Update Hebrew translation

1 files changed, 205 insertions, 400 deletions

diff --git a/po-locations/he.po b/po-locations/he.po
index ba6f245..217945c 100644
--- a/po-locations/he.po
+++ b/po-locations/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po-locations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-27 12:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-06 17:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-25 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-12 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language: he\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Mawson Station"
 #. from context.
 #.
 msgid "Vostok Station"
-msgstr "Vostok Station"
+msgstr "תחנת ווסטוק"
 
 #. An Australian research station in Antarctica. The string
 #. is only used in places where "Antarctica" is already
@@ -1315,14 +1315,14 @@ msgstr "Thule AFB"
 #. country is already clear from the context.
 #.
 msgid "Atlantic Time"
-msgstr "Atlantic Time"
+msgstr "שעון אטלנטי"
 
 #. The time zone used in Western Australia. The string is
 #. only used in places where "Australia" is already clear
 #. from context.
 #.
 msgid "Western Time"
-msgstr "Western Time"
+msgstr "שעון מערב אוסטרליה"
 
 #. The commonly-used name for an unofficial time zone used
 #. in part of southwestern Australia. The string is only
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "איי גילברט"
 #. in places where "Kiribati" is already clear from context.
 #.
 msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "Phoenix Islands"
+msgstr "איי פניקס"
 
 #. The time zone in the Line Islands, one of the three main
 #. island groups of Kiribati. This string is only used in
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Midway Atoll (Samoa Time)"
 #. context.
 #.
 msgid "Wake Island"
-msgstr "Wake Island"
+msgstr "האי וייק"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian state of
 #. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Acre"
 #. "Brazil" is already clear from context.
 #.
 msgid "Brasília Time"
-msgstr "Brasília Time"
+msgstr "שעון ברזיליה"
 
 #. This refers to the time zone for mainland Chile (as
 #. opposed to the time zone for Easter Island).
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Mainland Chile"
 #. understood from context.
 #.
 msgid "Easter Island"
-msgstr "Easter Island"
+msgstr "אי הפסחא"
 
 #. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
 #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "GMT/IST"
 #. understood from context.
 #.
 msgid "Azores"
-msgstr "Azores"
+msgstr "האיים האזוריים"
 
 #. This refers to the time zone for the Portuguese island
 #. of Madeira. The string is only used in places where
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "שעון קרסנויארק"
 #. places where "Russia" is already clear from context.
 #.
 msgid "Irkutsk Time"
-msgstr "Irkutsk Time"
+msgstr "שעון אירקוטסק"
 
 #. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
 #. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Irkutsk Time"
 #. places where "Russia" is already clear from context.
 #.
 msgid "Yakutsk Time"
-msgstr "Yakutsk Time"
+msgstr "שעון יקוטסק"
 
 #. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
 #. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "מערב אוסטרליה"
 #.
 msgctxt "State in Belgium"
 msgid "Antwerp"
-msgstr "Antwerp"
+msgstr "אנטוורפן"
 
 #. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en
 #. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand
@@ -2072,11 +2072,11 @@ msgstr "המחוז הפדרלי של ברזיל"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Espírito Santo"
-msgstr "Espírito Santo"
+msgstr "אספיריטו סאנטו"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Goiás"
-msgstr "Goiás"
+msgstr "גויאס"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Maranhão"
@@ -2417,11 +2417,9 @@ msgid "Thuringia"
 msgstr "תורינגיה"
 
 #. A union territory in India
-#, fuzzy
-#| msgid "San Nicholas Island"
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Andaman and Nicobar Islands"
-msgstr "San Nicholas Island"
+msgstr "איי אנדמן וניקובר"
 
 #. A state in India
 msgctxt "State in India"
@@ -2434,11 +2432,9 @@ msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "ארונאצ׳ל פרדש"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Assab"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Assam"
-msgstr "Assab"
+msgstr "אסאם"
 
 #. A state in India
 msgctxt "State in India"
@@ -2446,18 +2442,14 @@ msgid "Bihar"
 msgstr "ביהר"
 
