msgstr "Bihar"
+
+#. A union territory in India
+#| msgid "Chandigarh"
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr "Chandigarh"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Chandigarh"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Chhattisgarh"
+msgstr "Chhattisgarh"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
+msgstr "Dadra en Nagar Haveli en Daman en Diu"
+
+#. A  union territory in India
+#| msgid "Delhi"
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Delhi"
+msgstr "Delhi"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Goma"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Goa"
+msgstr "Goa"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Guadalajara"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Gujarat"
+msgstr "Gujarat"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Guyana"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Haryana"
+msgstr "Haryana"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Himachal Pradesh"
+msgstr "Himachal Pradesh"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Jammu and Kashmir"
+msgstr "Jammu en Kasjmir"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Qaraghandy"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Jharkhand"
+msgstr "Jharkhand"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Larnaca"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Karnataka"
+msgstr "Karnataka"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Riberalta"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Kerala"
+msgstr "Kerala"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Ladakh"
+msgstr "Ladakh"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Lakshadweep"
+msgstr "Laccadiven"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Madhya Pradesh"
+msgstr "Madhya Pradesh"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Sarasota"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Maharashtra"
+msgstr "Maharashtra"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Jaipur"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Manipur"
+msgstr "Manipur"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Malaysia"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Meghalaya"
+msgstr "Meghalaya"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Mizoram"
+msgstr "Mizoram"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Saarland"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Nagaland"
+msgstr "Nagaland"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Odisha"
+msgstr "Odisha"
+
+#. A union territory in India
+#| msgid "Perry"
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Puducherry"
+msgstr "Puducherry"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Punjab"
+msgstr "Punjab"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Rajasthan"
+msgstr "Rajasthan"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Sikkim"
+msgstr "Sikkim"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tamil Nadu"
+msgstr "Tamil Nadu"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Tanga"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Telangana"
+msgstr "Telangana"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Jaipur"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tripura"
+msgstr "Tripura"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Uttaradit"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttar Pradesh"
+msgstr "Uttar Pradesh"
+
+#. A state in India
+#| msgid "Uttaradit"
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttarakhand"
+msgstr "Uttarakhand"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "West Bengal"
+msgstr "West-Bengalen"
+
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
@@ -3094,6 +3294,10 @@ msgid "San Fernando"
 msgstr "San Fernando"
 
 #. A city in Argentina
+msgid "San Miguel de Tucumán"
+msgstr "San Miguel de Tucumán"
+
+#. A city in Argentina
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
@@ -3639,6 +3843,11 @@ msgstr "Alta Floresta"
 msgid "Altamira"
 msgstr "Altamira"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Americana"
+msgstr "Americana"
+
 #. A city in Goiás in Brazil
 msgid "Anápolis"
 msgstr "Anápolis"
@@ -3647,6 +3856,16 @@ msgstr "Anápolis"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Aracaju"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araraquara"
+msgstr "Araraquara"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araçatuba"
+msgstr "Araçatuba"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Balneário Camboriú"
 msgstr "Balneário Camboriú"
@@ -3660,6 +3879,17 @@ msgid "Barra do Garças"
 msgstr "Barra do Garças"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Barretts"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barretos"
+msgstr "Barretos"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barueri"
+msgstr "Barueri"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Bauru"
 msgstr "Bauru"
 
@@ -3671,8 +3901,13 @@ msgstr "Belo Horizonte"
 msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Bertrix"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Bertioga"
+msgstr "Bertioga"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Holtenau"
 msgid "Blumenau"
 msgstr "Blumenau"
 
@@ -3689,7 +3924,6 @@ msgid "Brasília"
 msgstr "Brasília"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Brussels"
 msgid "Brusque"
 msgstr "Brusque"
 
@@ -3713,8 +3947,21 @@ msgstr "Campo Grande"
 msgid "Campos"
 msgstr "Campos"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Campos do Jordão"
+msgstr "Campos do Jordão"
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Canoas"
+msgstr "Canoas"
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#| msgid "Cruzeiro do Sul"
+msgid "Caxias do Sul"
+msgstr "Caxias do Sul"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Chapelco"
 msgid "Chapecó"
 msgstr "Chapecó"
 
@@ -3742,6 +3989,10 @@ msgstr "Cuiabá"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgid "Diadema"
+msgstr "Diadema"
+
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Dourados"
 msgstr "Dourados"
@@ -3767,9 +4018,19 @@ msgid "Guaratinguetá"
 msgstr "Guaratinguetá"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Guaratinguetá"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Guarujá"
+msgstr "Guarujá"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Guarulhos"
 msgstr "Guarulhos"
 
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Guaxupé"
+msgstr "Guaxupé"
+
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Ilhéus"
 msgstr "Ilhéus"
@@ -3778,6 +4039,16 @@ msgstr "Ilhéus"
 msgid "Imperatriz"
 msgstr "Imperatriz"
 
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#| msgid "Latina"
+msgid "Ipatinga"
+msgstr "Ipatinga"
+
+#. A city in Bahia in Brazil
+#| msgid "Ashtabula"
+msgid "Itabuna"
+msgstr "Itabuna"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Itaituba"
 msgstr "Itaituba"
@@ -3786,17 +4057,20 @@ msgstr "Itaituba"
 msgid "Itajaí"
 msgstr "Itajaí"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Itanhaém"
+msgstr "Itanhaém"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Jacareacanga"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Cruzeiro do Sul"
 msgid "Jaraguá do Sul"
 msgstr "Jaraguá do Sul"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "Longville"
 msgid "Joinville"
 msgstr "Joinville"
 
