Updated Greek translation

svn path=/trunk/; revision=1227

1 files changed, 5 insertions, 142 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1f5ba797f..f4d6f7308 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2389,25 +2389,18 @@ msgid "Your search returned no results."
 msgstr "Το ερώτημα σας δεν επέστρεψε αποτέλεσμα"
 
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:690
-#, fuzzy
 msgid "Tracker Search Tool-"
-msgstr "Εργαλείο Αναζήτησης του Gnome"
+msgstr "Εργαλείο Αναζήτησης-"
 
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:851
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2221
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Tracker Search Tool"
-msgstr "Εργαλείο Αναζήτησης του Gnome"
+msgstr "Εργαλείο Αναζήτησης"
 
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1041
-#, fuzzy
 msgid "Search _results: "
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  gnome-utils.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Απο_τελέσματα αναζήτησης:\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-system-monitor.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Αποτελέσματα α_ναζήτησης:"
+msgstr "Αποτε_λέσματα αναζήτησης: "
 
 #. Translators: this will appears as "Search results: no search performed"
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1047
@@ -2509,119 +2502,8 @@ msgstr "Εικονίδιο"
 # #-#-#-#-#  gnome-libs.gnome-libs-1-0.el.po (gnome-libs 1.2.12)  #-#-#-#-##
 # #-#-#-#-#  nautilus.nautilus-gnome-1.el.po (nautilus 0.8.3)  #-#-#-#-##
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1191
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  drgeo.HEAD.el.po (dr-genius 0.5.5)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-netstatus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  pybliographer.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-games.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  memprof.HEAD.el.po (memprof 0.4.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gimp-plug-ins.gimp-2-4.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-commander.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gconf-editor.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-nettool.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gossip.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-pilot.HEAD.el.po (gnome-pilot 0.1.57pre1)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  ghex.HEAD.el.po (ghex 1.2)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-menus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-desktop.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  sabayon.HEAD.el.po (sabayon.HEAD.el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  accerciser.gnome-2-22.el.po (accerciser)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  eel.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  xchat-gnome.HEAD.el.po (xchat-gnome)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gedit.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  NetworkManager-pptp.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-screensaver.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  file-roller.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  anjuta.HEAD.el.po (anjuta 0.1.9)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  beagle.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-doc-utils.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-cups-manager.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  libbonobo.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-panel.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα:\n"
-"#-#-#-#-#  epiphany.gnome-2-22.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  ekiga.gnome-2-20.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  glade3.HEAD.el.po (glade3.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  conglomerate.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gtk+-properties.gtk-2-12.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"'Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gtk+.gtk-2-12.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gdl.HEAD.el.po (gdl 0.1.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-utils.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-keyring-manager.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  firestarter.HEAD.el.po (firestarter.HEAD.el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  evolution-data-server.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  drivel.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  glade.HEAD.el.po (glade 0.5.11)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  libbonoboui.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  alacarte.HEAD.el.po (alacarte)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-system-tools.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  user-guide.HEAD.el.po (user-guide.docs)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  empathy.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  evolution.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  medusa.HEAD.el.po (gnome_medusa.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  epiphany-extensions.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  fast-user-switch-applet.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  seahorse.HEAD.el.po (seahorse.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  vinagre.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  libmimedir.HEAD.el.po (libmimedir)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα\n"
-"#-#-#-#-#  gnome-network.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Όνομα"
+msgstr "Όνομα"
 
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1285
 msgid "_Categories"
@@ -2648,27 +2530,8 @@ msgid "Could not connect to search service as it may be busy"
 msgstr "Αδυναμία σύνδεσης με κοινόχρηστη μουσική"
 
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2012
-#, fuzzy
 msgid "_Search:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  gimp-plug-ins.gimp-2-4.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"_Αναζήτηση: \n"
-"#-#-#-#-#  gucharmap.gnome-2-22.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"_Αναζήτηση:\n"
-"#-#-#-#-#  rhythmbox.HEAD.el.po (rhythmbox.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
-"_Αναζήτηση:\n"
-"#-#-#-#-#  yelp.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Ανα_ζήτηση\n"
-"#-#-#-#-#  muine.HEAD.el.po (muine.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
-"Αναζήτη_ση:\n"
-"#-#-#-#-#  epiphany.gnome-2-22.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"_Αναζήτηση:\n"
-"#-#-#-#-#  tomboy.HEAD.el.po (tomboy 0.7.4)  #-#-#-#-#\n"
-"Ανα_ζήτηση:\n"
-"#-#-#-#-#  gtk+.gtk-2-12.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Ανα_ζήτηση\n"
-"#-#-#-#-#  evolution-data-server.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#\n"
-"Ανα_ζήτηση:"
+msgstr "Ανα_ζήτηση:"
 
 #: ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:2026
 msgid "Tracker is still indexing so not all search results are available yet"