 #. A union territory in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Chandigarh"
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Chandigarh"
-msgstr "Chandigarh"
+msgstr "צ׳אנדיגאר"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Chandigarh"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Chhattisgarh"
-msgstr "Chandigarh"
+msgstr "צ׳טיסגאר"
 
 #. A union territory in India
 msgctxt "Union Territory in India"
@@ -2465,32 +2457,24 @@ msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
 msgstr "דדרה ונגר האבלי ודמן ודיו"
 
 #. A  union territory in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Delhi"
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Delhi"
-msgstr "Delhi"
+msgstr "דלהי"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Goma"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Goa"
-msgstr "Goma"
+msgstr "גואה"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Guadalajara"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Gujarat"
-msgstr "Guadalajara"
+msgstr "גוג׳ראט"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Guyana"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Haryana"
-msgstr "גיאנה‬"
+msgstr "הריאנה"
 
 #. A state in India
 msgctxt "State in India"
@@ -2503,25 +2487,19 @@ msgid "Jammu and Kashmir"
 msgstr "ג׳אמו וקשמיר"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Qaraghandy"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Jharkhand"
-msgstr "Qaraghandy"
+msgstr "ג׳הרקאנד"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Larnaca"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Karnataka"
-msgstr "Larnaca"
+msgstr "קרנאטקה"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Riberalta"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Kerala"
-msgstr "Riberalta"
+msgstr "קרלה"
 
 #. A union territory in India
 msgctxt "Union Territory in India"
@@ -2539,25 +2517,19 @@ msgid "Madhya Pradesh"
 msgstr "מאדהיה פרדש"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Sarasota"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Maharashtra"
-msgstr "Sarasota"
+msgstr "מהאראשטרה"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Jaipur"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Manipur"
-msgstr "Jaipur"
+msgstr "מניפור"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Malaysia"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Meghalaya"
-msgstr "מלזיה"
+msgstr "מגהלאיה"
 
 #. A state in India
 msgctxt "State in India"
@@ -2565,11 +2537,9 @@ msgid "Mizoram"
 msgstr "מיזוראם"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Saarland"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Nagaland"
-msgstr "Saarland"
+msgstr "נאגאלנד"
 
 #. A state in India
 msgctxt "State in India"
@@ -2577,11 +2547,9 @@ msgid "Odisha"
 msgstr "אודישה"
 
 #. A union territory in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Perry"
 msgctxt "Union Territory in India"
 msgid "Puducherry"
-msgstr "Perry"
+msgstr "פודוצ׳רי"
 
 #. A state in India
 msgctxt "State in India"
@@ -2604,39 +2572,29 @@ msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "טאמיל נאדו"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Tanga"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Telangana"
-msgstr "Tanga"
+msgstr "טלנגאנה"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Jaipur"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Tripura"
-msgstr "Jaipur"
+msgstr "טריפורה"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Uttaradit"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Uttar Pradesh"
-msgstr "Uttaradit"
+msgstr "אוטר פרדש"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "Uttaradit"
 msgctxt "State in India"
 msgid "Uttarakhand"
-msgstr "Uttaradit"
+msgstr "אוטראקהאנד"
 