@@ -3808,10 +4082,21 @@ msgstr "João Pessoa"
 msgid "Juiz de Fora"
 msgstr "Juiz de Fora"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Jundiaí"
+msgstr "Jundiaí"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Lages"
 msgstr "Lages"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Limerick"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Limeira"
+msgstr "Limeira"
+
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
 msgstr "Londrina"
@@ -3836,6 +4121,28 @@ msgstr "Marabá"
 msgid "Maringá"
 msgstr "Maringá"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mauá"
+msgstr "Mauá"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mococa"
+msgstr "Mococa"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Las Cruces"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mogi das Cruzes"
+msgstr "Mogi das Cruzes"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Mongu"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mongaguá"
+msgstr "Mongaguá"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Montes Claros"
 msgstr "Montes Claros"
@@ -3849,10 +4156,22 @@ msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
 msgid "Natal"
 msgstr "Natal"
 
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#| msgctxt "State in Germany"
+#| msgid "Hamburg"
+msgid "Novo Hamburgo"
+msgstr "Novo Hamburgo"
+
 #. A city in Amapá in Brazil
 msgid "Oiapoque"
 msgstr "Oiapoque"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Pasco"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Osasco"
+msgstr "Osasco"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Palhoça"
 msgstr "Palhoça"
@@ -3873,15 +4192,31 @@ msgstr "Paulo Afonso"
 msgid "Pelotas"
 msgstr "Pelotas"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgctxt "Country"
+#| msgid "Peru"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Peruíbe"
+msgstr "Peruíbe"
+
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Petrolina"
 msgstr "Petrolina"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Pindamonhangaba"
+msgstr "Pindamonhangaba"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Piracicaba"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piracicaba"
 msgstr "Piracicaba"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Piraçununga"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piraçununga"
 msgstr "Piraçununga"
 
@@ -3897,30 +4232,63 @@ msgstr "Ponta Porã"
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "Porto Alegre"
 
+#. A city in Bahia in Brazil
+#| msgid "Pôrto Seguro"
+msgid "Porto Seguro"
+msgstr "Porto Seguro"
+
+#. A city in Rondônia in Brazil
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "Porto Velho"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Poços de Caldas"
 msgstr "Poços de Caldas"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Piri Grande"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Praia Grande"
+msgstr "Praia Grande"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Presidente Prudente"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Presidente Prudente"
 msgstr "Presidente Prudente"
 
-#. A city in Bahia in Brazil
-msgid "Pôrto Seguro"
-msgstr "Pôrto Seguro"
-
-#. A city in Rondônia in Brazil
-msgid "Pôrto Velho"
-msgstr "Pôrto Velho"
-
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Ribeirão Preto"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Pires"
+msgstr "Ribeirão Pires"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Ribeirão Preto"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Preto"
+msgstr "Ribeirão Preto"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "Rio Branco"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Montes Claros"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Claro"
+msgstr "Rio Claro"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Rio Grande do Sul"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Grande da Serra"
+msgstr "Rio Grande da Serra"
+
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
 msgid "Rio de Janeiro"
@@ -3940,9 +4308,46 @@ msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "San Andrés"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Santo André"
+msgstr "Santo André"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Santos"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Santos"
 msgstr "Santos"
 
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+#| msgid "Terrace"
+msgid "Serra"
+msgstr "Serra"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Bolzano"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Suzano"
+msgstr "Suzano"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "São José dos Campos"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Bernardo do Campo"
+msgstr "São Bernardo do Campo"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Rio Grande do Sul"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Caetano do Sul"
+msgstr "São Caetano do Sul"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "San Carlos"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Carlos"
+msgstr "São Carlos"
+
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "São Félix"
 msgstr "São Félix"
@@ -3952,14 +4357,27 @@ msgid "São Gabriel"
 msgstr "São Gabriel"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
-#| msgid "San José"
 msgid "São José"
 msgstr "São José"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "São José dos Campos"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São José do Rio Preto"
+msgstr "São José do Rio Preto"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "São José dos Campos"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José dos Campos"
 msgstr "São José dos Campos"
 
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#| msgctxt "State in Brazil"
+#| msgid "São Paulo"
+msgid "São Leopoldo"
+msgstr "São Leopoldo"
+
 #. A city in Maranhão in Brazil
 msgid "São Luís"
 msgstr "São Luís"
@@ -3973,10 +4391,28 @@ msgstr "São Paulo"
 msgid "São Pedro da Aldeia"
 msgstr "São Pedro da Aldeia"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgctxt "City in Spain"
+#| msgid "San Sebastián"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Sebastião"
+msgstr "São Sebastião"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#| msgid "Point Vincente"
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Vicente"
+msgstr "São Vicente"
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Tarauacá"
 msgstr "Tarauacá"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Taubaté"
+msgstr "Taubaté"
+
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "Tefé"
 msgstr "Tefé"
@@ -4005,6 +4441,11 @@ msgstr "Uberlândia"
 msgid "Uruguaiana"
 msgstr "Uruguaiana"
 
