diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
-rw-r--r-- | po/uk.po | 58 |
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
@@ -1345,6 +1345,64 @@ msgstr "Користування: %s ПОМИЛКА-GPG [...]\n" msgid "%s: warning: could not recognize %s\n" msgstr "%s: попередження: не вдалося розпізнати %s\n" +msgid "argument not expected" +msgstr "неочікуваний аргумент" + +msgid "read error" +msgstr "помилка читання" + +msgid "keyword too long" +msgstr "занадто довге ключове слово" + +msgid "missing argument" +msgstr "не вистачає аргументу" + +msgid "invalid argument" +msgstr "некоректний аргумент" + +msgid "invalid command" +msgstr "некоректна команда" + +msgid "invalid alias definition" +msgstr "некоректне визначення замінника" + +msgid "out of core" +msgstr "вихід за межі області пам’яті" + +msgid "invalid option" +msgstr "некоректний параметр" + +#, c-format +msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "не вказано аргументу до параметра «%.50s»\n" + +#, c-format +msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "некоректний аргумент параметра «%.50s»\n" + +#, c-format +msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n" +msgstr "для параметра «%.50s» аргументи не потрібно вказувати\n" + +#, c-format +msgid "invalid command \"%.50s\"\n" +msgstr "некоректна команда «%.50s»\n" + +#, c-format +msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n" +msgstr "параметр «%.50s» є неоднозначним\n" + +#, c-format +msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n" +msgstr "команда «%.50s» є неоднозначною\n" + +msgid "out of core\n" +msgstr "вихід за межі області пам’яті\n" + +#, c-format +msgid "invalid option \"%.50s\"\n" +msgstr "некоректний параметр «%.50s»\n" + #, fuzzy #~| msgid "Resources exhausted" #~ msgid "LCUP Resources exhausted" |