 #. A state in India
-#, fuzzy
-#| msgid "West Bend"
 msgctxt "State in India"
 msgid "West Bengal"
-msgstr "West Bend"
+msgstr "מערב בנגל"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -2737,7 +2695,7 @@ msgstr "קרטרו"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Quintana Roo"
-msgstr "Quintana Roo"
+msgstr "קינטנה רו"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -2746,7 +2704,7 @@ msgstr "סן לואיס פוטוסי"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Sinaloa"
-msgstr "Sinaloa"
+msgstr "סינלואה"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -2755,7 +2713,7 @@ msgstr "סונורה"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Tabasco"
-msgstr "Tabasco"
+msgstr "טבסקו"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgid "Tamaulipas"
@@ -2854,7 +2812,7 @@ msgstr "פלורידה"
 #. A state/province/territory in United States
 msgctxt "State in United States"
 msgid "Georgia"
-msgstr "Georgia"
+msgstr "ג׳ורג׳יה"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Hawaii"
@@ -2931,15 +2889,15 @@ msgstr "נבדה"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "New Hampshire"
-msgstr "New Hampshire"
+msgstr "ניו המפשייר"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "New Jersey"
-msgstr "New Jersey"
+msgstr "ניו ג׳רזי"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "New Mexico"
-msgstr "New Mexico"
+msgstr "ניו מקסיקו"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgctxt "State in United States"
@@ -2948,59 +2906,59 @@ msgstr "ניו יורק"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "North Carolina"
-msgstr "North Carolina"
+msgstr "קרוליינה הצפונית"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "North Dakota"
-msgstr "North Dakota"
+msgstr "דקוטה הצפונית"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Ohio"
-msgstr "Ohio"
+msgstr "אוהיו"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Oklahoma"
-msgstr "Oklahoma"
+msgstr "אוקלהומה"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Oregon"
-msgstr "Oregon"
+msgstr "אורגון"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Pennsylvania"
-msgstr "Pennsylvania"
+msgstr "פנסילבניה"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Rhode Island"
-msgstr "Rhode Island"
+msgstr "רוד איילנד"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "South Carolina"
-msgstr "South Carolina"
+msgstr "קרוליינה הדרומית"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "South Dakota"
-msgstr "South Dakota"
+msgstr "דקוטה הדרומית"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Tennessee"
-msgstr "Tennessee"
+msgstr "טנסי"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Texas"
-msgstr "Texas"
+msgstr "טקסס"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Utah"
-msgstr "Utah"
+msgstr "יוטה"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Vermont"
-msgstr "Vermont"
+msgstr "ורמונט"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Virginia"
-msgstr "וירג'יניה"
+msgstr "וירג׳יניה"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgctxt "State in United States"
@@ -3009,11 +2967,11 @@ msgstr "וושינגטון"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "West Virginia"
-msgstr "West Virginia"
+msgstr "וירג׳יניה המערבית"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgid "Wisconsin"
-msgstr "Wisconsin"
+msgstr "ויסקונסין"
 
 #. A state/province/territory in United States
 msgctxt "State in United States"
@@ -3203,11 +3161,11 @@ msgstr "בואנוס איירס"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Comodoro Rivadavia"
-msgstr "Comodoro Rivadavia"
+msgstr "קומודורו ריבדביה"
 
 #. A city in Argentina
 msgid "Corrientes"
-msgstr "Corrientes"
+msgstr "קוריינטס"
 
 #. A city in Argentina
 msgctxt "City in Argentina"
@@ -3508,7 +3466,7 @@ msgstr "Georgetown"
 
 #. The capital of the Bahamas
 msgid "Nassau"
-msgstr "Nassau"
+msgstr "נסאו"
 
 #. A city in Bahrain.
 #. The name is also written "الحد".
@@ -3562,7 +3520,7 @@ msgstr "Hrodna"
 
 #. The capital of Belarus
 msgid "Minsk"
-msgstr "Minsk"
+msgstr "מינסק"
 
 #. A city in Belarus
 msgid "Vitsyebsk"
@@ -3592,7 +3550,7 @@ msgstr "Bierset"
 #. The local name in Dutch is "Brussel".
 #.
 msgid "Brussels"
-msgstr "Brussels"
+msgstr "בריסל"
 
 #. A city in Hainaut in Belgium
 msgid "Chièvres"
@@ -3638,7 +3596,7 @@ msgstr "Cotonou"
 
 #. The capital of Benin
 msgid "Porto-Novo"
-msgstr "Porto-Novo"
+msgstr "פורטו נובו"
 
 #. The capital of Bermuda
 msgctxt "City in Bermuda"
@@ -3829,11 +3787,9 @@ msgid "Altamira"
 msgstr "Altamira"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "American Samoa"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Americana"
-msgstr "סמואה האמריקנית‬"
+msgstr "אמריקנה"
 