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+#| msgid "Vilano Beach"
+msgid "Vila Velha"
+msgstr "Vila Velha"
+
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Vila dos Remédios"
 msgstr "Vila dos Remédios"
@@ -5726,6 +6167,12 @@ msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #. A city in Chile
+#| msgctxt "City in Bolivia"
+#| msgid "Concepción"
+msgid "Concón"
+msgstr "Concón"
+
+#. A city in Chile
 msgid "Curico"
 msgstr "Curico"
 
@@ -5750,6 +6197,10 @@ msgid "Punta Arenas"
 msgstr "Punta Arenas"
 
 #. A city in Chile
+msgid "Quilpué"
+msgstr "Quilpué"
+
+#. A city in Chile
 msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
 msgstr "Santa Teresa de Lo Ovalle"
 
@@ -5762,6 +6213,17 @@ msgstr "Santiago"
 msgid "Temuco"
 msgstr "Temuco"
 
+#. A city in Chile
+#| msgctxt "City in Florida, United States"
+#| msgid "Valparaiso"
+msgid "Valparaíso"
+msgstr "Valparaíso"
+
+#. A city in Chile
+#| msgid "Val Marie"
+msgid "Viña del Mar"
+msgstr "Viña del Mar"
+
 #. The capital of China
 msgctxt "City in Beijing, China"
 msgid "Beijing"
@@ -7095,6 +7557,10 @@ msgstr "Kassel"
 msgid "Katterbach"
 msgstr "Katterbach"
 
+#. A city in Bavaria in Germany
+msgid "Kempten im Allgäu"
+msgstr "Kempten (Allgäu)"
+
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Kiel"
 msgstr "Kiel"
@@ -7131,6 +7597,11 @@ msgstr "Leipzig"
 msgid "Liebenscheid"
 msgstr "Liebenscheid"
 
+#. A city in Hesse in Germany
+#| msgid "Martinsburg"
+msgid "Marburg"
+msgstr "Marburg"
+
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Memmingen"
 msgstr "Memmingen"
@@ -7396,6 +7867,11 @@ msgid "Thessaloníki"
 msgstr "Thessaloníki"
 
 #. A city in Greece
+#| msgid "Tikal"
+msgid "Trikala"
+msgstr "Trikala"
+
+#. A city in Greece
 msgid "Zákynthos"
 msgstr "Zákynthos"
 
@@ -7621,6 +8097,7 @@ msgstr "Ytri-Njarðvík"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
+#.
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
@@ -7636,6 +8113,7 @@ msgstr "Ahmadabad"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
+#.
 msgid "Allahabad"
 msgstr "Allahabad"
 
@@ -7647,6 +8125,7 @@ msgstr "Amritsar"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
+#.
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "Aurangabad"
 
@@ -7671,6 +8150,7 @@ msgstr "Benares"
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
+#.
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "Bhavnagar"
 
@@ -7697,6 +8177,7 @@ msgstr "Car Nicobar"
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
+#.
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
@@ -7716,6 +8197,7 @@ msgstr "Coimbatore"
 #. A city in India
 #. also known as Dehra Doon
 #. the local name in Hindi is "देहरादून"
+#.
 msgid "Dehradun"
 msgstr "Dehradun"
 
@@ -7725,12 +8207,14 @@ msgstr "Dibrugarh"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "दीमापुर"
+#.
 msgid "Dimapur"
 msgstr "Dimapur"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్"
 #. the local name in Urdu is "حیدرآباد"
+#.
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
@@ -7740,11 +8224,13 @@ msgstr "Jaipur"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "जम्मू"
+#.
 msgid "Jammu"
 msgstr "Jammu"
 
 #. A city in India.
 #. The old name is "Cochin"
+#.
 #. A city in Japan
 msgid "Kochi"
 msgstr "Kochi"
@@ -7758,6 +8244,7 @@ msgstr "Kolkata"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "लेह"
+#.
 msgid "Leh"
 msgstr "Leh"
 
@@ -7779,7 +8266,7 @@ msgid "Nagpur"
 msgstr "Nagpur"
 
 #. The capital of India.
-#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
+#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
 #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
 #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
 #.
@@ -7792,6 +8279,7 @@ msgstr "Patna"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
+#.
 msgid "Port Blair"
 msgstr "Port Blair"
 
@@ -7801,15 +8289,25 @@ msgstr "Pune"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "शिमला"
+#.
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
 #. The local name in Urdu is "شرینگر"
+#.
 msgid "Srinagar"
 msgstr "Srinagar"
 
+#. A city in India
+#. the local name in Gujrati is "સુરત"
+#. the local name in Hindi is "सूरत"
+#.
+#| msgid "Surat Thani"
+msgid "Surat"
+msgstr "Surat"
+
 #. A city in India.
 #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
 #.
@@ -7841,26 +8339,376 @@ msgstr "Vijayawada"
 msgid "Visakhapatnam"
 msgstr "Visakhapatnam"
 
