diff options
| author | Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com> | 2023-02-26 20:21:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-02-26 20:21:41 +0000 |
| commit | 98d6c06966557b3bf783311d8d901cd290703e11 (patch) | |
| tree | d3a80233008599a3e4f48279efe82d5f1f607ee4 | |
| parent | 37d5e29be0b2d98f000ac8b6af3062ada0513e3b (diff) | |
| download | totem-98d6c06966557b3bf783311d8d901cd290703e11.tar.gz | |
Update Friulian translation
(cherry picked from commit b8a2f3e93f2bf8e53c1901ced9d062113689d6a2)
| -rw-r--r-- | po/fur.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: totem master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/totem/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-17 08:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-25 21:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-25 22:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-26 21:21+0100\n" "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n" "Language-Team: Friulian <f.t.public@gmail.com>\n" "Language: fur\n" @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Editor: HaiPO 1.2 RC4\n" -"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in.in:6 src/totem.c:54 -#: src/totem-grilo.c:1923 src/totem-object.c:3860 +#: src/totem-grilo.c:1923 src/totem-object.c:3864 msgid "Videos" msgstr "Videos" @@ -648,8 +648,8 @@ msgid "" "The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play an " "encrypted DVD without libdvdcss?" msgstr "" -"La sorzint e somee cifrade e no pues jessi lete. Stâstu cirint di riprodusi " -"un DVD cifrât cence libdvdcss?" +"La sorzint e somee cifrade e nol è pussibil leile. Stâstu cirint di " +"riprodusi un DVD cifrât cence libdvdcss?" #: src/backend/bacon-video-widget.c:3396 msgid "The server you are trying to connect to is not known." @@ -734,7 +734,7 @@ msgid "" "This file cannot be played over the network. Try downloading it locally " "first." msgstr "" -"Chest file nol pues jessi riprodusût vie rêt. Prove prime a discjariâlu in " +"Nol è pussibil riprodusi chest file vie rêt. Prove prime a discjamâlu in " "locâl." #: src/backend/bacon-video-widget.c:5089 @@ -1016,23 +1016,23 @@ msgstr "Videos nol rive a mostrâ i contignûts dal jutori." msgid "An error occurred" msgstr "Al è vignût fûr un erôr" -#: src/totem-object.c:3958 +#: src/totem-object.c:3962 msgid "Previous Chapter/Movie" msgstr "Cjapitul/Filmât precedent" -#: src/totem-object.c:3964 +#: src/totem-object.c:3968 msgid "Play / Pause" msgstr "Riprodûs / Pause" -#: src/totem-object.c:3970 +#: src/totem-object.c:3974 msgid "Next Chapter/Movie" msgstr "Cjapitul/Filmât sucessîf" -#: src/totem-object.c:4192 +#: src/totem-object.c:4196 msgid "Videos could not startup." msgstr "Impussibil inviâ Videos." -#: src/totem-object.c:4193 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222 +#: src/totem-object.c:4197 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222 msgid "No reason." msgstr "Nissune reson." |