 #. A city in Goiás in Brazil
 msgid "Anápolis"
@@ -3866,11 +3822,9 @@ msgid "Barra do Garças"
 msgstr "Barra do Garças"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Barretts"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Barretos"
-msgstr "Barretts"
+msgstr "ברטוס"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -3890,11 +3844,9 @@ msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Bertrix"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Bertioga"
-msgstr "Bertrix"
+msgstr "ברטיוגה"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Blumenau"
@@ -3946,10 +3898,8 @@ msgid "Canoas"
 msgstr "קאנואס"
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Cruzeiro do Sul"
 msgid "Caxias do Sul"
-msgstr "Cruzeiro do Sul"
+msgstr "קסיאס דו סול"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Chapecó"
@@ -4008,11 +3958,9 @@ msgid "Guaratinguetá"
 msgstr "Guaratinguetá"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Guaratinguetá"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Guarujá"
-msgstr "Guaratinguetá"
+msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Guarulhos"
@@ -4031,16 +3979,12 @@ msgid "Imperatriz"
 msgstr "Imperatriz"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Latina"
 msgid "Ipatinga"
-msgstr "Latina"
+msgstr "איפטינגה"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Ashtabula"
 msgid "Itabuna"
-msgstr "Ashtabula"
+msgstr "איטבונה"
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Itaituba"
@@ -4076,22 +4020,18 @@ msgid "Juiz de Fora"
 msgstr "Juiz de Fora"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "India"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Jundiaí"
-msgstr "הודו"
+msgstr ""
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Lages"
 msgstr "Lages"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Limerick"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Limeira"
-msgstr "Limerick"
+msgstr "לימיירה"
 
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
@@ -4120,7 +4060,7 @@ msgstr "Maringá"
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Mauá"
-msgstr ""
+msgstr "מאואה"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4128,18 +4068,14 @@ msgid "Mococa"
 msgstr "מוקוקה"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Las Cruces"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Mogi das Cruzes"
-msgstr "Las Cruces"
+msgstr "מוגי דאס קרוזס"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Mongu"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Mongaguá"
-msgstr "Mongu"
+msgstr "מונגגואה"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Montes Claros"
@@ -4163,11 +4099,9 @@ msgid "Oiapoque"
 msgstr "Oiapoque"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Pasco"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Osasco"
-msgstr "Pasco"
+msgstr "אוזאסקו"
 
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Palhoça"
@@ -4190,12 +4124,9 @@ msgid "Pelotas"
 msgstr "Pelotas"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Country"
-#| msgid "Peru"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Peruíbe"
-msgstr "פרו‬"
+msgstr "פרו‬איבה"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Petrolina"
@@ -4207,18 +4138,14 @@ msgid "Pindamonhangaba"
 msgstr "פינדמונהנגבה"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Piracicaba"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piracicaba"
-msgstr "Piracicaba"
+msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Piraçununga"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piraçununga"
-msgstr "Piraçununga"
+msgstr ""
 
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Piri Grande"
@@ -4233,70 +4160,54 @@ msgid "Porto Alegre"
 msgstr "Porto Alegre"
 
 #. A city in Bahia in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Pôrto Seguro"
 msgid "Porto Seguro"
-msgstr "Pôrto Seguro"
+msgstr "פורטו סגורו"
 
 #. A city in Rondônia in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Pôrto Velho"
 msgid "Porto Velho"
-msgstr "Pôrto Velho"
+msgstr "פורטו וליו"
 
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Poços de Caldas"
 msgstr "Poços de Caldas"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Piri Grande"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Praia Grande"
-msgstr "Piri Grande"
+msgstr "פראיה גרנדה"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Presidente Prudente"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Presidente Prudente"
-msgstr "Presidente Prudente"
+msgstr "פרזידנטה פרודנטה"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Ribeirão Preto"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Ribeirão Pires"
-msgstr "Ribeirão Preto"
+msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Ribeirão Preto"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Ribeirão Preto"
-msgstr "Ribeirão Preto"
+msgstr "ריביירו פרטו"
 