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Ambouli"
+msgid "Ambon"
+msgstr "Ambon"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Yantai"
+msgid "Amuntai"
+msgstr "Amuntai"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Barajas"
+msgid "Balaraja"
+msgstr "Balaraja"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Balikpapan / Sepinggan"
+msgid "Balikpapan"
+msgstr "Balikpapan"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banda Aceh"
+msgstr "Banda Atjeh"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Bandar-e Lengeh"
+msgid "Bandar Lampung"
+msgstr "Bandar Lampung"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Bandundu"
+msgid "Bandung"
+msgstr "Bandung"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Mananjary"
+msgid "Banjar"
+msgstr "Banjar"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Banja Luka"
+msgid "Banjar Baru"
+msgstr "Banjar Baru"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Catarman"
+msgid "Banjarmasin"
+msgstr "Banjarmasin"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Banja Luka"
+msgid "Banjarsari"
+msgstr "Banjarsari"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Matam"
+msgid "Batam"
+msgstr "Batam"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Batu"
+msgstr "Batu"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bekasi"
+msgstr "Bekasi"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Jinja"
+msgid "Binjai"
+msgstr "Binjai"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Bogotá"
+msgid "Bogor"
+msgstr "Bogor"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Montana"
+msgid "Bontang"
+msgstr "Bontang"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Banjul"
+msgid "Cianjur"
+msgstr "Cianjur"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibinong"
+msgstr "Cibinong"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibodas"
+msgstr "Cibodas"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgctxt "City in Alabama, United States"
+#| msgid "Auburn"
+msgid "Cibubur"
+msgstr "Cibubur"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cileunyi"
+msgstr "Cileunyi"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cirebon"
+msgstr "Cirebon"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Denpasar"
+msgstr "Denpasar"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Depok"
+msgstr "Depok"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Dumas"
+msgid "Dumai"
+msgstr "Dumai"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Garut"
+msgstr "Garut"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Toronto"
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "Gorontalo"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Indramayu"
+msgstr "Indramayu"
+
 #. The capital of Indonesia
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
 #. A city in Indonesia
+#| msgid "Gambia"
+msgid "Jambi"
+msgstr "Jambi"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Nuremberg"
+msgid "Jember"
+msgstr "Jember"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jepara"
+msgstr "Japara"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Palembang"
+msgid "Jombang"
+msgstr "Jombang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kanigoro"
+msgstr "Kanigoro"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kediri"
+msgstr "Kediri"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Sendai"
+msgid "Kendari"
+msgstr "Kendari"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Sepang"
+msgid "Kupang"
+msgstr "Kupang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Lawang"
+msgstr "Lawang"
+
+#. A city in Indonesia
 msgid "Makassar"
 msgstr "Makassar"
 
 #. A city in Indonesia
+#| msgid "Palanga"
+msgid "Malang"
+msgstr "Malang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Manado"
+msgstr "Manado"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Manokwari / Rendani"
+msgid "Manokwari"
+msgstr "Manokwari"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Martinsburg"
+msgid "Martapura"
+msgstr "Martapura"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Tumeremo"
+msgid "Maumere"
+msgstr "Maumere"
+
+#. A city in Indonesia
 msgid "Medan"
 msgstr "Medan"
 
 #. A city in Indonesia
+#| msgid "Guadalajara"
+msgid "Padalarang"
+msgstr "Padalarang"
+
+#. A city in Indonesia
 msgid "Palembang"
 msgstr "Palembang"
 
 #. A city in Indonesia
+#| msgid "Palo Alto"
+msgid "Palopo"
+msgstr "Palopo"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Pleasant"
+msgid "Pamekasan"
+msgstr "Pamekasan"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Palanga"
+msgid "Pamulang"
+msgstr "Pamulang"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Pangkalpinang / Pangkalpinang"
+msgid "Pangkal Pinang"
+msgstr "Pangkal Pinang"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Dalaman"
+msgid "Pariaman"
+msgstr "Pariaman"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Heilongjiang"
+msgid "Pekalongan"
+msgstr "Pekalongan"
+
+#. A city in Indonesia
 msgid "Pekanbaru"
 msgstr "Pekanbaru"
 
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Batan, Sumatra"
+msgid "Pematang Siantar"
+msgstr "Pematang Siantar"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Morogoro"
+msgid "Ponorogo"
+msgstr "Ponorogo"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgctxt "City in Illinois, United States"
+#| msgid "Pontiac"
+msgid "Pontianak"
+msgstr "Pontianak"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Praya"
+msgstr "Praya"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Petrolina"
+msgid "Probolinggo"
+msgstr "Probolinggo"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Jakarta"
+msgid "Purwakarta"
+msgstr "Purwakarta"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Quakertown"
+msgid "Purwokerto"
+msgstr "Purwokerto"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgctxt "City in California, United States"
+#| msgid "Lancaster"
+msgid "Rancasari"
+msgstr "Rancasari"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Samara"
+msgid "Samarinda"
+msgstr "Samarinda"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Tampico"
+msgid "Sampit"
+msgstr "Sampit"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Selong"
+msgstr "Selong"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Samara"
+msgid "Semarang"
+msgstr "Semarang"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Trang"
+msgid "Serang"
+msgstr "Serang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sibolga"
+msgstr "Sibolga"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Soreang"
+msgstr "Soreang"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Rabat"
+msgid "Stabat"
+msgstr "Stabat"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Subang"
+msgstr "Subang"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sukabumi"
+msgstr "Sukabumi"
+
+# Soerabaja?
+#. A city in Indonesia
+msgid "Surabaya"
+msgstr "Soerabaja"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Tangier"
+msgid "Tangerang"
+msgstr "Tangerang"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Tasikmalaya / Cibeureum"
+msgid "Tasikmalaya"
+msgstr "Tasikmalaya"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Senegal"
+msgid "Tegal"
+msgstr "Tegal"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Trenggalek"
+msgstr "Trenggalek"
+
+#. A city in Indonesia
+#| msgid "Jakarta"
+msgid "Yogyakarta"
+msgstr "Yogyakarta"
+
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "آبادان".
 #.
@@ -8238,6 +9086,10 @@ msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
 #. A city in Israel
+msgid "Jerusalem"
+msgstr "Jerusalem"
+
+#. A city in Israel
 msgid "Lod"
 msgstr "Lod"
 
