diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 199 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 532 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 174 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 544 | ||||
| -rw-r--r-- | po/no.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 185 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 171 |
12 files changed, 1455 insertions, 1382 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-19 10:12+02:00\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Dansk <dansk@klid.dk>\n" @@ -35,18 +35,18 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " "allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -54,38 +54,38 @@ msgid "" "idle as possible (ie: no disk activity)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "bn billede" -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunne ikke finde smugkig" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -93,35 +93,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -148,257 +148,257 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunne ikke hente #%i" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Konfiguration af kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Levende kamera!" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodel:" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgngelig" -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "St tilbage" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Kunne ikke gemme #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "FEJL: Kunne ikke slette billede.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "FEJL: kunne ikke gemme billede.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "FEJL: Kunne ikke slette billede.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr "Skalrer billede med 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr "Henter indeks..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Henter miniature %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" "Kunne ikke bne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" @@ -2293,11 +2293,11 @@ msgstr "" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" @@ -3330,23 +3330,23 @@ msgid "" "gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-26 18:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-28 20:29+0100\n" "Last-Translator: Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "Implementiert mit Hilfe von Dokumenten\n" "aus dem Web. Mit Erlaubnis von Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " @@ -58,11 +58,11 @@ msgid "" msgstr "" "Name %s (%i Zeichen) ist zu lang (%i Zeichen), maximal 30 Zeichen erlaubt." -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "Datei geschtzt." -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -75,34 +75,34 @@ msgstr "" "den Computer so unbeschftigt wie mglich zu lassen (besonders keine " "Plattenaktivitt)." -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kamera nicht verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Schalte Kamera aus" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Error capturing image" msgstr "Fehler beim Aufnehmen des Bildes" -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Konnte Plattennamen nicht holen: %s" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 msgid "No reason available" msgstr "Kein Grund verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Konnte Platteninfo nicht holen: %s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -113,35 +113,35 @@ msgstr "" " %11s bytes gesamt\n" " %11s bytes verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "Netzadapter " -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "mit Batterie " -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "Energieversorgung OK" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "Energieversorgung nicht OK" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "nicht verfgbar: %s" -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (Zeit am PC %s%i Sekunden)" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" "\n" "Zeit: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -186,25 +186,25 @@ msgstr "" "A5-Zustze von Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "Fehler beim Lschen der Datei" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Fehler beim Lschen des zugehrigen Vorschaubildes" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "Raten ber 57600 sind mit dieser Kamera nicht fr das Hochladen untersttzt" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Konnte keinen Laufwerksbuchstaben fr das Flash-Laufwerk bekommen" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -213,216 +213,216 @@ msgstr "" "Der Verzeichnisname 999CANON existiert und enthlt eine Datei namens " "AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Konnte Verzeichnis \\\\DCIM nicht anlegen." -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Konnte Zielverzeichnis nicht anlegen." -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamera- und Treiber-Konfiguration" -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodell (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "Eigentmername" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Datum und Zeit (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 msgid "Unavailable" msgstr "Nicht verfgbar" -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Setze Kameradatum auf das Datum des PCs" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Firmware-Revision (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energie (Nur-Lesen)" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "Treiber" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "Liste alle Dateien" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Dateinamen beim Hochladen beibehalten" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "Eigentmername gendert" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "Konnte Eigentmernamen nicht ndern" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 msgid "time set" msgstr "Zeit gesetzt" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 msgid "could not set time" msgstr "Konnte Zeit nicht setzen" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" "Nichtuntersttzter Port-Typ %i = 0x%x angegeben. Initialisierung nicht " "mglich." -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batterie leer, Kamera aus." -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "Fehler: unerwartete Meldung" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "Fehler: Meldungsberlauf" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "Fehler: aus der Reihe." -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "Fehler: unerwarteter Pakettyp." -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "Fehler: Meldungsformatfehler." -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "Fehler: unerwartete Meldung2." -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 msgid "Uploading file..." msgstr "Lade Bild hoch..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 msgid "Getting file..." msgstr "Hole Datei..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "Fehler beim ndern der Datenrate." -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Setze Protokoll zurck..." -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Kamera OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Suche nach Kamera ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Versuche, Kamera zu kontaktieren..." -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "Kommunikationsfehler 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "Keine Antwort von Kamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "Nicht erkannte Antwort" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "Fehlerhafter EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "Kommunikationsfehler 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "Kommunikationsfehler 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "ndere Datenrate... Warte..." -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "Fehler beim ndern der Datenrate" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" "Fehler beim Warten auf ACK, whrend die Initialisierung erneut versucht wird" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Fehler beim Warten auf ACK whrend der Initialisierung" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "Mit Kamera verbunden" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Hole Vorschaubild..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Konnte USB-Einstellungen nicht setzen" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "Kamera nicht bereit, mehrere Identify camera-Anfragen fehlgeschlagen: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "Kamera nicht bereit, konnte Kameratasten nicht sperren: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "Empfange Daten..." -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "" "Datei war zu gro. Mglicherweise mssen Sie ihre Kamera aus- und wieder " "einschalten, um weitere Dateien hochzuladen." -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Erkannte eine %s." @@ -865,13 +865,16 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" -"Untersttzung fr die Mustek gSmart mini-Digitalkameras, basierend auf verschiedenen anderen gphoto2-Bibliotheken und dem Windows-Treiber, der freundlicherweise von Mustek zur Verfgung gestellt wurde.\n" +"Untersttzung fr die Mustek gSmart mini-Digitalkameras, basierend auf " +"verschiedenen anderen gphoto2-Bibliotheken und dem Windows-Treiber, der " +"freundlicherweise von Mustek zur Verfgung gestellt wurde.\n" "\n" #: camlibs/gsmart/library.c:251 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" -msgstr "Nichtuntersttzter Porttyp: %d. Dieser Treiber untersttzt nur USB-Kameras.\n" +msgstr "" +"Nichtuntersttzter Porttyp: %d. Dieser Treiber untersttzt nur USB-Kameras.\n" #: camlibs/gsmart/library.c:280 msgid "Could not reset camera.\n" @@ -882,7 +885,9 @@ msgstr "Konnte Kamera nicht zurcksetzen.\n" msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " "case, this is file '%s'." -msgstr "Diese Kamera kann nur die jeweils letzte Datei lschen. In diesem Fall ist dies Datei %s." +msgstr "" +"Diese Kamera kann nur die jeweils letzte Datei lschen. In diesem Fall ist " +"dies Datei %s." #: camlibs/jamcam/jamcam.c:280 msgid "jamcam library v" @@ -1197,7 +1202,11 @@ msgid "" "also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, " "please send a message to koltan@gmx.de to let me know, if you have any " "troubles with this driver library or if everything is okay." -msgstr "Diese Bibliothek wurde mit einer Kodak DC 215 Zoom getestet. Sie knnte auch mit der DC 200 und DC 210 funktionieren. Wenn Sie eine solche Kamera besitzen, dann lassen Sie mich unter <koltan@gmx.de> wissen, ob alles funktioniert oder ob Sie irgendwelche Probleme haben." +msgstr "" +"Diese Bibliothek wurde mit einer Kodak DC 215 Zoom getestet. Sie knnte auch " +"mit der DC 200 und DC 210 funktionieren. Wenn Sie eine solche Kamera " +"besitzen, dann lassen Sie mich unter <koltan@gmx.de> wissen, ob alles " +"funktioniert oder ob Sie irgendwelche Probleme haben." #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:637 msgid "" @@ -2465,11 +2474,11 @@ msgstr "PTP- Protokollfehler: Daten erwartet" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP-Protokollfehler: Antwort erwartet" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "Entwickelt von Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Viel Spass!" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP- Ist nur fr USB Kameras implementiert." @@ -2734,7 +2743,9 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." -msgstr "Die Lnge des Dateinamens darf 12 Zeichen nicht berschreiten (%s hat %i Zeichen)." +msgstr "" +"Die Lnge des Dateinamens darf 12 Zeichen nicht berschreiten (%s hat %i " +"Zeichen)." #: camlibs/samsung/samsung.c:243 msgid "" @@ -3431,7 +3442,8 @@ msgstr "Portugiesisch" #: camlibs/sierra/sierra.c:1790 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" -msgstr "Note: keine Speicherkarte vorhanden, einige Werte knnen ungltig sein\n" +msgstr "" +"Note: keine Speicherkarte vorhanden, einige Werte knnen ungltig sein\n" #: camlibs/sierra/sierra.c:1797 #, c-format @@ -3636,12 +3648,12 @@ msgstr "" "Erste Implementation durch Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>\n" "gPhoto2 Portierung durch Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "Revision: %8s" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" @@ -3795,7 +3807,8 @@ msgid "" "Not tested, please report if this driver works with them!)\n" msgstr "" "0.1 Traveler SX330z ALDI-Kamera\n" -"(viele andere Anbieter, Jenoptik, Skanhex, Maginon sollten auch funktionieren.\n" +"(viele andere Anbieter, Jenoptik, Skanhex, Maginon sollten auch " +"funktionieren.\n" "Selbst die 4100-Kameras knnten funktionieren - ungetestet.\n" "Bitten informieren Sie uns, wenn es klappt!)\n" @@ -3990,7 +4003,9 @@ msgstr "Das Dateisystem untersttzt das Holen von Dateiinformationen nicht" msgid "" "Could not open '/proc/meminfo' for reading ('%m'). Make sure the proc " "filesystem is mounted." -msgstr "Konnte /proc/meminfo nicht zum Lesen ffnen (%m). Stellen Sie sicher, dass das proc-Dateisystem eingehngt ist." +msgstr "" +"Konnte /proc/meminfo nicht zum Lesen ffnen (%m). Stellen Sie sicher, " +"dass das proc-Dateisystem eingehngt ist." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1862 #, c-format @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-20 19:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-21 11:01-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Castellano <traduc@traduc.org>\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "Implementado utilizando documentos encontrados\n" "en la web. Permiso acrodado por Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " @@ -55,11 +55,11 @@ msgstr "" "El nombre '%s' (%i caracteres) es muy largo (%i car.), slo se permiten 30 " "caracteres." -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "Archivo protegido." -#: camlibs/canon/library.c:116 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -71,34 +71,34 @@ msgstr "" "si Usted experimenta un montn de errores de transmisin, intente tener a su " "computadora lo ms calma posible (ej: sin actividad en el disco)" -#: camlibs/canon/library.c:199 camlibs/canon/library.c:1174 -#: camlibs/canon/library.c:1187 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "Cmara no disponible" -#: camlibs/canon/library.c:210 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Apagando la cmara" -#: camlibs/canon/library.c:266 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Error capturing image" msgstr "Error al capturar imagen" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "No se puede obtener el nombre del disco: %s" -#: camlibs/canon/library.c:302 +#: camlibs/canon/library.c:303 msgid "No reason available" msgstr "Razn desconocida" -#: camlibs/canon/library.c:309 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "No se puede obtener informacin del disco: %s" -#: camlibs/canon/library.c:603 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -109,35 +109,35 @@ msgstr "" " %11s bytes en total\n" " %11s bytes disponibles" -#: camlibs/canon/library.c:611 camlibs/canon/library.c:617 -#: camlibs/canon/library.c:1130 camlibs/canon/library.c:1136 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "Transformador de CA" -#: camlibs/canon/library.c:611 camlibs/canon/library.c:617 -#: camlibs/canon/library.c:1130 camlibs/canon/library.c:1136 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "con bateras" -#: camlibs/canon/library.c:613 camlibs/canon/library.c:1132 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "energa OK" -#: camlibs/canon/library.c:613 camlibs/canon/library.c:1132 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "energa no-OK" -#: camlibs/canon/library.c:621 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "no disponible: %s" -#: camlibs/canon/library.c:647 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (hora del PC %s%i segundos)" -#: camlibs/canon/library.c:657 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" "\n" "Hora: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:674 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -182,24 +182,24 @@ msgstr "" "Adiciones para el modelo A5 por Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:713 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "Error al borrar el archivo" -#: camlibs/canon/library.c:729 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Error al borrar la diapositiva asociada" -#: camlibs/canon/library.c:859 camlibs/canon/library.c:988 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Esta cmara no soporta recibir a velocidades superiores a 57600" -#: camlibs/canon/library.c:876 camlibs/canon/library.c:1005 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "No se puede obtener la letra del disco Flash" -#: camlibs/canon/library.c:920 camlibs/canon/library.c:1029 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -207,216 +207,216 @@ msgstr "" "No se puede recibir, no hay un directorio libre!