summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorZurab Kargareteli <zuraxt@gmail.com>2022-09-06 16:47:54 +0000
committerGNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org>2022-09-06 16:47:54 +0000
commitdab05361d18cb01efdde8b93c3a86b3685bba2f1 (patch)
tree5564cb4068c6700902c5686dc2a8700372236f7d
parent667bc14300f1430c4eca0b27db0c29e82dfc920f (diff)
downloadlibgweather-dab05361d18cb01efdde8b93c3a86b3685bba2f1.tar.gz
Update Georgian translation
-rw-r--r--po-locations/ka.po75
1 files changed, 44 insertions, 31 deletions
diff --git a/po-locations/ka.po b/po-locations/ka.po
index a2c65d2..bb44020 100644
--- a/po-locations/ka.po
+++ b/po-locations/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-25 16:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-26 10:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-06 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-06 18:47+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ka\n"
@@ -8159,7 +8159,7 @@ msgid "Nagpur"
msgstr "ნაგპური"
#. The capital of India.
-#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
+#. The local name in Urdu is "نئی دلی".
#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
#.
@@ -12360,47 +12360,60 @@ msgstr ""
msgid "Vereeniging"
msgstr ""
-#. A city in South Korea
-msgid "Ch'ongju"
-msgstr ""
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "부산".
+#.
+msgid "Busan"
+msgstr "პუსანი"
-#. A city in South Korea
-msgid "Cheju"
-msgstr ""
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "청주".
+#.
+msgid "Cheongju"
+msgstr "ჩხონჯუ"
-#. A city in South Korea
-msgid "Inch'on"
-msgstr ""
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "대구".
+#.
+msgid "Daegu"
+msgstr "დეგუ"
-#. A city in South Korea
-msgid "Kunsan"
-msgstr ""
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "군산".
+#.
+msgid "Gunsan"
+msgstr "კუნსანი"
#. A city in South Korea.
-#. The name is also written "오산".
+#. The name written in Hangul (Korean) is "인천".
#.
-msgid "Osan"
-msgstr ""
+msgid "Incheon"
+msgstr "ინჩხონი"
-#. A city in South Korea
-msgid "P'yongt'aek"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "제주".
+#.
+msgid "Jeju"
+msgstr "ჩეჯუ"
+
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "오산".
+#.
+msgid "Osan"
msgstr ""
-#. A city in South Korea
-msgid "Pusan"
+#. A city in South Korea.
+#. The name written in Hangul (Korean) is "평택".
+#.
+msgid "Pyeongtaek"
msgstr ""
#. The capital of South Korea.
-#. "Seoul" is the traditional English name.
-#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul").
+#. The name written in Hangul (Korean) is "서울".
#.
msgid "Seoul"
msgstr "სეული"
-#. A city in South Korea
-msgid "Taegu"
-msgstr ""
-
#. A city in Spain
msgid "A Coruña"
msgstr "ლა-კორუნია"
@@ -13897,7 +13910,7 @@ msgstr ""
#. A city in Wales in the United Kingdom
msgid "Valley"
-msgstr ""
+msgstr "ველი"
#. A city in North East England in the United Kingdom
msgid "Waddington"
@@ -19080,7 +19093,7 @@ msgstr "პრესტონი"
#. A city in Utah in the United States
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "ფასი"
#. A city in Minnesota in the United States
msgctxt "City in Minnesota, United States"
@@ -19370,7 +19383,7 @@ msgstr ""
#. A city in Alaska in the United States
msgctxt "City in Alaska, United States"
msgid "Saint George"
-msgstr ""
+msgstr "სენტ ჯორჯი"
#. A city in Michigan in the United States
msgctxt "City in Michigan, United States"