@@ -9911,66 +10763,203 @@ msgstr "Windhoek"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Kathmandu"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Alkmaar"
+msgstr "Alkmaar"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Ermelo"
+msgid "Almelo"
+msgstr "Almelo"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Almería"
+msgid "Almere"
+msgstr "Almere"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Alphen aan den Rijn"
+msgstr "Alphen aan den Rijn"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Amersfoort"
+msgstr "Amersfoort"
+
 #. The capital of the Netherlands
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
-# vliegveld bij Den Helder
 #. A city in the Netherlands
-msgid "De Kooy"
-msgstr "De Kooy"
+#| msgid "Sheldon"
+msgid "Apeldoorn"
+msgstr "Apeldoorn"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Arnhem"
+msgstr "Arnhem"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Essen"
+msgid "Assen"
+msgstr "Assen"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Bredeck"
+msgid "Breda"
+msgstr "Breda"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Delft"
+msgstr "Delft"
+
+#. A city in the Netherlands.
+#. Officially 's-Hertogenbosch, but Den Bosch is more common
+msgid "Den Bosch"
+msgstr "Den Bosch"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Dodge Center"
+msgid "Deventer"
+msgstr "Deventer"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Woensdrecht"
+msgid "Dordrecht"
+msgstr "Dordrecht"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Deelen"
-msgstr "Deelen"
+#| msgid "Eldoret"
+msgid "Ede"
+msgstr "Ede"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Eindhoven"
 msgstr "Eindhoven"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Gilze"
-msgstr "Gilze"
+msgid "Emmen"
+msgstr "Emmen"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Liebenscheid"
+msgid "Enschede"
+msgstr "Enschede"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Gouda"
+msgstr "Gouda"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #. A city in the Netherlands
+msgid "Haarlem"
+msgstr "Haarlem"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Heerlen"
+msgstr "Heerlen"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Hammond"
+msgid "Helmond"
+msgstr "Helmond"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Kenge"
+msgid "Hengelo"
+msgstr "Hengelo"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hilversum"
+msgstr "Hilversum"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hoofddorp"
+msgstr "Hoofddorp"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hoorn"
+msgstr "Hoorn"
+
+#. A city in the Netherlands
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "Leeuwarden"
 
 #. A city in the Netherlands
+#| msgid "Meriden"
+msgid "Leiden"
+msgstr "Leiden"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Lelystad"
+msgstr "Lelystad"
+
+#. A city in the Netherlands
 msgid "Maastricht"
 msgstr "Maastricht"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Oost-Vlieland"
-msgstr "Oost-Vlieland"
+msgid "Nijmegen"
+msgstr "Nijmegen"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Ossun"
+msgid "Oss"
+msgstr "Oss"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Roosevelt"
+msgid "Roosendaal"
+msgstr "Roosendaal"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Rotterdam"
 msgstr "Rotterdam"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Schiedam"
+msgstr "Schiedam"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Uttaradit"
+msgid "Sittard"
+msgstr "Sittard"
+
 # 's-Gravenhage raakt steeds meer in onbruik.
-#. The capital of the Netherlands.
-#. "The Hague" is the traditional English name.
-#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
-#.
+#. A city in the Netherlands.
+#. Official Dutch: 's-Gravenhage
+#. Colloquial Dutch: Den Haag
 msgid "The Hague"
 msgstr "Den Haag"
 
 #. A city in the Netherlands
+#| msgid "Limburg"
+msgid "Tilburg"
+msgstr "Tilburg"
+
+#. A city in the Netherlands
 msgid "Utrecht"
 msgstr "Utrecht"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Volkel"
-msgstr "Volkel"
+msgid "Venlo"
+msgstr "Venlo"
+
+#. A city in the Netherlands
+#| msgid "Sanandaj"
+msgid "Zaandam"
+msgstr "Zaandam"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Zoetermeer"
+msgstr "Zoetermeer"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Woensdrecht"
-msgstr "Woensdrecht"
+#| msgid "Bolle"
+msgid "Zwolle"
+msgstr "Zwolle"
 
 #. A city in the Netherlands Antilles
 msgid "Benners"
@@ -10005,6 +10994,10 @@ msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
 #. A city in New Zealand
+msgid "Dunedin"
+msgstr "Dunedin"
+
+#. A city in New Zealand
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "New Plymouth"
 
@@ -10366,16 +11359,10 @@ msgid "Gaza Strip"
 msgstr "Gazastrook"
 
 #. A city in Palestine
-#| msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
-#| msgid "Hebron"
 msgid "Hebron"
 msgstr "Hebron"
 
 #. A city in Palestine
-msgid "Jerusalem"
-msgstr "Jerusalem"
-
-#. A city in Palestine
 msgid "Khan Yunis"
 msgstr "Khan Younis"
 
@@ -10530,10 +11517,22 @@ msgid "Bydgoszcz"
 msgstr "Bydgoszcz"
 