\n" "Existe el directorio 999CANON y contiene una foto AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:942 camlibs/canon/library.c:1049 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "No se puede crear el directorio \\DCIM." -#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:1055 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "No se puede crear el directorio de destino." -#: camlibs/canon/library.c:1085 +#: camlibs/canon/library.c:1086 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configuracin del controlador y la cmara" -#: camlibs/canon/library.c:1087 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 msgid "Camera" msgstr "Cmara" -#: camlibs/canon/library.c:1090 +#: camlibs/canon/library.c:1091 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Modelo de cmara (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1094 camlibs/canon/library.c:1170 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "Nombre del dueo" -#: camlibs/canon/library.c:1101 camlibs/canon/library.c:1105 -#: camlibs/canon/library.c:1110 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Fecha y hora (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "Error" -#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1138 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 msgid "Unavailable" msgstr "No disponible" -#: camlibs/canon/library.c:1115 camlibs/canon/library.c:1183 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Configurar la fecha de la cmara con la de la PC" -#: camlibs/canon/library.c:1118 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Revisin del firmware (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1142 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "Energa (slo lectura)" -#: camlibs/canon/library.c:1146 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "Controlador" -#: camlibs/canon/library.c:1149 camlibs/canon/library.c:1197 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "Lista de todos los archivos" -#: camlibs/canon/library.c:1154 camlibs/canon/library.c:1205 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Mantener el nombre de archivo al transferir" -#: camlibs/canon/library.c:1177 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "El nombre del dueo cambi" -#: camlibs/canon/library.c:1179 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "no se pudo cambiar el nombre del dueo" -#: camlibs/canon/library.c:1190 +#: camlibs/canon/library.c:1191 msgid "time set" msgstr "hora configurada" -#: camlibs/canon/library.c:1192 +#: camlibs/canon/library.c:1193 msgid "could not set time" msgstr "no se pudo configurar la hora" -#: camlibs/canon/library.c:1411 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" "Tipo de puerto no soportado, recibido %i = 0x%x. Inicializacin imposible." -#: camlibs/canon/serial.c:625 camlibs/canon/serial.c:690 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Se terminaron las bateras, cmara apagada." -#: camlibs/canon/serial.c:628 +#: camlibs/canon/serial.c:629 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ERROR: mensaje inesperado" -#: camlibs/canon/serial.c:638 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "ERROR: exceso de mensajes" -#: camlibs/canon/serial.c:667 +#: camlibs/canon/serial.c:668 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ERROR: fuera de secuencia." -#: camlibs/canon/serial.c:672 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "ERROR: tipo de paquete inesperado." -#: camlibs/canon/serial.c:682 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "ERROR: formato errneo del mensaje." -#: camlibs/canon/serial.c:694 +#: camlibs/canon/serial.c:695 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ERROR: mensaje2 inesperado." -#: camlibs/canon/serial.c:888 +#: camlibs/canon/serial.c:889 msgid "Uploading file..." msgstr "Enviando archivo..." -#: camlibs/canon/serial.c:946 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 msgid "Getting file..." msgstr "Obteniendo archivo..." -#: camlibs/canon/serial.c:1172 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "Error al cambiar la velocidad." -#: camlibs/canon/serial.c:1181 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Volviendo a inicializar el protocolo..." -#: camlibs/canon/serial.c:1190 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Cmara OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1203 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Buscando la cmara..." -#: camlibs/canon/serial.c:1213 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Intentando contactar con la cmara..." -#: camlibs/canon/serial.c:1217 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "Error de comunicacin 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1227 camlibs/canon/serial.c:1231 -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:973 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "No hay respuesta de la cmara" -#: camlibs/canon/serial.c:1235 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "Respuesta no reconocida" -#: camlibs/canon/serial.c:1278 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "Fin de la transmisin (EOT) no vlido" -#: camlibs/canon/serial.c:1284 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "Error de comunicacin 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1307 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "Error de comunicacin 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1311 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Cambiando velocidad... espere..." -#: camlibs/canon/serial.c:1316 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "Error al cambiar velocidad" -#: camlibs/canon/serial.c:1328 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" "Error esperando acuse de recibo (ACK) durante el reintento de inicializacin" -#: camlibs/canon/serial.c:1334 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Error esperando acuse de recibo (ACK) durante la inicializacin" -#: camlibs/canon/serial.c:1338 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "Conectado a la cmara" -#: camlibs/canon/serial.c:1400 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Obteniendo diapositivas..." -#: camlibs/canon/usb.c:217 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "No se puede aplicar las configuraciones USB" -#: camlibs/canon/usb.c:242 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "La cmara no est lista, fallaron los intentos mltiples de pedido de " "identificacin de la cmara: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:251 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "La cmara no est lista, no se puede trabar la cmara: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:650 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "Recibiendo datos..." -#: camlibs/canon/usb.c:945 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "" "El archivo era muy grande. Puede tener que apagar su cmara y volver a " "encenderla antes de transferir ms archivos." -#: camlibs/canon/usb.c:1041 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Se detect '%s'." @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" "Digita\n" "Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com>" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:298 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:161 #, c-format msgid "" "Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." @@ -454,29 +454,29 @@ msgstr "" "Slo se soporta el directorio raz, Usted pidi una lista para el directorio " "'%s'." -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:306 camlibs/dimera/dimera3500.c:500 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:363 msgid "Problem getting number of images" msgstr "Problema al obtener la cantidad de archivos" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:350 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:213 msgid "Image type is not supported" msgstr "Tipo de imagen no soportado" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:405 camlibs/dimera/dimera3500.c:651 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:268 camlibs/dimera/dimera3500.c:514 msgid "Problem getting image information" msgstr "Problema al obtener la informacin de la imagen" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:436 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:299 msgid "Capture type is not supported" msgstr "Tipo de captura no soportado" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:521 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:384 #, c-format msgid " (battery is %d%% full)" msgstr " (la batera est un %d%% llena)" # FIXME -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:525 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:388 #, c-format msgid "" "Dimera 3500 ver. %s %d/%d %d:%d\n" @@ -494,77 +494,77 @@ msgstr "" "La resolucin est configurada en %s\n" "La camara funciona con %s %s\n" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:536 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:253 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:253 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:421 camlibs/konica/library.c:777 #: camlibs/konica/library.c:1018 camlibs/ricoh/library.c:500 msgid "Flash" msgstr "Flash" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:536 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 msgid "NO Flash" msgstr "SIN Flash" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:538 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:401 msgid "Dual Iris" msgstr "Doble diafragma" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:538 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:401 msgid "NO Dual Iris" msgstr "SIN doble diafragma" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:540 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:403 msgid "Resolution Switch" msgstr "Interruptor de seleccin de la resolucin" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:540 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:403 msgid "NO Resolution Switch" msgstr "SIN interruptor de seleccin de la resolucin" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:542 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:405 msgid "NO Power Light" msgstr "SIN indicador de energa" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:544 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:407 msgid "ON" msgstr "ENCENDIDA" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:544 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:407 msgid "OFF" msgstr "APAGADA" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:546 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:409 msgid "ready" msgstr "lista" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:546 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:409 msgid "NOT ready" msgstr "NO lista" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:548 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:411 msgid "in fill mode" msgstr "en modo de carga" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:548 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:411 msgid "NOT in fill mode" msgstr "NO en modo de carga" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:550 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:413 msgid "low (320x240)" msgstr "baja (320x240)" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:550 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:413 msgid "high (640x480)" msgstr "alta (640x480)" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:552 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:415 msgid "externally" msgstr "externamente" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:552 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:415 msgid "internally" msgstr "internamente" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:562 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:425 msgid "" "* Image glitches or problems communicating are\n" " often caused by a low battery.\n" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "" "captura.\n" "* La calidad de la imagen en este momento es menor de lo que podra ser.\n" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:576 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:439 msgid "" "gPhoto2 Mustek VDC-3500/Relisys Dimera 3500\n" "This software was created with the\n" @@ -613,110 +613,110 @@ msgstr "" " Informaciones sobre el protocolo, formato de archivos \"en crudo\",\n" " y portado a gphoto2\n" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:669 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:532 msgid "Problem reading image from flash" msgstr "Problema leyendo la imagen de la memoria Flash" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:687 camlibs/dimera/dimera3500.c:853 -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:921 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:550 camlibs/dimera/dimera3500.c:716 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:784 msgid "Out of memory" msgstr "Sin memoria" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:704 camlibs/dimera/dimera3500.c:740 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:158 msgid "Downloading image..." msgstr "Descargando imagen..." -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:726 camlibs/dimera/dimera3500.c:762 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:589 camlibs/dimera/dimera3500.c:625 msgid "Problem downloading image" msgstr "Problema durante la descarga de la imagen" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:734 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:597 msgid "User canceled download" msgstr "El usuario cancel la descarga" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:868 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:731 msgid "Problem taking live image" msgstr "Problema tomando imagen en tiempo real" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:940 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:803 msgid "Problem opening port" msgstr "Problema abriendo el puerto" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:950 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:813 msgid "Problem resetting camera" msgstr "Problema volviendo a cero a la cmara" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:960 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:823 msgid "Problem setting camera communication speed" msgstr "Problema configurando la velocidad de comunicacin de la cmara" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:979 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:842 msgid "Looks like a modem, not a camera" msgstr "Parece un mdem, no una cmara" -#: camlibs/directory/directory.c:165 +#: camlibs/directory/directory.c:166 #, c-format msgid "Listing files in '%s'..." msgstr "Listando los archivos en '%s'..." -#: camlibs/directory/directory.c:209 +#: camlibs/directory/directory.c:210 #, c-format msgid "Could not get information about '%s' (%m)." msgstr "No se puede obtener informacin acerca de '%s' (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:218 +#: camlibs/directory/directory.c:219 #, c-format msgid "Could not follow the link '%s' (%m)." msgstr "No se puede seguir el vnculo '%s' (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:246 +#: camlibs/directory/directory.c:247 #, c-format msgid "Listing folders in '%s'..." msgstr "Listado de los directorios en '%s'..." -#: camlibs/directory/directory.c:296 +#: camlibs/directory/directory.c:297 #, c-format msgid "Could not get information about '%s' in '%s' (%m)." msgstr "No se puede obtener informacin acerca de '%s' en '%s' (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:304 +#: camlibs/directory/directory.c:305 #, c-format msgid "Could not follow the link '%s' in '%s' (%m)." msgstr "No se puede seguir el vnculo '%s' en '%s' (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:370 +#: camlibs/directory/directory.c:371 #, c-format msgid "Could not change time of file '%s' in '%s' (%m)." msgstr "No se puede cambiar la fecha del archivo '%s' en '%s' (%m)." -#: camlibs/directory/directory.c:451 +#: camlibs/directory/directory.c:452 #, c-format msgid "Could not open '%s'." msgstr "No se puede abrir '%s'." -#: camlibs/directory/directory.c:492 +#: camlibs/directory/directory.c:493 msgid "Directory Browse" msgstr "Examinar el Directorio" -#: camlibs/directory/directory.c:493 camlibs/directory/directory.c:524 +#: camlibs/directory/directory.c:494 camlibs/directory/directory.c:525 msgid "View hidden directories" msgstr "Ver directorios ocultos" -#: camlibs/directory/directory.c:537 +#: camlibs/directory/directory.c:538 msgid "" "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." msgstr "" "La \"cmara\" 'Examinar el Directorio' le permite indexar las fotos en su " "disco." -#: camlibs/directory/directory.c:546 +#: camlibs/directory/directory.c:547 msgid "Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>." msgstr "" "Modo Examinar el Directorio - escrito por Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>." -#: camlibs/directory/directory.c:593 +#: camlibs/directory/directory.c:594 #, c-format msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" @@ -865,13 +865,17 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Till Adam <till@adam-lilienthal.de>\n" -"Soporte para la mini-serie de cmaras digitales Mustek gSmart basadas en varios otros mdulos camlib de gphoto2 y los fuentes del controlador Windows provistos amablemente por Mustek.