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "Rio Branco"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Montes Claros"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Rio Claro"
-msgstr "Montes Claros"
+msgstr "ריו קלארו"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Rio Grande do Sul"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Rio Grande da Serra"
-msgstr "Rio Grande do Sul"
+msgstr ""
 
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
@@ -4317,11 +4228,9 @@ msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "San Andrés"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Santo André"
-msgstr "San Andrés"
+msgstr "סנטו אנדרה"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4329,10 +4238,8 @@ msgid "Santos"
 msgstr "סנטוס"
 
 #. A city in Espírito Santo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Serralta"
 msgid "Serra"
-msgstr "Serralta"
+msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4345,11 +4252,9 @@ msgid "São Bernardo do Campo"
 msgstr "סאו ברנרדו דו קמפו"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Rio Grande do Sul"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São Caetano do Sul"
-msgstr "Rio Grande do Sul"
+msgstr "סאו קייטנו דו סול"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
@@ -4374,11 +4279,9 @@ msgid "São José do Rio Preto"
 msgstr "סאו חוזה דה ריו פרטו"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "São José dos Campos"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José dos Campos"
-msgstr "São José dos Campos"
+msgstr ""
 
 #. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
 msgid "São Leopoldo"
@@ -4403,11 +4306,9 @@ msgid "São Sebastião"
 msgstr "סאו סבסטיאו"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Point Vincente"
 msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São Vicente"
-msgstr "Point Vincente"
+msgstr "סאו ויסנטה"
 
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Tarauacá"
@@ -4447,10 +4348,8 @@ msgid "Uruguaiana"
 msgstr "Uruguaiana"
 
 #. A city in Espírito Santo in Brazil
-#, fuzzy
-#| msgid "Vilano Beach"
 msgid "Vila Velha"
-msgstr "Vilano Beach"
+msgstr "וילה ולה"
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Vila dos Remédios"
@@ -6171,11 +6070,8 @@ msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #. A city in Chile
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City in Bolivia"
-#| msgid "Concepción"
 msgid "Concón"
-msgstr "קונספסיון"
+msgstr "קונקון"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Curico"
@@ -6203,7 +6099,7 @@ msgstr "Punta Arenas"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Quilpué"
-msgstr ""
+msgstr "קילפה"
 
 #. A city in Chile
 msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
@@ -6219,17 +6115,12 @@ msgid "Temuco"
 msgstr "Temuco"
 
 #. A city in Chile
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City in Florida, United States"
-#| msgid "Valparaiso"
 msgid "Valparaíso"
-msgstr "Valparaiso"
+msgstr "ולפראיסו"
 
 #. A city in Chile
-#, fuzzy
-#| msgid "Val Marie"
 msgid "Viña del Mar"
-msgstr "Val Marie"
+msgstr "ויניה דל מאר"
 
 #. The capital of China
 msgctxt "City in Beijing, China"
@@ -7564,7 +7455,7 @@ msgstr "Katterbach"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Kempten im Allgäu"
-msgstr ""
+msgstr "קמפטן באלגאו"
 
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Kiel"
@@ -7603,10 +7494,8 @@ msgid "Liebenscheid"
 msgstr "Liebenscheid"
 
 #. A city in Hesse in Germany
-#, fuzzy
-#| msgid "Martinsburg"
 msgid "Marburg"
-msgstr "Martinsburg"
+msgstr "מרבורג"
 
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Memmingen"
@@ -7873,10 +7762,8 @@ msgid "Thessaloníki"
 msgstr "סלוניקי"
 
 #. A city in Greece
-#, fuzzy
-#| msgid "Tikal"
 msgid "Trikala"
-msgstr "Tikal"
+msgstr "טריקלה"
 
