diff options
| author | Enrico Nicoletto <hiko@duck.com> | 2022-09-06 11:06:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2022-09-06 11:06:03 +0000 |
| commit | 667bc14300f1430c4eca0b27db0c29e82dfc920f (patch) | |
| tree | 669ba891996207d733adf806d1da62bc53cf1b98 | |
| parent | 1bf066adf92e8606effccdb9a7aa6d2543c6b507 (diff) | |
| download | libgweather-667bc14300f1430c4eca0b27db0c29e82dfc920f.tar.gz | |
Update Brazilian Portuguese translation
| -rw-r--r-- | po-locations/pt_BR.po | 6164 |
1 files changed, 1089 insertions, 5075 deletions
diff --git a/po-locations/pt_BR.po b/po-locations/pt_BR.po index 6e71953..57fefb9 100644 --- a/po-locations/pt_BR.po +++ b/po-locations/pt_BR.po @@ -6,18 +6,18 @@ # Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007, 2008. # André Gondim <In memoriam>, 2009. # Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2010. -# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2008, 2013, 2014, 2017, 2018, 2021. # Matheus Barbosa <mdpb.matheus@gmail.com>, 2022. # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2022. # Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com>, 2022. +# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2008, 2013-2014, 2017-2018, 2021-2022. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgweather (locations)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-04 08:30-0300\n" -"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-27 12:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-06 08:04-0300\n" +"Last-Translator: Enrico Nicoletto <hiko@duck.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Moçambique" #. more Google hits in English) #. msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgstr "Mianmar" #. NA - Namibia msgid "Namibia" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Saint Pierre e Miquelon" #. VC - Saint Vincent and the Grenadines msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent e os Grenadines" +msgstr "Saint Vincent e Granadinas" #. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with #. "American Samoa" @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Serra Leoa" #. SG - Singapore msgctxt "Country" msgid "Singapore" -msgstr "Singapura" +msgstr "Cingapura" #. SK - Slovakia msgid "Slovakia" @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Eslovênia" #. SB - Solomon Islands msgid "Solomon Islands" -msgstr "Ilhas Solomon" +msgstr "Ilhas Salomão" #. SO - Somalia msgid "Somalia" @@ -2439,6 +2439,205 @@ msgstr "Schleswig-Holstein" msgid "Thuringia" msgstr "Thuringia" +#. A union territory in India +#| msgid "San Nicholas Island" +msgctxt "Union Territory in India" +msgid "Andaman and Nicobar Islands" +msgstr "Andaman e Ilhas Nicobar" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Andhra Pradesh" +msgstr "Andhra Pradesh" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Arunachal Pradesh" +msgstr "Arunachal Pradesh" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Assam" +msgstr "Assam" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Bihar" +msgstr "Bihar" + +#. A union territory in India +#| msgid "Chandigarh" +msgctxt "Union Territory in India" +msgid "Chandigarh" +msgstr "Chandigarh" + +#. A state in India +#| msgid "Chandigarh" +msgctxt "State in India" +msgid "Chhattisgarh" +msgstr "Chhattisgarh" + +#. A union territory in India +msgctxt "Union Territory in India" +msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu" +msgstr "Dadra e Nagar Haveli e Daman e Diu" + +#. A union territory in India +msgctxt "Union Territory in India" +msgid "Delhi" +msgstr "Délhi" + +#. A state in India +#| msgid "Genoa" +msgctxt "State in India" +msgid "Goa" +msgstr "Goa" + +#. A state in India +#| msgid "Guadalajara" +msgctxt "State in India" +msgid "Gujarat" +msgstr "Gujarat" + +#. A state in India +#| msgid "Guyana" +msgctxt "State in India" +msgid "Haryana" +msgstr "Haryana" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Himachal Pradesh" +msgstr "Himachal Pradesh" + +#. A union territory in India +msgctxt "Union Territory in India" +msgid "Jammu and Kashmir" +msgstr "Jammu e Kashmir" + +#. A state in India +#| msgid "Qaraghandy" +msgctxt "State in India" +msgid "Jharkhand" +msgstr "Jharkhand" + +#. A state in India +#| msgid "Larnaca" +msgctxt "State in India" +msgid "Karnataka" +msgstr "Karnataka" + +#. A state in India +#| msgid "Riberalta" +msgctxt "State in India" +msgid "Kerala" +msgstr "Kerala" + +#. A union territory in India +msgctxt "Union Territory in India" +msgid "Ladakh" +msgstr "Ladakh" + +#. A union territory in India +msgctxt "Union Territory in India" +msgid "Lakshadweep" +msgstr "Lakshadweep" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Madhya Pradesh" +msgstr "Madhya Pradesh" + +#. A state in India +#| msgid "Sarasota" +msgctxt "State in India" +msgid "Maharashtra" +msgstr "Maharashtra" + +#. A state in India +#| msgid "Jaipur" +msgctxt "State in India" +msgid "Manipur" +msgstr "Manipur" + +#. A state in India +#| msgid "Malaysia" +msgctxt "State in India" +msgid "Meghalaya" +msgstr "Meghalaya" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Mizoram" +msgstr "Mizoram" + +#. A state in India +#| msgid "Saarland" +msgctxt "State in India" +msgid "Nagaland" +msgstr "Nagaland" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Odisha" +msgstr "Odisha" + +#. A union territory in India +#| msgid "Perry" +msgctxt "Union Territory in India" +msgid "Puducherry" +msgstr "Puducherry" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Punjab" +msgstr "Punjab" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Rajasthan" +msgstr "Rajasthan" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Sikkim" +msgstr "Sikkim" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Tamil Nadu" +msgstr "Tamil Nadu" + +#. A state in India +#| msgid "Palanga" +msgctxt "State in India" +msgid "Telangana" +msgstr "Telangana" + +#. A state in India +#| msgid "Jaipur" +msgctxt "State in India" +msgid "Tripura" +msgstr "Tripura" + +#. A state in India +msgctxt "State in India" +msgid "Uttar Pradesh" +msgstr "Uttar Pradesh" + +# http://pt.wikipedia.org/wiki/Astrac%C3%A3 +#. A state in India +#| msgid "Astrakhan'" +msgctxt "State in India" +msgid "Uttarakhand" +msgstr "Uttarakhand" + +#. A state in India +#| msgid "West Bend" +msgctxt "State in India" +msgid "West Bengal" +msgstr "West Bengal" + # http://pt.wikipedia.org/wiki/Aguascalientes #. A state/province/territory in Mexico msgctxt "State in Mexico" @@ -3084,6 +3283,10 @@ msgid "San Fernando" msgstr "San Fernando" #. A city in Argentina +msgid "San Miguel de Tucumán" +msgstr "San Miguel de Tucumán" + +#. A city in Argentina msgid "San Salvador de Jujuy" msgstr "San Salvador de Jujuy" @@ -3630,6 +3833,12 @@ msgstr "Alta Floresta" msgid "Altamira" msgstr "Altamira" +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "American Samoa" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Americana" +msgstr "Americana" + #. A city in Goiás in Brazil msgid "Anápolis" msgstr "Anápolis" @@ -3638,6 +3847,16 @@ msgstr "Anápolis" msgid "Aracaju" msgstr "Aracaju" +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Araraquara" +msgstr "Araraquara" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Araçatuba" +msgstr "Araçatuba" + #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Balneário Camboriú" msgstr "Balneário Camboriú" @@ -3651,6 +3870,17 @@ msgid "Barra do Garças" msgstr "Barra do Garças" #. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Barretts" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Barretos" +msgstr "Barretos" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Barueri" +msgstr "Barueri" + +#. A city in São Paulo in Brazil msgid "Bauru" msgstr "Baurú" @@ -3662,6 +3892,11 @@ msgstr "Belo Horizonte" msgid "Belém" msgstr "Belém" +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Bertioga" +msgstr "Bertioga" + #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Blumenau" msgstr "Blumenau" @@ -3702,8 +3937,21 @@ msgstr "Campo Grande" msgid "Campos" msgstr "Campos" +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Campos do Jordão" +msgstr "Campos do Jordão" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +msgid "Canoas" +msgstr "Canoas" + +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +#| msgid "Cruzeiro do Sul" +msgid "Caxias do Sul" +msgstr "Caxias do Sul" + #. A city in Santa Catarina in Brazil -#| msgid "Chapelco" msgid "Chapecó" msgstr "Chapecó" @@ -3731,6 +3979,10 @@ msgstr "Cuiabá" msgid "Curitiba" msgstr "Curitiba" +#. A city in São Paulo in Brazil +msgid "Diadema" +msgstr "Diadema" + #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil msgid "Dourados" msgstr "Dourados" @@ -3756,9 +4008,19 @@ msgid "Guaratinguetá" msgstr "Guaratinguetá" #. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Guaratinguetá" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Guarujá" +msgstr "Guarujá" + +#. A city in São Paulo in Brazil msgid "Guarulhos" msgstr "Guarulhos" +#. A city in Minas Gerais in Brazil +msgid "Guaxupé" +msgstr "Guaxupé" + #. A city in Bahia in Brazil msgid "Ilhéus" msgstr "Ilhéus" @@ -3767,6 +4029,16 @@ msgstr "Ilhéus" msgid "Imperatriz" msgstr "Imperatriz" +#. A city in Minas Gerais in Brazil +#| msgid "Latina" +msgid "Ipatinga" +msgstr "Ipatinga" + +#. A city in Bahia in Brazil +#| msgid "Ashtabula" +msgid "Itabuna" +msgstr "Itabuna" + #. A city in Pará in Brazil msgid "Itaituba" msgstr "Itaituba" @@ -3775,12 +4047,16 @@ msgstr "Itaituba" msgid "Itajaí" msgstr "Itajaí" +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Itanhaém" +msgstr "Itanhaém" + #. A city in Pará in Brazil msgid "Jacareacanga" msgstr "Jacareacanga" #. A city in Santa Catarina in Brazil -#| msgid "Cruzeiro do Sul" msgid "Jaraguá do Sul" msgstr "Jaraguá do Sul" @@ -3796,10 +4072,22 @@ msgstr "João Pessoa" msgid "Juiz de Fora" msgstr "Juíz de Fora" +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "India" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Jundiaí" +msgstr "Jundiaí" + #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Lages" msgstr "Lages" +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Limerick" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Limeira" +msgstr "Limeira" + #. A city in Paraná in Brazil msgid "Londrina" msgstr "Londrina" @@ -3824,6 +4112,28 @@ msgstr "Marabá" msgid "Maringá" msgstr "Maringá" +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Mauá" +msgstr "Mauá" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Mococa" +msgstr "Mococa" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Las Cruces" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Mogi das Cruzes" +msgstr "Mogi das Cruzes" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Mongar" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Mongaguá" +msgstr "Mongaguá" + #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Montes Claros" msgstr "Montes Claros" @@ -3837,10 +4147,22 @@ msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil" msgid "Natal" msgstr "Natal" +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +#| msgctxt "State in Germany" +#| msgid "Hamburg" +msgid "Novo Hamburgo" +msgstr "Novo Hamburgo" + #. A city in Amapá in Brazil msgid "Oiapoque" msgstr "Oiapoque" +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Pasco" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Osasco" +msgstr "Osasco" + #. A city in Santa Catarina in Brazil msgid "Palhoça" msgstr "Palhoça" @@ -3861,17 +4183,33 @@ msgstr "Paulo Afonso" msgid "Pelotas" msgstr "Pelotas" +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgctxt "Country" +#| msgid "Peru" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Peruíbe" +msgstr "Peruíbe" + #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Petrolina" msgstr "Petrolina" #. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Pindamonhangaba" +msgstr "Pindamonhangaba" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Piracicaba" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Piracicaba" msgstr "Piracicaba" #. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Piraçununga" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Piraçununga" -msgstr "Pirassununga" +msgstr "Piraçununga" #. A city in Pará in Brazil msgid "Piri Grande" @@ -3885,30 +4223,64 @@ msgstr "Ponta Porã" msgid "Porto Alegre" msgstr "Porto Alegre" +#. A city in Bahia in Brazil +#| msgid "Pôrto Seguro" +msgid "Porto Seguro" +msgstr "Porto Seguro" + +#. A city in Rondônia in Brazil +#| msgid "Pôrto Velho" +msgid "Porto Velho" +msgstr "Porto Velho" + #. A city in Minas Gerais in Brazil msgid "Poços de Caldas" msgstr "Poços de Caldas" #. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Piri Grande" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Praia Grande" +msgstr "Praia Grande" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Presidente Prudente" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Presidente Prudente" msgstr "Presidente Prudente" -#. A city in Bahia in Brazil -msgid "Pôrto Seguro" -msgstr "Porto Seguro" - -#. A city in Rondônia in Brazil -msgid "Pôrto Velho" -msgstr "Porto Velho" - #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Recife" msgstr "Recife" +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Ribeirão Preto" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Ribeirão Pires" +msgstr "Ribeirão Pires" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Ribeirão Preto" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Ribeirão Preto" +msgstr "Ribeirão Preto" + #. A city in Acre in Brazil msgid "Rio Branco" msgstr "Rio Branco" +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Montes Claros" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Rio Claro" +msgstr "Rio Claro" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Rio Grande do Sul" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Rio Grande da Serra" +msgstr "Rio Grande da Serra" + #. A city in Rio de Janeiro in Brazil msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil" msgid "Rio de Janeiro" @@ -3928,9 +4300,46 @@ msgid "Santarém" msgstr "Santarém" #. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "San Andrés" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Santo André" +msgstr "Santo André" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Santos" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "Santos" msgstr "Santos" +#. A city in Espírito Santo in Brazil +#| msgid "Terrace" +msgid "Serra" +msgstr "Serra" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Bolzano" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Suzano" +msgstr "Suzano" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "São José dos Campos" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "São Bernardo do Campo" +msgstr "São Bernardo do Campo" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "Rio Grande do Sul" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "São Caetano do Sul" +msgstr "São Caetano do Sul" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "San Carlos" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "São Carlos" +msgstr "São Carlos" + #. A city in Amazonas in Brazil msgid "São Félix" msgstr "São Félix" @@ -3940,14 +4349,27 @@ msgid "São Gabriel" msgstr "São Gabriel" #. A city in Santa Catarina in Brazil -#| msgid "San José" msgid "São José" msgstr "São José" #. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "São José dos Campos" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "São José do Rio Preto" +msgstr "São José do Rio Preto" + +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgid "São José dos Campos" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" msgid "São José dos Campos" msgstr "São José dos Campos" +#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil +#| msgctxt "State in Brazil" +#| msgid "São Paulo" +msgid "São Leopoldo" +msgstr "São Leopoldo" + #. A city in Maranhão in Brazil msgid "São Luís" msgstr "São Luís" @@ -3961,10 +4383,27 @@ msgstr "São Paulo" msgid "São Pedro da Aldeia" msgstr "São Pedro da Aldeia" +#. A city in São Paulo in Brazil +#| msgctxt "City in Spain" +#| msgid "San Sebastián" +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "São Sebastião" +msgstr "São Sebastião" + +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "São Vicente" +msgstr "São Vicente" + #. A city in Acre in Brazil msgid "Tarauacá" msgstr "Tarauacá" +#. A city in São Paulo in Brazil +msgctxt "City in São Paulo, Brazil" +msgid "Taubaté" +msgstr "Taubaté" + #. A city in Amazonas in Brazil msgid "Tefé" msgstr "Tefé" @@ -3993,6 +4432,11 @@ msgstr "Uberlândia" msgid "Uruguaiana" msgstr "Uruguaiana" +#. A city in Espírito Santo in Brazil +#| msgid "Vilano Beach" +msgid "Vila Velha" +msgstr "Vila Velha" + #. A city in Pernambuco in Brazil msgid "Vila dos Remédios" msgstr "Vila dos Remédios" @@ -5712,6 +6156,12 @@ msgid "Concepción" msgstr "Concepción" #. A city in Chile +#| msgctxt "City in Bolivia" +#| msgid "Concepción" +msgid "Concón" +msgstr "Concón" + +#. A city in Chile msgid "Curico" msgstr "Curicó" @@ -5736,6 +6186,10 @@ msgid "Punta Arenas" msgstr "Punta Arenas" #. A city in Chile +msgid "Quilpué" +msgstr "Quilpué" + +#. A city in Chile msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle" msgstr "Santa Teresa de Lo Ovalle" @@ -5748,6 +6202,17 @@ msgstr "Santiago" msgid "Temuco" msgstr "Temuco" +#. A city in Chile +#| msgctxt "City in Florida, United States" +#| msgid "Valparaiso" +msgid "Valparaíso" +msgstr "Valparaíso" + +#. A city in Chile +#| msgid "Val Marie" +msgid "Viña del Mar" +msgstr "Viña del Mar" + #. The capital of China msgctxt "City in Beijing, China" msgid "Beijing" @@ -7086,6 +7551,10 @@ msgstr "Kassel" msgid "Katterbach" msgstr "Katterbach" +#. A city in Bavaria in Germany +msgid "Kempten im Allgäu" +msgstr "Kempten im Allgäu" + #. A city in Schleswig-Holstein in Germany msgid "Kiel" msgstr "Kiel" @@ -7122,6 +7591,11 @@ msgstr "Leipzig" msgid "Liebenscheid" msgstr "Liebenscheid" +#. A city in Hesse in Germany +#| msgid "Martinsburg" +msgid "Marburg" +msgstr "Marburg" + #. A city in Bavaria in Germany msgid "Memmingen" msgstr "Memmingen" @@ -7389,6 +7863,11 @@ msgid "Thessaloníki" msgstr "Thessaloníki" #. A city in Greece +#| msgid "Tikal" +msgid "Trikala" +msgstr "Trikala" + +#. A city in Greece msgid "Zákynthos" msgstr "Zákynthos" @@ -7615,6 +8094,7 @@ msgstr "Ytri-Njarðvík" #. A city in India #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla" +#. msgid "Agartala" msgstr "Agartala" @@ -7632,6 +8112,7 @@ msgstr "Ahmedabad" # http://pt.wikipedia.org/wiki/Ahmadabad #. A city in India #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद" +#. msgid "Allahabad" msgstr "Allahabad" @@ -7644,6 +8125,7 @@ msgstr "Amritsar" # http://pt.wikipedia.org/wiki/Ahmadabad #. A city in India #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद" +#. msgid "Aurangabad" msgstr "Aurangabad" @@ -7668,6 +8150,7 @@ msgstr "Benares" #. A city in India #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર" #. the local name in Hindi is "भावनगर" +#. msgid "Bhavnagar" msgstr "Bhavnagar" @@ -7694,6 +8177,7 @@ msgstr "Car Nicobar" #. A union territory in India. #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़" #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ" +#. msgid "Chandigarh" msgstr "Chandigarh" @@ -7713,6 +8197,7 @@ msgstr "Coimbatore" #. A city in India #. also known as Dehra Doon #. the local name in Hindi is "देहरादून" +#. msgid "Dehradun" msgstr "Dehradun" @@ -7722,12 +8207,14 @@ msgstr "Dibrugarh" #. A city in India #. the local name in Hindi is "दीमापुर" +#. msgid "Dimapur" msgstr "Dimapur" #. A city in India #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్" #. the local name in Urdu is "حیدرآباد" +#. msgid "Hyderabad" msgstr "Hyderabad" @@ -7737,11 +8224,13 @@ msgstr "Jaipur" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "जम्मू" +#. msgid "Jammu" msgstr "Jammu" #. A city in India. #. The old name is "Cochin" +#. #. A city in Japan msgid "Kochi" msgstr "Kochi" @@ -7755,6 +8244,7 @@ msgstr "Calcutá" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "लेह" +#. msgid "Leh" msgstr "Leh" @@ -7776,7 +8266,7 @@ msgid "Nagpur" msgstr "Nagpur" #. The capital of India. -#. The local name in Urdu is "نئی دلی". +#. The local name in Urdu is "نئی دلی". #. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ". #. The local name in Hindi is "नई दिल्ली". #. @@ -7789,6 +8279,7 @@ msgstr "Patna" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर" +#. msgid "Port Blair" msgstr "Port Blair" @@ -7798,15 +8289,25 @@ msgstr "Pune" #. A city in India. #. The local name in Hindi is "शिमला" +#. msgid "Shimla" msgstr "Shimla" #. A city in India. #. The local name in Dogri is "श्रीनगर" #. The local name in Urdu is "شرینگر" +#. msgid "Srinagar" msgstr "Srinagar" +#. A city in India +#. the local name in Gujrati is "સુરત" +#. the local name in Hindi is "सूरत" +#. +#| msgid "Surat Thani" +msgid "Surat" +msgstr "Surat" + #. A city in India. #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം". #. @@ -7838,26 +8339,369 @@ msgstr "Vijayawada" msgid "Visakhapatnam" msgstr "Visakhapatnam" +# http://en.wikipedia.org/wiki/Ambouli +#. A city in Indonesia +#| msgid "Ambouli" +msgid "Ambon" +msgstr "Ambon" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Yantai" +msgid "Amuntai" +msgstr "Amuntai" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Barajas" +msgid "Balaraja" +msgstr "Balaraja" + +#. A city in Indonesia +msgid "Balikpapan" +msgstr "Balikpapan" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Bandar-e Lengeh" +msgid "Banda Aceh" +msgstr "Banda Aceh" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Bandar-e Lengeh" +msgid "Bandar Lampung" +msgstr "Bandar Lampung" + +#. A city in Indonesia +msgid "Bandung" +msgstr "Bandung" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Banjul" +msgid "Banjar" +msgstr "Banjar" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Banja Luka" +msgid "Banjar Baru" +msgstr "Banjar Baru" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Toamasina" +msgid "Banjarmasin" +msgstr "Banjarmasin" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Banja Luka" +msgid "Banjarsari" +msgstr "Banjarsari" + +#. A city in Indonesia +msgid "Batam" +msgstr "Batam" + +#. A city in Indonesia +msgid "Batu" +msgstr "Batu" + +#. A city in Indonesia +msgid "Bekasi" +msgstr "Bekasi" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Jinja" +msgid "Binjai" +msgstr "Binjai" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Bogotá" +msgid "Bogor" +msgstr "Bogor" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Montana" +msgid "Bontang" +msgstr "Bontang" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Banjul" +msgid "Cianjur" +msgstr "Cianjur" + +#. A city in Indonesia +msgid "Cibinong" +msgstr "Cibinong" + +#. A city in Indonesia +msgid "Cibodas" +msgstr "Cibodas" + +#. A city in Indonesia +#| msgctxt "City in Alabama, United States" +#| msgid "Auburn" +msgid "Cibubur" +msgstr "Cibubur" + +#. A city in Indonesia +msgid "Cileunyi" +msgstr "Cileunyi" + +#. A city in Indonesia +msgid "Cirebon" +msgstr "Cirebon" + +#. A city in Indonesia +msgid "Denpasar" +msgstr "Denpasar" + +#. A city in Indonesia +msgid "Depok" +msgstr "Depok" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Dumas" +msgid "Dumai" +msgstr "Dumai" + +#. A city in Indonesia +msgid "Garut" +msgstr "Garut" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Toronto" +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo" + +#. A city in Indonesia +msgid "Indramayu" +msgstr "Indramayu" + #. The capital of Indonesia msgid "Jakarta" msgstr "Jakarta" #. A city in Indonesia +#| msgid "Gambia" +msgid "Jambi" +msgstr "Jambi" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Nuremberg" +msgid "Jember" +msgstr "Jember" + +#. A city in Indonesia +msgid "Jepara" +msgstr "Jepara" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Palembang" +msgid "Jombang" +msgstr "Jombang" + +#. A city in Indonesia +msgid "Kanigoro" +msgstr "Kanigoro" + +#. A city in Indonesia +msgid "Kediri" +msgstr "Kediri" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Sendai" +msgid "Kendari" +msgstr "Kendari" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Sepang" +msgid "Kupang" +msgstr "Kupang" + +#. A city in Indonesia +msgid "Lawang" +msgstr "Lawang" + +#. A city in Indonesia msgid "Makassar" msgstr "Makassar" #. A city in Indonesia +#| msgid "Palanga" +msgid "Malang" +msgstr "Malang" + +#. A city in Indonesia +msgid "Manado" +msgstr "Manado" + +#. A city in Indonesia +msgid "Manokwari" +msgstr "Manokwari" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Martinsburg" +msgid "Martapura" +msgstr "Martapura" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Tumeremo" +msgid "Maumere" +msgstr "Maumere" + +#. A city in Indonesia msgid "Medan" msgstr "Medan" #. A city in Indonesia +#| msgid "Guadalajara" +msgid "Padalarang" +msgstr "Padalarang" + +#. A city in Indonesia msgid "Palembang" msgstr "Palembang" #. A city in Indonesia +#| msgid "Palo Alto" +msgid "Palopo" +msgstr "Palopo" + +#. A city in Indonesia +msgid "Pamekasan" +msgstr "Pamekasan" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Palanga" +msgid "Pamulang" +msgstr "Pamulang" + +#. A city in Indonesia +msgid "Pangkal Pinang" +msgstr "Pangkal Pinang" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Dalaman" +msgid "Pariaman" +msgstr "Pariaman" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Heilongjiang" +msgid "Pekalongan" +msgstr "Pekalongan" + +#. A city in Indonesia msgid "Pekanbaru" msgstr "Pekanbaru" +#. A city in Indonesia +msgid "Pematang Siantar" +msgstr "Pematang Siantar" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Morogoro" +msgid "Ponorogo" +msgstr "Ponorogo" + +#. A city in Indonesia +#| msgctxt "City in Illinois, United States" +#| msgid "Pontiac" +msgid "Pontianak" +msgstr "Pontianak" + +#. A city in Indonesia +msgid "Praya" +msgstr "Praya" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Petrolina" +msgid "Probolinggo" +msgstr "Probolinggo" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Jakarta" +msgid "Purwakarta" +msgstr "Purwakarta" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Quakertown" +msgid "Purwokerto" +msgstr "Purwokerto" + +#. A city in Indonesia +#| msgctxt "City in California, United States" +#| msgid "Lancaster" +msgid "Rancasari" +msgstr "Rancasari" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Samara" +msgid "Samarinda" +msgstr "Samarinda" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Tampico" +msgid "Sampit" +msgstr "Sampit" + +#. A city in Indonesia +msgid "Selong" +msgstr "Selong" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Samara" +msgid "Semarang" +msgstr "Semarang" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Trang" +msgid "Serang" +msgstr "Serang" + +#. A city in Indonesia +msgid "Sibolga" +msgstr "Sibolga" + +#. A city in Indonesia +msgid "Soreang" +msgstr "Soreang" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Rabat" +msgid "Stabat" +msgstr "Stabat" + +#. A city in Indonesia +msgid "Subang" +msgstr "Subang" + +#. A city in Indonesia +msgid "Sukabumi" +msgstr "Sukabumi" + +#. A city in Indonesia +msgid "Surabaya" +msgstr "Surabaya" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Tangier" +msgid "Tangerang" +msgstr "Tangerang" + +#. A city in Indonesia +msgid "Tasikmalaya" +msgstr "Tasikmalaya" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Senegal" +msgid "Tegal" +msgstr "Tegal" + +#. A city in Indonesia +msgid "Trenggalek" +msgstr "Trenggalek" + +#. A city in Indonesia +#| msgid "Jakarta" +msgid "Yogyakarta" +msgstr "Yogyakarta" + #. A city in Iran. #. The name is also written "آبادان". #. @@ -8237,6 +9081,10 @@ msgid "Haifa" msgstr "Haifa" #. A city in Israel +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalém" + +#. A city in Israel msgid "Lod" msgstr "Lod" @@ -9921,64 +10769,200 @@ msgstr "Windhoek" msgid "Kathmandu" msgstr "Catmandu" +#. A city in the Netherlands +msgid "Alkmaar" +msgstr "Alkmaar" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Almelo" +msgstr "Almelo" + +# http://pt.wikipedia.org/wiki/Almeria +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Almería" +msgid "Almere" +msgstr "Almere" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Alphen aan den Rijn" +msgstr "Alphen aan den Rijn" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Amersfoort" +msgstr "Amersfoort" + #. The capital of the Netherlands msgid "Amsterdam" msgstr "Amsterdã" #. A city in the Netherlands -msgid "De Kooy" -msgstr "De Kooy" +#| msgid "Sheldon" +msgid "Apeldoorn" +msgstr "Apeldoorn" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Arnhem" +msgstr "Arnhem" #. A city in the Netherlands -msgid "Deelen" -msgstr "Deelen" +#| msgid "Massena" +msgid "Assen" +msgstr "Assen" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Bredeck" +msgid "Breda" +msgstr "Breda" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Delft" +msgstr "Delft" + +#. A city in the Netherlands. +#. Officially 's-Hertogenbosch, but Den Bosch is more common +msgid "Den Bosch" +msgstr "Den Bosch" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Dodge Center" +msgid "Deventer" +msgstr "Deventer" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Woensdrecht" +msgid "Dordrecht" +msgstr "Dordrecht" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Eldoret" +msgid "Ede" +msgstr "Ede" #. A city in the Netherlands msgid "Eindhoven" msgstr "Eindhoven" #. A city in the Netherlands -msgid "Gilze" -msgstr "Gilze" +msgid "Emmen" +msgstr "Emmen" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Liebenscheid" +msgid "Enschede" +msgstr "Enschede" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Gouda" +msgstr "Gouda" #. A city in the Netherlands msgid "Groningen" msgstr "Groningen" #. A city in the Netherlands +msgid "Haarlem" +msgstr "Haarlem" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Heerlen" +msgstr "Heerlen" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Hammond" +msgid "Helmond" +msgstr "Helmond" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Hengelo" +msgstr "Hengelo" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Hilversum" +msgstr "Hilversum" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Hoofddorp" +msgstr "Hoofddorp" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Hoorn" +msgstr "Hoorn" + +#. A city in the Netherlands msgid "Leeuwarden" msgstr "Leeuwarden" #. A city in the Netherlands +#| msgid "Meriden" +msgid "Leiden" +msgstr "Leiden" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Halmstad" +msgid "Lelystad" +msgstr "Lelystad" + +#. A city in the Netherlands msgid "Maastricht" msgstr "Maastricht" #. A city in the Netherlands -msgid "Oost-Vlieland" -msgstr "Oost-Vlieland" +msgid "Nijmegen" +msgstr "Nijmegen" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Ossun" +msgid "Oss" +msgstr "Oss" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Roosendaal" +msgstr "Roosendaal" #. A city in the Netherlands msgid "Rotterdam" msgstr "Rotterdam" -#. The capital of the Netherlands. -#. "The Hague" is the traditional English name. -#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage". -#. +#. A city in the Netherlands +msgid "Schiedam" +msgstr "Schiedam" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Sittard" +msgstr "Sittard" + +#. A city in the Netherlands. +#. Official Dutch: 's-Gravenhage +#. Colloquial Dutch: Den Haag msgid "The Hague" msgstr "The Hague" #. A city in the Netherlands +#| msgid "Limburg" +msgid "Tilburg" +msgstr "Tilburg" + +#. A city in the Netherlands msgid "Utrecht" msgstr "Utreque" #. A city in the Netherlands -msgid "Volkel" -msgstr "Volkel" +msgid "Venlo" +msgstr "Venlo" + +#. A city in the Netherlands +#| msgid "Sanandaj" +msgid "Zaandam" +msgstr "Zaandam" + +#. A city in the Netherlands +msgid "Zoetermeer" +msgstr "Zoetermeer" #. A city in the Netherlands -msgid "Woensdrecht" -msgstr "Woensdrecht" +#| msgid "Bolle" +msgid "Zwolle" +msgstr "Zwolle" #. A city in the Netherlands Antilles msgid "Benners" @@ -10013,6 +10997,11 @@ msgid "Christchurch" msgstr "Christchurch" #. A city in New Zealand +#| msgid "Medina" +msgid "Dunedin" +msgstr "Dunedin" + +#. A city in New Zealand msgid "New Plymouth" msgstr "New Plymouth" @@ -10381,10 +11370,6 @@ msgid "Hebron" msgstr "Hebrom" #. A city in Palestine -msgid "Jerusalem" -msgstr "Jerusalém" - -#. A city in Palestine msgid "Khan Yunis" msgstr "Khan Yunis" @@ -10539,10 +11524,22 @@ msgid "Bydgoszcz" msgstr "Bydgoszcz" #. A city in Poland +msgid "Bytom" +msgstr "Bytom" + +#. A city in Poland +msgid "Chorzów" +msgstr "Chorzów" + +#. A city in Poland msgid "Gdańsk" msgstr "Gdańsk" #. A city in Poland +msgid "Gliwice" +msgstr "Gliwice" + +#. A city in Poland msgid "Katowice" msgstr "Katowice" @@ -10575,6 +11572,10 @@ msgstr "Rzeszów" msgid "Szczecin" msgstr "Szczecin" +#. A city in Poland +msgid "Tarnowskie Góry" +msgstr "Tarnowskie Góry" + #. The capital of Poland. #. "Warsaw" is the traditional English name. #. The local name in Polish is "Warszawa". @@ -10588,6 +11589,10 @@ msgid "Wrocław" msgstr "Wrocław" #. A city in Poland +msgid "Zabrze" +msgstr "Zabrze" + +#. A city in Poland msgid "Zielona Góra" msgstr "Zielona Góra" @@ -11552,20 +12557,33 @@ msgid "Vereeniging" msgstr "Vereeniging" #. A city in South Korea -msgid "Ch'ongju" -msgstr "Chongju" +#| msgid "Pusan" +msgid "Busan" +msgstr "Busan" #. A city in South Korea -msgid "Cheju" -msgstr "Cheju" +#| msgid "Ch'ongju" +msgid "Cheongju" +msgstr "Cheongju" #. A city in South Korea -msgid "Inch'on" -msgstr "Inch'on" +#| msgid "Taegu" +msgid "Daegu" +msgstr "Daegu" #. A city in South Korea -msgid "Kunsan" -msgstr "Kunsan" +#| msgid "Kunsan" +msgid "Gunsan" +msgstr "Gunsan" + +#. A city in South Korea +#| msgid "Inch'on" +msgid "Incheon" +msgstr "Incheon" + +#. A city in South Korea +msgid "Jeju" +msgstr "Jeju" #. A city in South Korea. #. The name is also written "오산". @@ -11574,12 +12592,9 @@ msgid "Osan" msgstr "Osan" #. A city in South Korea -msgid "P'yongt'aek" -msgstr "P'yongt'aek" - -#. A city in South Korea -msgid "Pusan" -msgstr "Pusan" +#| msgid "P'yongt'aek" +msgid "Pyeongtaek" +msgstr "Pyeongtaek" #. The capital of South Korea. #. "Seoul" is the traditional English name. @@ -11588,10 +12603,6 @@ msgstr "Pusan" msgid "Seoul" msgstr "Seul" -#. A city in South Korea -msgid "Taegu" -msgstr "Taegu" - #. A city in Spain msgid "A Coruña" msgstr "A Coruña" @@ -12102,6 +13113,11 @@ msgid "Umeå" msgstr "Umeå" #. A city in Sweden +#| msgid "Upsala" +msgid "Uppsala" +msgstr "Uppsala" + +#. A city in Sweden msgid "Visby" msgstr "Visby" @@ -12125,6 +13141,10 @@ msgstr "Örebro" msgid "Örnsköldsvik" msgstr "Örnsköldsvik" +#. A city in Sweden +msgid "Östersund" +msgstr "Östersund" + #. A city in Switzerland msgid "Basel" msgstr "Basileia" @@ -12450,6 +13470,12 @@ msgstr "Ankara" # http://pt.wikipedia.org/wiki/Antália #. A city in Turkey +#| msgid "Antalya" +msgid "Antakya" +msgstr "Antakya" + +# http://pt.wikipedia.org/wiki/Antália +#. A city in Turkey msgid "Antalya" msgstr "Antália" @@ -12649,6 +13675,10 @@ msgstr "Telichka" msgid "Uzhhorod" msgstr "Uzhhorod" +#. A city in Ukraine +msgid "Zhytomyr" +msgstr "Zhytomyr" + #. The capital of the United Arab Emirates. #. "Abu Dhabi" is the traditional English name. #. The local name in Arabic is "Abu Zaby". @@ -20217,5019 +21247,3 @@ msgstr "Ndola" #. msgid "Mariehamn" msgstr "Mariehamn" - -#~ msgid "Donakonda" -#~ msgstr "Donakonda" - -#~| msgid "Wrangell" -#~ msgid "Warangal" -#~ msgstr "Warangal" - -#~ msgid "Abbeville" -#~ msgstr "Abbeville" - -#~ msgid "Acon" -#~ msgstr "Acon" - -#~ msgid "Ambérieu-en-Bugey" -#~ msgstr "Ambérieu-en-Bugey" - -#~ msgid "Avord" -#~ msgstr "Avord" - -#~ msgid "Cazaux" -#~ msgstr "Cazaux" - -#~ msgid "Châlons-en-Champagne" -#~ msgstr "Châlons-en-Champagne" - -#~ msgid "Châteaudun" -#~ msgstr "Châteaudun" - -#~ msgid "Creil" -#~ msgstr "Creil" - -#~ msgid "Kowloon" -#~ msgstr "Kowloon" - -#~ msgid "Shahin Shahr" -#~ msgstr "Shahin Shahr" - -#~ msgid "Monaghan" -#~ msgstr "Monaghan" - -#~ msgid "Elat" -#~ msgstr "Elat" - -#~ msgid "Mahanayim" -#~ msgstr "Mahanayim" - -#~ msgid "Mahane Yisra'el" -#~ msgstr "Mahane Yisra'el" - -#~ msgid "Ramot Remez" -#~ msgstr "Ramot Remez" - -#~ msgid "Valkenburg" -#~ msgstr "Valkenburg" - -#~ msgid "Flesland" -#~ msgstr "Flesland" - -#~ msgid "Strigino" -#~ msgstr "Strigino" - -#~ msgid "Dubnica nad Váhom" -#~ msgstr "Dubnica nad Váhom" - -#~ msgid "Martin" -#~ msgstr "Martin" - -#~ msgid "Nové Zámky" -#~ msgstr "Nové Zámky" - -#~ msgid "Partizánske" -#~ msgstr "Partizánske" - -#~ msgid "Ružomberok" -#~ msgstr "Ružomberok" - -#~ msgid "Spišská Nová Ves" -#~ msgstr "Spišská Nová Ves" - -#~ msgid "Svidník" -#~ msgstr "Svidník" - -#~ msgid "Trenčín" -#~ msgstr "Trenčín" - -#~ msgid "Chagor" -#~ msgstr "Chagor" - -#~ msgid "Kiev" -#~ msgstr "Kiev" - -#~ msgid "Lakeside" -#~ msgstr "Lakeside" - -#~ msgid "Willow Grove" -#~ msgstr "Willow Grove" - -#~ msgid "Nitra" -#~ msgstr "Nitra" - -#~ msgid "Dunleary" -#~ msgstr "Dunleary" - -#~ msgid "Glentavraun" -#~ msgstr "Glentavraun" - -#~ msgid "Shannon" -#~ msgstr "Shannon" - -#~ msgid "Ensheim" -#~ msgstr "Ensheim" - -#~ msgid "Wattisham" -#~ msgstr "Wattisham" - -#~ msgid "Molino di Ancona" -#~ msgstr "Molino di Ancona" - -#~ msgid "Hésingue" -#~ msgstr "Hésingue" - -#~ msgid "Pu-ting" -#~ msgstr "Pu-ting" - -#~ msgid "T'ai-pei Shih" -#~ msgstr "T'ai-pei Shih (Taipei Shih)" - -#~ msgid "Bombay" -#~ msgstr "Bombay" - -#~ msgid "Cajamarca" -#~ msgstr "Cajamarca" - -#~ msgid "Calcutta" -#~ msgstr "Calcutá" - -#~ msgid "Cantwell" -#~ msgstr "Cantwell" - -#~ msgid "Casablanca" -#~ msgstr "Casablanca" - -#~ msgid "Central" -#~ msgstr "Central" - -#~ msgctxt "City in Kentucky, United States" -#~ msgid "Monticello" -#~ msgstr "Monticello" - -#~ msgid "Deering" -#~ msgstr "Deering" - -#~ msgid "Fox Bay" -#~ msgstr "Fox Bay" - -#~ msgid "Golovin" -#~ msgstr "Golovin" - -#~ msgid "Green River" -#~ msgstr "Green River" - -#~ msgid "Harare" -#~ msgstr "Harare" - -#~ msgid "Ibadan" -#~ msgstr "Ibadan" - -#~ msgid "Inhambane" -#~ msgstr "Inhambane" - -#~ msgid "Juanjuí" -#~ msgstr "Juanjuí" - -#~ msgid "Kremmling" -#~ msgstr "Kremmling" - -#~ msgid "Kunigami" -#~ msgstr "Kunigami" - -#~ msgid "Langenes" -#~ msgstr "Langenes" - -#~ msgid "Lincolnton" -#~ msgstr "Lincolnton" - -#~ msgid "Luanda" -#~ msgstr "Luanda" - -# Madras agora é chamada de Chennai -#~ msgid "Madras" -#~ msgstr "Chennai" - -#~ msgid "Malahat" -#~ msgstr "Malahat" - -#~ msgid "Manado" -#~ msgstr "Manado" - -#~ msgid "Nausori" -#~ msgstr "Nausori" - -#~ msgid "New Shoreham" -#~ msgstr "New Shoreham" - -#~ msgid "P'ohang" -#~ msgstr "P'ohang" - -#~ msgid "Port Colborne" -#~ msgstr "Port Colborne" - -#~ msgid "Red Cliff" -#~ msgstr "Red Cliff" - -#~ msgid "Richlands" -#~ msgstr "Richlands" - -#~ msgid "Robertson" -#~ msgstr "Robertson" - -#~ msgid "Rustenburg" -#~ msgstr "Rustenburg" - -#~ msgid "Sabine Pass" -#~ msgstr "Sabine Pass" - -#~ msgid "Sach'on" -#~ msgstr "Sach'on" - -#~ msgid "Saint Mawgan" -#~ msgstr "Saint Mawgan" - -#~ msgid "San Miguel de Tucumán" -#~ msgstr "San Miguel de Tucumán" - -#~ msgid "Soesterberg" -#~ msgstr "Soesterberg" - -#~ msgid "Standerton" -#~ msgstr "Standerton" - -#~ msgid "Taunton" -#~ msgstr "Taunton" - -#~ msgid "Tete" -#~ msgstr "Tete" - -#~ msgid "Tingo María" -#~ msgstr "Tingo María" - -#~ msgid "Warszawa" -#~ msgstr "Varsóvia" - -#~ msgid "West Yellowstone" -#~ msgstr "West Yellowstone" - -#~ msgid "Wewak" -#~ msgstr "Wewak" - -#~ msgid "Whiteville" -#~ msgstr "Whiteville" - -#~ msgid "Willimantic" -#~ msgstr "Willimantic" - -#~ msgid "Woodward" -#~ msgstr "Woodward" - -#~ msgid "Yurimaguas" -#~ msgstr "Yurimaguas" - -#~ msgid "Abilene Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Abilene" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_airports_in_the_United_Arab_Emirates -#~ msgid "Abu Dhabi Bateen Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Bateen, em Abu Dhabi" - -#~ msgid "Abu Dhabi International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Abu Dhabi" - -#~ msgid "Abumusa Island, Abumusa Airport" -#~ msgstr "Ilha Abumusa, Aeroporto de Abumusa" - -#~ msgid "Adams Field" -#~ msgstr "Adams Field" - -# De acordo com a Wikipédia, um efetivo de 5 mil americanos! -# http://en.wikipedia.org/wiki/Incirlik_Air_Base -#~ msgid "Adana-Incirlik Airport" -#~ msgstr "Base aérea de Incirlik, em Adana" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Adana_%C5%9Eakirpa%C5%9Fa_Airport -#~ msgid "Adana-Sakirpasa Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Sakirpasa, em Adana" - -#~ msgid "Addison Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Addison" - -#~ msgid "Afonsos Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Afonsos" - -#~ msgid "Air Force Academy" -#~ msgstr "Academia da Força Aérea" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Airlake_Airport -#~ msgid "Airlake Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Airlake" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Akron_Fulton_International_Airport -#~ msgid "Akron Fulton International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Fulton, em Akron" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Akron-Canton_Regional_Airport -# Esse aeroporto é de duas cidades -#~ msgid "Akron-Canton Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional Akron-Canton" - -#~ msgid "Al Udeid" -#~ msgstr "Al Udeid" - -#~ msgid "Alamogordo-White" -#~ msgstr "Alamogordo" - -#~ msgid "Albuquerque International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Albuquerque" - -#~ msgid "Aldergrove Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Aldergrove" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Borg_El_Arab -# Aparece aqui por ter um aeroporto nas vizinhanças: -# http://en.wikipedia.org/wiki/Borg_El_Arab_Airport -#~ msgid "Alexandria Borg El Arab" -#~ msgstr "Borg El Arab, Alexandria" - -# Esse fica nos EUA: http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandria_Airport -#~ msgid "Alexandria Esler Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Esler, em Alexandria (Louisiana, EUA)" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Alexandria_International_Airport -#~ msgid "Alexandria International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Alexandria" - -# Existem 5 condados de Allegheny nos EUA: -# http://en.wikipedia.org/wiki/Allegheny -#~ msgid "Allegheny County Airport" -#~ msgstr "Aeroporto do Condado de Allegheny" - -#~ msgid "Altus / Quartz Mountain Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Reginal das Montanhas Quartz / Altus" - -#~ msgid "Altus Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea em Altus" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Ambouli -#~ msgid "Ambouli" -#~ msgstr "Ambouli" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Esenbo%C4%9Fa_International_Airport -#~ msgid "Ankara-Esenboga Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Esenboğa, em Ancara" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Ankara_Aviation_Museum -#~ msgid "Ankara-Etimesgut Airport" -#~ msgstr "Museu da Aviação de Etimesgut, em Ancara" - -# Código ICAO: LTAB. Não está na Wikipédia -#~ msgid "Ankara-Guvercin Lik Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Guvercin Lik, em Ancara" - -#~ msgid "Ansbach" -#~ msgstr "Ansbach" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Aomen -#~ msgid "Aomen" -#~ msgstr "Aomen" - -#~ msgid "Ardmore Downtown Executive Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Executivo do Centro de Ardmore" - -#~ msgid "Ardmore Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Ardmore" - -#~ msgid "Arkansas City" -#~ msgstr "Cidade do Arkansas" - -#~ msgid "Austin City, Austin Camp Mabry" -#~ msgstr "Cidade de Austin, Campo Mabry" - -# http://en.wikipedia.org/wiki/Bergstrom_Air_Force_Base -# http://en.wikipedia.org/wiki/Austin-Bergstrom_International_Airport -# Esse aeroporto é tanto civil (Austin) quanto militar (Bergstrom) -#~ msgid "Austin-Bergstrom International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Austin-Bergstrom" - -#~ msgid "Aviano US Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea Americana de Aviano" - -#~ msgid "Babelthuap Island, Babelthuap / Koror Airport" -#~ msgstr "Ilha Babelthuap, Aeroporto de Babelthuap / Koror" - -#~ msgid "Baden-Baden" -#~ msgstr "Baden-Baden" - -#~ msgid "Baltimore / Martin" -#~ msgstr "Baltimore / Martin" - -#~ msgid "Baltimore, Inner Harbor" -#~ msgstr "Porto de Inner, Baltimore" - -#~ msgid "Baltimore-Washington International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington" - -#~ msgid "Banff Marine Aviation Reporting Station" -#~ msgstr "Estação Aérea de Relato do Tempo da Marinha de Banff" - -#~ msgid "Barca" -#~ msgstr "Barca" - -#~ msgid "Barksdale Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Barksdale" - -#~ msgid "Beale Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Beale" - -#~ msgid "Beldringe" -#~ msgstr "Beldringe" - -#~ msgid "Belfast / Harbour" -#~ msgstr "Porto / Belfast" - -#~ msgid "Belo Horizonte Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Belo Horizonte" - -#~ msgid "Berlin-Schoenefeld" -#~ msgstr "Berlin-Schoenefeld" - -#~ msgid "Berlin-Tegel" -#~ msgstr "Berlin-Tegel" - -#~ msgid "Berlin-Tempelhof" -#~ msgstr "Berlin-Tempelhof" - -#~ msgid "Blaine" -#~ msgstr "Blaine" - -#~ msgid "Bobby L Chain Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal Bobby L Chain" - -#~ msgid "Bolton Field Airport" -#~ msgstr "Bolton Field Aeroporto" - -#~ msgid "Bowman Field Airport" -#~ msgstr "Aeroporto do Campo de Bolton" - -#~ msgid "Bradenton" -#~ msgstr "Bradenton" - -#~ msgid "Bratts Lake" -#~ msgstr "Bratts Lake" - -#~ msgid "Brown Field Municipal Airport" -#~ msgstr "Brown Field Aeroporto Municipal" - -#~ msgid "Brunswick / Glynco" -#~ msgstr "Brunswick / Glynco" - -#~ msgid "Bucharest / Imh" -#~ msgstr "Bucharest / Imh" - -#~ msgid "Bucuresti Otopeni" -#~ msgstr "Bucareste Otopeni" - -#~ msgid "Burke Lakefront Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Burke Lakefront" - -#~ msgid "Bush Field" -#~ msgstr "Bush Field" - -#~ msgid "Cairns Army Air Field / Ozark" -#~ msgstr "Campo Aéreo do Exército de Cairns / Ozark" - -#~ msgid "Calden" -#~ msgstr "Calden" - -#~ msgid "Calgary International" -#~ msgstr "Calgary Internacional" - -#~ msgid "Calgary-Springbank Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Calgary-Springbank" - -#~ msgid "Cannon Air Force Base / Clovis" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Cannon / Clóvis" - -#~ msgid "Cape Newenham, Cape Newenham LRRS Airport" -#~ msgstr "Cabo Newenham, Aeroporto LRRS de Cabo Newenham" - -#~ msgid "Capital City Airport" -#~ msgstr "Aeroporto da Cidade da Capital" - -#~ msgid "Cecil Field Airport" -#~ msgstr "Cecil Field Aeroporto" - -#~ msgid "Centennial Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Centenário" - -#~ msgid "Changi Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Changi" - -#~ msgid "Charleroi" -#~ msgstr "Charleroi" - -#~ msgid "Charles de Gaulle International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Charles de Gaulle" - -#~ msgid "Charlestown" -#~ msgstr "Charlestown" - -#~ msgid "Chicago / Romeoville, Lewis University Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Universitário de Lewis, Chicago / Romeoville" - -#~ msgid "Chicago / Wheeling, Pal-Waukee Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Pal-Waukee, Chicago / Wheeling" - -#~ msgid "Chicago Midway Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Midway, Chicago" - -#~ msgid "Chicago-O'Hare International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Chicago-O'Hare" - -#~ msgid "Chitose Air Base" -#~ msgstr "Base Aérea de Chitose" - -#~ msgid "Chitose Japanese Air Self Defense Force" -#~ msgstr "Chitose Força de Auto-defesa Aérea Japonêsa" - -#~ msgid "Ciampino Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Ciampino" - -#~ msgid "Cincinnati Municipal Airport, Lunken Field" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Cincinnati, Lunken Field" - -#~ msgid "City of Colorado Springs Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal da cidade de Colorado Springs" - -#~ msgid "Cleveland / Cuyahoga" -#~ msgstr "Cleveland / Cuyahoga" - -#~ msgid "Cleveland-Hopkins International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Cleveland-Hopkins" - -#~ msgid "Clinton Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Clinton" - -#~ msgid "Clinton-Sherman Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Clinton-Sherman" - -#~ msgid "Clovis Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Clovis" - -#~ msgid "Cobb County-McCollum Field Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Campo McCollum do Condado de Cobb" - -#~ msgid "Cocoa Beach" -#~ msgstr "Cocoa Beach" - -#~ msgid "Cologne" -#~ msgstr "Colônia" - -#~ msgid "Colonel James Jabara Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Colonel James Jabara" - -#~ msgid "Columbia Metropolitan Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Metropolitano de Columbia" - -#~ msgid "Columbia Owens Downtown Airport" -#~ msgstr "Aeroporto do Centro de Columbia Owens" - -#~ msgid "Columbus / West Point / Starkville, Golden Triangle Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Golden Triangle, Columbus / West Point / Starkville" - -#~ msgid "Columbus Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Columbus" - -#~ msgid "Congonhas Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Congonhas" - -#~ msgid "Copper Mountain" -#~ msgstr "Copper Mountain" - -#~ msgid "Corpus Christi International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Corpus Christi" - -#~ msgid "Corpus Christi Naval Air Station / Truax Field" -#~ msgstr "Estação Aérea Naval de Corpus Christi / Campo de Truax" - -#~ msgid "Covington" -#~ msgstr "Covington" - -#~ msgid "Covington / Cincinnati, Cincinnati / Northern Kentucky International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Northern Kentucky / Covington / Cincinnati, Cincinnati" - -#~ msgid "Cox Dayton International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Cox Dayton" - -#~ msgid "Craig Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal Craig" - -#~ msgid "Crystal Airport" -#~ msgstr "Crystal Aeroporto" - -#~ msgid "Curitiba Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Curitiba" - -#~ msgid "Cypress Hills Park" -#~ msgstr "Parque Cypress Hills" - -#~ msgid "Dalcross" -#~ msgstr "Dalcross" - -#~ msgid "Dallas / Fort Worth, Dallas / Fort Worth International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Fort Worth / Dallas / Fort Worth, Dallas" - -#~ msgid "Dallas Love Field" -#~ msgstr "Dallas Love Field" - -#~ msgid "Dam Dam" -#~ msgstr "Dam Dam" - -#~ msgid "Daniel Field" -#~ msgstr "Daniel Field" - -#~ msgid "Dannelly Field" -#~ msgstr "Dannelly Field" - -#~ msgid "Davis-Monthan Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Davis-Monthan" - -#~ msgid "Dayton / Wright-Patterson Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Dayton / Wright-Patterson" - -#~ msgid "Dayton-Wright Brothers Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Irmãos Dayton-Wright" - -#~ msgid "De Kalb-Peachtree Airport" -#~ msgstr "De Kalb-Peachtree Aeroporto" - -#~ msgid "Denver International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Denver" - -#~ msgid "Denver NEXRAD Station" -#~ msgstr "Estação Denver NEXRAD" - -#~ msgid "Detroit / Grosse Ile, Grosse Ile Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Grosse Ile, Detroit / Grosse Ile" - -#~ msgid "Detroit City Airport" -#~ msgstr "Aeroporto da Cidade de Detroit" - -#~ msgid "Detroit Metropolitan Wayne County Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Detroit do Condado Metropolitano de Wayne" - -#~ msgid "Deurne" -#~ msgstr "Deurne" - -#~ msgid "Doha International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Doha" - -#~ msgid "Domodedovo Airport" -#~ msgstr "Domodedovo Airport" - -#~ msgid "Donji Zemunik" -#~ msgstr "Donji Zemunik" - -#~ msgid "Double Eagle II Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Double Eagle II" - -#~ msgid "Drake Field" -#~ msgstr "Drake Field" - -#~ msgid "Duke Field / Eglin Auxiliary" -#~ msgstr "Duke Field / Eglin Auxiliary" - -#~ msgid "Duluth International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Duluth" - -#~ msgid "Dyce" -#~ msgstr "Dyce" - -#~ msgid "Dyess Air Force Base" -#~ msgstr "Dyess Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Délįne Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Délįne" - -#~ msgid "Edmonton International" -#~ msgstr "Edmonton Internacional" - -#~ msgid "Edmonton Municipal" -#~ msgstr "Edmonton Municipal" - -#~ msgid "Edmonton Municipal CR10" -#~ msgstr "Radar Municipal Costeiro 10 de Edmonton" - -#~ msgid "Edmonton Namao" -#~ msgstr "Edmonton Namao" - -#~ msgid "Eduardo Gomes International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Eduardo Gomes" - -#~ msgid "Edwards Air Force Auxiliary North Base" -#~ msgstr "Base Auxiliar Norte da Força Aérea de Edwards" - -#~ msgid "Edwards Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Edwards" - -#~ msgid "Eielson Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Eielson" - -#~ msgid "El Cajon" -#~ msgstr "El Cajon" - -#~ msgid "Elmendorf Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Elmendorf" - -#~ msgid "Enid Woodring Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional Enid Woodring" - -#~ msgid "Es Senia Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Es Senia" - -#~ msgid "Eureka, Skelton Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Skelton, Eureka" - -#~ msgid "Fairbanks International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Fairbanks" - -#~ msgid "Faleolo" -#~ msgstr "Faleolo" - -#~ msgid "Fayetteville / Springdale, Northwest Arkansas Regional Airport" -#~ msgstr "Fayetteville / Springdale, Aeroporto Regional de Northwest Arkansas" - -#~ msgid "Fayetteville Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Fayetteville" - -#~ msgid "Felts Field" -#~ msgstr "Felts Field" - -#~ msgid "Flying Cloud Airport" -#~ msgstr "Flying Cloud Aeroporto" - -#~ msgid "Fontanarossa Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Fontanarossa" - -#~ msgid "Forbes Field" -#~ msgstr "Forbes Field" - -#~ msgid "Fort Bragg / Simmons Army Airfield" -#~ msgstr "Fort Bragg / Campo Aéreo Militar de Simmons" - -#~ msgid "Fort Campbell U. S. Army Airfield" -#~ msgstr "Campo Aéreo do Exército dos Estados Unidos Fort Campbell" - -#~ msgid "Fort Eustis / Felker" -#~ msgstr "Fort Eustis / Felker" - -#~ msgid "Fort Hood, Hood AAF Ft Hood" -#~ msgstr "Forte Hood, Aeródromo Militar de Forte Hood" - -#~ msgid "Fort Hood, Robert Gray AAF Ft Hood" -#~ msgstr "Forte Hood, Aeródromo Militar de Robert Gray" - -#~ msgid "Fort Lauderdale / Hollywood International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Hollywood / Fort Lauderdale" - -#~ msgid "Fort Lauderdale Executive Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Executivo de Fort Lauderdale" - -#~ msgid "Fort Meade / Tipton" -#~ msgstr "Fort Meade / Tipton" - -#~ msgid "Fort Sill" -#~ msgstr "Fort Sill" - -#~ msgid "Fort Wainwright AAF" -#~ msgstr "Fort Wainwright AAF" - -#~ msgid "Fort Worth Alliance Airport" -#~ msgstr "Aeroporto da Aliança de Forte Worth" - -#~ msgid "Fort Worth, Naval Air Station" -#~ msgstr "Estação Naval Aérea, Forte Worth" - -#~ msgid "Forth Worth Spinks Airport" -#~ msgstr "Forth Worth Spinks Airport" - -#~ msgid "Fulton County Airport-Brown Field" -#~ msgstr "Aeroporto do Condado de Fulton-Brown Field" - -#~ msgid "Galeao" -#~ msgstr "Galeao" - -#~ msgid "Gatwick Airport" -#~ msgstr "Gatwick Aeroporto" - -#~ msgid "Gen Maria Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Gen Maria" - -#~ msgid "General Mitchell International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional General Mitchell" - -#~ msgid "Ghedi Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Ghedi" - -#~ msgid "Gillot" -#~ msgstr "Gillot" - -#~ msgid "Glynco" -#~ msgstr "Glynco" - -#~ msgid "Grand Forks Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Grand Forks" - -#~ msgid "Grand Forks International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Grand Forks" - -#~ msgid "Grand Marais / Cook County Airport" -#~ msgstr "Aeroporto do Condado de Cook / Grand Marais" - -#~ msgid "Grand Marais, The Bay of Grand Marais" -#~ msgstr "Grand Marais, A Baía de Grand Marais" - -#~ msgid "Grosse Ile" -#~ msgstr "Grosse Ile" - -#~ msgid "Göteborg-Landvetter Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Gotemburgo-Landvetter" - -#~ msgid "Göteborg-Save Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Gotemburgo-Save" - -#~ msgid "Halifax International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Halifax" - -#~ msgid "Hamburg-Finkenwerder" -#~ msgstr "Hamburgo-Finkenwerder" - -#~ msgid "Hamburg-Fuhlsbuettel" -#~ msgstr "Hamburgo-Fuhlsbuettel" - -#~ msgid "Hanchey AHP / Ozark" -#~ msgstr "Hanchey AHP / Ozark" - -#~ msgid "Harrell" -#~ msgstr "Harrell" - -#~ msgid "Harrisburg International Airport" -#~ msgstr "Harrisburg Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Hartsfield - Jackson Atlanta International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield - Jackson " - -#~ msgid "Hattiesburg / Laurel, Hattiesburg-Laurel Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Hattiesburg-Laurel, Hattiesburg / Laurel" - -#~ msgid "Hawkins Field Airport" -#~ msgstr "Hawkins Field Aeroporto" - -#~ msgid "Heathrow Airport" -#~ msgstr "Heathrow Aeroporto" - -#~ msgid "Helsinki-Malmi" -#~ msgstr "Helsinque-Malmi" - -#~ msgid "Helsinki-Vantaa" -#~ msgstr "Helsinque-Vantaa" - -#~ msgid "Henderson Executive Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Executivo de Henderson" - -#~ msgid "Hill Air Force Base / Ogden" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Hill / Ogden" - -#~ msgid "Hiroshima Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Hiroshima" - -#~ msgid "Hiroshimanishi" -#~ msgstr "Hiroshimanishi" - -#~ msgid "Holloman Air Force Base" -#~ msgstr "Holloman Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Hongqiao Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Hongqiao" - -#~ msgid "Honolulu International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Honolulu" - -#~ msgid "Hooks Memorial Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Memorial de Hooks" - -#~ msgid "Horta" -#~ msgstr "Horta" - -#~ msgid "Houston / Ellington" -#~ msgstr "Houston / Ellington" - -#~ msgid "Houston Hobby Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Hobby de Houston" - -#~ msgid "Houston Intercontinental Airport" -#~ msgstr "Houston Aeroporto Intercontinental" - -#~ msgid "Hunter U. S. Army Airfield" -#~ msgstr "Campo Aéreo do Exército Americano de Hunter " - -#~ msgid "Huntsville International / Jones Field" -#~ msgstr "Huntsville Internacional / Campo Jones" - -#~ msgid "Ile Aux Perroquets" -#~ msgstr "Ile Aux Perroquets" - -#~ msgid "Iles de la Madeleineque." -#~ msgstr "Iles de la Madeleineque." - -#~ msgid "Iles-De-La-Madelein" -#~ msgstr "Iles-De-La-Madelein" - -#~ msgid "Indianapolis International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Indianápolis" - -#~ msgid "Indianapolis, Eagle Creek Airpark" -#~ msgstr "Indianápolis, Parque Aéreo de Eagle Creek" - -#~ msgid "Istanbul-Ataturk Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Istanbul-Ataturk" - -#~ msgid "Istanbul-Sabiha Gokcen Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Istanbul-Sabiha Gokcen" - -#~ msgid "Istrana Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Istrana" - -#~ msgid "Izmir-Adnan Menderes Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Izmir-Adnan Menderes" - -#~ msgid "Izmir-Cigli Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Izmir-Cigli" - -#~ msgid "Jacarepagua Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Jacarepaguá" - -#~ msgid "Jackson International Airport" -#~ msgstr "Jackson Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Jacksonville International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Jacksonville" - -#~ msgid "Jacksonville, Naval Air Station" -#~ msgstr "Jacksonville, Estação Aérea Naval" - -#~ msgid "Jacqueline Cochran Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Reginal de Jacqueline Cochran" - -#~ msgid "Johnson County Executive Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Executivo do Condado de Johnson" - -#~ msgid "Jones Jr. Airport" -#~ msgstr "Jones Jr. Aeroporto" - -#~ msgid "Kaneohe, Marine Corps Air Station" -#~ msgstr "Kaneohe, Estação Aérea do Corpo de Fuzileiros Navais" - -#~ msgid "Kansas City Downtown Airport" -#~ msgstr "Aeroporto do Centro da Cidade do Kansas" - -#~ msgid "Kansas City International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional da Cidade do Kansas" - -#~ msgid "Kasuminome Air Base" -#~ msgstr "Base Aérea de Kasuminome" - -#~ msgid "Kelly Air Force Base" -#~ msgstr "Kelly Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Kelp Reefs" -#~ msgstr "Kelp Reefs" - -#~ msgid "Kendall-Tamiami Executive Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Executivo de Kendall-Tamiami" - -#~ msgid "Kennedy International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Kennedy" - -#~ msgid "Key Field" -#~ msgstr "Key Field" - -#~ msgid "Key West International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Key West" - -#~ msgid "Key West, Naval Air Station" -#~ msgstr "Key West, Estação Aérea Naval" - -#~ msgid "King Khaled International Airport" -#~ msgstr "King Khaled Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Kisauni" -#~ msgstr "Kisauni" - -#~ msgid "Kissimmee Municipal Airport" -#~ msgstr "Kissimmee Aeroporto Municipal" - -#~ msgid "Koror, Palau" -#~ msgstr "Koror, Palau" - -#~ msgid "La Carlota Airport" -#~ msgstr "Aeroporto La Carlota" - -#~ msgid "La Guardia Airport" -#~ msgstr "La Guardia Aeroporto" - -#~ msgid "La Veta Pass" -#~ msgstr "La Veta Pass" - -#~ msgid "Lake Hood Seaplane Base" -#~ msgstr "Base de Hidroplano de Lake Hood" - -#~ msgid "Lake Jackson" -#~ msgstr "Lago Jackson" - -#~ msgid "Lanseria" -#~ msgstr "Lanseria" - -#~ msgid "Lansing Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Lansing" - -#~ msgid "Las Bajadas" -#~ msgstr "Las Bajadas" - -#~ msgid "Laughlin" -#~ msgstr "Laughlin" - -#~ msgid "Laurel" -#~ msgstr "Laurel" - -#~ msgid "Lawton Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Lawton" - -#~ msgid "Linate Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Linate" - -#~ msgid "Lippstadt" -#~ msgstr "Lippstadt" - -#~ msgid "Little Rock Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Little Rock" - -#~ msgid "Lompoc Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Lompoc" - -#~ msgid "London City Airport" -#~ msgstr "Aeroporto da Cidade de Londres" - -#~ msgid "Longue Point de Mingan" -#~ msgstr "Longue Point de Mingan" - -#~ msgid "Lorain" -#~ msgstr "Lorain" - -#~ msgid "Los Angeles / USC Campus Downtown" -#~ msgstr "Los Angeles / USC Campus Downtown" - -#~ msgid "Los Angeles International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Los Angeles" - -#~ msgid "Loshitsa" -#~ msgstr "Loshitsa" - -#~ msgid "Loshitsa / Minsk International" -#~ msgstr "Loshitsa / Minsk International" - -#~ msgid "Loveland" -#~ msgstr "Loveland" - -#~ msgid "Luke Air Force Base / Phoenix" -#~ msgstr "Base daForça Aérea de Luke / Phoenix" - -#~ msgid "Lyon-Bron Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Lyon-Bron" - -#~ msgid "Lyon-Satolas Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Lyon-Satolas" - -#~ msgid "MBS International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional MBS" - -#~ msgid "Macdill Air Force Base, Fl." -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Macdill, Fl." - -#~ msgid "Madison County Executive Airport" -#~ msgstr "Madison Aeroporto Executivo do Condado" - -#~ msgid "Majuro Atoll" -#~ msgstr "Majuro Atoll" - -#~ msgid "Majuro Atoll, Marshall Islands International Airport" -#~ msgstr "Majuro Atoll, Aeroporto Internacional das Ilhas Marshall" - -#~ msgid "Malcolm McKinnon Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Malcolm McKinnon" - -#~ msgid "Malpensa Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Malpensa" - -#~ msgid "Manaus Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Manaus" - -#~ msgid "Maplecreek Automatic Weather Reporting System" -#~ msgstr "Sistema Automático de Observação/Relato do Tempo de Maplecreek" - -#~ msgid "Marietta / Dobbins Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Dobbins / Marietta" - -#~ msgid "Marte Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Marte" - -#~ msgid "Maxwell Air Force Base / Montgomery" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Maxwell / Montgomery" - -#~ msgid "McCarran International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional McCarran" - -#~ msgid "McConnell Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de McConnell" - -#~ msgid "McEntire Air National Guard Weather Facility Base" -#~ msgstr "Base da Estação Metereológica da Guarda Aérea Nacional de McEntire" - -#~ msgid "McGregor Executive Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Executivo de McGregor" - -#~ msgid "McNabs Island" -#~ msgstr "McNabs Island" - -#~ msgid "McTavish Automated Reporting Station" -#~ msgstr "Estação Automatizada de Relatório de McTavish" - -#~ msgid "Meacham International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Meacham" - -#~ msgid "Merced / Castle Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Castle / Merced" - -#~ msgid "Merced Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Merced" - -#~ msgid "Meridian Naval Air Station - McCain Field" -#~ msgstr "Estação Aérea Naval de Meridian - Campo McCain" - -#~ msgid "Merrill Field Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Merrill Field" - -#~ msgid "Mesa / Falcon Field" -#~ msgstr "Campo de Falcon / Mesa" - -#~ msgid "Metcalf Field" -#~ msgstr "Metcalf Field" - -#~ msgid "Miami International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Miami" - -#~ msgid "Midland Airpark" -#~ msgstr "Parque Aéreo de Midland" - -#~ msgid "Midland International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Midland" - -#~ msgid "Mikhaylovsk" -#~ msgstr "Mikhaylovsk" - -#~ msgid "Millard Airport" -#~ msgstr "Millard Aeroporto" - -#~ msgid "Milton, Whiting Field Naval Air Station North" -#~ msgstr "Milton, Estação Aérea Setentrional da Marinha de Whiting Field" - -#~ msgid "Milton, Whiting Field South" -#~ msgstr "Milton, Whiting Field Sul" - -#~ msgid "Milwaukee / Timmerman" -#~ msgstr "Milwaukee / Timmerman" - -#~ msgid "Minneapolis / Blaine" -#~ msgstr "Minneapolis / Blaine" - -#~ msgid "Minneapolis-St. Paul International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Minneapolis-St. Paul" - -#~ msgid "Minocqua" -#~ msgstr "Minocqua" - -#~ msgid "Minot Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Minot" - -#~ msgid "Minot International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Minot" - -#~ msgid "Miramar" -#~ msgstr "Miramar" - -#~ msgid "Miramar MCAS / Mitscher Field Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Miramar MCAS / Mitscher Field" - -#~ msgid "Mobile Downtown Airport" -#~ msgstr "Mobile Aeroporto do Centro" - -#~ msgid "Mobile Regional Airport" -#~ msgstr "Mobile Aeroporto Regional" - -#~ msgid "Monterrey International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Monterrei" - -#~ msgid "Montgomery Field" -#~ msgstr "Montgomery Field" - -#~ msgid "Montichiara Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Montichiara" - -#~ msgid "Montpelier" -#~ msgstr "Montpelier" - -#~ msgid "Montreal-Mirabel Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Montreal-Mirabel" - -#~ msgid "Monument" -#~ msgstr "Monument" - -#~ msgid "Muir" -#~ msgstr "Muir" - -#~ msgid "Murphysboro" -#~ msgstr "Murphysboro" - -#~ msgid "N. Kingston / Quonset" -#~ msgstr "N. Kingston / Quonset" - -#~ msgid "Nancy-Essey Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Essey-Nancy" - -#~ msgid "Nancy-Ochey Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Ochey-Nancy" - -#~ msgid "Naval Air Station - Alvin Callender Field" -#~ msgstr "Estação Aérea Naval - Campo de Alvin Callender" - -#~ msgid "New London" -#~ msgstr "New London" - -#~ msgid "New Orleans International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Nova Orleães" - -#~ msgid "New Orleans Lakefront Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Lakefront de Nova Orleães" - -#~ msgid "New River" -#~ msgstr "New River" - -#~ msgid "New York City, Central Park" -#~ msgstr "Cidade de Nova Iorque, Central Park" - -#~ msgid "Newport News / Williamsburg International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Williamsburg / Newport News" - -#~ msgid "Norfolk International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Norfolk" - -#~ msgid "Norfolk, Naval Air Station" -#~ msgstr "Norfolk, Estação Aérea Naval" - -#~ msgid "Normal" -#~ msgstr "Normal" - -#~ msgid "North Las Vegas Airport" -#~ msgstr "North Las Vegas Aeroporto" - -#~ msgid "Northeast Philadelphia Airport" -#~ msgstr "Aeroporto do Nordeste da Filadélfia" - -#~ msgid "Nouzha Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Nouzha" - -#~ msgid "O. R. Tambo International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de O. R. Tambo" - -#~ msgid "Oahu, Kalaeloa Airport" -#~ msgstr "Oahu, Aeroporto de Kalaeloa" - -#~ msgid "Obihiro Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Obihiro" - -#~ msgid "Oceana" -#~ msgstr "Oceana" - -#~ msgid "Oceanside Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Oceanside" - -#~ msgid "Oceanside, Camp Pendleton, Marine Corps Air Station" -#~ msgstr "Oceanside, Campo Pendleton, Estação Aérea dos Fuzileiros Navais" - -#~ msgid "Ogden-Hinckley Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Ogden-Hinckley" - -#~ msgid "Ohio State University Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Universitário do Estado de Ohio" - -#~ msgid "Olathe, New Century Aircenter" -#~ msgstr "Olathe, Centro Aéreo Novo Século" - -#~ msgid "Old Yundum" -#~ msgstr "Old Yundum" - -#~ msgid "Omaha / Offutt Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Omaha / Offutt" - -#~ msgid "Omaha, Eppley Airfield" -#~ msgstr "Omaha, Campo Aéreo de Eppley" - -#~ msgid "Omišalj" -#~ msgstr "Omišalj" - -#~ msgid "Opa Locka Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Opa Locka" - -#~ msgid "Orlando Executive Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Executivo de Orlando" - -#~ msgid "Orlando International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Orlando" - -#~ msgid "Oscar Macha Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Oscar Macha" - -#~ msgid "Outlaw Field Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Outlaw Field" - -#~ msgid "Oxnard Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Oxnard" - -#~ msgid "Page Field" -#~ msgstr "Page Field" - -#~ msgid "Palam" -#~ msgstr "Palam" - -#~ msgid "Palermo Boccadifalco" -#~ msgstr "Palermo Boccadifalco" - -#~ msgid "Palm Springs Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Palm Springs" - -#~ msgid "Paris-Le Bourget Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Paris-Le Bourget" - -#~ msgid "Paris-Orly" -#~ msgstr "Paris-Orly" - -#~ msgid "Paya Lebar Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Paya Lebar" - -#~ msgid "Peachtree City" -#~ msgstr "Peachtree City" - -#~ msgid "Peachtree City-Falcon Field" -#~ msgstr "Peachtree City-Falcon Field" - -#~ msgid "Pearland Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Pearland" - -#~ msgid "Pedras Rubras" -#~ msgstr "Pedras Rubras" - -#~ msgid "Pensacola Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Pensacola" - -#~ msgid "Pensacola, Naval Air Station" -#~ msgstr "Pensacola, Estação Aérea Naval" - -#~ msgid "Peter O Knight Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Peter