\n" +"Soporte para la mini-serie de cmaras digitales Mustek gSmart basadas en " +"varios otros mdulos camlib de gphoto2 y los fuentes del controlador Windows " +"provistos amablemente por Mustek.\n" "\n" #: camlibs/gsmart/library.c:251 #, c-format msgid "Unsupported port type: %d. This driver only works with USB cameras.\n" -msgstr "Tipo de puerto no soportado: %d. Este controlador slo funciona con cmaras USB.\n" +msgstr "" +"Tipo de puerto no soportado: %d. Este controlador slo funciona con cmaras " +"USB.\n" #: camlibs/gsmart/library.c:280 msgid "Could not reset camera.\n" @@ -882,7 +886,9 @@ msgstr "No se puede inicializar la cmara.\n" msgid "" "Your camera does only support deleting the last file on the camera. In this " "case, this is file '%s'." -msgstr "Su cmara no soporta borrar el ltimo archivo en la cmara. En este caso, este es el archivo '%s'." +msgstr "" +"Su cmara no soporta borrar el ltimo archivo en la cmara. En este caso, " +"este es el archivo '%s'." #: camlibs/jamcam/jamcam.c:280 msgid "jamcam library v" @@ -991,8 +997,8 @@ msgstr "" "(a pedido popular)." #: camlibs/kodak/dc120/library.c:122 camlibs/kodak/dc210/library.c:441 -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:318 camlibs/panasonic/dc1000.c:424 -#: camlibs/panasonic/dc1580.c:552 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:316 camlibs/panasonic/dc1000.c:422 +#: camlibs/panasonic/dc1580.c:550 msgid "Getting data..." msgstr "Obteniendo los datos..." @@ -1001,8 +1007,8 @@ msgid "Waiting for completion..." msgstr "Esperando que finalice la operacin..." #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 camlibs/sierra/sierra.c:1340 -#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:191 +#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:191 camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1340 msgid "Camera Configuration" msgstr "Configuracin de la cmara" @@ -1196,7 +1202,11 @@ msgid "" "also with DC 200 and DC 210 cameras. If you happen to have such a camera, " "please send a message to koltan@gmx.de to let me know, if you have any " "troubles with this driver library or if everything is okay." -msgstr "Esta biblioteca se prob con una cmara Kodak DC 215 Zoom. Tambin puede funcionar con las cmaras DC 200 y DC 210. Si tiene alguna de esas cmras, por favor enve un mensaje a koltan@gmx.de para comentarme si tiene algn problema con esta biblioteca del controlador o si todo est bien." +msgstr "" +"Esta biblioteca se prob con una cmara Kodak DC 215 Zoom. Tambin puede " +"funcionar con las cmaras DC 200 y DC 210. Si tiene alguna de esas cmras, " +"por favor enve un mensaje a koltan@gmx.de para comentarme si tiene algn " +"problema con esta biblioteca del controlador o si todo est bien." #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:637 msgid "" @@ -1222,42 +1232,42 @@ msgstr "Parmetro 2" msgid "Parameter 3" msgstr "Parmetro 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr "Modelo: Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "Revisin del firmware: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:185 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Estado de la batera: %s, transformador CA: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "Cantidad de fotos: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:191 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Espacio restante: Alta: %d, Media: %d, Baja: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:195 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "Estado de la tarjeta de memoria (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:199 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "Cantidad total de fotos capturadas: %d, iluminaciones del flash: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:213 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger <scottf@gphoto.net> and Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser." @@ -1271,43 +1281,43 @@ msgstr "" "Biblioteca para la cmara Kodak DC240, DC280, DC3400 y DC5000.\n" "Vuelto a escribir y actualizado para gPhoto2." -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:572 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:570 msgid "OK" msgstr "OK" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:575 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:573 msgid "Weak" msgstr "Dbil" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:578 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:576 msgid "Empty" msgstr "Vaca" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:583 camlibs/kodak/dc240/library.c:598 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:581 camlibs/kodak/dc240/library.c:596 msgid "Invalid" msgstr "No vlida" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:590 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:588 msgid "Not used" msgstr "No utilizada" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:593 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:591 msgid "In use" msgstr "En uso" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:607 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:605 msgid "Card is open" msgstr "La tarjeta est abierta" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:610 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:608 msgid "Card is not open" msgstr "La tarjeta no est abierta" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:614 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:612 msgid "Card is not formatted" msgstr "La tarjeta no est formateada" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:618 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:616 msgid "No card" msgstr "Sin tarjeta" @@ -1672,7 +1682,7 @@ msgid "Self Timer (only next picture)" msgstr "Temporizador (slo la foto siguiente)" #: camlibs/konica/library.c:833 camlibs/konica/library.c:840 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:407 camlibs/ricoh/library.c:348 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/sierra.c:843 camlibs/sierra/sierra.c:850 #: camlibs/sierra/sierra.c:904 camlibs/sierra/sierra.c:911 #: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:972 @@ -1715,7 +1725,7 @@ msgstr "" "\n" "Controla la cmara Largan Lmini.\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:272 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" "Model:\t\t\tMinolta Dimage V (%s)\n" @@ -1726,7 +1736,7 @@ msgstr "" "Revisin de hardware:\t%s\n" "Revisin de firmware:\t%s\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:287 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:285 #, c-format msgid "" "Host Mode:\t\t%s\n" @@ -1753,62 +1763,62 @@ msgstr "" "Identificador de tarjeta:\t\t%d\n" "Modo del flash:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:297 msgid "Remote" msgstr "Remota" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:297 msgid "Local" msgstr "Local" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:309 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:304 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 msgid "Yes" msgstr "S" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:309 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:304 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 msgid "No" msgstr "No" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:1457 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1457 #: camlibs/sierra/sierra.c:1464 camlibs/sierra/sierra.c:1669 msgid "Fine" msgstr "Fina" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:775 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:775 #: camlibs/sierra/sierra.c:782 camlibs/sierra/sierra.c:1110 #: camlibs/sierra/sierra.c:1456 camlibs/sierra/sierra.c:1462 #: camlibs/sierra/sierra.c:1667 msgid "Standard" msgstr "Estndar" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 msgid "Record" msgstr "Grabacin" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 msgid "Play" msgstr "Reproduccin" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:323 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 msgid "Automatic\n" msgstr "Automtica\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:331 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 msgid "Force Flash\n" msgstr "Forzar el flash\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:339 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "Prohibir el flash\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:347 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:345 #, c-format msgid "Invalid Value ( %d )\n" msgstr "Valor no vlido (%d)\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:361 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:359 #, c-format msgid "" "Battery Level:\t\t%s\n" @@ -1825,65 +1835,65 @@ msgstr "" "Cargando el flash:\t\t%s\n" "Estado de la lente:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:367 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 msgid "Not Full" msgstr "No llena" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:367 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:410 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 msgid "Full" msgstr "Llena" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:370 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:368 msgid "Busy" msgstr "Ocupado" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:370 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:368 msgid "Idle" msgstr "Libre" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:369 msgid "Charging" msgstr "En curso de carga" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:369 msgid "Ready" msgstr "Lista" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:382 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 msgid "Normal\n" msgstr "Normal\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:385 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "La direccin de la lente no cuadra con el flash\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:388 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 msgid "Lens is not connected\n" msgstr "La lente no est conectada\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:391 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:389 #, c-format msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "Valor incorrecto para el estado de la lente %d\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 msgid "Card Status:\t\t" msgstr "Estado de la tarjeta:\t\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:413 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 msgid "Write-protected" msgstr "Protegida contra escritura" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:416 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 msgid "Unsuitable card" msgstr "Tarjeta no conveniente" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:419 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:417 #, c-format msgid "Bade value for card status %d" msgstr "Valor no vlido para el estado de la tarjeta %d" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:438 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:436 #, c-format msgid "" "Minolta Dimage V Camera Library\n" @@ -1982,21 +1992,21 @@ msgstr "" "basado en la ingeniera reversa del protocolo serie.\n" "\n" -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:371 camlibs/panasonic/dc1580.c:468 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:369 camlibs/panasonic/dc1580.c:466 msgid "Disconnecting camera." msgstr "Desconectando la cmara." -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:411 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:409 #, c-format msgid "Downloading image %s." msgstr "Descargando la imagen %s." -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:452 camlibs/panasonic/dc1580.c:577 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:450 camlibs/panasonic/dc1580.c:575 #, c-format msgid "Uploading image: %s." msgstr "Enviando la imagen: %s." -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:463 camlibs/panasonic/dc1580.c:588 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" "File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" @@ -2005,17 +2015,17 @@ msgstr "" "El tamao del archivo es %i bytes. El tamao mximo de archivo a enviar es " "de: %i bytes." -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:476 camlibs/panasonic/dc1580.c:599 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:474 camlibs/panasonic/dc1580.c:597 #: camlibs/ricoh/ricoh.c:838 msgid "Uploading..." msgstr "Enviando..." -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:503 camlibs/panasonic/dc1580.c:625 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:501 camlibs/panasonic/dc1580.c:623 #, c-format msgid "Deleting image %s." msgstr "Borrando imagen %s." -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:516 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:514 msgid "" "Panasonic DC1000 gPhoto library\n" "Mariusz Zynel <mariusz@mizar.org>\n" @@ -2031,12 +2041,12 @@ msgstr "" "Fredrik Roubert <roubert@df.lth.se> y\n" "Galen Brooks <galen@nine.com>." -#: camlibs/panasonic/dc1580.c:528 +#: camlibs/panasonic/dc1580.c:526 #, c-format msgid "Downloading %s." msgstr "Descargando %s." -#: camlibs/panasonic/dc1580.c:637 +#: camlibs/panasonic/dc1580.c:635 msgid "" "Panasonic DC1580 gPhoto library\n" "Mariusz Zynel <mariusz@mizar.org>\n" @@ -2052,12 +2062,12 @@ msgstr "" "Fredrik Roubert <roubert@df.lth.se> y\n" "Galen Brooks <galen@nine.com>." -#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:505 +#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:503 #, c-format msgid "Downloading '%s'..." msgstr "Descargando '%s'..." -#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:586 +#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:584 msgid "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "\n" @@ -2078,7 +2088,7 @@ msgstr "" "dispositivo CCD que captura las imgenes de la lente solo posee 300.000 " "pixels, y por lo tanto slo produce imgenes de calidad baja." -#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:604 +#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:602 msgid "" "Known problems:\n" "\n" @@ -2094,7 +2104,7 @@ msgstr "" "para recuperarse de estas situaciones, especialmente si ocurre un problema y " "la cmara no se apaga adecuadamente a velocidades mayores a 9600." -#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:618 +#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:616 msgid "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder Driver\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" @@ -2106,7 +2116,7 @@ msgstr "" msgid "Downloading file..." msgstr "Descargando archivo..." -#: camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam600/library.c:259 camlibs/spca504_flash/library.c:172 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "Manual no implementado an!" @@ -2120,10 +2130,6 @@ msgstr "" " Author: Peter Kajberg\n" " correo-e: <pbk@odense.kollegienet.dk>\n" -#: camlibs/pccam600/pccam600.c:57 -msgid ":" -msgstr ":" - #: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 msgid "Image Quality" msgstr "Calidad de imagen" @@ -2467,11 +2473,11 @@ msgstr "PTP. Error de protocolo, se esperaban datos" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP. Error de protocolo, se esperaba respuesta" -#: camlibs/ptp/library.c:481 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "Escrito por Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Disfrute!" -#: camlibs/ptp/library.c:1013 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP est implementado slo para cmaras USB." @@ -2699,33 +2705,45 @@ msgstr "" #: camlibs/ricoh/ricoh.c:292 msgid "Timeout even after 2 retries. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." -msgstr "Tiempo de espera superado incluso luego de 2 reintentos. Por favor, contacte a <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "" +"Tiempo de espera superado incluso luego de 2 reintentos. Por favor, contacte " +"a <gphoto-devel@gphoto.org>." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:308 msgid "" "Communication error even after 2 retries. Please contact <gphoto-" "devel@gphoto.org>." -msgstr "Error de comunicacin incluso luego de 2 reintentos. Por favor, contacte a <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "" +"Error de comunicacin incluso luego de 2 reintentos. Por favor, contacte a " +"<gphoto-devel@gphoto.org>." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:340 msgid "Camera is in wrong mode. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." -msgstr "La cmara en un modo incorrecto. Por favor, contactar a <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "" +"La cmara en un modo incorrecto. Por favor, contactar a <gphoto-devel@gphoto." +"org>." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:349 msgid "" "Camera did not accept the parameters. Please contact <gphoto-devel@gphoto." "org>." -msgstr "La cmara no acept los parmetros. Por favor, contactar a <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "" +"La cmara no acept los parmetros. Por favor, contactar a <gphoto-" +"devel@gphoto.org>." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:355 msgid "An unknown error occurred. Please contact <gphoto-devel@gphoto.org>." -msgstr "Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, contactar a <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "" +"Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, contactar a <gphoto-" +"devel@gphoto.org>." #: camlibs/ricoh/ricoh.c:817 #, c-format msgid "" "The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." -msgstr "La longitud del nombre de archivo no debe exceder 12 caracteres ('%s' tiene %i caracteres)" +msgstr "" +"La longitud del nombre de archivo no debe exceder 12 caracteres ('%s' tiene %" +"i caracteres)" #: camlibs/samsung/samsung.c:243 msgid "" @@ -2916,7 +2934,9 @@ msgstr "Enviando datos..." msgid "" "recursive calls are not supported by the sierra driver! Please contact " "<gphoto-devel@gphoto.org>." -msgstr "El controlador sierra no soporta llamadas recursivas! Por favor, contacte a <gphoto-devel@gphoto.org>." +msgstr "" +"El controlador sierra no soporta llamadas recursivas! Por favor, contacte a " +"<gphoto-devel@gphoto.org>." #: camlibs/sierra/library.c:1243 #, c-format @@ -3133,6 +3153,11 @@ msgstr "" " configuracin completa, por favor contacte a\n" " gphoto-devel@gphoto.net\n" +#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:172 +#, c-format +msgid "%lld (unknown)" +msgstr "%lld (desconocida)" + #: camlibs/sierra/sierra.c:620 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "El archivo a enviar tiene longitud nula" @@ -3416,7 +3441,8 @@ msgstr "Portugus" #: camlibs/sierra/sierra.c:1790 msgid "Note: no memory card present, some values may be invalid\n" -msgstr "Nota: no hay tarjeta de memoria, algunos valores pueden no ser vlidos\n" +msgstr "" +"Nota: no hay tarjeta de memoria, algunos valores pueden no ser vlidos\n" #: camlibs/sierra/sierra.c:1797 #, c-format @@ -3530,11 +3556,6 @@ msgstr "" "por la utilizacin de su Olympus C-3030Z\n" "para la implementacin del soporte USB." -#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:172 -#, c-format -msgid "%lld (unknown)" -msgstr "%lld (desconocida)" - #: camlibs/sipix/sipix.c:194 msgid "" "SiPix Web2\n" @@ -3555,6 +3576,54 @@ msgstr "" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>.\n" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "No se puede inicializar la cmara.\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "Problema volviendo a cero a la cmara" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +#, fuzzy +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"Soporte de las cmaras digitales Sony DSC-F1\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"Basado en la interfaz CLI chotplay de\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"Portado a gPhoto2 por Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "Problema volviendo a cero a la cmara" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -3581,12 +3650,12 @@ msgstr "" "Escrita originalmente por Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>\n" "Portado a gPhoto2 por Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "Revisin: %8s" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" @@ -3594,6 +3663,15 @@ msgstr "" "Controlador Soundvision\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 +msgid "" +"spca504_flash camlib\n" +" Authors: Till Adam\n" +" <till@adam-lilienthal.de>\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" +"and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" +msgstr "" + #: camlibs/stv0680/library.c:354 camlibs/stv0680/library.c:388 msgid "Bad exposure (not enough light probably)" msgstr "Exposicin mala (probablemente no sin luz suficiente)" @@ -3917,7 +3995,9 @@ msgstr "" msgid "" "Could not open '/proc/meminfo' for reading ('%m'). Make sure the proc " "filesystem is mounted." -msgstr "No se pudo abrir '/proc/meminfo' para leer ('%m') Asegrese que el sistema de archivos proc est montado." +msgstr "" +"No se pudo abrir '/proc/meminfo' para leer ('%m') Asegrese que el sistema " +"de archivos proc est montado." #: libgphoto2/gphoto2-filesys.c:1862 #, c-format @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-18 16:30--500\n" "Last-Translator: christophe barb <christophe@ufies.org>\n" "Language-Team: Franais <traduc@traduc.org>\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Mis en oeuvre en utilisant des documents trouvs sur\n" "le web. Permission accorde par Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " @@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "" "Le nom '%s' (%i caractres) est trop long (%i car.), seuls 30 caractres " "sont permis." -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "Fichier protg en criture." -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -70,34 +70,34 @@ msgstr "" "si vous rencontrez beaucoup d'erreurs de transmission, essayez d'avoir votre " "ordinateur aussi calme que possible (c--d sans acitivt disque)" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "Appareil non disponible" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Extinction de l'appareil" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Error capturing image" msgstr "Erreur lors de la capture de l'image" -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Ne peut obtenir le nom du disque : %s" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 msgid "No reason available" msgstr "Raison inconnue" -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Ne peut obtenir d'information sur le disque : %s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -108,35 +108,35 @@ msgstr "" " %11s octets au total\n" " %11s octets disponibles" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "Transformateur" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "sur piles" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "nergie OK" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "nergie NOK" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Indisponible : %s" -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (heure du PC %s%i seconds)" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" "\n" "Heure : %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -181,26 +181,26 @@ msgstr "" "Ajouts pour le modle A5 par Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "Erreur l'effacement du fichier" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Erreur l'effacement de la vignette associe" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" "Les vitesses suprieures 57600 ne sont pas supportes pour tlcharger " "vers l'appareil" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Ne peut obtenir la lettre du disque flash" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -208,214 +208,214 @@ msgstr "" "Impossible de tlcharger, pas de rpertoire libre !\n" "Le rpertoire 999CANON existe et contient dj une image AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Impossible de crer le dossier \\DCIM." -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Impossible d'obtenir le contenu du rpertoire destination." -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configuration de l'appareil et du pilote" -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 msgid "Camera" msgstr "Appareil" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Modle de l'appareil (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "Nom du propritaire" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Date et heure (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 msgid "Unavailable" msgstr "Indisponible" -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Mettre l'appareil la date du PC" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Rvision de microcode (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "nergie (lecture seule)" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "Pilote" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "Liste de tous les fichiers" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Conserver le nom du fichier lors du chargement" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "Le nom du propritaire a chang" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "ne peut changer le nom du propritaire" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 msgid "time set" msgstr "heure mise jour" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 msgid "could not set time" msgstr "ne peut mettre l'heure" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Port de type non-support, reu %i = 0x%x. Initialisation impossible." -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batteries plat, extinction de l'appareil." -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ERREUR : message inattendu" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "ERREUR : message cras" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ERREUR : squence errone." -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "ERREUR : paquet de type inattendu." -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "ERREUR : erreur sur le format du message." -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ERREUR : message inattendu2." -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 msgid "Uploading file..." msgstr "Tlchargement du fichier..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 msgid "Getting file..." msgstr "Rcupration du fichier..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "Erreur au changement de vitesse." -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Rinitialisation du protocole..." -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Appareil OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Recherche de l'appareil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Essai de contact de l'appareil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "Erreur de communication 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "Pas de rponse de l'appareil" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "Rponse non-reconnue" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "Mauvaise fin de transfert" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "Erreur de communication 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "Erreur de communication 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "Changement de vitesse... Attendez..." -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "Erreur au changement de vitesse" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "Erreur l'attente de l'accus-rception la r-initialisation" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Erreur l'attente de l'accus-rception l'initialisation" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "Connect l'appareil-photo." -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Rcupration de la vignette..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Ne peut appliquer les proprits USB" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "Appareil pas prt, les requtes d'identification de l'appareil ont chou : %" "s" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "Appareil pas prt, impossible de vrouiller l'appareil : %s" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "Rception des donnes..." -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" "Fichier trop grand. Il est posssible que vous ayez besoin d'eteindre puis " "rallumer l'appareil avant de charger d'autres fichiers." -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Dtection du '%s'." @@ -2475,11 +2475,11 @@ msgstr "PTP Erreur de protocole, donnes attendues" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP Errur de protocole, rponse attendue" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "crit par Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>." -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP est implment uniquement pour les appareils USB." @@ -3635,12 +3635,12 @@ msgstr "" "Version initiale crite par Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>\n" "adaptation gphoto2 ralise par Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "Rvision : %8s" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" @@ -3648,18 +3648,18 @@ msgstr "" "Pilote Soundvision\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" "Pilote spca504_flash\n" " Auteur: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"bas sur du code par Matthias Krau\n" +"bas sur du code par Matthias Krauss\n" "et Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" #: camlibs/stv0680/library.c:354 camlibs/stv0680/library.c:388 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: sab lug 22 11:35:36 CEST 2000\n" "Last-Translator: Daniele Medri <madrid@linux.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" @@ -34,18 +34,18 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " "allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -53,38 +53,38 @@ msgid "" "idle as possible (ie: no disk activity)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "Apri immagine" -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Non possibile ricevere l'anteprima" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -92,35 +92,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -147,257 +147,257 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Non possibile ritrarre #%i" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Configurazione fotocamera" -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Live Camera!" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Modello fotocamera:" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Non disponibile" -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Cancella" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Non possibile salvare #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "ERRORE: Non possibile eliminare l'immagine.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "ERRORE: non possibile salvare l'immagine.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "ERRORE: Non possibile eliminare l'immagine.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr "Riduci l'immagine del 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr "Ricezione indice..