 #. A city in Poland
+msgid "Bytom"
+msgstr "Bytom"
+
+#. A city in Poland
+msgid "Chorzów"
+msgstr "Chorzów"
+
+#. A city in Poland
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "Gdańsk"
 
 #. A city in Poland
+msgid "Gliwice"
+msgstr "Gliwice"
+
+#. A city in Poland
 msgid "Katowice"
 msgstr "Katowice"
 
@@ -10565,6 +11564,10 @@ msgstr "Rzeszów"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "Szczecin"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Tarnowskie Góry"
+msgstr "Tarnowskie Góry"
+
 # warchau
 #. The capital of Poland.
 #. "Warsaw" is the traditional English name.
@@ -10579,6 +11582,10 @@ msgid "Wrocław"
 msgstr "Wrocław"
 
 #. A city in Poland
+msgid "Zabrze"
+msgstr "Zabrze"
+
+#. A city in Poland
 msgid "Zielona Góra"
 msgstr "Zielona Góra"
 
@@ -10675,13 +11682,10 @@ msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgid "Albania"
 msgid "Alba Iulia"
 msgstr "Alba Iulia"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgctxt "City in Egypt"
-#| msgid "Alexandria"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandria"
 
@@ -10805,7 +11809,6 @@ msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgid "Latina"
 msgid "Slatina"
 msgstr "Slatina"
 
@@ -11545,20 +12548,33 @@ msgid "Vereeniging"
 msgstr "Vereeniging"
 
 #. A city in South Korea
-msgid "Ch'ongju"
-msgstr "Ch'ongju"
+#| msgid "Pusan"
+msgid "Busan"
+msgstr "Busan"
+
+#. A city in South Korea
+#| msgid "Ch'ongju"
+msgid "Cheongju"
+msgstr "Cheongju"
+
+#. A city in South Korea
+#| msgid "Taegu"
+msgid "Daegu"
+msgstr "Daegu"
 
 #. A city in South Korea
-msgid "Cheju"
-msgstr "Cheju"
+#| msgid "Kunsan"
+msgid "Gunsan"
+msgstr "Gunsan"
 
 #. A city in South Korea
-msgid "Inch'on"
-msgstr "Inch'on"
+#| msgid "Inch'on"
+msgid "Incheon"
+msgstr "Incheon"
 
 #. A city in South Korea
-msgid "Kunsan"
-msgstr "Kunsan"
+msgid "Jeju"
+msgstr "Jeju"
 
 #. A city in South Korea.
 #. The name is also written "오산".
@@ -11567,12 +12583,9 @@ msgid "Osan"
 msgstr "Osan"
 
 #. A city in South Korea
-msgid "P'yongt'aek"
-msgstr "P'yongt'aek"
-
-#. A city in South Korea
-msgid "Pusan"
-msgstr "Pusan"
+#| msgid "P'yongt'aek"
+msgid "Pyeongtaek"
+msgstr "Pyeongtaek"
 
 #. The capital of South Korea.
 #. "Seoul" is the traditional English name.
@@ -11581,10 +12594,6 @@ msgstr "Pusan"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seoul"
 
-#. A city in South Korea
-msgid "Taegu"
-msgstr "Taegu"
-
 #. A city in Spain
 msgid "A Coruña"
 msgstr "A Coruña"
@@ -12092,6 +13101,10 @@ msgid "Umeå"
 msgstr "Umeå"
 
 #. A city in Sweden
+msgid "Uppsala"
+msgstr "Uppsala"
+
+#. A city in Sweden
 msgid "Visby"
 msgstr "Visby"
 
@@ -12115,6 +13128,10 @@ msgstr "Örebro"
 msgid "Örnsköldsvik"
 msgstr "Örnsköldsvik"
 
+#. A city in Sweden
+msgid "Östersund"
+msgstr "Östersund"
+
 #. A city in Switzerland
 msgid "Basel"
 msgstr "Basel"
@@ -12438,6 +13455,10 @@ msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
 #. A city in Turkey
+msgid "Antakya"
+msgstr "Antiochië"
+
+#. A city in Turkey
 msgid "Antalya"
 msgstr "Antalya"
 
@@ -12638,6 +13659,10 @@ msgstr "Telichka"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "Uzhhorod"
 
+#. A city in Ukraine
+msgid "Zhytomyr"
+msgstr "Zjytomyr"
+
 #. The capital of the United Arab Emirates.
 #. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
@@ -20208,6 +21233,25 @@ msgstr "Ndola"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
+# vliegveld bij Den Helder
+#~ msgid "De Kooy"
+#~ msgstr "De Kooy"
+
+#~ msgid "Deelen"
+#~ msgstr "Deelen"
+
+#~ msgid "Gilze"
+#~ msgstr "Gilze"
+
+#~ msgid "Oost-Vlieland"
+#~ msgstr "Oost-Vlieland"
+
+#~ msgid "Volkel"
+#~ msgstr "Volkel"
+
+#~ msgid "Cheju"
+#~ msgstr "Cheju"
+
 #~ msgid "Donakonda"
 #~ msgstr "Donakonda"
 
@@ -20448,9 +21492,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Malahat"
 #~ msgstr "Malahat"
 
-#~ msgid "Manado"
-#~ msgstr "Manado"
-
 #~ msgid "Nausori"
 #~ msgstr "Nausori"
 