O Knight" - -#~ msgid "Philadelphia International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional da Filadélfia" - -#~ msgid "Philip Billard Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Philip Billard" - -#~ msgid "Phoenix Sky Harbor International Airport" -#~ msgstr "Phoenix, Aeroporto Internacional de Sky Harbor" - -#~ msgid "Phoenix-Deer Valley Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Phoenix-Deer Valley" - -#~ msgid "Pierre Elliot Trudeau International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional Pierre Elliot Trudeau" - -#~ msgid "Pirkkala" -#~ msgstr "Pirkkala" - -#~ msgid "Pittsburgh International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Pittsburgh" - -#~ msgid "Pleso" -#~ msgstr "Pleso" - -#~ msgid "Point Mugu, Naval Air Warfare Center" -#~ msgstr "Point Mugu, Centro de Combate Aéreo Naval" - -#~ msgid "Pointe Noire" -#~ msgstr "Pointe Noire" - -#~ msgid "Pope Air Force Base" -#~ msgstr "Pope Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Port Arthur" -#~ msgstr "Port Arthur" - -#~ msgid "Port Columbus International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Port Columbus" - -#~ msgid "Portage, Portage Glacier" -#~ msgstr "Portage, Geleira de Portage" - -#~ msgid "Portland International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Portland" - -#~ msgid "Portland-Hillsboro Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Portland-Hillsboro" - -#~ msgid "Portland-Troutdale Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Portland-Troutdale" - -#~ msgid "Porto Alegre Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Porto Alegre" - -#~ msgid "Pouthichentong" -#~ msgstr "Pouthichentong" - -#~ msgid "Pudong Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Pudong" - -#~ msgid "Pullman" -#~ msgstr "Pullman" - -#~ msgid "Punta Raisi Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Punta Raisi" - -#~ msgid "Qikiqtarjuaq Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Qikiqtarjuaq" - -#~ msgid "Rancho Boyeros" -#~ msgstr "Rancho Boyeros" - -#~ msgid "Redbird Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Redbird" - -#~ msgid "Regina University" -#~ msgstr "Universidade de Regina" - -#~ msgid "Rickenbacker Air National Guard Base" -#~ msgstr "Base da Guarda Aérea Nacional de Rickenbacker" - -#~ msgid "Rio de Janeiro Airport" -#~ msgstr "Aeroporto do Rio de Janeiro" - -#~ msgid "Rio de Janeiro-Santa Cruz Air Base" -#~ msgstr "Rio de Janeiro, Base Aérea de Santa Cruz" - -#~ msgid "Riverside / March Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Riverside / March" - -#~ msgid "Riverside Municipal Airport" -#~ msgstr "Riverside Aeroporto Municipal" - -#~ msgid "Rolla" -#~ msgstr "Rolla" - -#~ msgid "Roma Fiumicino" -#~ msgstr "Roma Fiumicino" - -#~ msgid "Romeoville" -#~ msgstr "Romeoville" - -#~ msgid "S. Angelo Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de S. Angelo" - -#~ msgid "Sacramento Executive Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Executivo de Sacramento" - -#~ msgid "Sacramento International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Sacramento" - -#~ msgid "Sacramento Mather Airport" -#~ msgstr "Sacramento Mather Aeroporto" - -#~ msgid "Saginaw County H.W. Browne Airport" -#~ msgstr "Saginaw County H.W. Browne Aeroporto" - -#~ msgid "Saint Leonard Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Saint Leonard" - -#~ msgid "Saipan Island, Saipan International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Saipan, Ilha Saipan" - -#~ msgid "Salcea" -#~ msgstr "Salcea" - -#~ msgid "San Antonio International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de San Antonio" - -#~ msgid "San Diego / El Cajon, Gillespie Field Airport" -#~ msgstr "Campo Aéreo de Gillespie, San Diego / El Cajon" - -#~ msgid "San Diego International-Lindbergh Field" -#~ msgstr "Aeroporto International de San Diego - Lindbergh Field" - -#~ msgid "San Diego, North Island, Naval Air Station" -#~ msgstr "San Diego, Ilha Norte, Estação Aérea Naval Americana" - -#~ msgid "San Jose / Reid / Hillv" -#~ msgstr "San Jose / Reid / Hillv" - -#~ msgid "San Jose International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de San Jose" - -#~ msgid "Sanford Airport" -#~ msgstr "Sanford Aeroporto" - -#~ msgid "Sanganer" -#~ msgstr "Sanganer" - -#~ msgid "Saturna Island Meteorological Aeronautical Presentation System" -#~ msgstr "Sistema de Apresentação Meteorológica Aeronáutica da Ilha Saturna" - -#~ msgid "Savannah International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Savannah" - -#~ msgid "Seattle Boeing Field" -#~ msgstr "Seattle Boeing Field" - -#~ msgid "Seattle-Tacoma International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Seattle-Tacoma" - -#~ msgid "Sendai Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Sendai" - -#~ msgid "Sheep Mountain, Sheep Mountain Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Sheep Mountain, Sheep Mountain" - -#~ msgid "Sheremet'ye Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Sheremet'ye" - -#~ msgid "Sheringham Automatic Weather Reporting System" -#~ msgstr "Sistema Automático de Relato Meteorológico de Sheringham" - -#~ msgid "Shreveport Downtown Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Shreveport Downtown" - -#~ msgid "Shreveport Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Shreveport" - -#~ msgid "Sigonella Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Sigonella" - -#~ msgid "Sikes Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Sikes" - -#~ msgid "Simon Bolivar International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Simon Bolivar" - -#~ msgid "Sirri Island, Sirri Airport" -#~ msgstr "Ilha Sirri, Aeroporto de Sirri" - -#~ msgid "Sky Harbor Airport" -#~ msgstr "Sky Harbor Aeroporto" - -#~ msgid "Skylark Field Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Skylark Field" - -#~ msgid "Southern Pines" -#~ msgstr "Southern Pines" - -#~ msgid "Southwest Florida International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional do Sudeste da Flórida" - -#~ msgid "Spadeadam" -#~ msgstr "Spadeadam" - -#~ msgid "Sparwood Automatic Weather Reporting System" -#~ msgstr "Sistema Automático de Relatório Meteorológico de Sparwood" - -#~ msgid "Sparwood, Sparwood-Elk Valley Airport" -#~ msgstr "Sparwood, Aeroporto de Sparwood-Elk Valley" - -#~ msgid "Spokane International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Spokane" - -#~ msgid "Springdale Municipal" -#~ msgstr "Springdale Municipal" - -#~ msgid "St Leonard Automatic Weather Reporting System" -#~ msgstr "Sistema Automático de Observação/Relato do Tempo de St Leonard" - -#~ msgid "St. Paul, St. Paul Downtown Holman Field" -#~ msgstr "St. Paul, St. Paul Downtown Holman Field" - -#~ msgid "St. Petersburg, Whitted Airport" -#~ msgstr "São Petersburgo, Aeroporto Whitted" - -#~ msgid "Standiford Field" -#~ msgstr "Standiford Field" - -#~ msgid "Starkville" -#~ msgstr "Starkville" - -#~ msgid "Stinson Municipal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal de Stinson" - -#~ msgid "Stockholm-Arlanda Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Estocolmo-Arlanda" - -#~ msgid "Stockholm-Bromma Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Estocolmo-Bromma" - -#~ msgid "Sugar Land" -#~ msgstr "Sugar Land" - -#~ msgid "Sugar Land Municipal / Hull Field Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Municipal Sugar Land / Aeroporto de Hull Field" - -#~ msgid "Sung-shan" -#~ msgstr "Sung-shan" - -#~ msgid "Surčin" -#~ msgstr "Surčin" - -#~ msgid "Swansboro" -#~ msgstr "Swansboro" - -#~ msgid "Tacoma / McChord Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Tacoma / McChord" - -#~ msgid "Tacoma Narrows Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Tacoma Narrows" - -#~ msgid "Tafaraoui Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Tafaraoui" - -#~ msgid "Tampa International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Tampa" - -#~ msgid "Ted Stevens Anchorage International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Ted Stevens Anchorage" - -#~ msgid "Teslin Marine Aviation Reporting Station" -#~ msgstr "Estação de Relatório Aéreo da Marinha de Teslin" - -#~ msgid "Theodore Francis Green State Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Estadual Theodore Francis Green" - -#~ msgid "Tinian Island, N. Mariana Is, West Tinian Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de West Tinian, Ilha Tinian, Ilhas Marianas do Norte" - -#~ msgid "Tinker Air Force Base" -#~ msgstr "Bse da Força Aérea de Tinker" - -#~ msgid "Titusville, NASA Shuttle Landing Facility" -#~ msgstr "Titusville, Campo de Aterrisagem Facilitada da NASA" - -#~ msgid "Tokachi Japanese Ground Self Defense Force" -#~ msgstr "Tokachi Força de Auto-defesa do Solo Japonês" - -#~ msgid "Tokyo Heliport" -#~ msgstr "Tóquio Heliporto" - -#~ msgid "Tokyo International Airport" -#~ msgstr "Tóquio Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Toledo Express Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Toledo Express" - -#~ msgid "Toronto Buttonville" -#~ msgstr "Toronto Buttonville" - -#~ msgid "Toronto Island Airport" -#~ msgstr "Aeroporto da Ilha Toronto" - -#~ msgid "Toronto Pearson International" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de oronto Pearson" - -#~ msgid "Toulouse-Blagnac Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Toulouse-Blagnac" - -#~ msgid "Toulouse-Francazal Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Toulouse-Francazal" - -#~ msgid "Trail Valley" -#~ msgstr "Trail Valley" - -#~ msgid "Tucson International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Tucson" - -#~ msgid "Tulsa International Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Tulsa" - -#~ msgid "Urbe Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Urbe" - -#~ msgid "Vance Air Force Base / Enid" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Vance / Enid" - -#~ msgid "Vandenberg Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea de Vandenberg" - -#~ msgid "Vandenberg Airport" -#~ msgstr "Vandenberg Aeroporto" - -#~ msgid "Varadero" -#~ msgstr "Varadero" - -#~ msgid "Vic. Hartland Automatic Weather Reporting System" -#~ msgstr "Sistema Automático de Relatório Meteorológico de Vic. Hartland" - -#~ msgid "Victoria Automatic Weather Reporting System" -#~ msgstr "Sistema Automático de Relatório Meteorológico de Victoria" - -#~ msgid "Victoria Harbour" -#~ msgstr "Victoria Harbour" - -#~ msgid "Victoria International Airport" -#~ msgstr "Victoria Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Victoria University" -#~ msgstr "Universidade de Victoria" - -#~ msgid "Vnukovo Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Vnukovo" - -#~ msgid "Waco Regional Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Regional de Waco" - -#~ msgid "Washington DC, Reagan National Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Nacional de Reagan, Washington DC" - -#~ msgid "Washington DC, Washington-Dulles International Airport" -#~ msgstr "Washington DC, Aeroporto Internacional de Washington-Dulles" - -#~ msgid "Waxahachie" -#~ msgstr "Waxahachie" - -#~ msgid "Whiteman Airport" -#~ msgstr "Whiteman Aeroporto" - -#~ msgid "Wichita Mid-Continent Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Wichita Mid Continent" - -#~ msgid "Wickede" -#~ msgstr "Wickede" - -#~ msgid "Wiley Post Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Wiley Post" - -#~ msgid "Will Rogers World Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Will Rogers World" - -#~ msgid "Williams Gateway Airport" -#~ msgstr "Williams Gateway Aeroporto" - -#~ msgid "Willow Run Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Willow Run" - -#~ msgid "Wings Field Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Wings Field" - -#~ msgid "Winnipeg International Airportman." -#~ msgstr "Aeroporto Internacional de Winnipeg" - -#~ msgid "Winnipeg The Forks" -#~ msgstr "Winnipeg The Forks" - -#~ msgid "Wytheville" -#~ msgstr "Wytheville" - -#~ msgid "Yuba County Airport" -#~ msgstr "Aeroporto do Condado de Yuba" - -#~ msgid "Ülenurme" -#~ msgstr "Ülenurme" - -#~ msgid "Čepin" -#~ msgstr "Čepin" - -#~ msgid "Čilipi" -#~ msgstr "Čilipi" - -#~ msgid "Adak Island" -#~ msgstr "Ilha Adak" - -#~ msgid "Addis Ababa" -#~ msgstr "Addis Ababa" - -#~ msgid "Addison" -#~ msgstr "Addison" - -#~ msgid "Aeroparque" -#~ msgstr "Aeroparque" - -#~ msgid "Aeroporto Da Madeira" -#~ msgstr "Aeroporto da Madeira" - -#~ msgid "Agadir Al Massira" -#~ msgstr "Agadir Al Massira" - -#~ msgid "Air Force Base" -#~ msgstr "Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Airport" -#~ msgstr "Aeroporto" - -#~ msgid "Airport Jose Martí, Rancho-Boyeros, Habana" -#~ msgstr "Aeroporto Jose Martí, Rancho-Boyeros, Havana" - -#~ msgid "Aix-les-Bains" -#~ msgstr "Aix-les-Bains" - -#~ msgid "Akeno Ab" -#~ msgstr "Akeno Base Aérea" - -#~ msgid "Aktion" -#~ msgstr "Aktion" - -#~ msgid "Aktjubinsk" -#~ msgstr "Aktjubinsk" - -#~ msgid "Akulivik" -#~ msgstr "Akulivik" - -#~ msgid "Al Ahsa" -#~ msgstr "Al Ahsa" - -#~ msgid "Alacant/L'Altet" -#~ msgstr "Alacant/L'Altet" - -#~ msgid "Albacete/Los Llanos" -#~ msgstr "Albacete/Los Llanos" - -#~ msgid "Albuquerque Airport" -#~ msgstr "Albuquerque Aeroporto" - -#~ msgid "Alderney" -#~ msgstr "Alderney" - -#~ msgid "Alert" -#~ msgstr "Alert" - -#~ msgid "Alexander Bay" -#~ msgstr "Alexander Bay" - -#~ msgid "Alexandria-Esler" -#~ msgstr "Alexandria-Esler" - -#~ msgid "Alexandria/Nouzha" -#~ msgstr "Alexandria/Nouzha" - -#~ msgid "Almería/Airport" -#~ msgstr "Almería/Aeroporto" - -#~ msgid "Alofi / Niue" -#~ msgstr "Alofi / Niue" - -#~ msgid "Alor Setar" -#~ msgstr "Alor Setar" - -#~ msgid "Alpine Airstrip" -#~ msgstr "Alpine Airstrip" - -#~ msgid "Altenstadt-Schongau" -#~ msgstr "Altenstadt-Schongau" - -#~ msgid "Amasya" -#~ msgstr "Amasya" - -#~ msgid "Amendola" -#~ msgstr "Amendola" - -#~ msgid "Anapa/Vitiazevo" -#~ msgstr "Anapa/Vitiazevo" - -#~ msgid "Andersen" -#~ msgstr "Andersen" - -#~ msgid "Andøya" -#~ msgstr "Andoya" - -#~ msgid "Antigua" -#~ msgstr "Antigua" - -#~ msgid "Apartado/Los Cedros" -#~ msgstr "Apartado/Los Cedros" - -#~ msgid "Arauca/Santiago Pérez" -#~ msgstr "Arauca/Santiago Pérez" - -#~ msgid "Arlanda" -#~ msgstr "Arlanda" - -#~ msgid "Armenia/El Eden" -#~ msgstr "Armênia/El Eden" - -#~ msgid "Armor" -#~ msgstr "Armor" - -#~ msgid "Artigas" -#~ msgstr "Artigas" - -#~ msgid "Arwi" -#~ msgstr "Arwi" - -#~ msgid "Ascensión De Guarayos" -#~ msgstr "Ascensión de Guarayos" - -#~ msgid "Ashburnam" -#~ msgstr "Ashburnam" - -#~ msgid "Ashfield" -#~ msgstr "Ashfield" - -#~ msgid "Asmara" -#~ msgstr "Asmara" - -#~ msgid "Ataturk" -#~ msgstr "Ataturk" - -#~ msgid "Atka" -#~ msgstr "Atka" - -#~ msgid "Auburn-Lewiston" -#~ msgstr "Auburn-Lewiston" - -#~ msgid "Audubon Park" -#~ msgstr "Audubon Park" - -#~ msgid "Aurora Buckley Air Force Base" -#~ msgstr "Aurora Buckley Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Aurora State" -#~ msgstr "Estado de Aurora" - -#~ msgid "Austin City" -#~ msgstr "Austin City" - -#~ msgid "Australian External Territories" -#~ msgstr "Territórios Externos Australianos" - -#~ msgid "Automatic Surface Observing System" -#~ msgstr "Sistema Automático de Observação da Superfície" - -#~ msgid "Aviano Usaf" -#~ msgstr "Aviano Força Aérea Americana" - -#~ msgid "Ayers Rock" -#~ msgstr "Ayers Rock" - -#~ msgid "Babelthuap Island" -#~ msgstr "Ilha Babelthuap" - -#~ msgid "Bahia Blanca" -#~ msgstr "Bahia Blanca" - -#~ msgid "Bahías de Huatulco" -#~ msgstr "Bahias de Huatulco" - -#~ msgid "Ball Mountain" -#~ msgstr "Ball Mountain" - -#~ msgid "Bamako / Senou" -#~ msgstr "Bamako / Senou" - -#~ msgid "Bamberg" -#~ msgstr "Bamberg" - -#~ msgid "Bangalore/Hindustan" -#~ msgstr "Bangalore/Hindustan" - -#~ msgid "Barberey-Saint-Sulpice" -#~ msgstr "Barberey-Saint-Sulpice" - -#~ msgid "Barbers Point" -#~ msgstr "Barbers Point" - -#~ msgid "Barcelona/Airport" -#~ msgstr "Barcelona/Aeroporto" - -#~ msgid "Bardufoss" -#~ msgstr "Bardufoss" - -#~ msgid "Bari/Palese Macchie" -#~ msgstr "Bari/Palese Macchie" - -#~ msgid "Bariloche" -#~ msgstr "Bariloche" - -#~ msgid "Barking Sand" -#~ msgstr "Barking Sand" - -#~ msgid "Barkston Heath" -#~ msgstr "Barkston Heath" - -#~ msgid "Barrancabermeja/Yariguies" -#~ msgstr "Barrancabermeja/Yariguies" - -#~ msgid "Barranquilla/Ernesto Cortissoz" -#~ msgstr "Barranquilla/Ernesto Cortissoz" - -#~ msgid "Basel-Mulhouse-Freiburg" -#~ msgstr "Basel-Mulhouse-Freiburg" - -#~ msgid "Bastrop" -#~ msgstr "Bastrop" - -#~ msgid "Battle Mountain" -#~ msgstr "Battle Mountain" - -#~ msgid "Bauerfield Efate" -#~ msgstr "Bauerfield Efate" - -#~ msgid "Bayamo" -#~ msgstr "Bayamo" - -#~ msgid "Bayreuth" -#~ msgstr "Bayreuth" - -#~ msgid "Beaver Creek" -#~ msgstr "Beaver Creek" - -#~ msgid "Beaver Island" -#~ msgstr "Ilha Beaver" - -#~ msgid "Beef Island, Tortola" -#~ msgstr "Ilha Beef, Tortola" - -#~ msgid "Belfast/Aldergrove" -#~ msgstr "Belfast/Aldergrove" - -#~ msgid "Belgorod" -#~ msgstr "Belgorod" - -#~ msgid "Belmar-Farmingdale" -#~ msgstr "Belmar-Farmingdale" - -#~ msgid "Belp" -#~ msgstr "Belp" - -#~ msgid "Ben-Gurion" -#~ msgstr "Ben-Gurion" - -#~ msgid "Benbecula" -#~ msgstr "Benbecula" - -#~ msgid "Bentlage" -#~ msgstr "Bentlage" - -#~ msgid "Berbera" -#~ msgstr "Berbera" - -#~ msgid "Bergamo/Orio Al Serio" -#~ msgstr "Bérgamo/Orio Al Serio" - -#~ msgid "Bergen/Flesland" -#~ msgstr "Bergen/Flesland" - -#~ msgid "Bergstrom Air Force Base" -#~ msgstr "Bergstrom Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Bethany" -#~ msgstr "Bethany" - -#~ msgid "Biak / Mokmer" -#~ msgstr "Biak / Mokmer" - -#~ msgid "Big River Lake" -#~ msgstr "Big River Lake" - -#~ msgid "Bilbao/Sondika" -#~ msgstr "Bilbao/Sondika" - -#~ msgid "Bitam" -#~ msgstr "Bitam" - -#~ msgid "Blakely" -#~ msgstr "Blakely" - -#~ msgid "Blankensee" -#~ msgstr "Blankensee" - -#~ msgid "Bloemfontein J. B. M. Hertzog" -#~ msgstr "Bloemfontein J. B. M. Hertzog" - -#~ msgid "Blue