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Ricezione anteprima %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" "Non possibile aprire:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" @@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" @@ -3329,23 +3329,23 @@ msgid "" "gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2 2.1.1rc2\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-26 00:47+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-26 00:46+0900\n" "Last-Translator: Takeshi Aihana <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" msgid "File protected." msgstr "ե뤬ݸƤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:116 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -73,34 +73,34 @@ msgstr "" "Υȥߥå顼ȯϡɥΥԥ塼" "Dzǽʸ¤ԤäƤߤƲ(ǥʤ)" -#: camlibs/canon/library.c:199 camlibs/canon/library.c:1174 -#: camlibs/canon/library.c:1187 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "餬̵Ǥ" -#: camlibs/canon/library.c:210 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr " OFF ˤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:266 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Error capturing image" msgstr "Υץ˥顼" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "ǥ̾뤳ȤޤǤ: %s" -#: camlibs/canon/library.c:302 +#: camlibs/canon/library.c:303 msgid "No reason available" msgstr "ԲĤͳ" -#: camlibs/canon/library.c:309 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "ǥ뤳ȤޤǤ: %s" -#: camlibs/canon/library.c:603 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -111,35 +111,35 @@ msgstr "" " %11s Х\n" " %11s Хͭ" -#: camlibs/canon/library.c:611 camlibs/canon/library.c:617 -#: camlibs/canon/library.c:1130 camlibs/canon/library.c:1136 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "AC ץ" -#: camlibs/canon/library.c:611 camlibs/canon/library.c:617 -#: camlibs/canon/library.c:1130 camlibs/canon/library.c:1136 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "Хåƥ" -#: camlibs/canon/library.c:613 camlibs/canon/library.c:1132 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "Ÿ " -#: camlibs/canon/library.c:613 camlibs/canon/library.c:1132 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "Ÿ " -#: camlibs/canon/library.c:621 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Բ: %s" -#: camlibs/canon/library.c:647 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (host %s%i )" -#: camlibs/canon/library.c:657 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" "\n" ": %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:674 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -184,24 +184,24 @@ msgstr "" "A5 ɲä Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:713 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "եκ˥顼" -#: camlibs/canon/library.c:729 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "ͭͥκ˥顼" -#: camlibs/canon/library.c:859 camlibs/canon/library.c:988 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Υ˥ԡ 57600 ʾǥåץɤ뤳ȤϤǤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:876 camlibs/canon/library.c:1005 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "եåɥ饤֤뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:920 camlibs/canon/library.c:1029 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -209,215 +209,214 @@ msgstr "" "åץɤǤޤǤȤƤʤե̾ޤ\n" "ե 999CANON ϴ¸ߤƤꡢ AUT_9999.JPG ˤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:942 camlibs/canon/library.c:1049 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "\\DCIM ǥ쥯ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:948 camlibs/canon/library.c:1055 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "оݤȤʤǥ쥯ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:1085 +#: camlibs/canon/library.c:1086 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "ȥɥ饤Ф" -#: camlibs/canon/library.c:1087 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 msgid "Camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1090 +#: camlibs/canon/library.c:1091 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "η (ɤΤ)" -#: camlibs/canon/library.c:1094 camlibs/canon/library.c:1170 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "ͭԤ̾" -#: camlibs/canon/library.c:1101 camlibs/canon/library.c:1105 -#: camlibs/canon/library.c:1110 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "դȻ (ɤΤ)" -#: camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "顼" -#: camlibs/canon/library.c:1111 camlibs/canon/library.c:1138 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 msgid "Unavailable" msgstr "Բ" -#: camlibs/canon/library.c:1115 camlibs/canon/library.c:1183 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "դ PC դ˥åȤޤ" -#: camlibs/canon/library.c:1118 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "ե०Υӥ (ɤΤ)" -#: camlibs/canon/library.c:1142 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "Ÿ (ɤΤ)" -#: camlibs/canon/library.c:1146 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "ɥ饤" -#: camlibs/canon/library.c:1149 camlibs/canon/library.c:1197 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "եΰ" -#: camlibs/canon/library.c:1154 camlibs/canon/library.c:1205 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "åץɻ˥ե̾ݻ" -#: camlibs/canon/library.c:1177 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "ͭԤѹޤ" -#: camlibs/canon/library.c:1179 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "ͭԤ̾ѹ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:1190 +#: camlibs/canon/library.c:1191 msgid "time set" msgstr "Υå" -#: camlibs/canon/library.c:1192 +#: camlibs/canon/library.c:1193 msgid "could not set time" msgstr "åȤ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/library.c:1411 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" "̤ݡȤΥݡȤμ %i = 0x%x ꤵޤǤޤ" -#: camlibs/canon/serial.c:625 camlibs/canon/serial.c:690 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Хåƥ꤬פޤ OFF ˤޤ" -#: camlibs/canon/serial.c:628 +#: camlibs/canon/serial.c:629 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "顼: ͽʤå" -#: camlibs/canon/serial.c:638 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "顼: åΥС" -#: camlibs/canon/serial.c:667 +#: camlibs/canon/serial.c:668 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "顼: ۤޤ" -#: camlibs/canon/serial.c:672 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "顼: ͽʤѥåȤμǤ" -#: camlibs/canon/serial.c:682 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "顼: åΥ顼Ǥ" -#: camlibs/canon/serial.c:694 +#: camlibs/canon/serial.c:695 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "顼: ͽʤå 2 Ǥ" -#: camlibs/canon/serial.c:888 +#: camlibs/canon/serial.c:889 msgid "Uploading file..." msgstr "եΥåץ..." -#: camlibs/canon/serial.c:946 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 msgid "Getting file..." msgstr "եμ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1172 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "ԡѹǥ顼ȯޤ" -#: camlibs/canon/serial.c:1181 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "ץȥκ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1190 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr " OK Ǥ\n" -#. Camera was off... -#: camlibs/canon/serial.c:1203 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "θ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1213 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "̿..." -#: camlibs/canon/serial.c:1217 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "̿顼 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1227 camlibs/canon/serial.c:1231 -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:973 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "餫ȿޤ" -#: camlibs/canon/serial.c:1235 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "ǧǤʤȿǤ" -#: camlibs/canon/serial.c:1278 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr " EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1284 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "̿顼 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1307 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "̿顼 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1311 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "ԡɤѹ... Ԥ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1316 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "ԡѹǥ顼" -#: camlibs/canon/serial.c:1328 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "ƽ ACK Եǥ顼" -#: camlibs/canon/serial.c:1334 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr " ACK Եǥ顼" -#: camlibs/canon/serial.c:1338 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "³Ѥ" -#: camlibs/canon/serial.c:1400 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "ͥμ..." -#: camlibs/canon/usb.c:217 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "USB ŬѤ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/canon/usb.c:242 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "νǤƤޤʣ \"\" Ԥޤ: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:251 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "νǤƤޤΥåǤޤ: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:650 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "ǡμ..." -#: camlibs/canon/usb.c:945 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -425,7 +424,7 @@ msgstr "" "ե뤬礭ޤȤΥŸ OFF ˤơեå" "ɤᤷƲ" -#: camlibs/canon/usb.c:1041 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "'%s' Фޤ" @@ -447,7 +446,7 @@ msgstr "" "Digita gPhoto 饤֥\n" "Johannes Erdfelt <johannes@erdfelt.com>" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:298 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:161 #, c-format msgid "" "Only root folder is supported - you requested a file listing for folder '%s'." @@ -455,28 +454,28 @@ msgstr "" "롼ȤΥեΤߥݡȤƤޤ - ե '%s' Υեᤷ" "ޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:306 camlibs/dimera/dimera3500.c:500 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:169 camlibs/dimera/dimera3500.c:363 msgid "Problem getting number of images" msgstr "ֹμ꤬ȯޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:350 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:213 msgid "Image type is not supported" msgstr "μबݡȤƤޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:405 camlibs/dimera/dimera3500.c:651 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:268 camlibs/dimera/dimera3500.c:514 msgid "Problem getting image information" msgstr "μ꤬ȯޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:436 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:299 msgid "Capture type is not supported" msgstr "ץμबݡȤƤޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:521 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:384 #, c-format msgid " (battery is %d%% full)" msgstr " (Хåƥ: Ĥ %d%%)" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:525 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:388 #, c-format msgid "" "Dimera 3500 ver. %s %d/%d %d:%d\n" @@ -493,78 +492,77 @@ msgstr "" ": %s\n" " %s (Ÿ%s)\n" -#. Flash -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:536 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:253 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:253 #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:421 camlibs/konica/library.c:777 #: camlibs/konica/library.c:1018 camlibs/ricoh/library.c:500 msgid "Flash" msgstr "եå夢" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:536 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:399 msgid "NO Flash" msgstr "եåʤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:538 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:401 msgid "Dual Iris" msgstr "ǥ奢 Iris " -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:538 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:401 msgid "NO Dual Iris" msgstr "ǥ奢 Iris ʤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:540 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:403 msgid "Resolution Switch" msgstr "ؤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:540 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:403 msgid "NO Resolution Switch" msgstr "ؤʤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:542 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:405 msgid "NO Power Light" msgstr "Ÿפʤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:544 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:407 msgid "ON" msgstr "ON" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:544 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:407 msgid "OFF" msgstr "OFF" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:546 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:409 msgid "ready" msgstr "λ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:546 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:409 msgid "NOT ready" msgstr "̤λ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:548 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:411 msgid "in fill mode" msgstr "Fill ⡼ɤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:548 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:411 msgid "NOT in fill mode" msgstr "Fill ⡼ɤʤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:550 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:413 msgid "low (320x240)" msgstr " (320 x 240)" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:550 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:413 msgid "high (640x480)" msgstr " (640 x 480)" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:552 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:415 msgid "externally" msgstr "" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:552 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:415 msgid "internally" msgstr "" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:562 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:425 msgid "" "* Image glitches or problems communicating are\n" " often caused by a low battery.\n" @@ -582,7 +580,7 @@ msgstr "" " ưŪ˥åȤޤ\n" "* ʼϺΤȤǽʥ٥㤤ΤˤʤäƤޤ\n" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:576 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:439 msgid "" "gPhoto2 Mustek VDC-3500/Relisys Dimera 3500\n" "This software was created with the\n" @@ -611,108 +609,108 @@ msgstr "" " ץȥξη\n" " gPhoto2 ؤΰܿô\n" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:669 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:532 msgid "Problem reading image from flash" msgstr "եå奫ɤɤ߹꤬ȯޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:687 camlibs/dimera/dimera3500.c:853 -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:921 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:550 camlibs/dimera/dimera3500.c:716 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:784 msgid "Out of memory" msgstr "꤬ޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:704 camlibs/dimera/dimera3500.c:740 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:567 camlibs/dimera/dimera3500.c:603 #: camlibs/panasonic/coolshot/library.c:375 camlibs/samsung/samsung.c:214 #: camlibs/sipix/web2.c:158 msgid "Downloading image..." msgstr "Υ..." -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:726 camlibs/dimera/dimera3500.c:762 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:589 camlibs/dimera/dimera3500.c:625 msgid "Problem downloading image" msgstr "Υ꤬ȯޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:734 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:597 msgid "User canceled download" msgstr "桼ˤäƥɤäޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:868 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:731 msgid "Problem taking live image" msgstr "ꥢ륿μ꤬ȯޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:940 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:803 msgid "Problem opening port" msgstr "ݡȤƤ꤬ȯޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:950 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:813 msgid "Problem resetting camera" msgstr "κ꤬ȯޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:960 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:823 msgid "Problem setting camera communication speed" msgstr "̿®٤꤬ȯޤ" -#: camlibs/dimera/dimera3500.c:979 +#: camlibs/dimera/dimera3500.c:842 msgid "Looks like a modem, not a camera" msgstr "ǤϤʤǥΤ褦Ǥ" -#: camlibs/directory/directory.c:165 +#: camlibs/directory/directory.c:166 #, c-format msgid "Listing files in '%s'..." msgstr "'%s' ˤե..." -#: camlibs/directory/directory.c:209 +#: camlibs/directory/directory.c:210 #, c-format msgid "Could not get information about '%s' (%m)." msgstr "'%s' (%m) ξ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/directory/directory.c:218 +#: camlibs/directory/directory.c:219 #, c-format msgid "Could not follow the link '%s' (%m)." msgstr " '%s' (%m) Ȥ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/directory/directory.c:246 +#: camlibs/directory/directory.c:247 #, c-format msgid "Listing folders in '%s'..." msgstr "'%s' ˤեκ..." -#: camlibs/directory/directory.c:296 +#: camlibs/directory/directory.c:297 #, c-format msgid "Could not get information about '%s' in '%s' (%m)." msgstr "'%s' ('%s' ˤ) (%m) ξ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/directory/directory.c:304 +#: camlibs/directory/directory.c:305 #, c-format msgid "Could not follow the link '%s' in '%s' (%m)." msgstr "'%s' ('%s' ˤ) (%m) ΥȤ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/directory/directory.c:370 +#: camlibs/directory/directory.c:371 #, c-format msgid "Could not change time of file '%s' in '%s' (%m)." msgstr "" "ե '%s' ('%s' ˤ) (%m) λѹ뤳ȤޤǤ" -#: camlibs/directory/directory.c:451 +#: camlibs/directory/directory.c:452 #, c-format msgid "Could not open '%s'." msgstr "'%s' ȤޤǤ" -#: camlibs/directory/directory.c:492 +#: camlibs/directory/directory.c:493 msgid "Directory Browse" msgstr "ǥ쥯ȥλ" -#: camlibs/directory/directory.c:493 camlibs/directory/directory.c:524 +#: camlibs/directory/directory.c:494 camlibs/directory/directory.c:525 msgid "View hidden directories" msgstr "ǥ쥯ȥ(.XXX)ɽ" -#: camlibs/directory/directory.c:537 +#: camlibs/directory/directory.c:538 msgid "" "The Directory Browse \"camera\" lets you index photos on your hard drive." msgstr "ǥ쥯ȥ껲 \"camera\" ϥԥ塼μ̿Ͽޤ" -#: camlibs/directory/directory.c:546 +#: camlibs/directory/directory.c:547 msgid "Directory Browse Mode - written by Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>." msgstr "ǥ쥯ȥ껲ȥ⡼ - Scott Fritzinger <scottf@unr.edu> " -#: camlibs/directory/directory.c:593 +#: camlibs/directory/directory.c:594 #, c-format msgid "Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m)." msgstr "" @@ -761,7 +759,6 @@ msgstr "åबǤ - 0x%02x ޤ (: 0x%02x)" msgid "Camera rejected the command." msgstr "餬ޥɤդޤǤ" -#. Camera got fed up and reset itself. #: camlibs/fuji/fuji.c:298 camlibs/fuji/fuji.c:737 msgid "Camera reset itself." msgstr "餬ꥻåȤޤ" @@ -827,14 +824,12 @@ msgstr "ӥåȥ졼 %i ϥݡȤƤޤ" msgid "Configuration for your FUJI camera" msgstr "FUJI " -#. Date & Time #: camlibs/fuji/library.c:370 camlibs/fuji/library.c:403 #: camlibs/ricoh/library.c:445 camlibs/ricoh/library.c:447 #: camlibs/sierra/sierra.c:1568 camlibs/sierra/sierra.c:1741 msgid "Date & Time" msgstr "դȻ" -#. ID #: camlibs/fuji/library.c:385 camlibs/fuji/library.c:418 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -950,14 +945,10 @@ msgstr "" "Jenoptik JD11 ѤΥɥ饤ô\n" "WINE IDA ѤƥС˥줿ץȥ롣" -#. -#. * Check if the widgets' values have changed. If yes, tell the camera. -#. #: camlibs/jd11/jd11.c:189 camlibs/jd11/jd11.c:241 msgid "Other Settings" msgstr "¾" -#. Bulb Exposure Time #: camlibs/jd11/jd11.c:194 camlibs/jd11/jd11.c:242 msgid "Bulb Exposure Time" msgstr "ХϪл" @@ -1006,19 +997,18 @@ msgstr "" "(äڤΤ)" #: camlibs/kodak/dc120/library.c:122 camlibs/kodak/dc210/library.c:441 -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:318 camlibs/panasonic/dc1000.c:424 -#: camlibs/panasonic/dc1580.c:552 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:316 camlibs/panasonic/dc1000.c:422 +#: camlibs/panasonic/dc1580.c:550 msgid "Getting data..." msgstr "ǡμ..." -#. Wait for command completion #: camlibs/kodak/dc120/library.c:506 msgid "Waiting for completion..." msgstr "λΤԤäƤޤ..." #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:168 camlibs/polaroid/pdc700.c:982 -#: camlibs/sierra/sierra.c:763 camlibs/sierra/sierra.c:1340 -#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:191 +#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:191 camlibs/sierra/sierra.c:763 +#: camlibs/sierra/sierra.c:1340 msgid "Camera Configuration" msgstr "" @@ -1242,42 +1232,42 @@ msgstr " 2" msgid "Parameter 3" msgstr " 3" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:182 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:180 #, c-format msgid "Model: Kodak %s\n" msgstr ": Kodak %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:181 #, c-format msgid "Firmware version: %d.%02d\n" msgstr "ե०Υӥ: %d.%02d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:185 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:183 #, c-format msgid "Battery status: %s, AC Adapter: %s\n" msgstr "Ÿ: %s AC ץ: %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:187 #, c-format msgid "Number of pictures: %d\n" msgstr "̿ο: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:191 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:189 #, c-format msgid "Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d\n" msgstr "Ĥ: : %d : %d, : %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:195 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:193 #, c-format msgid "Memory card status (%d): %s\n" msgstr "ꥫɤξ (%d): %s\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:199 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:197 #, c-format msgid "Total pictures captured: %d, Flashes fired: %d\n" msgstr "ץ㤷̿ι: %d եåȯ: %d\n" -#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:213 +#: camlibs/kodak/dc240/dc240.c:211 msgid "" "Kodak DC240 Camera Library\n" "Scott Fritzinger <scottf@gphoto.net> and Hubert Figuiere <hfiguiere@teaser." @@ -1291,43 +1281,43 @@ msgstr "" "Kodak DC240, DC280, DC3400 and DC5000 ѤΥ饤֥ô\n" "gPhoto2 ˽ľȹ" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:572 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:570 msgid "OK" msgstr "OK" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:575 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:573 msgid "Weak" msgstr "夤" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:578 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:576 msgid "Empty" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:583 camlibs/kodak/dc240/library.c:598 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:581 camlibs/kodak/dc240/library.c:596 msgid "Invalid" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:590 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:588 msgid "Not used" msgstr "̤" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:593 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:591 msgid "In use" msgstr "" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:607 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:605 msgid "Card is open" msgstr "ɤƤޤ" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:610 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:608 msgid "Card is not open" msgstr "ɤĤޤäƤޤ" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:614 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:612 msgid "Card is not formatted" msgstr "ɤեޥåȤƤޤ" -#: camlibs/kodak/dc240/library.c:618 +#: camlibs/kodak/dc240/library.c:616 msgid "No card" msgstr "ɤޤ" @@ -1339,7 +1329,6 @@ msgstr "" "ʹǤΥΤƱ˰ĤݡȤƤޤ" "ߤλޤǤԤ" -#. we have to re-init the camera #: camlibs/kodak/dc3200/dc3200.c:142 msgid "camera inactive for > 9 seconds, re-initing.\n" msgstr "餬 9 ðʾưƤޤƽޤ\n" @@ -1531,8 +1520,6 @@ msgstr "" "̾: %s\n" "¤: %s\n" -#. Translators: please write 'M"uller' (that is, with u-umlaut) -#. if your charset allows it. If not, use "Mueller". #: camlibs/konica/library.c:625 msgid "" "Konica library\n" @@ -1547,26 +1534,20 @@ msgstr "" msgid "Getting configuration..." msgstr "μ..." -#. Create the window. #: camlibs/konica/library.c:657 msgid "Konica Configuration" msgstr "Konica " -#. ********************** -#. Persistent Settings -#. ********************** #: camlibs/konica/library.c:662 camlibs/konica/library.c:873 msgid "Persistent Settings" msgstr "˶̤" -#. Date #: camlibs/konica/library.c:666 camlibs/konica/library.c:877 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:1006 camlibs/polaroid/pdc700.c:1019 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:1089 msgid "Date and Time" msgstr "դȻ" -#. Beep #: camlibs/konica/library.c:680 camlibs/konica/library.c:894 msgid "Beep" msgstr "ӡײ" @@ -1575,22 +1556,18 @@ msgstr "ӡײ" msgid "Shall the camera beep when taking a picture?" msgstr "̿˥ΥӡײĤ餷ޤ" -#. Self Timer Time #: camlibs/konica/library.c:696 camlibs/konica/library.c:906 msgid "Self Timer Time" msgstr "եޡλ" -#. Auto Off Time #: camlibs/konica/library.c:703 camlibs/konica/library.c:914 msgid "Auto Off Time" msgstr "ư OFF " -#. Slide Show Interval #: camlibs/konica/library.c:710 camlibs/konica/library.c:922 msgid "Slide Show Interval" msgstr "饤ɥ硼ɽֳ" -#. Resolution #: camlibs/konica/library.c:717 camlibs/konica/library.c:931 #: camlibs/ricoh/library.c:495 camlibs/sierra/sierra.c:773 #: camlibs/sierra/sierra.c:1104 camlibs/sierra/sierra.c:1455 @@ -1612,14 +1589,10 @@ msgstr " (1152 x 872)" msgid "High (1152 x 872)" msgstr " (1152 x 872)" -#. ************** -#. Localization -#. ************** #: camlibs/konica/library.c:737 camlibs/konica/library.c:947 msgid "Localization" msgstr "ܸ첽" -#. Localization File #: camlibs/konica/library.c:743 camlibs/konica/library.c:950 #: camlibs/sierra/epson-desc.c:371 camlibs/sierra/nikon-desc.c:398 #: camlibs/sierra/sierra.c:1531 camlibs/sierra/sierra.c:1715 @@ -1632,7 +1605,6 @@ msgstr "" msgid "None selected" msgstr "Ƥޤ" -#. TV output format #: camlibs/konica/library.c:754 camlibs/konica/library.c:976 msgid "TV Output Format" msgstr "TV Ϥη" @@ -1649,7 +1621,6 @@ msgstr "PAL" msgid "Do not display TV menu" msgstr "TV ˥塼ɽʤ" -#. Date format #: camlibs/konica/library.c:762 camlibs/konica/library.c:994 msgid "Date Format" msgstr "ǡ" @@ -1666,9 +1637,6 @@ msgstr "//ǯ" msgid "Year/Month/Day" msgstr "ǯ//" -#. ****************************** -#. Session-persistent Settings -#. ****************************** #: camlibs/konica/library.c:772 camlibs/konica/library.c:1014 msgid "Session-persistent Settings" msgstr "˶̤ʥå" @@ -1682,13 +1650,11 @@ msgstr "ON, Red-Eye " msgid "Auto, red-eye reduction" msgstr "ư, Red-Eye " -#. Exposure #: camlibs/konica/library.c:803 camlibs/konica/library.c:1036 #: camlibs/ricoh/library.c:496 msgid "Exposure" msgstr "Ϫ" -#. Focus #: camlibs/konica/library.c:810 camlibs/konica/library.c:1044 msgid "Focus" msgstr "ե" @@ -1699,14 +1665,10 @@ msgstr "ե" msgid "Fixed" msgstr "" -#. ********************** -#. Volatile Settings -#. ********************** #: camlibs/konica/library.c:826 camlibs/konica/library.c:1049 msgid "Volatile Settings" msgstr "Volatile " -#. Self Timer #: camlibs/konica/library.c:830 camlibs/konica/library.c:1052 #: camlibs/polaroid/pdc700.c:163 msgid "Self Timer" @@ -1717,7 +1679,7 @@ msgid "Self Timer (only next picture)" msgstr "ե (μ̿Τ)" #: camlibs/konica/library.c:833 camlibs/konica/library.c:840 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:407 camlibs/ricoh/library.c:348 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:405 camlibs/ricoh/library.c:348 #: camlibs/sierra/sierra.c:843 camlibs/sierra/sierra.c:850 #: camlibs/sierra/sierra.c:904 camlibs/sierra/sierra.c:911 #: camlibs/sierra/sierra.c:966 camlibs/sierra/sierra.c:972 @@ -1740,18 +1702,10 @@ msgstr "'%s' ܸǡĤޤǤ" msgid "Localization file too long!" msgstr "饤ե뤬Ĺޤ" -#. -#. * Fill out the summary with some information about the current -#. * state of the camera (like pictures taken, etc.). -#. #: camlibs/largan/lmini/largan.c:247 msgid "There is nothing to summarize for this camera." msgstr "ΥФϤޤ" -#. -#. * If you would like to tell the user some information about how -#. * to use the camera or the driver, this is the place to do. -#. #: camlibs/largan/lmini/largan.c:259 msgid "No manual" msgstr "갷ʤ" @@ -1768,7 +1722,7 @@ msgstr "" "\n" "Largan Lmini ѤǤ\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:272 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:270 #, c-format msgid "" "Model:\t\t\tMinolta Dimage V (%s)\n" @@ -1779,7 +1733,7 @@ msgstr "" "ϡɥӥ:\t%s\n" "ե०ӥ:\t%s\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:287 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:285 #, c-format msgid "" "Host Mode:\t\t%s\n" @@ -1806,62 +1760,62 @@ msgstr "" "ID:\t\t%d\n" "եå⡼:" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:297 msgid "Remote" msgstr "⡼" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:299 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:297 msgid "Local" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:309 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:304 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 msgid "Yes" msgstr "Ϥ" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:302 -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:309 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:298 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:300 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:304 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 msgid "No" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:1457 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:1457 #: camlibs/sierra/sierra.c:1464 camlibs/sierra/sierra.c:1669 msgid "Fine" msgstr "ե" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:307 camlibs/sierra/sierra.c:775 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:305 camlibs/sierra/sierra.c:775 #: camlibs/sierra/sierra.c:782 camlibs/sierra/sierra.c:1110 #: camlibs/sierra/sierra.c:1456 camlibs/sierra/sierra.c:1462 #: camlibs/sierra/sierra.c:1667 msgid "Standard" msgstr "ɸ" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 msgid "Record" msgstr "Ͽ" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:308 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:306 msgid "Play" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:323 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:321 msgid "Automatic\n" msgstr "ư\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:331 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:329 msgid "Force Flash\n" msgstr "ȯ\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:339 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:337 msgid "Prohibit Flash\n" msgstr "ȯػ\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:347 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:345 #, c-format msgid "Invalid Value ( %d )\n" msgstr " ( %d)\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:361 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:359 #, c-format msgid "" "Battery Level:\t\t%s\n" @@ -1878,66 +1832,65 @@ msgstr "" "եå彼:\t%s\n" "ξ:\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:367 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 msgid "Not Full" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:367 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:410 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:365 camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:408 msgid "Full" msgstr "ե뽼" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:370 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:368 msgid "Busy" msgstr "ư" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:370 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:368 msgid "Idle" msgstr "ɥ" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:369 msgid "Charging" msgstr "" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:371 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:369 msgid "Ready" msgstr " OK" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:382 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:380 msgid "Normal\n" msgstr "ɸ\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:385 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:383 msgid "Lens direction does not match flash light\n" msgstr "θեåƱǤϤޤ\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:388 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:386 msgid "Lens is not connected\n" msgstr "ĤƤޤ\n" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:391 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:389 #, c-format msgid "Bad value for lens status %d\n" msgstr "ξ֤Ǥ %d\n" -#. Card status is another switch. -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:400 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:398 msgid "Card Status:\t\t" msgstr "ɤξ:\t" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:413 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:411 msgid "Write-protected" msgstr "ݸĤ" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:416 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:414 msgid "Unsuitable card" msgstr "ݡȤʤ" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:419 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:417 #, c-format msgid "Bade value for card status %d" msgstr " %d ξ֤" -#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:438 +#: camlibs/minolta/dimagev/dimagev.c:436 #, c-format msgid "" "Minolta Dimage V Camera Library\n" @@ -1974,10 +1927,6 @@ msgstr "եå饤 : OFF" msgid "FlashLight : undefined" msgstr "եå饤 : ʤ" -#. -#. * Fill out the summary with some information about the current -#. * state of the camera (like pictures taken, etc.). -#. #: camlibs/mustek/mdc800.c:228 msgid "Summary for Mustek MDC800:\n" msgstr "Mustek MDC800 γ:\n" @@ -2040,39 +1989,38 @@ msgstr "" "Panasonic Coolshot ǥ륫Υݡô\n" "\n" -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:371 camlibs/panasonic/dc1580.c:468 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:369 camlibs/panasonic/dc1580.c:466 msgid "Disconnecting camera." msgstr "Ȥ³ڤƤޤ" -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:411 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:409 #, c-format msgid "Downloading image %s." msgstr " %s ΥǤ" -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:452 camlibs/panasonic/dc1580.c:577 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:450 camlibs/panasonic/dc1580.c:575 #, c-format msgid "Uploading image: %s." msgstr " %s ΥåץǤ" -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:463 