diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
-rw-r--r-- | po/sl.po | 172 |
1 files changed, 86 insertions, 86 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-04 19:25+0100\n" "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -34,18 +34,18 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " "allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -53,38 +53,38 @@ msgid "" "idle as possible (ie: no disk activity)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "Odpri sliko" -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Ne morem dobiti vzorca" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -92,35 +92,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -147,257 +147,257 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Ne morem dobiti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Nastaviteve fotoaparata" -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Živa slika!" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Ponastavi" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Ne morem shraniti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "NAPAKA: Ne morem zbrisati slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "NAPAKA: ne morem shraniti slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "NAPAKA: Ne morem zbrisati slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr "Pomanjšujem sliko za 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr "Dobivam kazalo..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Dobivam vzorec %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" @@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" @@ -3329,23 +3329,23 @@ msgid "" "gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" |