 #. A city in Greece
 msgid "Zákynthos"
@@ -8311,10 +8198,8 @@ msgstr "סרינגר"
 #. the local name in Gujrati is "સુરત"
 #. the local name in Hindi is "सूरत"
 #.
-#, fuzzy
-#| msgid "Surat Thani"
 msgid "Surat"
-msgstr "Surat Thani"
+msgstr "אמריקנה"
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
@@ -8348,108 +8233,76 @@ msgid "Visakhapatnam"
 msgstr "ויסאקפאטנאם"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Ambouli"
 msgid "Ambon"
-msgstr "Ambouli"
+msgstr "אמבון"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Yantai"
 msgid "Amuntai"
-msgstr "Yantai"
+msgstr "אמונטאי"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Barajas"
 msgid "Balaraja"
-msgstr "Barajas"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Balikpapan / Sepinggan"
 msgid "Balikpapan"
-msgstr "Balikpapan / Sepinggan"
+msgstr "בליקפפן"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Bandar-e Lengeh"
 msgid "Banda Aceh"
-msgstr "Bandar-e Lengeh"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Bandar-e Lengeh"
 msgid "Bandar Lampung"
-msgstr "Bandar-e Lengeh"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Bandundu"
 msgid "Bandung"
-msgstr "Bandundu"
+msgstr "באנדונג"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Mananjary"
 msgid "Banjar"
-msgstr "Mananjary"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Banja Luka"
 msgid "Banjar Baru"
-msgstr "Banja Luka"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Catarman"
 msgid "Banjarmasin"
-msgstr "Catarman"
+msgstr "בנג׳ארמסין"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Banja Luka"
 msgid "Banjarsari"
-msgstr "Banja Luka"
+msgstr "בנדר למפונג"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Matam"
 msgid "Batam"
-msgstr "Matam"
+msgstr "בטאם"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Batu"
-msgstr ""
+msgstr "באטו"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Bekasi"
-msgstr ""
+msgstr "בקאסי"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Jinja"
 msgid "Binjai"
-msgstr "Jinja"
+msgstr "בינג׳אי"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Bogotá"
 msgid "Bogor"
-msgstr "Bogotá"
+msgstr "בוגור"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Montana"
 msgid "Bontang"
-msgstr "מונטנה"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Banjul"
 msgid "Cianjur"
-msgstr "Banjul"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Cibinong"
@@ -8457,14 +8310,11 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Cibodas"
-msgstr ""
+msgstr "סיבודאס"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City in Alabama, United States"
-#| msgid "Auburn"
 msgid "Cibubur"
-msgstr "אובורן"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Cileunyi"
@@ -8472,31 +8322,27 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Cirebon"
-msgstr ""
+msgstr "סירבון"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Denpasar"
-msgstr ""
+msgstr "דנפסאר"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Depok"
-msgstr ""
+msgstr "דֶפּוֹק"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Dumas"
 msgid "Dumai"
-msgstr "Dumas"
+msgstr "דומאי"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Garut"
-msgstr ""
+msgstr "גארוט"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Toronto"
 msgid "Gorontalo"
-msgstr "Toronto"
+msgstr "גורונטלו"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Indramayu"
@@ -8507,26 +8353,20 @@ msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Gambia"
 msgid "Jambi"
-msgstr "גמביה"
+msgstr "ג׳אמבי"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Nuremberg"
 msgid "Jember"
-msgstr "Nuremberg"
+msgstr "ג׳מבר"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Jepara"
 msgstr "ג׳פארה"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Palembang"
 msgid "Jombang"
-msgstr "Palembang"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Kanigoro"
@@ -8534,155 +8374,115 @@ msgstr "קניגורו"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Kediri"
-msgstr ""
+msgstr "קדירי"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Sendai"
 msgid "Kendari"
-msgstr "Sendai"
+msgstr "קנדארי"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Sepang"
 msgid "Kupang"
-msgstr "Sepang"
+msgstr "קופנג"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Kwangju"
 msgid "Lawang"
-msgstr "Kwangju"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Makassar"
 msgstr "Makassar"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Palanga"
 msgid "Malang"
-msgstr "Palanga"
+msgstr "מאלאנג"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Manado"
 msgstr "Manado"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Manokwari / Rendani"
 msgid "Manokwari"
-msgstr "Manokwari / Rendani"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Martinsburg"
 msgid "Martapura"
-msgstr "Martinsburg"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Tumeremo"
 msgid "Maumere"
-msgstr "Tumeremo"
+msgstr "מאומרה"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Medan"
 msgstr "Medan"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Guadalajara"
 msgid "Padalarang"
-msgstr "Guadalajara"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Palembang"
 msgstr "Palembang"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Palo Alto"
 msgid "Palopo"
-msgstr "פאלו אלטו"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Daskasan"
 msgid "Pamekasan"
-msgstr "Daskasan"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Pamulang"
 msgstr "פמולנג"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Pangkalpinang / Pangkalpinang"
 msgid "Pangkal Pinang"
-msgstr "Pangkalpinang / Pangkalpinang"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Dalaman"
 msgid "Pariaman"
-msgstr "Dalaman"
+msgstr "פריאמן"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Heilongjiang"
 msgid "Pekalongan"
-msgstr "Heilongjiang"
+msgstr "פקאלונגן"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Pekanbaru"
 msgstr "Pekanbaru"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Batan, Sumatra"
 msgid "Pematang Siantar"
-msgstr "Batan, Sumatra"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Ponorogo"
 msgstr "פונורוגו"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City in Illinois, United States"
-#| msgid "Pontiac"
 msgid "Pontianak"
-msgstr "Pontiac"
+msgstr "פונטיאנאק"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Praya"
-msgstr ""
+msgstr "פראייה"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Petrolina"
 msgid "Probolinggo"
-msgstr "Petrolina"
+msgstr "פרובולינגו"
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Jakarta"
 msgid "Purwakarta"
-msgstr "Jakarta"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgid "Quakertown"
 msgid "Purwokerto"
-msgstr "Quakertown"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City in California, United States"
-#| msgid "Lancaster"
 msgid "Rancasari"
-msgstr "Lancaster"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Samarinda"
@@ -8706,7 +8506,7 @@ msgstr "סראנג"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Sibolga"
-msgstr ""
+msgstr "סיבולגה"
 