@@ -20487,9 +21528,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Saint Mawgan"
 #~ msgstr "Saint Mawgan"
 
-#~ msgid "San Miguel de Tucumán"
-#~ msgstr "San Miguel de Tucumán"
-
 #~ msgid "Soesterberg"
 #~ msgstr "Soesterberg"
 
@@ -20600,9 +21638,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Altus Air Force Base"
 #~ msgstr "Luchtmachtbasis Altus"
 
-#~ msgid "Ambouli"
-#~ msgstr "Ambouli"
-
 #~ msgid "Ankara-Esenboga Airport"
 #~ msgstr "Luchthaven Ankara-Esenboga"
 
@@ -23210,9 +24245,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Jijel Achouat"
 #~ msgstr "Jijel Achouat"
 
-#~ msgid "Jinja"
-#~ msgstr "Jinja"
-
 #~ msgid "Johan A. Pengel"
 #~ msgstr "Johan A. Pengel"
 
@@ -24054,9 +25086,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Oshima"
 #~ msgstr "Oshima"
 
-#~ msgid "Ossun"
-#~ msgstr "Ossun"
-
 #~ msgid "Otopeni"
 #~ msgstr "Otopeni"
 
@@ -24357,9 +25386,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Rhodes"
 #~ msgstr "Rhodes"
 
-#~ msgid "Ribeirão Preto"
-#~ msgstr "Ribeirão Preto"
-
 #~ msgid "Richard E. Fleming Airport"
 #~ msgstr "Luchthaven Richard E. Fleming"
 
@@ -24508,9 +25534,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "San Miguel/El Papalón"
 #~ msgstr "San Miguel/El Papalón"
 
-#~ msgid "San Nicholas Island"
-#~ msgstr "Sint Nicolaas Eiland"
-
 #~ msgid "San Rafael"
 #~ msgstr "San Rafael"
 
@@ -24814,9 +25837,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Sua-Pan"
 #~ msgstr "Sua-Pan"
 
-#~ msgid "Subang"
-#~ msgstr "Subang"
-
 #~ msgid "Suffield"
 #~ msgstr "Suffield"
 
@@ -24886,9 +25906,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Tanegashima"
 #~ msgstr "Tanegashima"
 
-#~ msgid "Tanga"
-#~ msgstr "Tanga"
-
 #~ msgid "Tanger Aerodrome"
 #~ msgstr "Tanger Aerodrome"
 
@@ -25019,9 +26036,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Tulip City Airport"
 #~ msgstr "Luchthaven Tulip City"
 
-#~ msgid "Tumeremo"
-#~ msgstr "Tumeremo"
-
 # carthago?
 #~ msgid "Tunis-Carthage"
 #~ msgstr "Tunis-Carthago"
@@ -25302,9 +26316,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Yanji"
 #~ msgstr "Yanji"
 
-#~ msgid "Yantai"
-#~ msgstr "Yantai"
-
 #~ msgid "Yap Island"
 #~ msgstr "Yap eiland"
 
@@ -25353,9 +26364,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Île Wallis"
 #~ msgstr "Île Wallis"
 
-#~ msgid "Östersund"
-#~ msgstr "Östersund"
-
 #~ msgid "Ørsta-Volda/Hovden"
 #~ msgstr "Ørsta-Volda/Hovden"
 
@@ -25557,9 +26565,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Ashtabula Coast Guard Station"
 #~ msgstr "Kustwachtstation Ashtabula"
 
-#~ msgid "Assab"
-#~ msgstr "Assab"
-
 #~ msgid "Assosa / Asosa"
 #~ msgstr "Assosa / Asosa"
 
@@ -25671,9 +26676,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Baler"
 #~ msgstr "Baler"
 
-#~ msgid "Balikpapan / Sepinggan"
-#~ msgstr "Balikpapan / Sepinggan"
-
 #~ msgid "Ballenas Island"
 #~ msgstr "Ballenas eiland"
 
@@ -25689,9 +26691,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Banda Aceh / Blangbintang"
 #~ msgstr "Banda Aceh / Blangbintang"
 
-#~ msgid "Bandundu"
-#~ msgstr "Bandundu"
-
 #~ msgid "Bandung / Husein"
 #~ msgstr "Bandung / Husein"
 
@@ -25719,9 +26718,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Basco"
 #~ msgstr "Basco"
 
-#~ msgid "Batan, Sumatra"
-#~ msgstr "Batan, Sumatra"
-
 #~ msgid "Bath"
 #~ msgstr "Bath"
 
@@ -25788,9 +26784,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Benjamin Constant"
 #~ msgstr "Benjamin Constant"
 
-#~ msgid "Bertrix"
-#~ msgstr "Bertrix"
-
 #~ msgid "Beru"
 #~ msgstr "Beru"
 
@@ -25833,9 +26826,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Biggs"
 #~ msgstr "Biggs"
 
-#~ msgid "Bihac"
-#~ msgstr "Bihac"
-
 #~ msgid "Billing Yell"
 #~ msgstr "Billing Yell"
 
@@ -26206,9 +27196,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Catamayo/Camilo Ponce Enríquez"
 #~ msgstr "Catamayo/Camilo Ponce Enríquez"
 
-#~ msgid "Catarman"
-#~ msgstr "Catarman"
-
 #~ msgid "Cathedral Point"
 #~ msgstr "Cathedral Point"
 