camlibs/panasonic/dc1580.c:588 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:461 camlibs/panasonic/dc1580.c:586 #, c-format msgid "" "File size is %i bytes. The size of the largest file possible to upload is: %" "i bytes." msgstr "ե륵 %i ХȤǤåץɲǽʥ: %i Х" -#. Now send the data -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:476 camlibs/panasonic/dc1580.c:599 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:474 camlibs/panasonic/dc1580.c:597 #: camlibs/ricoh/ricoh.c:838 msgid "Uploading..." msgstr "åץ..." -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:503 camlibs/panasonic/dc1580.c:625 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:501 camlibs/panasonic/dc1580.c:623 #, c-format msgid "Deleting image %s." msgstr " %s ޤ" -#: camlibs/panasonic/dc1000.c:516 +#: camlibs/panasonic/dc1000.c:514 msgid "" "Panasonic DC1000 gPhoto library\n" "Mariusz Zynel <mariusz@mizar.org>\n" @@ -2088,12 +2036,12 @@ msgstr "" "Galen Brooks <galen@nine.com> \n" " dc1000 ץब١Ǥ" -#: camlibs/panasonic/dc1580.c:528 +#: camlibs/panasonic/dc1580.c:526 #, c-format msgid "Downloading %s." msgstr "%s ΥǤ" -#: camlibs/panasonic/dc1580.c:637 +#: camlibs/panasonic/dc1580.c:635 msgid "" "Panasonic DC1580 gPhoto library\n" "Mariusz Zynel <mariusz@mizar.org>\n" @@ -2109,12 +2057,12 @@ msgstr "" "Galen Brooks <galen@nine.com> \n" " dc1000 ץब١Ǥ" -#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:505 +#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:503 #, c-format msgid "Downloading '%s'..." msgstr "'%s' Υ..." -#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:586 +#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:584 msgid "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder\n" "\n" @@ -2133,7 +2081,7 @@ msgstr "" "ޤ; 'ɸ' 320x240 'ե' 640x480 Ǥưץ㤹 " "CCD ǥХ 300K Τߤǡ٤μ̿Τޤ" -#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:604 +#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:602 msgid "" "Known problems:\n" "\n" @@ -2149,7 +2097,7 @@ msgstr "" "Ƥޤä꤬ȯϥ̿® 9600 ⤤֤Ƕ" "λ뤳ȤϤޤ" -#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:618 +#: camlibs/panasonic/l859/l859.c:616 msgid "" "Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder Driver\n" "Andrew Selkirk <aselkirk@mailandnews.com>" @@ -2161,7 +2109,7 @@ msgstr "" msgid "Downloading file..." msgstr "եΥ..." -#: camlibs/pccam600/library.c:259 +#: camlibs/pccam600/library.c:259 camlibs/spca504_flash/library.c:172 msgid "Manual Not Implemented Yet" msgstr "갷̤Ƥޤ" @@ -2175,10 +2123,6 @@ msgstr "" " : Peter Kajberg\n" " E-: <pbk@odense.kollegienet.dk>\n" -#: camlibs/pccam600/pccam600.c:57 -msgid ":" -msgstr ":" - #: camlibs/polaroid/pdc700.c:159 msgid "Image Quality" msgstr "ʼ" @@ -2522,11 +2466,11 @@ msgstr "PTP ץȥ롦顼 (: ǡ)" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP ץȥ롦顼 (: )" -#: camlibs/ptp/library.c:480 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl> ôޤEnjoy!" -#: camlibs/ptp/library.c:1012 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP USB ΤߥݡȤƤޤ" @@ -2679,12 +2623,10 @@ msgstr "9x" msgid "Configuration" msgstr "" -#. General settings #: camlibs/ricoh/library.c:433 msgid "General" msgstr "" -#. Copyright #: camlibs/ricoh/library.c:437 msgid "Copyright" msgstr "ԡ饤" @@ -2693,7 +2635,6 @@ msgstr "ԡ饤" msgid "Copyright (max. 20 characters)" msgstr "ԡ饤 ( 20ʸ)" -#. Picture related settings #: camlibs/ricoh/library.c:453 msgid "Pictures" msgstr "̿" @@ -2792,9 +2733,6 @@ msgid "" "The filename's length must not exceed 12 characters ('%s' has %i characters)." msgstr "ե̾ 12ʸˤƲ ('%s' %i ʸޤ)" -#. Translators: please write 'M"uller' and 'Mei"sner' (that -#. is, with u-umlaut and eszett resp.) if your charset -#. allows it. If not, use "Mueller" and "Meissner". #: camlibs/samsung/samsung.c:243 msgid "" "The Samsung digimax 800k driver has been written by James McKenzie " @@ -2822,8 +2760,6 @@ msgstr "դȻ (GMT)" msgid "Aperature Settings" msgstr "Ѥ" -#. Those values are for a C-2020 Z. If your model differs, we -#. have to distinguish models here... #: camlibs/sierra/epson-desc.c:194 camlibs/sierra/nikon-desc.c:190 #: camlibs/sierra/olympus-desc.c:229 camlibs/sierra/sierra.c:842 #: camlibs/sierra/sierra.c:1152 camlibs/sierra/sierra.c:1481 @@ -2911,10 +2847,6 @@ msgstr "ͭʥ̤Ǥޤ" msgid "Camera refused 3 times to keep a connection open." msgstr "³ݻΤˣԤޤ" -#. -#. * This byte is not valid. Dump everything that -#. * coming in. -#. #: camlibs/sierra/library.c:583 #, c-format msgid "The first byte received (0x%x) is not valid." @@ -3200,6 +3132,11 @@ msgstr "" " 굡ǽˤ뤿˳ȯ˶ϤƤΤʤ\n" " gphoto-devel@gphoto.net γȯԤϢƲ\n" +#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:172 +#, c-format +msgid "%lld (unknown)" +msgstr "%lld ()" + #: camlibs/sierra/sierra.c:620 msgid "The file to be uploaded has a null length" msgstr "åץɤեΥ NULL Ǥ" @@ -3587,11 +3524,6 @@ msgstr "" "Data Engines (www.dataengines.com)\n" "˴դޤ" -#: camlibs/sierra/sierra-desc.c:172 -#, c-format -msgid "%lld (unknown)" -msgstr "%lld ()" - #: camlibs/sipix/sipix.c:194 msgid "" "SiPix Web2\n" @@ -3612,6 +3544,54 @@ msgstr "" "Vincent Sanders <vince@kyllikki.org>\n" "Marcus Meissner <marcus@jet.franken.de>\n" +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:134 +msgid "Sorry, this function not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:140 +msgid "Sorry, nothing to configure..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:146 +msgid "Sorry, taking pictures is not implemented..." +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:152 +#, fuzzy +msgid "Couldn't open camera.\n" +msgstr "ꥻåȤ뤳ȤޤǤ\n" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:166 +#, fuzzy +msgid "Error opening camera\n" +msgstr "κ꤬ȯޤ" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:171 +msgid "Picture number is too large.\n" +msgstr "" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:182 +#, fuzzy +msgid "" +"Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"\n" +"Based on the chotplay CLI interface from\n" +"Ken-ichi Hayashi\n" +"\n" +"This lib may not work. YMMV\n" +msgstr "" +"SONY DSC-F1 ǥ륫Υݡô\n" +"M. Adam Kendall <joker@penguinpub.com>\n" +"Kenichi Hayashi ᤫ chotplay CLI \n" +"ե㤤ޤ\n" +"Gphoto2 ô Bart van Leeuwen <bart@netage.nl>" + +#: camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:187 camlibs/sonydscf1/dsc_f1.c:188 +#, fuzzy +msgid "Error opening camera.\n" +msgstr "κ꤬ȯޤ" + #: camlibs/sonydscf1/sonydscf1.c:132 msgid "" "Sony DSC-F1 Digital Camera Support\n" @@ -3639,12 +3619,12 @@ msgstr "" "gPhoto2 ؤΥݡƥ Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com> ô" "ޤ" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "ӥ: %8s" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" @@ -3652,6 +3632,15 @@ msgstr "" "Soundvision ɥ饤\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 +msgid "" +"spca504_flash camlib\n" +" Authors: Till Adam\n" +" <till@adam-lilienthal.de>\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" +"and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" +msgstr "" + #: camlibs/stv0680/library.c:354 camlibs/stv0680/library.c:388 msgid "Bad exposure (not enough light probably)" msgstr "ϪФǤ (餯եå夬ʬǤϤޤ)" @@ -3675,8 +3664,6 @@ msgstr "ASIC ӥ: %d.%d\n" msgid "Sensor ID: %d.%d\n" msgstr " ID: %d.%d\n" -#. HWCONFIG_COMMSLINK_MASK ... not really needed, the user knows, he -#. * plugged it in. #: camlibs/stv0680/library.c:537 #, c-format msgid "Camera is configured for lights flickering with %dHz.\n" @@ -3699,7 +3686,6 @@ msgstr "ӥǥݡȤƤޤ\n" msgid "Camera pictures are monochrome.\n" msgstr "Ǥ\n" -#. Is this useful? #: camlibs/stv0680/library.c:551 msgid "Camera has memory.\n" msgstr "¢Ƥޤ\n" @@ -3774,7 +3760,6 @@ msgstr "" "Carsten Weinholz <c.weinholz@netcologne.de> ô\n" "Aiptek PenCam γĥȤ¾ STM USB Dual-mode ô" -#. Read the TOC pages #: camlibs/sx330z/library.c:135 #, c-format msgid "Getting information on %i files..." @@ -3822,7 +3807,6 @@ msgstr "'%s' ȤޤǤ" msgid "Could not find any driver for '%s'" msgstr "'%s' ѤΥɥ饤ФĤޤǤ" -#. libgphoto2_port doesn't have a GPContext #: libgphoto2/gphoto2-camera.c:81 #, c-format msgid "An error occurred in the io-library ('%s'): %s" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-04-11 10:12+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" @@ -34,18 +34,18 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " "allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -53,38 +53,38 @@ msgid "" "idle as possible (ie: no disk activity)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "pne bilde" -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunne ikke hente forhndsvisning" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -92,35 +92,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -147,257 +147,257 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunne ikke hente #%i" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamerakonfigurasjon" -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "Kamera i sanntid!" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kamera modell:" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ikke tilgjengelig" -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Nullstill" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Kunne ikke lagre #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "FEIL: Kunne ikke slette bilde.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "FEIL: kunne ikke lagre bilde.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "FEIL: Kunne ikke slette bilde.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr "Skalerer bilde med 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr "Henter indeks..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Henter miniatyr %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" "Kunne ikke pne:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" @@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" @@ -3329,23 +3329,23 @@ msgid "" "gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-05-23 22:02+00:00\n" "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -33,18 +33,18 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " "allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -52,38 +52,38 @@ msgid "" "idle as possible (ie: no disk activity)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -91,35 +91,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -146,257 +146,257 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr " #%i" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr " !" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr " :" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr " #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr ": .\n" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr ": .\n" -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr ": .\n" -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr " 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr " ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr " %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" " :\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" @@ -2291,11 +2291,11 @@ msgstr "" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" @@ -3328,23 +3328,23 @@ msgid "" "gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-04 19:25+0100\n" "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -34,18 +34,18 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " "allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -53,38 +53,38 @@ msgid "" "idle as possible (ie: no disk activity)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr "Odpri sliko" -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Ne morem dobiti vzorca" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -92,35 +92,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -147,257 +147,257 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Ne morem dobiti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Nastaviteve fotoaparata" -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr "iva slika!" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Model fotoaparata:" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr "Ni na voljo" -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "Ponastavi" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr "Ne morem shraniti #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "NAPAKA: Ne morem zbrisati slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "NAPAKA: ne morem shraniti slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "NAPAKA: Ne morem zbrisati slike.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr "Pomanjujem sliko za 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr "Dobivam kazalo..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Dobivam vzorec %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" "Ne morem odpreti:\n" " %s" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" @@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" @@ -3329,23 +3329,23 @@ msgid "" "gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto 0.4.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-24 08:56+0200\n" "Last-Translator: Stefan Bjrnelund <stefanb@update.uu.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "Implementerat med hjlp av dokument frn\n" "ntet. Med tillstnd frn Vision." -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " @@ -56,11 +56,11 @@ msgid "" msgstr "" "Namnet '%s' (%i tecken) r fr lngt (%i tecken), maximalt 30 tecken tillts." -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "Filen skyddad." -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -72,34 +72,34 @@ msgstr "" "om du mrker mnga verfringsfel, frsk att ha datorn s ltt lastad som " "mjligt (d.v.s. ingen diskettaktivitet)" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "Kameran ej tillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "Stnger av kameran" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Error capturing image" msgstr "Fel vid fotografering" -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "Kunde inte f tag p disk namn: %s" -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 msgid "No reason available" msgstr "Ingen anledning tillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "Kunde inte f tag p disk info: %s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -110,35 +110,35 @@ msgstr "" " %11s bytes totalt\n" " %11s bytes tillgngliga" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "Ntadapter" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "p batteri" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "kraft OK" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "kraft dlig" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "ej tillgnglig: %s" -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (vrdtid %s%i sekunder)" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" "\n" "Tid: %s\n" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -183,24 +183,24 @@ msgstr "" "A5-tillgg av Ole W. Saastad\n" "Holger Klemm\n" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "Fel vid filradering" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "Fel vid radering av associerad minibild till fil" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "Kameran stder inte hastigheter verstigande 57600 vid uppladdning." -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "Kunde inte f tag p flash-enhetens enhetsbokstav" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -208,213 +208,213 @@ msgstr "" "Kunde inte ladda upp, inget ledigt mappnamn tillgngligt!\n" "Mappnamnet 999CANON existerar och har en bild AUT_9999.JPG." -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "Kunde inte skapa \\DCIM-katalogen." -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "Kunde inte skapa destinationskatalogen." -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Kamera- och drivrutinskonfiguration" -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 msgid "Camera" msgstr "Kamera" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "Kameramodell (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "garnamn" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "Datum och Tid (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 msgid "Unavailable" msgstr "Otillgnglig" -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "Stt kamerans datum till datorns datum" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "Fastvarurevision (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "Kraft (skrivskyddad)" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "Drivrutin" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "Lista alla filer" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "Behll filnamnet vid uppladdning" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "garnamnet ndrat" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "kunde inte ndra garnamnet" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 msgid "time set" msgstr "tiden instlld" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 msgid "could not set time" msgstr "kunde inte stlla in tiden" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "Ej stdd port typ %i = 0x%x given. Initialisering omjlig." -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "Batteriet slut, kameran avstngd." -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "FEL: ovntat medelande" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "FEL: medelande verkrt" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "FEL: ej i sekvens." -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "FEL: ovntad pakettyp." -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "FEL: formatfel i medelande" -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "FEL: ovntat medelande2." -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 msgid "Uploading file..." msgstr "Laddar upp fil..