 #. A city in Indonesia
 msgid "Soreang"
@@ -10927,7 +10727,7 @@ msgstr "Maastricht"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Nijmegen"
-msgstr ""
+msgstr "ניימכן"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Oss"
@@ -10943,7 +10743,7 @@ msgstr "Rotterdam"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Schiedam"
-msgstr ""
+msgstr "סכידאם"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Sittard"
@@ -10965,7 +10765,7 @@ msgstr "Utrecht"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Venlo"
-msgstr ""
+msgstr "פנלו"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Zaandam"
@@ -10973,13 +10773,11 @@ msgstr "זאנדאם"
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Zoetermeer"
-msgstr ""
+msgstr "זוטרמר"
 
 #. A city in the Netherlands
-#, fuzzy
-#| msgid "Bolle"
 msgid "Zwolle"
-msgstr "Bolle"
+msgstr "זוולה"
 
 #. A city in the Netherlands Antilles
 msgid "Benners"
@@ -11538,11 +11336,11 @@ msgstr "בידגושץ׳"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Bytom"
-msgstr ""
+msgstr "ביטום"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Chorzów"
-msgstr ""
+msgstr "צ׳ורזו"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Gdańsk"
@@ -11550,7 +11348,7 @@ msgstr "Gdańsk"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Gliwice"
-msgstr ""
+msgstr "גליביצה"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Katowice"
@@ -11586,7 +11384,7 @@ msgstr "Szczecin"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Tarnowskie Góry"
-msgstr ""
+msgstr "טרנובסקי גורי"
 
 #. The capital of Poland.
 #. "Warsaw" is the traditional English name.
@@ -11602,7 +11400,7 @@ msgstr "Wrocław"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Zabrze"
-msgstr ""
+msgstr "זאבז׳ה"
 
 #. A city in Poland
 msgid "Zielona Góra"
@@ -12563,49 +12361,56 @@ msgstr "Upington"
 msgid "Vereeniging"
 msgstr "Vereeniging"
 
-#. A city in South Korea
-#, fuzzy
-#| msgid "Pusan"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "부산".
+#.
 msgid "Busan"
-msgstr "Pusan"
+msgstr "בוסאן"
 
