diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 58 |
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
@@ -1300,5 +1300,63 @@ msgstr "使用法: %s GPG-ERROR [...]\n" msgid "%s: warning: could not recognize %s\n" msgstr "%s: 警告: %s を認識できませんでした\n" +msgid "argument not expected" +msgstr "引数は期待されていません" + +msgid "read error" +msgstr "読み込みエラー" + +msgid "keyword too long" +msgstr "キーワードが長すぎます" + +msgid "missing argument" +msgstr "引数がありません" + +msgid "invalid argument" +msgstr "無効な引数" + +msgid "invalid command" +msgstr "無効なコマンド" + +msgid "invalid alias definition" +msgstr "無効なエイリアス定義です" + +msgid "out of core" +msgstr "メモリがありません" + +msgid "invalid option" +msgstr "無効なオプション" + +#, c-format +msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "オプション\"%.50s\"に引数がありません\n" + +#, c-format +msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "オプション\"%.50s\"には無効な引数です\n" + +#, c-format +msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n" +msgstr "オプション\"%.50s\"は引数をとりません\n" + +#, c-format +msgid "invalid command \"%.50s\"\n" +msgstr "無効なコマンド \"%.50s\"\n" + +#, c-format +msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n" +msgstr "オプション\"%.50s\"はあいまいです\n" + +#, c-format +msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n" +msgstr "コマンド\"%.50s\"はあいまいです\n" + +msgid "out of core\n" +msgstr "メモリがありません\n" + +#, c-format +msgid "invalid option \"%.50s\"\n" +msgstr "無効なオプション \"%.50s\"\n" + #~ msgid "Keyring open" #~ msgstr "鍵リングオープン" |