diff options
author | Jürg Billeter <j@bitron.ch> | 2009-05-14 11:38:07 +0200 |
---|---|---|
committer | Jürg Billeter <j@bitron.ch> | 2009-05-14 11:38:07 +0200 |
commit | 3b09ab2874a78312502f0280baa22d96017bf625 (patch) | |
tree | 44b45138aba2d8671cdeac6ea32ebac905ca0e78 /po/ca.po | |
parent | c7ce69b07129cba31b6d0b129f3260cd5f838f33 (diff) | |
download | tracker-3b09ab2874a78312502f0280baa22d96017bf625.tar.gz |
Rename trackerd to tracker-store
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -434,9 +434,9 @@ msgstr "%s: no hi ha connexió amb el dimoni del tracker" #: ../src/libtracker/tracker-search.c:135 ../src/libtracker/tracker-stats.c:92 #: ../src/libtracker/tracker-status.c:48 ../src/libtracker/tracker-tag.c:134 #, c-format -msgid "Ensure \"trackerd\" is running before launch this command." +msgid "Ensure \"tracker-store\" is running before launch this command." msgstr "" -"Assegureu-vos que està funcionant el «trackerd» abans d'executar aquesta " +"Assegureu-vos que està funcionant el «tracker-store» abans d'executar aquesta " "ordre." #: ../src/libtracker/tracker-search.c:147 @@ -521,29 +521,29 @@ msgstr "%s: arguments no vàlids" msgid "%s: file %s not found" msgstr "%s: no s'ha trobat el fitxer %s" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:150 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:150 msgid "Directory to exclude from indexing" msgstr "Directori a excloure de la indexació" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:150 ../src/trackerd/trackerd.c:151 -#: ../src/trackerd/trackerd.c:152 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:150 ../src/tracker-store/tracker-store.c:151 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:152 msgid "/PATH/DIR" msgstr "/CAMí/DIRECTORI" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:151 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:151 msgid "Directory to include in indexing" msgstr "Directori a incloure en la indexació" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:152 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:152 msgid "Directory to crawl for indexing at start up only" msgstr "Directori que s'ha d'indexar només a l'inici" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:153 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:153 msgid "Disable any indexing or watching taking place" msgstr "" "Inhabilita qualsevol indexació o visualització que s'estigui duent a terme" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:154 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:154 msgid "" "Value that controls the level of logging. Valid values are 0 (displays/logs " "only errors), 1 (minimal), 2 (detailed), and 3 (debug)" @@ -551,11 +551,11 @@ msgstr "" "Valor que controla el nivell d'enregistrament. Els valors vàlids són 0 " "(només mostra/enregistra errors), 1 (mínim) i 2 (detallat) i 3 (depuració)" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:154 ../src/trackerd/trackerd.c:155 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:154 ../src/tracker-store/tracker-store.c:155 msgid "VALUE" msgstr "VALOR" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:155 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:155 msgid "" "Value to use for throttling indexing. Value must be in range 0-99 (default " "0) with lower values increasing indexing speed" @@ -564,44 +564,44 @@ msgstr "" "d'estar entre 0-99 (predeterminat a 0) en què els valors baixos incrementen " "la velocitat d'indexació" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:156 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:156 msgid "Minimizes the use of memory but may slow indexing down" msgstr "Minimitza l'ús de memòria però pot alentir la indexació" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:157 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:157 msgid "Initial sleep time, just before indexing, in seconds" msgstr "Temps d'espera inicial, abans de començar a indexar, en segons" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:158 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:158 msgid "" "Language to use for stemmer and stop words list (ISO 639-1 2 characters code)" msgstr "" "Llenguatge a utilitzar per al leximitzador i per a la llista de paraules " "buides (codi de 2 caràcters de l'ISO 639-1)" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:158 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:158 msgid "LANG" msgstr "LLENG" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:159 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:159 msgid "Force a re-index of all content" msgstr "Força una reindexació de tots els continguts" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:160 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:160 msgid "Make tracker errors fatal" msgstr "Fes que els errors del Tracker siguin fatals" #. Translators: this messagge will apper immediately after the #. usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE> -#: ../src/trackerd/trackerd.c:2424 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2424 msgid "- start the tracker daemon" msgstr "- inicia el dimoni del tracker" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:2425 ../src/trackerd/trackerd.c:2426 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2425 ../src/tracker-store/tracker-store.c:2426 msgid "DIRECTORY" msgstr "DIRECTORI" -#: ../src/trackerd/trackerd.c:2433 +#: ../src/tracker-store/tracker-store.c:2433 msgid "" "To include or exclude multiple directories at the same time, join multiple " "options like:" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>" msgid "Tracker Web Site" msgstr "Lloc web del Tracker" -#: ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:1912 ../trackerd.desktop.in.in.h:1 +#: ../src/tracker-applet/tracker-applet.c:1912 ../tracker-store.desktop.in.in.h:1 msgid "Tracker" msgstr "Tracker" @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "enllaç (trencat)" msgid "link to %s" msgstr "enllaç a %s" -#: ../trackerd.desktop.in.in.h:2 +#: ../tracker-store.desktop.in.in.h:2 msgid "Tracker search and indexing service" msgstr "Servei de cerca i d'indexació Tracker" |