-#. A city in South Korea
-#, fuzzy
-#| msgid "Ch'ongju"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "청주".
+#.
 msgid "Cheongju"
-msgstr "Ch'ongju"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Korea
-#, fuzzy
-#| msgid "Taegu"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "대구".
+#.
 msgid "Daegu"
-msgstr "Taegu"
+msgstr "דאיגו"
 
-#. A city in South Korea
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "군산".
+#.
 msgid "Gunsan"
 msgstr "גונסאן"
 
-#. A city in South Korea
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "인천".
+#.
 msgid "Incheon"
 msgstr "אינצ׳ון"
 
-#. A city in South Korea
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "제주".
+#.
 msgid "Jeju"
-msgstr ""
+msgstr "ג׳ג׳ו"
 
 #. A city in South Korea.
-#. The name is also written "오산".
+#. The name written in Hangul (Korean) is "오산".
 #.
 msgid "Osan"
 msgstr "Osan"
 
-#. A city in South Korea
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "평택".
+#.
 msgid "Pyeongtaek"
 msgstr "פיונגטאק"
 
 #. The capital of South Korea.
-#. "Seoul" is the traditional English name.
-#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul").
+#. The name written in Hangul (Korean) is "서울".
 #.
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seoul"
@@ -13674,7 +13479,7 @@ msgstr "אוז׳הורוד"
 
 #. A city in Ukraine
 msgid "Zhytomyr"
-msgstr ""
+msgstr "ז׳יטומיר"
 
 #. The capital of the United Arab Emirates.
 #. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
@@ -19836,31 +19641,31 @@ msgstr "Sheboygan"
 
 #. A city in North Carolina in the United States
 msgid "Shelby"
-msgstr "Shelby"
+msgstr "שלבי"
 
 #. A city in Indiana in the United States
 msgid "Shelbyville"
-msgstr "Shelbyville"
+msgstr "שלביוויל"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Sheldon"
-msgstr "Sheldon"
+msgstr "שלדון"
 
 #. A city in Washington in the United States
 msgid "Shelton"
-msgstr "Shelton"
+msgstr "שלטון"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Shenandoah"
-msgstr "Shenandoah"
+msgstr "שננדואה"
 
 #. A city in Wyoming in the United States
 msgid "Sheridan"
-msgstr "Sheridan"
+msgstr "שרידן"
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Sherman"
-msgstr "Sherman"
+msgstr "שרמן"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgid "Shirley"
@@ -20349,7 +20154,7 @@ msgstr "Traverse City"
 #. A city in New Jersey in the United States
 msgctxt "City in New Jersey, United States"
 msgid "Trenton"
-msgstr "Trenton"
+msgstr "טרנטון"
 
 #. A city in Colorado in the United States
 msgctxt "City in Colorado, United States"
@@ -20578,7 +20383,7 @@ msgstr "Walnut Ridge"
 
 #. A city in Georgia in the United States
 msgid "Warner Robins"
-msgstr "Warner Robins"
+msgstr "וורנר רובינס"
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Warren"
@@ -20632,7 +20437,7 @@ msgstr "Waterbury"
 #. A city in Iowa in the United States
 msgctxt "City in Iowa, United States"
 msgid "Waterloo"
-msgstr "Waterloo"
+msgstr "ווטרלו"
 
 #. A city in New York in the United States
 msgctxt "City in New York, United States"
@@ -20998,7 +20803,7 @@ msgstr "מלדונדו"
 #. The capital of Uruguay
 msgctxt "City in Uruguay"
 msgid "Montevideo"
-msgstr "Montevideo"
+msgstr "מונטווידאו"
 
 #. A city in Uzbekistan
 msgid "Nukus"
@@ -21030,7 +20835,7 @@ msgstr "Acarigua"
 #. A city in Venezuela
 msgctxt "City in Venezuela"
 msgid "Barcelona"
-msgstr "Barcelona"
+msgstr "ברצלונה"
 
 #. A city in Venezuela
 msgid "Barinas"