Canyon" -#~ msgstr "Blue Canyon" - -#~ msgid "Bobo-Dioulasso" -#~ msgstr "Bobo-Dioulasso" - -#~ msgid "Bodrum Milas Airport" -#~ msgstr "Bodrum Milas Aeroporto" - -#~ msgid "Boeing" -#~ msgstr "Boeing" - -#~ msgid "Bogota/Eldorado" -#~ msgstr "Bogotá/Eldorado" - -#~ msgid "Bologna/Borgo Panigale" -#~ msgstr "Bolonha/Borgo Panigale" - -#~ msgid "Bolshoe Savino" -#~ msgstr "Bolshoe Savino" - -#~ msgid "Bombay/Santacruz" -#~ msgstr "Bombay/Santacruz" - -#~ msgid "Bonaire" -#~ msgstr "Bonaire" - -#~ msgid "Boothville Heliport" -#~ msgstr "Boothville Heliporto" - -#~ msgid "Bordj El Amri" -#~ msgstr "Bordj El Amri" - -#~ msgid "Bordj Mokhtar" -#~ msgstr "Bordj Mokhtar" - -#~ msgid "Bornholm" -#~ msgstr "Bornholm" - -#~ msgid "Bouthéon" -#~ msgstr "Bouthéon" - -#~ msgid "Bratsk/Irkutsk" -#~ msgstr "Bratsk/Irkutsk" - -#~ msgid "Brazzaville / Maya-Maya" -#~ msgstr "Brazzaville / Maya-Maya" - -#~ msgid "Brač" -#~ msgstr "Brač" - -#~ msgid "Brescia/Ghedi" -#~ msgstr "Brescia/Ghedi" - -#~ msgid "Brescia/Montichiari" -#~ msgstr "Brescia/Montichiari" - -#~ msgid "Brevoort Island" -#~ msgstr "Ilha Brevoort" - -#~ msgid "Brewster" -#~ msgstr "Brewster" - -#~ msgid "Bristol Filton" -#~ msgstr "Bristol Filton" - -#~ msgid "Brnik" -#~ msgstr "Brnik" - -#~ msgid "Broughton Island" -#~ msgstr "Ilha Broughton" - -#~ msgid "Buhta Providenja" -#~ msgstr "Buhta Providenja" - -#~ msgid "Bulawayo" -#~ msgstr "Bulawayo" - -#~ msgid "Bursa/Yenisehir" -#~ msgstr "Bursa/Yenisehir" - -#~ msgid "Burwell" -#~ msgstr "Burwell" - -#~ msgid "Bushehr Civ/Afb" -#~ msgstr "Bushehr Base da Força Aérea/Civil" - -#~ msgid "Butler County" -#~ msgstr "Condado de Butler" - -#~ msgid "Cali/Alfonso Bonilla Aragón" -#~ msgstr "Cali/Alfonso Bonilla Aragón" - -#~ msgid "Camp Bondsteel" -#~ msgstr "Camp Bondsteel" - -#~ msgid "Campo dell'Oro" -#~ msgstr "Campo dell'Oro" - -#~ msgid "Canaan" -#~ msgstr "Canaã" - -#~ msgid "Cap-Skirring" -#~ msgstr "Cap-Skirring" - -#~ msgid "Cape Hooper" -#~ msgstr "Cabo Hooper" - -#~ msgid "Cape Kiglapait" -#~ msgstr "Cabo Kiglapait" - -#~ msgid "Cape Lisburne" -#~ msgstr "Cabo Lisburne" - -#~ msgid "Cape Romanzof" -#~ msgstr "Cabo Romanzof" - -#~ msgid "Cape Town D. F. Malan" -#~ msgstr "Cidade do Cabo D. F. Malan" - -#~ msgid "Capitán Corbeta" -#~ msgstr "Capitán Corbeta" - -#~ msgid "Capo Bellavista" -#~ msgstr "Cabo Bellavista" - -#~ msgid "Caracas/La Carlota" -#~ msgstr "Carácas/La Carlota" - -#~ msgid "Caracas/Maiquetia Aerop. Intl. Simon Bolivar" -#~ msgstr "Carácas/Maiquetia Aeroporto Internacional Simon Bolivar" - -#~ msgid "Caracas/Oscar Macha" -#~ msgstr "Carácas/Oscar Macha" - -#~ msgid "Carpiquet" -#~ msgstr "Carpiquet" - -#~ msgid "Cartagena/Rafael Nuñez" -#~ msgstr "Cartagena/Rafael Nuñez" - -#~ msgid "Carupano/Gen. Jose" -#~ msgstr "Carupano/Gen. Jose" - -#~ msgid "Cayenne / Rochambeau" -#~ msgstr "Cayenne / Rochambeau" - -#~ msgid "Cayman Brac" -#~ msgstr "Cayman Brac" - -#~ msgid "Cayo Coco/Jardines Del Rey" -#~ msgstr "Cayo Coco/Jardines Del Ray" - -#~ msgid "Cayo Largo Del Sur" -#~ msgstr "Cayo Largo del Sur" - -#~ msgid "Cemetery Separa" -#~ msgstr "Cemetery Separa" - -#~ msgid "Chachapoyas" -#~ msgstr "Chachapoyas" - -#~ msgid "Champagne" -#~ msgstr "Champagne" - -#~ msgid "Chandalar Lake" -#~ msgstr "Chandalar Lake" - -#~ msgid "Changuinola/Capitán Manuel Niño" -#~ msgstr "Changuinola/Capitán Manuel Niño" - -#~ msgid "Charles De Gaulle" -#~ msgstr "Charles de Gaulle" - -#~ msgid "Charlestown/Newcast" -#~ msgstr "Charlestown/Newcast" - -#~ msgid "Charlottetown Airport" -#~ msgstr "Charlottetown Aeroporto" - -#~ msgid "Chenault Airpark" -#~ msgstr "Chenault Airpark" - -#~ msgid "Cherry Point" -#~ msgstr "Cherry Point" - -#~ msgid "Chetwynd" -#~ msgstr "Chetwynd" - -#~ msgid "Chiang Kai Shek" -#~ msgstr "Chiang Kai Shek" - -#~ msgid "Chillán" -#~ msgstr "Chillán" - -#~ msgid "Chingozi" -#~ msgstr "Chingozi" - -#~ msgid "Chippewa" -#~ msgstr "Chippewa" - -#~ msgid "Christmas/Cassidy" -#~ msgstr "Christmas/Cassidy" - -#~ msgid "Churchill Falls" -#~ msgstr "Churchill Falls" - -#~ msgid "Cigli" -#~ msgstr "Cigli" - -#~ msgid "Ciudad del Carmen" -#~ msgstr "Ciudad del Carmen" - -#~ msgid "Clarkfield Pampanga" -#~ msgstr "Clarkfield Pampanga" - -#~ msgid "Clayton Lake" -#~ msgstr "Clayton Lake" - -#~ msgid "Clover" -#~ msgstr "Clover" - -#~ msgid "Cocobeach" -#~ msgstr "Cocobeach" - -#~ msgid "Cointrin" -#~ msgstr "Cointrin" - -#~ msgid "Coltishall" -#~ msgstr "Coltishall" - -#~ msgid "Colville" -#~ msgstr "Colville" - -#~ msgid "Conakry / Gbessia" -#~ msgstr "Conakry / Gbessia" - -#~ msgid "Confins Airport" -#~ msgstr "Aeroporto de Confins" - -#~ msgid "Connaught" -#~ msgstr "Connaught" - -#~ msgid "Constable Pynt" -#~ msgstr "Constable Pynt" - -#~ msgid "Constanţa" -#~ msgstr "Constanţa" - -#~ msgid "Converse County Airport" -#~ msgstr "Converse Aeroporto do Condado" - -#~ msgid "Coppermine" -#~ msgstr "Coppermine" - -#~ msgid "Coronel Enrique Soto Cano Air Base" -#~ msgstr "Coronel Enrique Soto Cano Base Aérea" - -#~ msgid "Cosford" -#~ msgstr "Cosford" - -#~ msgid "Crested Butte Regional Airport" -#~ msgstr "Crested Butte Aeroporto Regional" - -#~ msgid "Croker River" -#~ msgstr "Croker River" - -#~ msgid "Crown Pt./ Scarborou" -#~ msgstr "Crown Pt./ Scarborou" - -#~ msgid "Cuba Awrs" -#~ msgstr "Cuba AWRS" - -#~ msgid "Cucuta/Camilo Daza" -#~ msgstr "Cucuta/Camilo Daza" - -#~ msgid "Culdrose" -#~ msgstr "Culdrose" - -#~ msgid "Cumana" -#~ msgstr "Cumana" - -#~ msgid "Cuneo/Levaldigi" -#~ msgstr "Cuneo/Levaldigi" - -#~ msgid "Curacao" -#~ msgstr "Curaçao" - -#~ msgid "Cuxhaven" -#~ msgstr "Cuxhaven" - -#~ msgid "Cuyahoga" -#~ msgstr "Cuyahoga" - -#~ msgid "Cyclades Islands" -#~ msgstr "Ilhas Cyclades" - -#~ msgid "Côte d'Azur" -#~ msgstr "Côte d'Azur" - -#~ msgid "Dagoretti" -#~ msgstr "Dagoretti" - -#~ msgid "Dakar / Yoff" -#~ msgstr "Dakar / Yoff" - -#~ msgid "Dallas-Fort Worth" -#~ msgstr "Dallas-Fort Worth" - -#~ msgid "Dawson Creek" -#~ msgstr "Dawson Creek" - -#~ msgid "Deering/New Airport" -#~ msgstr "Deering/Novo Aeroporto" - -#~ msgid "Deir Ezzor" -#~ msgstr "Deir Ezzor" - -#~ msgid "Del Bajío" -#~ msgstr "Del Bajío" - -#~ msgid "Den Helder/De Kooy" -#~ msgstr "Den Helder/De Kooy" - -#~ msgid "Desert Rock" -#~ msgstr "Desert Rock" - -#~ msgid "Dewar Lakes" -#~ msgstr "Dewar Lakes" - -#~ msgid "Diego Garcia" -#~ msgstr "Diego Garcia" - -#~ msgid "Diego-Suarez" -#~ msgstr "Diego-Suarez" - -#~ msgid "Diepholz" -#~ msgstr "Diepholz" - -#~ msgid "Djerba Mellita" -#~ msgstr "Djerba Mellita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Don Muang" -#~ msgstr "Ban Don Muang (1)" - -#~ msgid "Don Torcuato" -#~ msgstr "Don Torcuato" - -#~ msgid "Dorval" -#~ msgstr "Dorval" - -#~ msgid "Douala Obs." -#~ msgstr "Douala Obs." - -#~ msgid "Downtown" -#~ msgstr "Downtown" - -#~ msgid "Draugen" -#~ msgstr "Draugen" - -#~ msgid "Dugway" -#~ msgstr "Dugway" - -#~ msgid "Durban Louis Botha" -#~ msgstr "Durban Louis Botha" - -#~ msgid "Dutch Harbor" -#~ msgstr "Dutch Harbor" - -#~ msgid "Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte" -#~ msgstr "Dzaoudzi / Pamanzi Mayotte" - -#~ msgid "Düsseldorf" -#~ msgstr "Düsseldorf" - -#~ msgid "Eaker" -#~ msgstr "Eaker" - -#~ msgid "East Midlands" -#~ msgstr "Midlands Oriental" - -#~ msgid "East St Louis" -#~ msgstr "East St Louis" - -#~ msgid "Echterdingen" -#~ msgstr "Echterdingen" - -#~ msgid "Egilsstaðir" -#~ msgstr "Egilsstaðir" - -#~ msgid "Eglin" -#~ msgstr "Eglin" - -#~ msgid "Eielson AFB" -#~ msgstr "Eielson AFB" - -#~ msgid "Ekati" -#~ msgstr "Ekati" - -#~ msgid "Ekofisk" -#~ msgstr "Ekofisk" - -#~ msgid "El Cerrito" -#~ msgstr "El Cerrito" - -#~ msgid "El Oued" -#~ msgstr "El Oued" - -#~ msgid "El Salvador/Comalapa" -#~ msgstr "El Salvador/Comalapa" - -#~ msgid "Elazig" -#~ msgstr "Elazig" - -#~ msgid "Elbert Mountain" -#~ msgstr "Elbert Mountain" - -#~ msgid "Eleftherios Venizelos" -#~ msgstr "Eleftherios Venizelos" - -#~ msgid "Elista" -#~ msgstr "Elista" - -#~ msgid "Elk City" -#~ msgstr "Elk City" - -#~ msgid "Ellington Field" -#~ msgstr "Ellington Field" - -#~ msgid "Ellsworth Air Force Base" -#~ msgstr "Ellsworth Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Elmendorf AFB" -#~ msgstr "Elmendorf AFB" - -#~ msgid "Embu" -#~ msgstr "Embu" - -#~ msgid "Enosburg Falls" -#~ msgstr "Enosburg Falls" - -#~ msgid "Enugu" -#~ msgstr "Enugu" - -#~ msgid "Ercan" -#~ msgstr "Ercan" - -#~ msgid "Erding" -#~ msgstr "Erding" - -#~ msgid "Erfurt" -#~ msgstr "Erfurt" - -#~ msgid "Erzincan" -#~ msgstr "Erzincan" - -#~ msgid "Es Senia" -#~ msgstr "Es Senia" - -#~ msgid "Evenes/Harstad/Narvik" -#~ msgstr "Evenes/Harstad/Narvik" - -#~ msgid "Everöd" -#~ msgstr "Everöd" - -#~ msgid "Falconara" -#~ msgstr "Falconara" - -#~ msgid "Faleolo Intl / Apia" -#~ msgstr "Faleolo Intl / Apia" - -#~ msgid "Falmouth" -#~ msgstr "Falmouth" - -#~ msgid "Farewell Lake" -#~ msgstr "Farewell Lake" - -#~ msgid "Farewell Lake Seaplane Base" -#~ msgstr "Farewell Lake Base de Hidroplano" - -#~ msgid "Fascene Nossi-Be" -#~ msgstr "Fascene Nossi-Be" - -#~ msgid "Fauville" -#~ msgstr "Fauville" - -#~ msgid "Fenghuang International Airport" -#~ msgstr "Fenghuang Aeroporto International" - -#~ msgid "Ferihegy" -#~ msgstr "Frigg" - -#~ msgid "Fes-Sais" -#~ msgstr "Fes-Sais" - -#~ msgid "Figari" -#~ msgstr "Figari" - -#~ msgid "Firenze/Peretola" -#~ msgstr "Firenze/Peretola" - -#~ msgid "Flag Island" -#~ msgstr "Ilha Flag" - -#~ msgid "Flensburg" -#~ msgstr "Flensburg" - -#~ msgid "Formiga" -#~ msgstr "Formiga" - -#~ msgid "Fort Belvoir" -#~ msgstr "Fort Belvoir" - -#~ msgid "Fort Bragg" -#~ msgstr "Fort Bragg" - -#~ msgid "Fort Campbell" -#~ msgstr "Fort Campbell" - -#~ msgid "Fort Franklin" -#~ msgstr "Fort Franklin" - -#~ msgid "Fort Huachuca" -#~ msgstr "Fort Huachuca" - -#~ msgid "Fort Knox" -#~ msgstr "Fort Knox" - -#~ msgid "Fort Leonard" -#~ msgstr "Fort Leonard" - -#~ msgid "Fort Lewis" -#~ msgstr "Fort Lewis" - -#~ msgid "Fort Liard" -#~ msgstr "Fort Liard" - -#~ msgid "Fort Mcpherson" -#~ msgstr "Fort Mcpherson" - -#~ msgid "Fort Meade" -#~ msgstr "Fort Meade" - -#~ msgid "Fort Norman" -#~ msgstr "Fort Norman" - -#~ msgid "Fort Polk-Leesville" -#~ msgstr "Fort Polk-Leesville" - -#~ msgid "Fort Resolution" -#~ msgstr "Fort Resolution" - -#~ msgid "Fort St John" -#~ msgstr "Fort St John" - -#~ msgid "Fort-Dauphin" -#~ msgstr "Fort-Dauphin" - -#~ msgid "Fourchon" -#~ msgstr "Fourchon" - -#~ msgid "Franceville / Mvengue" -#~ msgstr "Franceville / Mvengue" - -#~ msgid "Francisco Sá Carneiro" -#~ msgstr "Francisco Sá Carneiro" - -#~ msgid "Frankfurt am Main" -#~ msgstr "Frankfurt am Main" - -#~ msgid "Freistadt" -#~ msgstr "Freistadt" - -#~ msgid "Frescaty" -#~ msgstr "Frescaty" - -#~ msgid "Frigg" -#~ msgstr "Frigg" - -#~ msgid "Frobisher" -#~ msgstr "Frobisher" - -#~ msgid "Frontone" -#~ msgstr "Frontone" - -#~ msgid "Frösön" -#~ msgstr "Frösön" - -#~ msgid "Fuerteventura" -#~ msgstr "Fuerteventura" - -#~ msgid "Fuji Ab" -#~ msgstr "Fuji Base Aérea" - -#~ msgid "Fukui" -#~ msgstr "Fukui" - -#~ msgid "Fukushima" -#~ msgstr "Fukushima" - -#~ msgid "Førde/Bringeland" -#~ msgstr "Førde/Bringeland" - -#~ msgid "Gahanna" -#~ msgstr "Gahanna" - -#~ msgid "Galax-Hillsville" -#~ msgstr "Galax-Hillsville" - -#~ msgid "Galbraith Lake" -#~ msgstr "Galbraith Lake" - -#~ msgid "Galilee/Pina" -#~ msgstr "Galiléia/Pina" - -#~ msgid "Gambia, The" -#~ msgstr "Gâmbia" - -#~ msgid "Garissa" -#~ msgstr "Garissa" - -#~ msgid "Garons" -#~ msgstr "Garons" - -#~ msgid "Gassim" -#~ msgstr "Gassim" - -#~ msgid "Gdańsk-Rebiechowo" -#~ msgstr "Gdańsk-Rebiechowo" - -#~ msgid "Genova/Sestri" -#~ msgstr "Gênova/Sestri" - -#~ msgid "Georgetown, Exuma" -#~ msgstr "Georgetown, Exuma" - -#~ msgid "Georgetown/Cheddi Jagan International Airport" -#~ msgstr "Georgetown/Cheddi Jagan Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Ghedi" -#~ msgstr "Ghedi" - -#~ msgid "Gila Bend" -#~ msgstr "Gila Bend" - -#~ msgid "Gillespie" -#~ msgstr "Gillespie" - -#~ msgid "Gilze-Rijen" -#~ msgstr "Gilze-Rijen" - -#~ msgid "Girona/Costa Brava" -#~ msgstr "Girona/Costa Brava" - -#~ msgid "Gladstone" -#~ msgstr "Gladstone" - -#~ msgid "Gloucestershire" -#~ msgstr "Gloucestershire" - -#~ msgid "Glücksburg" -#~ msgstr "Glücksburg" - -#~ msgid "Godthaab / Nuuk" -#~ msgstr "Godthaab / Nuuk" - -#~ msgid "Golden Tri Auto Weather Observing/Reporting System" -#~ msgstr "Golden Tri Sistema Automático de Observação/Relato do Tempo" - -#~ msgid "Granada/Airport" -#~ msgstr "Granada/Aeroporto" - -#~ msgid "Granada/Armilla" -#~ msgstr "Granada/Armilla" - -#~ msgid "Grand Bassa, Roberts Field" -#~ msgstr "Grand Bassa, Roberts Field" - -#~ msgid "Grand Cayman" -#~ msgstr "Grand Cayman" - -#~ msgid "Grantley Adams" -#~ msgstr "Grantley Adams" - -#~ msgid "Grayling Army Airfield (alternate)" -#~ msgstr "Grayling Campo Aéreo do Exército (alternativo)" - -#~ msgid "Grayson County Airport" -#~ msgstr "Grayson Aeroporto do Condado" - -#~ msgid "Greeley" -#~ msgstr "Greeley" - -#~ msgid "Green Canyon" -#~ msgstr "Green Canyon" - -#~ msgid "Greenville-Spartanburg" -#~ msgstr "Greenville-Spartanburg" - -#~ msgid "Grise Fiord" -#~ msgstr "Grise Fiord" - -#~ msgid "Grodno" -#~ msgstr "Grodno" - -#~ msgid "Guadalupe Pass" -#~ msgstr "Guadalupe Pass" - -#~ msgid "Gualeguaychu" -#~ msgstr "Gualeguaychu" - -#~ msgid "Guarany" -#~ msgstr "Guarany" - -#~ msgid "Guayaquil/Simón Bolívar" -#~ msgstr "Guayaquil/Simón Bolívar" - -#~ msgid "Guayaramerin" -#~ msgstr "Guayaramerin" - -#~ msgid "Guidonia" -#~ msgstr "Guidônia" - -#~ msgid "Guiyang" -#~ msgstr "Guiyang" - -#~ msgid "Gullfax C" -#~ msgstr "Gullfax C" - -#~ msgid "Gulu" -#~ msgstr "Gulu" - -#~ msgid "Gweru" -#~ msgstr "Gweru" - -#~ msgid "Gwinn" -#~ msgstr "Gwinn" - -#~ msgid "Gütersloh" -#~ msgstr "Gütersloh" - -#~ msgid "Haapai" -#~ msgstr "Haapai" - -#~ msgid "Habib Bourguiba" -#~ msgstr "Habib Bourguiba" - -#~ msgid "Hachijojima" -#~ msgstr "Hachijojima" - -#~ msgid "Hachinohe" -#~ msgstr "Hachinohe" - -#~ msgid "Hafr Al-Batin" -#~ msgstr "Hafr Al-Batin" - -#~ msgid "Hahaya" -#~ msgstr "Hahaya" - -#~ msgid "Hailey-Sun Valley" -#~ msgstr "Hailey-Sun Valley" - -#~ msgid "Harare Kutsaga" -#~ msgstr "Harare Kutsaga" - -#~ msgid "Hargeisa" -#~ msgstr "Hargeisa" - -#~ msgid "Hartsfield Airport" -#~ msgstr "Hartsfield Aeroporto" - -#~ msgid "Hat Island" -#~ msgstr "Ilha Hat" - -#~ msgid "Havre St Pierre" -#~ msgstr "Havre St Pierre" - -#~ msgid "Hayes River" -#~ msgstr "Hayes River" - -#~ msgid "Heidrun" -#~ msgstr "Heidrun" - -#~ msgid "Herrera" -#~ msgstr "Herrera" - -#~ msgid "Hewanorra" -#~ msgstr "Hewanorra" - -#~ msgid "Hierro/Airport" -#~ msgstr "Hierro/Aeroporto" - -#~ msgid "High Island" -#~ msgstr "Ilha High" - -#~ msgid "Hihifo" -#~ msgstr "Hihifo" - -#~ msgid "Hodeidah" -#~ msgstr "Hodeidah" - -#~ msgid "Hofu Ab" -#~ msgstr "Hofu Base Aérea" - -#~ msgid "Holbeach" -#~ msgstr "Holbeach" - -#~ msgid "Holman Island" -#~ msgstr "Ilha Holman" - -#~ msgid "Hong Kong International Airport" -#~ msgstr "Hong Kong Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Honiara / Henderson" -#~ msgstr "Honiara / Henderson" - -#~ msgid "Hopsten" -#~ msgstr "Hopsten" - -#~ msgid "Huambo Nova Lisboa" -#~ msgstr "Huambo Nova Lisboa" - -#~ msgid "Hultsfred" -#~ msgstr "Hultsfred" - -#~ msgid "Huntingburg" -#~ msgstr "Huntingburg" - -#~ msgid "Hurguada" -#~ msgstr "Hurguada" - -#~ msgid "Hurlburt" -#~ msgstr "Hurlburt" - -#~ msgid "Hwange National Park" -#~ msgstr "Hwange Parque Nacional" - -#~ msgid "Hyakuri Ab" -#~ msgstr "Hyakuri Base Aérea" - -#~ msgid "Hässlö" -#~ msgstr "Hässlö" - -#~ msgid "Ibague/Perales" -#~ msgstr "Ibague/Perales" - -#~ msgid "Ibiza/Es Codolar" -#~ msgstr "Ibiza/Es Codolar" - -#~ msgid "Ice Runway" -#~ msgstr "Ice Runway" - -#~ msgid "Ichikawa" -#~ msgstr "Ichikawa" - -#~ msgid "Iki" -#~ msgstr "Iki" - -#~ msgid "Imh" -#~ msgstr "Imh" - -#~ msgid "In Guezzam" -#~ msgstr "In Guezzam" - -#~ msgid "In Salah North" -#~ msgstr "In Salah Norte" - -#~ msgid "Indian Springs" -#~ msgstr "Indian Springs" - -#~ msgid "Ingenika Point" -#~ msgstr "Ingenika Point" - -#~ msgid "Ingolstadt" -#~ msgstr "Ingolstadt" - -#~ msgid "Ipiales/San Luis" -#~ msgstr "Ipiales/San Luis" - -#~ msgid "Iquique/Diego Arac" -#~ msgstr "Iquique/Diego Arac" - -#~ msgid "Iran, Islamic Republic of" -#~ msgstr "Iran, República Islâmica do" - -#~ msgid "Iruma Ab" -#~ msgstr "Iruma Base Aérea" - -#~ msgid "Isla De Pascua" -#~ msgstr "Ilha de Páscoa" - -#~ msgid "Ivujivik Airport Supplementary Aviation Weather Reporting Station" -#~ msgstr "Ivujivik Aeroporto Estação de Relato do Tempo para Aviação Suplementar" - -#~ msgid "Iwojima" -#~ msgstr "Iwojima" - -#~ msgid "J D Trissell Field Airport" -#~ msgstr "J D Trissell Field Aeroporto" - -#~ msgid "Jagel" -#~ msgstr "Jagel" - -#~ msgid "Jakarta / Soekarno-Hatta" -#~ msgstr "Jacarta / Soekarno-Hatta" - -#~ msgid "Jakutsk" -#~ msgstr "Jakutsk" - -#~ msgid "Jeddah King Abdul Aziz International Airport" -#~ msgstr "Jeddah Aeroporto Internacional Rei Abdul Aziz" - -#~ msgid "Jijel Achouat" -#~ msgstr "Jijel Achouat" - -#~ msgid "Jinja" -#~ msgstr "Jinja" - -#~ msgid "Johan A. Pengel" -#~ msgstr "Johan A. Pengel" - -#~ msgid "Johannesburg Airport" -#~ msgstr "Joanesburgo Aeroporto" - -#~ msgid "John Day" -#~ msgstr "John Day" - -#~ msgid "Jomo Kenyatta Airport" -#~ msgstr "Jomo Kenyatta Aeroporto" - -#~ msgid "João Paulo II" -#~ msgstr "João Paulo II" - -#~ msgid "Juan Santamaría" -#~ msgstr "Juan Santamaría" - -#~ msgid "Junin" -#~ msgstr "Junin" - -#~ msgid "Jwaneng" -#~ msgstr "Jwaneng" - -#~ msgid "Kadena Ab" -#~ msgstr "Kadena Base Aérea" - -#~ msgid "Kailua-Kona" -#~ msgstr "Kailua-Kona" - -#~ msgid "Kallax" -#~ msgstr "Kallax" - -#~ msgid "Kaneohe" -#~ msgstr "Kaneohe" - -#~ msgid "Kangiqsualujjuaq" -#~ msgstr "Kangiqsualujjuaq" - -#~ msgid "Kangiqsujuaq" -#~ msgstr "Kangiqsujuaq" - -#~ msgid "Kangirsuk" -#~ msgstr "Kangirsuk" - -#~ msgid "Kanoya Ab" -#~ msgstr "Kanoya Base Aérea" - -#~ msgid "Kansai" -#~ msgstr "Kansai" - -#~ msgid "Karaj/Payam" -#~ msgstr "Karaj/Payam" - -#~ msgid "Kasese" -#~ msgstr "Kasese" - -#~ msgid "Kasumigaura Ab" -#~ msgstr "Kasumigaura Base Aérea" - -#~ msgid "Kayseri/Erkilet" -#~ msgstr "Kayseri/Erkilet" - -#~ msgid "Kefalhnia" -#~ msgstr "Kefalhnia" - -#~ msgid "Keflavík" -#~ msgstr "Keflavík" - -#~ msgid "Kelibia" -#~ msgstr "Kelibia" - -#~ msgid "Kendall" -#~ msgstr "Kendall" - -#~ msgid "Key West NAS" -#~ msgstr "Key West NAS" - -#~ msgid "Khrabrovo" -#~ msgstr "Khrabrovo" - -#~ msgid "Kilimanjaro" -#~ msgstr "Kilimanjaro" - -#~ msgid "Kimberley" -#~ msgstr "Kimberley" - -#~ msgid "Kingston/Norman Manley" -#~ msgstr "Kingston/Norman Manley" - -#~ msgid "Kinshasa / N'Djili" -#~ msgstr "Kinshasa / N'Djili" - -#~ msgid "Kisarazu Ab" -#~ msgstr "Kisarazu Base Aérea" - -#~ msgid "Kish Island/Kish" -#~ msgstr "Ilha Kish/Kish" - -#~ msgid "Kitale" -#~ msgstr "Kitale" - -#~ msgid "Kitchener" -#~ msgstr "Kitchener" - -#~ msgid "Klotzsche" -#~ msgstr "Klotzsche" - -#~ msgid "Kogalym" -#~ msgstr "Kogalym" - -#~ msgid "Kolding/Vamdrup" -#~ msgstr "Kolding/Vamdrup" - -#~ msgid "Komakuk Beach" -#~ msgstr "Komakuk Beach" - -#~ msgid "Kosrae Island" -#~ msgstr "Ilha Kosrae" - -#~ msgid "Krems" -#~ msgstr "Krems" - -#~ msgid "Kristiansand/Kjevik" -#~ msgstr "Kristiansand/Kjevik" - -#~ msgid "Kristiansund/Kvernberget" -#~ msgstr "Kristiansund/Kvernberget" - -#~ msgid "Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k" -#~ msgstr "Kryvyi Rihi/Dnipropetrovs'k" - -#~ msgid "Kuala Terengganu" -#~ msgstr "Kuala Terengganu" - -#~ msgid "Kumasi" -#~ msgstr "Kumasi" - -#~ msgid "Kumejima" -#~ msgstr "Kumejima" - -#~ msgid "Kurmitola, Dia" -#~ msgstr "Kurmitola, Dia" - -#~ msgid "Kuujjuarapik" -#~ msgstr "Kuujjuarapik" - -#~ msgid "Kwajalein" -#~ msgstr "Kwajalein" - -#~ msgid "La Chaux-de-Fonds" -#~ msgstr "La Chaux-de-Fonds" - -#~ msgid "La Coruña/Alvedro" -#~ msgstr "La Corunha/Alvedro" - -#~ msgid "La Fría" -#~ msgstr "La Fría" - -#~ msgid "La Mesa San Pedro Sula" -#~ msgstr "La Mesa San Pedro Sula" - -#~ msgid "La Paz/Alto" -#~ msgstr "La Paz/Alto" - -#~ msgid "La Rioja" -#~ msgstr "La Rioja" - -#~ msgid "La Tontouta Nlle-Caledonie" -#~ msgstr "La Tontouta Nova Caledônia" - -#~ msgid "La Veta Mountain" -#~ msgstr "La Veta Mountain" - -#~ msgid "Laayoune/Hassan Isl" -#~ msgstr "Laayoune/Hassan Isl" - -#~ msgid "Labuan" -#~ msgstr "Labuan" - -#~ msgid "Lagos / Ikeja" -#~ msgstr "Lagos / Ikeja" - -#~ msgid "Lamap Malekula" -#~ msgstr "Lamap Malekula" - -#~ msgid "Lambarene" -#~ msgstr "Lambarene" - -#~ msgid "Lambert" -#~ msgstr "Lambert" - -#~ msgid "Lamezia Terme" -#~ msgstr "Lamezia Terme" - -#~ msgid "Lanai" -#~ msgstr "Lanai" - -#~ msgid "Landsberg am Lech" -#~ msgstr "Landsberg am Lech" - -#~ msgid "Landvetter" -#~ msgstr "Landvetter" - -#~ msgid "Langkawi" -#~ msgstr "Langkawi" - -#~ msgid "Langley AFB" -#~ msgstr "Langley Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Lann-Bihoué" -#~ msgstr "Lann-Bihoué" - -#~ msgid "Lanzarote" -#~ msgstr "Lanzarote" - -#~ msgid "Las Américas" -#~ msgstr "Las Américas" - -#~ msgid "Las Palmas de Gran Canaria/Gando" -#~ msgstr "Las Palmas de Gran Canária/Gando" - -#~ msgid "Lastoursville" -#~ msgstr "Lastoursville" - -#~ msgid "Lauderdale" -#~ msgstr "Lauderdale" - -#~ msgid "Laughlin/Bullhead International Airport" -#~ msgstr "Laughlin/Bullhead Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Le Havre" -#~ msgstr "Le Havre" - -#~ msgid "Le Palyvestre" -#~ msgstr "Le Palyvestre" - -#~ msgid "Le Raizet, Guadeloupe" -#~ msgstr "Le Raizet, Guadeloupe" - -#~ msgid "Lee's Summit" -#~ msgstr "Lee's Summit" - -#~ msgid "Leeds/Bradford" -#~ msgstr "Leeds/Bradford" - -#~ msgid "Lemmon" -#~ msgstr "Lemmon" - -#~ msgid "Les Eplatures" -#~ msgstr "Les Eplatures" - -#~ msgid "Lesvos" -#~ msgstr "Lesvos" - -#~ msgid "Leticia/Vásquez Cobo" -#~ msgstr "Letícia/Vásquez Cobo" - -#~ msgid "León/Virgen del Camino" -#~ msgstr "León/Virgen del Camino" - -#~ msgid "Lima-Callao/Jorge Chávez" -#~ msgstr "Lima-Callao/Jorge Chávez" - -#~ msgid "Limnos" -#~ msgstr "Limnos" - -#~ msgid "Lira" -#~ msgstr "Lira" - -#~ msgid "Litchfield Municipal Airport (alternate)" -#~ msgstr "Litchfield Aeroporto Municipal (alternativo)" - -#~ msgid "Little Rock, Adams Field" -#~ msgstr "Little Rock, Adams Field" - -#~ msgid "Liverpool Bay" -#~ msgstr "Liverpool Bay" - -#~ msgid "Livingston County Airport" -#~ msgstr "Livingston Aeroporto do Condado" - -#~ msgid "Location 2" -#~ msgstr "Local 2" - -#~ msgid "Loei" -#~ msgstr "Loei" - -#~ msgid "Londonderry" -#~ msgstr "Londonderry" - -#~ msgid "Longstaff Bluff" -#~ msgstr "Longstaff Bluff" - -#~ msgid "Lorient" -#~ msgstr "Lorient" - -#~ msgid "Lubumbashi-Luano" -#~ msgstr "Lubumbashi-Luano" - -#~ msgid "Lugansk" -#~ msgstr "Lugansk" - -#~ msgid "Lutselk'e" -#~ msgstr "Lutselk'e" - -#~ msgid "Lübeck" -#~ msgstr "Lübeck" - -#~ msgid "Macapá" -#~ msgstr "Macapá" - -#~ msgid "Macdill" -#~ msgstr "Macdill" - -#~ msgid "Mackall Army Air Field" -#~ msgstr "Mackall Campo Aéreo do Exército" - -#~ msgid "Mackenzie" -#~ msgstr "Mackenzie" - -#~ msgid "Madras/Minambakkam" -#~ msgstr "Madras/Minambakkam" - -#~ msgid "Mae Sot" -#~ msgstr "Mae Sot" - -#~ msgid "Magdeburg" -#~ msgstr "Magdeburg" - -#~ msgid "Maiduguri" -#~ msgstr "Maiduguri" - -#~ msgid "Makedonia" -#~ msgstr "Makedonia" - -#~ msgid "Makhachkala" -#~ msgstr "Makhachkala" - -#~ msgid "Makindu" -#~ msgstr "Makindu" - -#~ msgid "Makkah" -#~ msgstr "Makkah" - -#~ msgid "Makokou" -#~ msgstr "Makokou" - -#~ msgid "Malabo/Fernando Poo" -#~ msgstr "Malabo/Fernando Poo" - -#~ msgid "Malargue" -#~ msgstr "Malargue" - -#~ msgid "Malatya/Erhac" -#~ msgstr "Malatya/Erhac" - -#~ msgid "Malindi" -#~ msgstr "Malindi" - -#~ msgid "Malmi" -#~ msgstr "Malmi" - -#~ msgid "Malmstrom" -#~ msgstr "Malmstrom" - -#~ msgid "Mammoth/June Lakes" -#~ msgstr "Mammoth/June Lakes" - -#~ msgid "Managua A. C. Sandino" -#~ msgstr "Manágua A. C. Sandino" - -#~ msgid "Mandelieu-la-Napoule" -#~ msgstr "Mandelieu-la-Napoule" - -#~ msgid "Mandera" -#~ msgstr "Mandera" - -#~ msgid "Mannheim" -#~ msgstr "Mannheim" - -#~ msgid "Manteo / Dare County Regional" -#~ msgstr "Manteo / Aeroporto Regional do Condado de Dare" - -#~ msgid "Manus Island/Momote" -#~ msgstr "Ilha Manus/Momote" - -#~ msgid "Manzanillo, Oriente" -#~ msgstr "Manzanillo, Oriente" - -#~ msgid "Maputo / Mavalane" -#~ msgstr "Maputo / Mavalane" - -#~ msgid "Maracaibo-La Chinita" -#~ msgstr "Maracaibo-La Chinita" - -#~ msgid "Maracay-B. A. Sucre" -#~ msgstr "Maracay-B. A. Sucre" - -#~ msgid "Marcos A. Gelabert" -#~ msgstr "Marcos A. Gelabert" - -#~ msgid "Margarita/Del Caribe" -#~ msgstr "Margarita/Del Caribe" - -#~ msgid "Maribo/Lolland Falster" -#~ msgstr "Maribo/Lolland Falster" - -#~ msgid "Marion-Wytheville" -#~ msgstr "Marion-Wytheville" - -#~ msgid "Marsabit" -#~ msgstr "Marsabit" - -#~ msgid "Martha's Vineyard" -#~ msgstr "Martha's Vineyard" - -#~ msgid "Marysville-Beale AFB" -#~ msgstr "Marysville-Beale Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Mascara-Ghriss" -#~ msgstr "Mascara-Ghriss" - -#~ msgid "Masindi" -#~ msgstr "Masindi" - -#~ msgid "Masvingo" -#~ msgstr "Masvingo" - -#~ msgid "Maupertus-sur-Mer" -#~ msgstr "Maupertus-sur-Mer" - -#~ msgid "Maxwell AFB" -#~ msgstr "Maxwell Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Mayaguez" -#~ msgstr "Mayaguez" - -#~ msgid "McCarran" -#~ msgstr "McCarran" - -#~ msgid "McConnell AFB" -#~ msgstr "McConnell Base da Força Aérea" - -#~ msgid "McEntire" -#~ msgstr "McEntire" - -#~ msgid "Mecheria" -#~ msgstr "Mecheria" - -#~ msgid "Medan / Polonia" -#~ msgstr "Medan / Polônia" - -#~ msgid "Medellín/Olaya Herrera" -#~ msgstr "Medellín/Olaya Herrera" - -#~ msgid "Mekambo" -#~ msgstr "Mekambo" - -#~ msgid "Melville Hall Airport" -#~ msgstr "Melville Hall Aeroporto" - -#~ msgid "Mendig" -#~ msgstr "Mendig" - -#~ msgid "Menorca" -#~ msgstr "Menorca" - -#~ msgid "Meppen" -#~ msgstr "Meppen" - -#~ msgid "Mercedes" -#~ msgstr "Mercedes" - -#~ msgid "Merida" -#~ msgstr "Merida" - -#~ msgid "Merle K (Mudhole) Smith Airport" -#~ msgstr "Merle K (Mudhole) Smith Aeroporto" - -#~ msgid "Merril Field" -#~ msgstr "Merril Field" - -#~ msgid "Merrill Field" -#~ msgstr "Merrill Field" - -#~ msgid "Merrill Pass West" -#~ msgstr "Merrill Pass West" - -#~ msgid "Meru" -#~ msgstr "Meru" - -#~ msgid "Metabaru Ab" -#~ msgstr "Metabaru Base Aérea" - -#~ msgid "Metz-Nancy-Lorraine" -#~ msgstr "Metz-Nancy-Lorraine" - -#~ msgid "Meyenheim" -#~ msgstr "Meyenheim" - -#~ msgid "Mfuwe" -#~ msgstr "Mfuwe" - -#~ msgid "Middleton Island" -#~ msgstr "Ilha Middleton" - -#~ msgid "Middletown" -#~ msgstr "Middletown" - -#~ msgid "Midwest City" -#~ msgstr "Midwest City" - -#~ msgid "Miho Ab" -#~ msgstr "Miho Base Aérea" - -#~ msgid "Milano/Linate" -#~ msgstr "Milano/Linate" - -#~ msgid "Milano/Malpensa" -#~ msgstr "Milano/Malpensa" - -#~ msgid "Mineola/Quitman" -#~ msgstr "Mineola/Quitman" - -#~ msgid "Mineral Point" -#~ msgstr "Mineral Point" - -#~ msgid "Minot AFB" -#~ msgstr "Minot Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Mirabel" -#~ msgstr "Mirabel" - -#~ msgid "Mitzic" -#~ msgstr "Mitzic" - -#~ msgid "Miyakojima" -#~ msgstr "Miyakojima" - -#~ msgid "Mmabatho Airport" -#~ msgstr "Mmabatho Airport" - -#~ msgid "Mo i Rana/Rossvoll" -#~ msgstr "Mo i Rana/Rossvoll" - -#~ msgid "Moa" -#~ msgstr "Moa" - -#~ msgid "Moanda" -#~ msgstr "Moanda" - -#~ msgid "Mobridge Municipal Airport" -#~ msgstr "Mobridge Aeroporto Municipal" - -#~ msgid "Mogadiscio" -#~ msgstr "Mogadíscio" - -#~ msgid "Mojave" -#~ msgstr "Mojave" - -#~ msgid "Molde/Årø" -#~ msgstr "Molde/Årø" - -#~ msgid "Moline-Quad Cities" -#~ msgstr "Moline-Quad Cities" - -#~ msgid "Molokai" -#~ msgstr "Molokai" - -#~ msgid "Monbaca Benguela" -#~ msgstr "Monbaca Benguela" - -#~ msgid "Monte Argentario" -#~ msgstr "Monte Argentário" - -#~ msgid "Monte Cimone" -#~ msgstr "Monte Cimone" - -#~ msgid "Monte Malanotte" -#~ msgstr "Monte Malanotte" - -#~ msgid "Monte S. Angelo" -#~ msgstr "Monte S. Ângelo" - -#~ msgid "Monte Scuro" -#~ msgstr "Monte Scuro" - -#~ msgid "Monte Terminillo" -#~ msgstr "Monte Terminillo" - -#~ msgid "Montego Bay/Sangster" -#~ msgstr "Montego Bay/Sangster" - -#~ msgid "Monteria/Los Garzones" -#~ msgstr "Monteria/Los Garzones" - -#~ msgid "Montevideo/Carrasco" -#~ msgstr "Montevidéu/Carrasco" - -#~ msgid "Montoir-de-Bretagne" -#~ msgstr "Montoir-de-Bretagne" - -#~ msgid "Moose Jaw" -#~ msgstr "Moose Jaw" - -#~ msgid "Morganton" -#~ msgstr "Morganton" - -#~ msgid "Morón de la Frontera" -#~ msgstr "Morón de la Frontera" - -#~ msgid "Mount Clemens" -#~ msgstr "Mount Clemens" - -#~ msgid "Moyale" -#~ msgstr "Moyale" - -#~ msgid "Mt Washington" -#~ msgstr "Mt Washington" - -#~ msgid "Mudanjiang" -#~ msgstr "Mudanjiang" - -#~ msgid "Mugla/Dalaman" -#~ msgstr "Mugla/Dalaman" - -#~ msgid "Mullan Pass" -#~ msgstr "Mullan Pass" - -#~ msgid "Murted" -#~ msgstr "Murted" - -#~ msgid "Méditerranée" -#~ msgstr "Méditerranée" - -#~ msgid "Mühlhausen" -#~ msgstr "Mühlhausen" - -#~ msgid "Münster/Osnabrück" -#~ msgstr "Münster/Osnabrück" - -#~ msgid "NASA Shuttle" -#~ msgstr "NASA Shuttle" - -#~ msgid "Nagpur Sonegaon" -#~ msgstr "Nagpur Sonegaon" - -#~ msgid "Namao" -#~ msgstr "Namao" - -#~ msgid "Nandi" -#~ msgstr "Nandi" - -#~ msgid "Nanisivik" -#~ msgstr "Nanisivik" - -#~ msgid "Nankishirahama" -#~ msgstr "Nankishirahama" - -#~ msgid "Napoli/Capodichino" -#~ msgstr "Napoli/Capodichino" - -#~ msgid "Narok" -#~ msgstr "Narok" - -#~ msgid "National Aviation Center" -#~ msgstr "Centro Nacional de Aviação" - -#~ msgid "Naval Air Facility" -#~ msgstr "Ajuda Aérea Naval" - -#~ msgid "Naval Auxiliary Landing Field" -#~ msgstr "Campo de Pouso Auxiliar Naval" - -#~ msgid "Nefta" -#~ msgstr "Nefta" - -#~ msgid "Neiva/Benito Salas" -#~ msgstr "Neiva/Benito Salas" - -#~ msgid "Nelspruit" -#~ msgstr "Nelspruit" - -#~ msgid "Nemiscau" -#~ msgstr "Nemiscau" - -#~ msgid "New Orleans NAS" -#~ msgstr "Nova Orleans NAS" - -#~ msgid "New River, Marine Corps Air Station" -#~ msgstr "New River, Estação Aérea dos Fuzileiros Navais" - -#~ msgid "New Tokyo International Airport" -#~ msgstr "Tóquio Novo Aeroporto Internacional" - -#~ msgid "Ningbo" -#~ msgstr "Ningbo" - -#~ msgid "Nobitz" -#~ msgstr "Nobitz" - -#~ msgid "North Conway" -#~ msgstr "North Conway" - -#~ msgid "North Island" -#~ msgstr "North Island" - -#~ msgid "North Kingston" -#~ msgstr "North Kingston" - -#~ msgid "Nueva Gerona, Isla De Pinos" -#~ msgstr "Nueva Gerona, Ilha de Piños" - -#~ msgid "Nueva Ocotepeque" -#~ msgstr "Nueva Ocotepeque" - -#~ msgid "Nukus / Karakalpakstan" -#~ msgstr "Nukus / Karakalpakstan" - -#~ msgid "Nyutabaru Ab" -#~ msgstr "Nyutabaru Base Aérea" - -#~ msgid "Nörvenich" -#~ msgstr "Nörvenich" - -#~ msgid "OSU" -#~ msgstr "OSU" - -#~ msgid "Oahu" -#~ msgstr "Oahu" - -#~ msgid "Ochey" -#~ msgstr "Ochey" - -#~ msgid "Octeville-sur-mer" -#~ msgstr "Octeville-sur-mer" - -#~ msgid "Ogden-Hill AFB" -#~ msgstr "Ogden-Hill Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Ogdensburg" -#~ msgstr "Ogdensburg" - -#~ msgid "Okinoerabu" -#~ msgstr "Okinoerabu" - -#~ msgid "Olathe/Ind." -#~ msgstr "Olathe/Ind." - -#~ msgid "Olbia/Costa Smeralda" -#~ msgstr "Olbia/Costa Smeralda" - -#~ msgid "Olney-Noble" -#~ msgstr "Olney-Noble" - -#~ msgid "Ominato Ab" -#~ msgstr "Ominato Base Aérea" - -#~ msgid "Ondangwa" -#~ msgstr "Ondangwa" - -#~ msgid "Opa Locka" -#~ msgstr "Opa Locka" - -#~ msgid "Oporto" -#~ msgstr "Porto" - -#~ msgid "Ord-Sharp" -#~ msgstr "Ord-Sharp" - -#~ msgid "Osan Ab" -#~ msgstr "Osan Base Aérea" - -#~ msgid "Oshima" -#~ msgstr "Oshima" - -#~ msgid "Ossun" -#~ msgstr "Ossun" - -#~ msgid "Otopeni" -#~ msgstr "Otopeni" - -#~ msgid "Paderborn/Lippstadt" -#~ msgstr "Paderborn/Lippstadt" - -#~ msgid "Padova" -#~ msgstr "Padova" - -#~ msgid "Paekado" -#~ msgstr "Paekado" - -#~ msgid "Paganella" -#~ msgstr "Paganella" - -#~ msgid "Palma de Mallorca/Son Sant Joan" -#~ msgstr "Palma de Mallorca/Son Sant Joan" - -#~ msgid "Pamplona/Noain" -#~ msgstr "Pamplona/Noain" - -#~ msgid "Panevėžys" -#~ msgstr "Panevėžys" - -#~ msgid "Pangnirtung Airport" -#~ msgstr "Pangnirtung Aeroporto" - -#~ msgid "Paraguana/Josefa" -#~ msgstr "Paraguana/Josefa" - -#~ msgid "Paramillo Private" -#~ msgstr "Paramillo Private" - -#~ msgid "Parauapebas" -#~ msgstr "Parauapebas" - -#~ msgid "Paso De Los Libres" -#~ msgstr "Paso de los Libres" - -#~ msgid "Passo Dei Giovi" -#~ msgstr "Passo dei Giovi" - -#~ msgid "Passo Resia" -#~ msgstr "Passo Resia" - -#~ msgid "Passo Rolle" -#~ msgstr "Passo Rolle" - -#~ msgid "Passo della Cisa" -#~ msgstr "Passo della Cisa" - -#~ msgid "Pasto/Antonio Narin" -#~ msgstr "Pasto/Antonio Narin" - -#~ msgid "Patrick AFB" -#~ msgstr "Patrick Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Pattani" -#~ msgstr "Pattani" - -#~ msgid "Paysandu" -#~ msgstr "Paysandu" - -#~ msgid "Pearland" -#~ msgstr "Pearland" - -#~ msgid "Pearson Int'l" -#~ msgstr "Pearson Int'l" - -#~ msgid "Pecs/Pogany" -#~ msgstr "Pecs/Pogany" - -#~ msgid "Pekoa Airport Santo" -#~ msgstr "Pekoa Aeroporto Santo" - -#~ msgid "Pelly Bay" -#~ msgstr "Pelly Bay" - -#~ msgid "Pelly Bay Airport" -#~ msgstr "Pelly Bay Aeroporto" - -#~ msgid "Penang/Bayan Lepas" -#~ msgstr "Penang/Bayan Lepas" - -#~ msgid "People's Republic of China" -#~ msgstr "República Popular da China" - -#~ msgid "Pereira/Matecana" -#~ msgstr "Pereira/Matecana" - -#~ msgid "Perry-Foley" -#~ msgstr "Perry-Foley" - -#~ msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky" -#~ msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky" - -#~ msgid "Petrozavodsk-Kamchatskij" -#~ msgstr "Petrozavodsk-Kamchatskij" - -#~ msgid "Philipsburg" -#~ msgstr "Philipsburg" - -#~ msgid "Phnom-Penh / Pochentong" -#~ msgstr "Phnom-Penh / Pochentong" - -#~ msgid "Phoenix-Deer Valley" -#~ msgstr "Phoenix-Deer Valley" - -#~ msgid "Phoenix-Luke AFB" -#~ msgstr "Phoenix-Luke AFB" - -#~ msgid "Pian Rosa" -#~ msgstr "Pian Rosa" - -#~ msgid "Pickle Lake" -#~ msgstr "Pickle Lake" - -#~ msgid "Pine Belt" -#~ msgstr "Pine Belt" - -#~ msgid "Pineville" -#~ msgstr "Pineville" - -#~ msgid "Pisa/S. Giusto" -#~ msgstr "Pisa/S. Giusto" - -#~ msgid "Pitt-Greenville" -#~ msgstr "Pitt-Greenville" - -#~ msgid "Plaisance Mauritius" -#~ msgstr "Plaisance Maurícius" - -#~ msgid "Plattsburgh, Clinton County Airport" -#~ msgstr "Plattsburgh, Aeroporto do Condado de Clinton" - -#~ msgid "Pohnpei Island, Pohnpei Int. Airp." -#~ msgstr "Ilha Pohnpei, Aeroporto Internacional Pohnpei" - -#~ msgid "Pohnpei, NWS Office" -#~ msgstr "Pohnpei, Escritório do NWS" - -#~ msgid "Point Mugu" -#~ msgstr "Ponta Mugu" - -#~ msgid "Polyarny" -#~ msgstr "Polyarny" - -#~ msgid "Poprad-Tatry" -#~ msgstr "Poprad-Tatry" - -#~ msgid "Port Hedland" -#~ msgstr "Port Hedland" - -#~ msgid "Portage Southport" -#~ msgstr "Portage Southport" - -#~ msgid "Pownal" -#~ msgstr "Pownal" - -#~ msgid "Prachuap Khirikhan" -#~ msgstr "Prachuap Khirikhan" - -#~ msgid "Presque Isle / Rogers" -#~ msgstr "Ilha Presque / Rogers" - -#~ msgid "Preveza" -#~ msgstr "Preveza" - -#~ msgid "Price-Carbon" -#~ msgstr "Price-Carbon" - -#~ msgid "Princeton Airport" -#~ msgstr "Princeton Aeroporto" - -#~ msgid "Prospect Creek" -#~ msgstr "Prospect Creek" - -#~ msgid "Providencia Isla/El Embrujo" -#~ msgstr "Ilha Providência /El Embrujo" - -#~ msgid "Providenciales" -#~ msgstr "Providenciales" - -#~ msgid "Pskov" -#~ msgstr "Pskov" - -#~ msgid "Pto. Cabello" -#~ msgstr "Pto. Cabello" - -#~ msgid "Pudahuel" -#~ msgstr "Pudahuel" - -#~ msgid "Puerto Carreno/A. Guauquea" -#~ msgstr "Puerto Carreno/A. Guauquea" - -#~ msgid "Puerto Madryn, CHT" -#~ msgstr "Puerto Madryn, CHT" - -#~ msgid "Pumpkin Vine" -#~ msgstr "Pumpkin Vine" - -#~ msgid "Punitz-Güssing" -#~ msgstr "Punitz-Güssing" - -#~ msgid "Punta Cana" -#~ msgstr "Punta Cana" - -#~ msgid "Puntilla Lake" -#~ msgstr "Puntilla Lake" - -#~ msgid "Pusan/Kimhae" -#~ msgstr "Pusan/Kimhae" - -#~ msgid "Pyrénées" -#~ msgstr "Pyrénées" - -#~ msgid "Quaqtaq" -#~ msgstr "Quaqtaq" - -#~ msgid "Quebec City" -#~ msgstr "Quebec City" - -#~ msgid "Queen Alia Airport" -#~ msgstr "Queen Alia Aeroporto" - -#~ msgid "Queen Beatrix Airport" -#~ msgstr "Queen Beatrix Aeroporto" - -#~ msgid "Quesnel Airport" -#~ msgstr "Quesnel Aeroporto" - -#~ msgid "Quibdo/El Carano" -#~ msgstr "Quibdo/El Carano" - -#~ msgid "Quito/Mariscal Sucre" -#~ msgstr "Quito/Mariscal Sucre" - -#~ msgid "Rabat-Sale" -#~ msgstr "Rabat-Sale" - -#~ msgid "Raduzhny" -#~ msgstr "Raduzhny" - -#~ msgid "Ramsar" -#~ msgstr "Ramsar" - -#~ msgid "Rand" -#~ msgstr "Rand" - -#~ msgid "Rapid City-Ellsworth AFB" -#~ msgstr "Rapid City-Ellsworth Base Aérea" - -#~ msgid "Rarotonga" -#~ msgstr "Rarotonga" - -#~ msgid "Red Dog" -#~ msgstr "Red Dog" - -#~ msgid "Redbird" -#~ msgstr "Redbird" - -#~ msgid "Redig" -#~ msgstr "Redig" - -#~ msgid "Regional" -#~ msgstr "Regional" - -#~ msgid "Rendsburg" -#~ msgstr "Rendsburg" - -#~ msgid "Resia Pass" -#~ msgstr "Resia Pass" - -#~ msgid "Resolution Island" -#~ msgstr "Ilha Resolution" - -#~ msgid "Rhodes" -#~ msgstr "Rhodes" - -#~ msgid "Ribeirão Preto" -#~ msgstr "Ribeirão Preto" - -#~ msgid "Richard E. Fleming Airport" -#~ msgstr "Richard E. Fleming Aeroporto" - -#~ msgid "Rickenbacker" -#~ msgstr "Rickenbacker" - -#~ msgid "Riohacha/Almirante Padilla" -#~ msgstr "Riohacha/Almirante Padilla" - -#~ msgid "Rionegro/J. M. Cordova" -#~ msgstr "Rionegro/J. M. Cordova" - -#~ msgid "Rivera" -#~ msgstr "Rivera" - -#~ msgid "Rivesaltes" -#~ msgstr "Rivesaltes" - -#~ msgid "Rivolto" -#~ msgstr "Rivolto" - -#~ msgid "Rockingham" -#~ msgstr "Rockingham" - -#~ msgid "Rodrigues" -#~ msgstr "Rodrigues" - -#~ msgid "Roma/Ciampino" -#~ msgstr "Roma/Ciampino" - -#~ msgid "Roma/Urbe" -#~ msgstr "Roma/Urbe" - -#~ msgid "Rome-Russell" -#~ msgstr "Rome-Russell" - -#~ msgid "Roosevelt Roads" -#~ msgstr "Roosevelt Roads" - -#~ msgid "Rostov-Na-Donu" -#~ msgstr "Rostov-Na-Donu" - -#~ msgid "Rota Island" -#~ msgstr "Ilha Rota" - -#~ msgid "Rowley Island" -#~ msgstr "Ilha Rowley" - -#~ msgid "Ruidoso-Sierra Blanca" -#~ msgstr "Ruidoso-Sierra Blanca" - -#~ msgid "Río Cuarto" -#~ msgstr "Río Cuarto" - -#~ msgid "S. Maria Di Leuca" -#~ msgstr "S. Maria di Leuca" - -#~ msgid "Saab" -#~ msgstr "Saab" - -#~ msgid "Saglek Bay" -#~ msgstr "Sturgeon Bay" - -#~ msgid "Saint Etienne de Saint Geoirs" -#~ msgstr "Saint Etienne de Saint Geoirs" - -#~ msgid "Saint Eustatius" -#~ msgstr "Saint Eustatius" - -#~ msgid "Saint Exupéry" -#~ msgstr "Saint Exupéry" - -#~ msgid "Saint-Dizier" -#~ msgstr "Saint-Dizier" - -#~ msgid "Saint-Gatien-des-Bois" -#~ msgstr "Saint-Gatien-des-Bois" - -#~ msgid "Saint-Symphorien" -#~ msgstr "Saint-Symphorien" - -#~ msgid "Saint-Étienne" -#~ msgstr "Saint-Étienne" - -#~ msgid "Sainte-Marie Aerodrome" -#~ msgstr "Sainte-Marie Aeródromo" - -#~ msgid "Saipan Island" -#~ msgstr "Ilha Saipan" - -#~ msgid "Sal" -#~ msgstr "Sal" - -#~ msgid "Salamanca/Matacán" -#~ msgstr "Salamanca/Matacán" - -#~ msgid "Salida Mountain" -#~ msgstr "Salida Mountain" - -#~ msgid "Salida-Harriet" -#~ msgstr "Salida-Harriet" - -#~ msgid "Salliut" -#~ msgstr "Salliut" - -#~ msgid "Salt Point" -#~ msgstr "Salt Point" - -#~ msgid "Salto" -#~ msgstr "Salto" - -#~ msgid "Same" -#~ msgstr "Same" - -#~ msgid "Samsun/Carsamba" -#~ msgstr "Samsun/Carsamba" - -#~ msgid "San Andrés Isla/Sesquicentenario" -#~ msgstr "Ilha San Andrés/Sesquicentenario" - -#~ msgid "San Clemente" -#~ msgstr "San Clemente" - -#~ msgid "San Fernando De Apure" -#~ msgstr "San Fernando de Apure" - -#~ msgid "San Ignacio De Moxos" -#~ msgstr "San Ignacio de Moxos" - -#~ msgid "San Luis" -#~ msgstr "San Luis" - -#~ msgid "San Miguel/El Papalón" -#~ msgstr "San Miguel/El Papalón" - -#~ msgid "San Nicholas Island" -#~ msgstr "Ilha San Nicholas" - -#~ msgid "San Rafael" -#~ msgstr "San Rafael" - -#~ msgid "San Salvador/Ilopango" -#~ msgstr "San Salvador/Ilopango" - -#~ msgid "Sana'A" -#~ msgstr "Sana'A" - -#~ msgid "Sandane/Anda" -#~ msgstr "Sandane/Anda" - -#~ msgid "Sandnessjøen/Stokka" -#~ msgstr "Sandnessjøen/Stokka" - -#~ msgid "Sanford-Lee County Regional Airport" -#~ msgstr "Sanford-Lee Aeroporto Regional do Condado" - -#~ msgid "Sanikiluaq" -#~ msgstr "Sanikiluaq" - -#~ msgid "Santa Barbara Zulia" -#~ msgstr "Santa Barbara Zulia" - -#~ msgid "Santa Cruz/El Trompillo" -#~ msgstr "Santa Cruz/El Trompillo" - -#~ msgid "Santa Marta/Simón Bolívar" -#~ msgstr "Santa Marta/Simón Bolívar" - -#~ msgid "Santander/Parayas" -#~ msgstr "Santander/Parayas" - -#~ msgid "Santiago Del Estero" -#~ msgstr "Santiago del Estero" - -#~ msgid "Santiago/Labacolla" -#~ msgstr "Santiago/Labacolla" - -#~ msgid "Santos Dumont Airport" -#~ msgstr "Aeroporto Santos Dumont" - -#~ msgid "Sapporo Ab" -#~ msgstr "Sapporo Base Aérea" - -#~ msgid "Sarajevo/Butmir" -#~ msgstr "Saraievo/Butmir" - -#~ msgid "Sarzana/Luni" -#~ msgstr "Sarzana/Luni" - -#~ msgid "Sauce Viejo" -#~ msgstr "Sauce Viejo" - -#~ msgid "Savannah-Hunter AAF" -#~ msgstr "Savannah-Hunter AAF" - -#~ msgid "Sawyer Air Force Base" -#~ msgstr "Sawyer Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Scatsta" -#~ msgstr "Scatsta" - -#~ msgid "Schenectady" -#~ msgstr "Schenectady" - -#~ msgid "Schkeuditz" -#~ msgstr "Schkeuditz" - -#~ msgid "Schoolcraft County Airport" -#~ msgstr "Schoolcraft Aeroporto Condado" - -#~ msgid "Scilly St Mary's" -#~ msgstr "Scilly St Mary's" - -#~ msgid "Scotts Seaplane Base" -#~ msgstr "Scotts Base de Hidroplano" - -#~ msgid "Seoul/Kimp'O" -#~ msgstr "Seul/Kimp'O" - -#~ msgid "Serbia and Montenegro" -#~ msgstr "Sérvia e Montenegro" - -#~ msgid "Seretse Khama" -#~ msgstr "Seretse Khama" - -#~ msgid "Seville/San Pablo" -#~ msgstr "Sevilha/San Pablo" - -#~ msgid "Sexton Summit" -#~ msgstr "Sexton Summit" - -#~ msgid "Sfax El-Maou" -#~ msgstr "Sfax El-Maou" - -#~ msgid "Shakawe" -#~ msgstr "Shakawe" - -#~ msgid "Sharurah" -#~ msgstr "Sharurah" - -#~ msgid "Shaw Air Force Base" -#~ msgstr "Shaw Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Shearwater" -#~ msgstr "Shearwater" - -#~ msgid "Sheep Mountain" -#~ msgstr "Sheep Mountain" - -#~ msgid "Shelter Cove" -#~ msgstr "Shelter Cove" - -#~ msgid "Shemya" -#~ msgstr "Shemya" - -#~ msgid "Shenyang/Taokian" -#~ msgstr "Shenyang/Taokian" - -#~ msgid "Shepherd Bay" -#~ msgstr "Shepherd Bay" - -#~ msgid "Sheremet'Ye" -#~ msgstr "Sheremet'Ye" - -#~ msgid "Sherman/Denison" -#~ msgstr "Sherman/Denison" - -#~ msgid "Shijiazhuang" -#~ msgstr "Shijiazhuang" - -#~ msgid "Shimofusa Ab" -#~ msgstr "Shimofusa Base Aérea" - -#~ msgid "Shimoji-Shima Island" -#~ msgstr "Ilha Shimoji-Shima" - -#~ msgid "Shizuhama Ab" -#~ msgstr "Shizuhama Base Aérea" - -#~ msgid "Shonai" -#~ msgstr "Shonai" - -#~ msgid "Shpakovskoye" -#~ msgstr "Shpakovskoye" - -#~ msgid "Sibley Peak" -#~ msgstr "Sibley Peak" - -#~ msgid "Siegerland" -#~ msgstr "Siegerland" - -#~ msgid "Sigonella" -#~ msgstr "Sigonella" - -#~ msgid "Siljan/Mora" -#~ msgstr "Siljan/Mora" - -#~ msgid "Singapore/Changi Airport" -#~ msgstr "Singapura/Changi Aeroporto" - -#~ msgid "Singapore/Paya Lebar" -#~ msgstr "Singapura/Paya Lebar" - -#~ msgid "Skavsta" -#~ msgstr "Skavsta" - -#~ msgid "Skien-Geiteryggen" -#~ msgstr "Skien-Geiteryggen" - -#~ msgid "Skiros" -#~ msgstr "Skiros" - -#~ msgid "Skopje/Petrovec" -#~ msgstr "Skopje/Petrovec" - -#~ msgid "Skwentna" -#~ msgstr "Skwentna" - -#~ msgid "Slivnica" -#~ msgstr "Slivnica" - -#~ msgid "Snowshoe Lake" -#~ msgstr "Snowshoe Lake" - -#~ msgid "Sogndal/Haukåsen" -#~ msgstr "Sogndal/Haukåsen" - -#~ msgid "Sokoto" -#~ msgstr "Sokoto" - -#~ msgid "Sola Vanua Lava" -#~ msgstr "Sola Vanua Lava" - -#~ msgid "Songkhla" -#~ msgstr "Songkhla" - -#~ msgid "Soroti" -#~ msgstr "Soroti" - -#~ msgid "South St. Paul" -#~ msgstr "South St. Paul" - -#~ msgid "South Timbalier" -#~ msgstr "South Timbalier" - -#~ msgid "Spa" -#~ msgstr "Spa" - -#~ msgid "Sparrevohn" -#~ msgstr "Sparrevohn" - -#~ msgid "Spence Bay" -#~ msgstr "Spence Bay" - -#~ msgid "Spirit of St. Louis" -#~ msgstr "Espírito de St. Louis" - -#~ msgid "Spokane-Parkwater" -#~ msgstr "Spokane-Parkwater" - -#~ msgid "Springbank" -#~ msgstr "Springbank" - -#~ msgid "St Simon's Island" -#~ msgstr "Ilha de St Simon" - -#~ msgid "St. Augustine" -#~ msgstr "St. Augustine" - -#~ msgid "St. Catharines" -#~ msgstr "St. Catharines" - -#~ msgid "St. Charles" -#~ msgstr "St. Charles" - -#~ msgid "St. Clair" -#~ msgstr "St. Clair" - -#~ msgid "St. Gallen-Altenrhein" -#~ msgstr "St. Gallen-Altenrhein" - -#~ msgid "St. John's" -#~ msgstr "St. John's" - -#~ msgid "St. Johns" -#~ msgstr "St. Johns" - -#~ msgid "St. Lucie County International Airport" -#~ msgstr "St. Lucie Aeroporto Internacional do Condado" - -#~ msgid "St. Mary's" -#~ msgstr "St. Mary's" - -#~ msgid "St. Paul Island" -#~ msgstr "Ilha St. Paul" - -#~ msgid "Stansted Airport" -#~ msgstr "Stansted Aeroporto" - -#~ msgid "Stauning" -#~ msgstr "Stauning" - -#~ msgid "Stavanger/Sola" -#~ msgstr "Stavanger/Sola" - -#~ msgid "Sterling Rockfalls" -#~ msgstr "Sterling Rockfalls" - -#~ msgid "Stinson" -#~ msgstr "Stinson" - -#~ msgid "Stord/Sørstokken" -#~ msgstr "Stord/Sørstokken" - -#~ msgid "Storkmarknes/Skagen" -#~ msgstr "Storkmarknes/Skagen" - -#~ msgid "Storm Hills" -#~ msgstr "Storm Hills" - -#~ msgid "Sturup" -#~ msgstr "Sturup" - -#~ msgid "Sua-Pan" -#~ msgstr "Sua-Pan" - -#~ msgid "Subang" -#~ msgstr "Subang" - -#~ msgid "Suffield" -#~ msgstr "Suffield" - -#~ msgid "Sukkur" -#~ msgstr "Sukkur" - -#~ msgid "Suleyman Demirel" -#~ msgstr "Suleyman Demirel" - -#~ msgid "Sumter" -#~ msgstr "Sumter" - -#~ msgid "Sundsvall-Härnösand" -#~ msgstr "Sundsvall-Härnösand" - -#~ msgid "Suwon Ab" -#~ msgstr "Suwon Base Aérea" - -#~ msgid "Svalbard" -#~ msgstr "Svalbard" - -#~ msgid "Syros" -#~ msgstr "Syros" - -#~ msgid "Säve" -#~ msgstr "Säve" - -#~ msgid "Sønderborg" -#~ msgstr "Sønderborg" - -#~ msgid "Tabatinga" -#~ msgstr "Tabatinga" - -#~ msgid "Tachikawa Ab" -#~ msgstr "Tachikawa Base Aérea" - -#~ msgid "Tacuarembo" -#~ msgstr "Tacuarembo" - -#~ msgid "Taejon" -#~ msgstr "Taejon" - -#~ msgid "Tafaraoui" -#~ msgstr "Tafaraoui" - -#~ msgid "Tahiti-Faaa" -#~ msgstr "Tahiti-Faaa" - -#~ msgid "Tain" -#~ msgstr "Tain" - -#~ msgid "Tajima" -#~ msgstr "Tajima" - -#~ msgid "Tak" -#~ msgstr "Tak" - -#~ msgid "Tanegashima" -#~ msgstr "Tanegashima" - -#~ msgid "Tanger Aerodrome" -#~ msgstr "Tanger Aérodromo" - -#~ msgid "Tartagal" -#~ msgstr "Tartagal" - -#~ msgid "Tasiujaq" -#~ msgstr "Tasiujaq" - -#~ msgid "Tavaux" -#~ msgstr "Tavaux" - -#~ msgid "Taylor" -#~ msgstr "Taylor" - -#~ msgid "Tchibanga" -#~ msgstr "Tchibanga" - -#~ msgid "Teesside" -#~ msgstr "Teesside" - -#~ msgid "Tegel" -#~ msgstr "Tegel" - -#~ msgid "Tehran-Mehrabad" -#~ msgstr "Tehran-Mehrabad" - -#~ msgid "Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Airport" -#~ msgstr "Tenerife/Tenerife Norte (Los Rodeos) Aeroporto" - -#~ msgid "Tenerife/Tenerife Sur Airport" -#~ msgstr "Tenerife/Tenerife Sul Aeroporto" - -#~ msgid "Tepic" -#~ msgstr "Tepic" - -#~ msgid "Termoli" -#~ msgstr "Termoli" - -#~ msgid "Tetuan/Sania Ramel" -#~ msgstr "Tetuan/Sania Ramel" - -#~ msgid "Thermal" -#~ msgstr "Thermal" - -#~ msgid "Thisted" -#~ msgstr "Thisted" - -#~ msgid "Tilrempt/Hassi R'mel" -#~ msgstr "Tilrempt/Hassi R'mel" - -#~ msgid "Timmerman" -#~ msgstr "Timmerman" - -#~ msgid "Tinian Island" -#~ msgstr "Ilha Tinian" - -#~ msgid "Tiree" -#~ msgstr "Tiree" - -#~ msgid "Tobias Bolanos" -#~ msgstr "Tobias Bolanos" - -#~ msgid "Togiac Village" -#~ msgstr "Togiac Village" - -#~ msgid "Tokushima Ab" -#~ msgstr "Tokushima Base Aérea" - -#~ msgid "Topel" -#~ msgstr "Topel" - -#~ msgid "Torino/Bric Della Croce" -#~ msgstr "Turim/Bric della Croce" - -#~ msgid "Torino/Caselle" -#~ msgstr "Turim/Caselle" - -#~ msgid "Toussus-le-Noble" -#~ msgstr "Toussus-le-Noble" - -#~ msgid "Trapani/Birgi" -#~ msgstr "Trapani/Birgi" - -#~ msgid "Trelew" -#~ msgstr "Trelew" - -#~ msgid "Treviso/Istrana" -#~ msgstr "Treviso/Istrana" - -#~ msgid "Treviso/S.Angelo" -#~ msgstr "Treviso/S. Angelo" - -#~ msgid "Trollhättan" -#~ msgstr "Trollhättan" - -#~ msgid "Troutdale" -#~ msgstr "Troutdale" - -#~ msgid "Tsentralny" -#~ msgstr "Tsentralny" - -#~ msgid "Tsushima" -#~ msgstr "Tsushima" - -#~ msgid "Tucson-Davis AFB" -#~ msgstr "Tucson-Davis Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Tukialik Bay" -#~ msgstr "Tukialik Bay" - -#~ msgid "Tulip City Airport" -#~ msgstr "Tulip City Aeroporto" - -#~ msgid "Tumeremo" -#~ msgstr "Tumeremo" - -#~ msgid "Tunis-Carthage" -#~ msgstr "Tunis-Carthage" - -#~ msgid "Tuxtla Gutiérrez" -#~ msgstr "Tuxtla Gutiérrez" - -#~ msgid "Tuzla" -#~ msgstr "Tuzla" - -#~ msgid "Tver" -#~ msgstr "Tver" - -#~ msgid "Twenthe" -#~ msgstr "Twenthe" - -#~ msgid "Tyndall AFB" -#~ msgstr "Tyndall Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Udine/Rivolto" -#~ msgstr "Udine/Rivolto" - -#~ msgid "Ujung Pandang / Hasanuddin" -#~ msgstr "Ujung Pandang / Hasanuddin" - -#~ msgid "Umiujaq" -#~ msgstr "Umiujaq" - -#~ msgid "United States Naval Academy" -#~ msgstr "Academia Naval dos Estados Unidos" - -#~ msgid "Uralsk" -#~ msgstr "Uralsk" - -#~ msgid "Urum-Qi/Diwopu" -#~ msgstr "Urum-Qi/Diwopu" - -#~ msgid "Utica" -#~ msgstr "Utica" - -#~ msgid "Utopia Creek" -#~ msgstr "Utopia Creek" - -#~ msgid "Utsunomiya Ab" -#~ msgstr "Utsunomiya Base Aérea" - -#~ msgid "Valdivia" -#~ msgstr "Valdívia" - -#~ msgid "Valle De La Pascua" -#~ msgstr "Valle de la Pascua" - -#~ msgid "Valledupar/Alfonso López" -#~ msgstr "Valledupar/Alfonso López" - -#~ msgid "Vallée de Seine" -#~ msgstr "Vallée de Seine" - -#~ msgid "València/Manises" -#~ msgstr "Valência/Manises" - -#~ msgid "Vandenberg" -#~ msgstr "Vandenberg" - -#~ msgid "Vandenberg Range" -#~ msgstr "Vandenberg Range" - -#~ msgid "Varadero, Matanzas" -#~ msgstr "Varadero, Matanzas" - -#~ msgid "Varanasi/Babatpur" -#~ msgstr "Varanasi/Babatpur" - -#~ msgid "Vatry" -#~ msgstr "Vatry" - -#~ msgid "Vedauwoo" -#~ msgstr "Vedauwoo" - -#~ msgid "Venezia/Tessera" -#~ msgstr "Venezia/Tessera" - -#~ msgid "Venezuela, Ciego De Ávila" -#~ msgstr "Venezuela, Ciego de Ávila" - -#~ msgid "Vermilion" -#~ msgstr "Vermilion" - -#~ msgid "Verona/Villafranca" -#~ msgstr "Verona/Villafranca" - -#~ msgid "Vias" -#~ msgstr "Vias" - -#~ msgid "Vichy-Rolla" -#~ msgstr "Vichy-Rolla" - -#~ msgid "Viedma" -#~ msgstr "Viedma" - -#~ msgid "Vigo/Peinador" -#~ msgstr "Vigo/Peinador" - -#~ msgid "Villa Reynolds" -#~ msgstr "Villa Reynolds" - -#~ msgid "Villafranca" -#~ msgstr "Villafranca" - -#~ msgid "Vinnytsia" -#~ msgstr "Vinnytsia" - -#~ msgid "Virginia Tech Airport" -#~ msgstr "Virginia Tech Aeroporto" - -#~ msgid "Vladikavkaz" -#~ msgstr "Vladikavkaz" - -#~ msgid "Vnukovo" -#~ msgstr "Vnukovo" - -#~ msgid "Voi" -#~ msgstr "Voi" - -#~ msgid "Volk" -#~ msgstr "Volk" - -#~ msgid "Vologda" -#~ msgstr "Vologda" - -#~ msgid "Vélizy-Villacoublay" -#~ msgstr "Vélizy-Villacoublay" - -#~ msgid "Vöslau" -#~ msgstr "Vöslau" - -#~ msgid "W Point - Starkville" -#~ msgstr "W Point - Starkville" - -#~ msgid "Wabush Lake" -#~ msgstr "Wabush Lake" - -#~ msgid "Wadi Al Dawasser Airport" -#~ msgstr "Wadi Al Dawasser Aeroporto" - -#~ msgid "Wagga Wagga" -#~ msgstr "Wagga Wagga" - -#~ msgid "Wajir" -#~ msgstr "Wajir" - -#~ msgid "Wallops Island" -#~ msgstr "Ilha Wallops" - -#~ msgid "Walvis Bay" -#~ msgstr "Walvis Bay" - -#~ msgid "Warszawa-Okecie" -#~ msgstr "Warszawa-Okecie" - -#~ msgid "Waskaganish" -#~ msgstr "Waskaganish" - -#~ msgid "Waterkloof Lmb" -#~ msgstr "Waterkloof Lmb" - -#~ msgid "Weeze" -#~ msgstr "Weeze" - -#~ msgid "Wejh" -#~ msgstr "Wejh" - -#~ msgid "Wells" -#~ msgstr "Wells" - -#~ msgid "Wemindji" -#~ msgstr "Wemindji" - -#~ msgid "Weno Island" -#~ msgstr "Ilha Weno" - -#~ msgid "West Mifflin" -#~ msgstr "West Mifflin" - -#~ msgid "Wheeler" -#~ msgstr "Wheeler" - -#~ msgid "Whenuapai" -#~ msgstr "Whenuapai" - -#~ msgid "Whidbey Island" -#~ msgstr "Ilha Whidbey" - -#~ msgid "Whistler" -#~ msgstr "Whistler" - -#~ msgid "Whiteman" -#~ msgstr "Whiteman" - -#~ msgid "Wichita-McConnell AFB" -#~ msgstr "Wichita-McConnell Base da Força Aérea" - -#~ msgid "Wide Awake Field Ascension Island" -#~ msgstr "Ilha Wide Awake Field Ascension" - -#~ msgid "Wildhorse Reservation / Elko" -#~ msgstr "Reserva Wildhorse / Elko" - -#~ msgid "Wildwood" -#~ msgstr "Wildwood" - -#~ msgid "Williams Field, Antarctica" -#~ msgstr "Williams Field, Antártica" - -#~ msgid "Willmar" -#~ msgstr "Willmar" - -#~ msgid "Wilson" -#~ msgstr "Wilson" - -#~ msgid "Windhoek, Town MET" -#~ msgstr "Windhoek, Town MET" - -#~ msgid "Winner, Bob Wiley Field Airport" -#~ msgstr "Winner, Bob Wiley Field Aeroporto" - -#~ msgid "Wittmund" -#~ msgstr "Wittmund" - -#~ msgid "Wittmundhaven" -#~ msgstr "Wittmundhaven" - -#~ msgid "Woodland" -#~ msgstr "Woodland" - -#~ msgid "Woong Cheon" -#~ msgstr "Woong Cheon" - -#~ msgid "Wrigley" -#~ msgstr "Wrigley" - -#~ msgid "Wyton" -#~ msgstr "Wyton" - -#~ msgid "Xian/Xianyang" -#~ msgstr "Xian/Xianyang" - -#~ msgid "Xichang" -#~ msgstr "Xichang" - -#~ msgid "Xishuangbanna" -#~ msgstr "Xishuangbanna" - -#~ msgid "Yakushima" -#~ msgstr "Yakushima" - -#~ msgid "Yangon" -#~ msgstr "Yangon" - -#~ msgid "Yanji" -#~ msgstr "Yanji" - -#~ msgid "Yantai" -#~ msgstr "Yantai" - -#~ msgid "Yap Island" -#~ msgstr "Ilha Yap" - -#~ msgid "Yellowstone" -#~ msgstr "Yellowstone" - -#~ msgid "Yenbo" -#~ msgstr "Yenbo" - -#~ msgid "Yokosuka Fwf" -#~ msgstr "Yokosuka Fwf" - -#~ msgid "Yosu" -#~ msgstr "Yosu" - -#~ msgid "Ypsilanti" -#~ msgstr "Ypsilanti" - -#~ msgid "Zanzibar / Kisauni" -#~ msgstr "Zanzibar / Kisauni" - -#~ msgid "Zaporizhzhia/Mokraya" -#~ msgstr "Zaporizhzhia/Mokraya" - -#~ msgid "Zaventem" -#~ msgstr "Zaventem" - -#~ msgid "Zhang Gui Zhuang" -#~ msgstr "Zhang Gui Zhuang" - -#~ msgid "Zhongchuan Airport" -#~ msgstr "Zhongchuan Aeroporto" - -#~ msgid "Zhuliany" -#~ msgstr "Zhuliany" - -#~ msgid "Zuni Pueblo" -#~ msgstr "Zuni Pueblo" - -#~ msgid "Århus" -#~ msgstr "Århus" - -#~ msgid "Île Wallis" -#~ msgstr "Ilha Wallis" - -#~ msgid "Östersund" -#~ msgstr "Östersund" - -#~ msgid "Ørsta-Volda/Hovden" -#~ msgstr "Ørsta-Volda/Hovden" - -#~ msgid "Ülemiste Airport (alternate)" -#~ msgstr "Ülemiste Aeroporto (Alternativo)" - -#~ msgid "Krung Thep" -#~ msgstr "Krung Thep" |