@@ -26661,9 +27648,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Dumaguete"
 #~ msgstr "Dumaguete"
 
-#~ msgid "Dunedin"
-#~ msgstr "Dunedin"
-
 #~ msgid "Durango AWRS"
 #~ msgstr "Durango AWRS"
 
@@ -26769,9 +27753,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Erie Coast Guard Station"
 #~ msgstr "Kustwachtstation Erie"
 
-#~ msgid "Ermelo"
-#~ msgstr "Ermelo"
-
 #~ msgid "Errachidia"
 #~ msgstr "Errachidia"
 
@@ -26781,9 +27762,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Essaouira"
 #~ msgstr "Essaouira"
 
-#~ msgid "Essen"
-#~ msgstr "Essen"
-
 #~ msgid "Essey-les-Nancy"
 #~ msgstr "Essey-les-Nancy"
 
@@ -27020,9 +27998,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Golubovci"
 #~ msgstr "Golubovci"
 
-#~ msgid "Goma"
-#~ msgstr "Goma"
-
 #~ msgid "Gorakhpur"
 #~ msgstr "Gorakhpur"
 
@@ -27582,9 +28557,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Kendari / Woltermon-Ginsidi"
 #~ msgstr "Kendari / Woltermon-Ginsidi"
 
-#~ msgid "Kenge"
-#~ msgstr "Kenge"
-
 #~ msgid "Kengtung"
 #~ msgstr "Kengtung"
 
@@ -27852,9 +28824,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Leigh Creek"
 #~ msgstr "Leigh Creek"
 
-#~ msgid "Lelystad"
-#~ msgstr "Lelystad"
-
 #~ msgid "Lemwerder"
 #~ msgstr "Lemwerder"
 
@@ -28068,9 +29037,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Mamfe"
 #~ msgstr "Mamfe"
 
-#~ msgid "Mananjary"
-#~ msgstr "Mananjary"
-
 #~ msgid "Manasquan"
 #~ msgstr "Manasquan"
 
@@ -28095,9 +29061,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Manning"
 #~ msgstr "Manning"
 
-#~ msgid "Manokwari / Rendani"
-#~ msgstr "Manokwari / Rendani"
-
 #~ msgid "Manono"
 #~ msgstr "Manono"
 
@@ -28167,9 +29130,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Matadi"
 #~ msgstr "Matadi"
 
-#~ msgid "Matam"
-#~ msgstr "Matam"
-
 #~ msgid "Matthew Town, Inagua"
 #~ msgstr "Matthew Town, Inagua"
 
@@ -28329,9 +29289,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Monastir-Skanes"
 #~ msgstr "Monastir-Skanes"
 
-#~ msgid "Mongu"
-#~ msgstr "Mongu"
-
 #~ msgid "Monkey Bay"
 #~ msgstr "Monkey Bay"
 
@@ -28764,9 +29721,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Pangkalan Bun / Iskandar"
 #~ msgstr "Pangkalan Bun / Iskandar"
 
-#~ msgid "Pangkalpinang / Pangkalpinang"
-#~ msgstr "Pangkalpinang / Pangkalpinang"
-
 #~ msgid "Panjgur"
 #~ msgstr "Panjgur"
 
@@ -28906,9 +29860,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Plains"
 #~ msgstr "Plains"
 
-#~ msgid "Pleasant"
-#~ msgstr "Pleasant"
-
 #~ msgid "Pleiku City"
 #~ msgstr "Pleiku City"
 
@@ -28975,9 +29926,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Point Sur"
 #~ msgstr "Point Sur"
 
-#~ msgid "Point Vincente"
-#~ msgstr "Point Vincente"
-
 #~ msgid "Point Wilson"
 #~ msgstr "Point Wilson"
 
@@ -29242,9 +30190,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Rooikop Saaf / Civ"
 #~ msgstr "Rooikop Saaf / Civ"
 
-#~ msgid "Roosevelt"
-#~ msgstr "Roosevelt"
-
 #~ msgid "Roquemaure"
 #~ msgstr "Roquemaure"
 
@@ -29818,10 +30763,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgstr "Sur"
 
 # Soerabaja?
-#~ msgid "Surabaya"
-#~ msgstr "Soerabaja"
-
-# Soerabaja?
 #~ msgid "Surabaya / Perak"
 #~ msgstr "Soerabaja / Perak"
 
@@ -29939,9 +30880,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Tasiilaq"
 #~ msgstr "Tasiilaq"
 
-#~ msgid "Tasikmalaya / Cibeureum"
-#~ msgstr "Tasikmalaya / Cibeureum"
-
 #~ msgid "Taszár"
 #~ msgstr "Taszár"
 
@@ -30154,9 +31092,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Upper Rideau Lake"
 #~ msgstr "Upper Rideau Lake"
 
-#~ msgid "Uppsala"
-#~ msgstr "Uppsala"
-
 #~ msgid "Upsala Radar Site"
 #~ msgstr "Radarpost Upsala"
 
@@ -30178,9 +31113,6 @@ msgstr "Mariehamn"
 #~ msgid "Ustica"
 #~ msgstr "Ustica"
 
-#~ msgid "Uttaradit"
-#~ msgstr "Uttaradit"
-
 #~ msgid "Valleyfield"
 #~ msgstr "Valleyfield"