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 msgid "Getting file..." msgstr "Hmtar fil..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "Fel vid ndring av hastighet." -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "Nollstller protokoll..." -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "Kamera OK.\n" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "Sker efter kamera ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "Frsker kontakta kamera..." -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "Kommunikationsfel 1" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "Ingen svar frn kamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "Ej igenknd respons" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "Dlig EOT" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "Kommunikationsfel 2" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "Kommunikationsfel 3" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "ndrar hastighet... vnta..." -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "Fel vid ndring av hastighet" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "Fel vntande ACK under initialisering, frsker igen " -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "Fel vntande ACK under initialisering" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "Ansluten till kamera" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "Hmtar minibild..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "Kunde inte applicera USB instllningar" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" "Kamera ej redo, flera 'Identifiera kamera'-frfrgningar misslyckades: %s\"" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "Kamera inte redo, kunde inte lsa kameratangenter: %s" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "Tar emot data..." -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" "Filen var fr stor. Du kan behva stnga av kameran och sl p den ingen " "innan du kan ladda upp mer filer." -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "Detekterade ett '%s'." @@ -834,9 +834,8 @@ msgid "Available memory: " msgstr "Tillgngligt Minne: " #: camlibs/gsmart/library.c:209 -#, fuzzy msgid "gsmart library v" -msgstr "jamcam bibliotek v" +msgstr "gsmart bibliotek v" #: camlibs/gsmart/library.c:210 camlibs/jamcam/jamcam.c:281 #: camlibs/panasonic/coolshot/coolshot.c:265 @@ -993,9 +992,8 @@ msgid "Camera Configuration" msgstr "Kamerakonfiguration" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:170 -#, fuzzy msgid "File" -msgstr "Fil:\n" +msgstr "Fil" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:173 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:342 #, fuzzy @@ -1004,7 +1002,7 @@ msgstr "Filen finns" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:175 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:180 msgid "JPEG" -msgstr "" +msgstr "JPEG" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:176 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:182 #, fuzzy @@ -1018,13 +1016,12 @@ msgstr "Upplsning" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:188 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:193 #: camlibs/ricoh/library.c:318 -#, fuzzy msgid "640 x 480" -msgstr "VGA (640x480)" +msgstr "640 x 480" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:189 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:195 msgid "1152 x 864" -msgstr "" +msgstr "1152 x 864" #: camlibs/kodak/dc210/dc210.c:201 camlibs/kodak/dc210/dc210.c:364 msgid "File compression" @@ -2449,11 +2446,11 @@ msgstr "PTP protokollfel, data frldrat" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP protokollfel, svar frvntat" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "Skrivet av Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Njut!" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP endast implementerat fr USB kamror." @@ -3589,12 +3586,12 @@ msgstr "" "Ursprungligen skriven av Mark Davies <mdavies@dial.pipex.com>\n" "gPhoto2 anpassning av Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, fuzzy, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "ASIC-revision: %d.%d\n" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 #, fuzzy msgid "" "Soundvision Driver\n" @@ -3603,12 +3600,12 @@ msgstr "" "Agfa CL18\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-23 15:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-27 16:33+0200\n" "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian <ru@li.org>\n" @@ -34,18 +34,18 @@ msgid "" "the web. Permission given by Vision." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " "allowed." msgstr "" -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -53,38 +53,38 @@ msgid "" "idle as possible (ie: no disk activity)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 #, fuzzy msgid "Error capturing image" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 #, fuzzy msgid "No reason available" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, fuzzy, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -92,35 +92,35 @@ msgid "" " %11s bytes available" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, fuzzy, c-format msgid "not available: %s" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -136,7 +136,7 @@ msgid "" "Time: %s\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -147,257 +147,257 @@ msgid "" "Holger Klemm\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 #, fuzzy msgid "Could not get flash drive letter" msgstr " צ #%i" -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 #, fuzzy msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "Ʀæ " -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 #, fuzzy msgid "Camera" msgstr " !" -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 #, fuzzy msgid "Camera Model (readonly)" msgstr " :" -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 #, fuzzy msgid "Unavailable" msgstr " " -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 #, fuzzy msgid "time set" msgstr "" -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 #, fuzzy msgid "could not set time" msgstr " #%i" -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message" msgstr ": .\n" -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 #, fuzzy msgid "ERROR: out of sequence." msgstr ": .\n" -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 #, fuzzy msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr ": .\n" -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 #, fuzzy msgid "Uploading file..." msgstr " 50%..." -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 #, fuzzy msgid "Getting file..." msgstr " ..." -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "" -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 #, fuzzy msgid "Getting thumbnail..." msgstr " ͦΦ %i..." -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 #, fuzzy msgid "Could not apply USB settings" msgstr "" " צ:\n" "%s" -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "" -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "" @@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "" msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "" -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "" @@ -3329,23 +3329,23 @@ msgid "" "gPhoto2 port by Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com>" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "" -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" msgstr "" -#: camlibs/spca504_flash/library.c:181 +#: camlibs/spca504_flash/library.c:182 msgid "" "spca504_flash camlib\n" " Authors: Till Adam\n" " <till@adam-lilienthal.de>\n" -"based on work by Matthias Krau\n" +"based on work by Matthias Krauss\n" "and Mark A. Zimmerman <mark@foresthaven.com>" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index c7281d3ca..152861bb2 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gphoto2\n" -"POT-Creation-Date: 2002-11-26 18:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-01 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-21 11:02+0800\n" "Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" " 授权。" # camlibs/canon/canon.c:651 -#: camlibs/canon/canon.c:674 +#: camlibs/canon/canon.c:676 #, c-format msgid "" "Name '%s' (%i characters) too long (%i chars), maximal 30 characters are " @@ -57,12 +57,12 @@ msgid "" msgstr "名称“%s”(%i 个字符)太长(%i 个字符)，最多允许 30 个字符。" # camlibs/canon/canon.c:1490 -#: camlibs/canon/canon.c:1538 +#: camlibs/canon/canon.c:1540 msgid "File protected." msgstr "文件已受到保护。" # camlibs/canon/library.c:89 -#: camlibs/canon/library.c:115 +#: camlibs/canon/library.c:117 msgid "" "For the A50, 115200 may not be faster than 57600\n" "Folders are NOT supported\n" @@ -75,40 +75,40 @@ msgstr "" # camlibs/canon/library.c:165 camlibs/canon/library.c:889 # camlibs/canon/library.c:902 -#: camlibs/canon/library.c:198 camlibs/canon/library.c:1173 -#: camlibs/canon/library.c:1186 +#: camlibs/canon/library.c:200 camlibs/canon/library.c:1175 +#: camlibs/canon/library.c:1188 msgid "Camera unavailable" msgstr "相机不可用" # camlibs/canon/library.c:176 -#: camlibs/canon/library.c:209 +#: camlibs/canon/library.c:211 msgid "Switching Camera Off" msgstr "关闭相机" # camlibs/canon/library.c:232 -#: camlibs/canon/library.c:265 +#: camlibs/canon/library.c:267 msgid "Error capturing image" msgstr "捕获图像出错" # camlibs/canon/library.c:267 -#: camlibs/canon/library.c:300 +#: camlibs/canon/library.c:302 #, c-format msgid "Could not get disk name: %s" msgstr "无法获取磁盘名：%s" # camlibs/canon/library.c:268 -#: camlibs/canon/library.c:301 +#: camlibs/canon/library.c:303 msgid "No reason available" msgstr "不知缘由" # camlibs/canon/library.c:275 -#: camlibs/canon/library.c:308 +#: camlibs/canon/library.c:310 #, c-format msgid "Could not get disk info: %s" msgstr "无法获取磁盘信息：%s" # camlibs/canon/library.c:568 -#: camlibs/canon/library.c:602 +#: camlibs/canon/library.c:604 #, c-format msgid "" " Drive %s\n" @@ -121,42 +121,42 @@ msgstr "" # camlibs/canon/library.c:576 camlibs/canon/library.c:582 # camlibs/canon/library.c:851 camlibs/canon/library.c:857 -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "AC adapter" msgstr "交流变压器" # camlibs/canon/library.c:576 camlibs/canon/library.c:582 # camlibs/canon/library.c:851 camlibs/canon/library.c:857 -#: camlibs/canon/library.c:610 camlibs/canon/library.c:616 -#: camlibs/canon/library.c:1129 camlibs/canon/library.c:1135 +#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:618 +#: camlibs/canon/library.c:1131 camlibs/canon/library.c:1137 msgid "on battery" msgstr "使用电池" # camlibs/canon/library.c:578 camlibs/canon/library.c:853 -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power OK" msgstr "电力充足" # camlibs/canon/library.c:578 camlibs/canon/library.c:853 -#: camlibs/canon/library.c:612 camlibs/canon/library.c:1131 +#: camlibs/canon/library.c:614 camlibs/canon/library.c:1133 msgid "power bad" msgstr "电力不足" # camlibs/canon/library.c:586 -#: camlibs/canon/library.c:620 +#: camlibs/canon/library.c:622 #, c-format msgid "not available: %s" msgstr "不可用：%s" # camlibs/canon/library.c:598 -#: camlibs/canon/library.c:646 +#: camlibs/canon/library.c:648 #, c-format msgid "%s (host time %s%i seconds)" msgstr "%s (主机时间 %s%i 秒)" # camlibs/canon/library.c:608 -#: camlibs/canon/library.c:656 +#: camlibs/canon/library.c:658 #, c-format msgid "" "\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" "时间：%s\n" # camlibs/canon/library.c:625 -#: camlibs/canon/library.c:673 +#: camlibs/canon/library.c:675 msgid "" "Canon PowerShot series driver by\n" "Wolfgang G. Reissnegger,\n" @@ -203,28 +203,28 @@ msgstr "" "Holger Klemm 添加\n" # camlibs/canon/library.c:664 -#: camlibs/canon/library.c:712 +#: camlibs/canon/library.c:714 msgid "Error deleting file" msgstr "删除文件出错" # camlibs/canon/library.c:680 -#: camlibs/canon/library.c:728 +#: camlibs/canon/library.c:730 msgid "Error deleting associated thumbnail file" msgstr "删除相关缩略图文件出错" # camlibs/canon/library.c:713 -#: camlibs/canon/library.c:858 camlibs/canon/library.c:987 +#: camlibs/canon/library.c:860 camlibs/canon/library.c:989 msgid "" "Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera" msgstr "该相机不支持高于 57600 的速度的上载" # camlibs/canon/library.c:730 -#: camlibs/canon/library.c:875 camlibs/canon/library.c:1004 +#: camlibs/canon/library.c:877 camlibs/canon/library.c:1006 msgid "Could not get flash drive letter" msgstr "无法获取闪存驱动字符" # camlibs/canon/library.c:754 -#: camlibs/canon/library.c:919 camlibs/canon/library.c:1028 +#: camlibs/canon/library.c:921 camlibs/canon/library.c:1030 msgid "" "Could not upload, no free folder name available!\n" "999CANON folder name exists and has an AUT_9999.JPG picture in it." @@ -233,269 +233,269 @@ msgstr "" "已有 999 个佳能文件夹名称存在而且每个文件夹中都有照片 AUT_9999.JPG。" # camlibs/canon/library.c:774 -#: camlibs/canon/library.c:941 camlibs/canon/library.c:1048 +#: camlibs/canon/library.c:943 camlibs/canon/library.c:1050 msgid "Could not create \\DCIM directory." msgstr "无法创建目录 \\DCIM。" # camlibs/canon/library.c:780 -#: camlibs/canon/library.c:947 camlibs/canon/library.c:1054 +#: camlibs/canon/library.c:949 camlibs/canon/library.c:1056 msgid "Could not create destination directory." msgstr "无法创建目标目录。" # camlibs/canon/library.c:806 -#: camlibs/canon/library.c:1084 +#: camlibs/canon/library.c:1086 msgid "Camera and Driver Configuration" msgstr "相机及驱动器配置" # camlibs/canon/library.c:808 camlibs/polaroid/pdc700.c:983 -#: camlibs/canon/library.c:1086 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 +#: camlibs/canon/library.c:1088 camlibs/polaroid/pdc700.c:984 msgid "Camera" msgstr "相机" # camlibs/canon/library.c:811 -#: camlibs/canon/library.c:1089 +#: camlibs/canon/library.c:1091 msgid "Camera Model (readonly)" msgstr "相机型号 (只读)" # camlibs/canon/library.c:815 camlibs/canon/library.c:885 -#: camlibs/canon/library.c:1093 camlibs/canon/library.c:1169 +#: camlibs/canon/library.c:1095 camlibs/canon/library.c:1171 msgid "Owner name" msgstr "所有者姓名" # camlibs/canon/library.c:822 camlibs/canon/library.c:826 # camlibs/canon/library.c:831 -#: camlibs/canon/library.c:1100 camlibs/canon/library.c:1104 -#: camlibs/canon/library.c:1109 +#: camlibs/canon/library.c:1102 camlibs/canon/library.c:1106 +#: camlibs/canon/library.c:1111 msgid "Date and Time (readonly)" msgstr "日期和时间 (只读)" # camlibs/canon/library.c:827 -#: camlibs/canon/library.c:1105 +#: camlibs/canon/library.c:1107 msgid "Error" msgstr "错误" # camlibs/canon/library.c:832 camlibs/canon/library.c:859 -#: camlibs/canon/library.c:1110 camlibs/canon/library.c:1137 +#: camlibs/canon/library.c:1112 camlibs/canon/library.c:1139 msgid "Unavailable" msgstr "不可用" # camlibs/canon/library.c:836 camlibs/canon/library.c:898 -#: camlibs/canon/library.c:1114 camlibs/canon/library.c:1182 +#: camlibs/canon/library.c:1116 camlibs/canon/library.c:1184 msgid "Set camera date to PC date" msgstr "将相机日期设置为 PC 日期" # camlibs/canon/library.c:839 -#: camlibs/canon/library.c:1117 +#: camlibs/canon/library.c:1119 msgid "Firmware revision (readonly)" msgstr "固件版本 (只读)" # camlibs/canon/library.c:863 -#: camlibs/canon/library.c:1141 +#: camlibs/canon/library.c:1143 msgid "Power (readonly)" msgstr "电源 (只读)" # camlibs/canon/library.c:867 -#: camlibs/canon/library.c:1145 +#: camlibs/canon/library.c:1147 msgid "Driver" msgstr "驱动器" # camlibs/canon/library.c:870 camlibs/canon/library.c:912 -#: camlibs/canon/library.c:1148 camlibs/canon/library.c:1196 +#: camlibs/canon/library.c:1150 camlibs/canon/library.c:1198 msgid "List all files" msgstr "列出所有文件" -#: camlibs/canon/library.c:1153 camlibs/canon/library.c:1204 +#: camlibs/canon/library.c:1155 camlibs/canon/library.c:1206 msgid "Keep filename on upload" msgstr "上传时保持文件名" # camlibs/canon/library.c:892 -#: camlibs/canon/library.c:1176 +#: camlibs/canon/library.c:1178 msgid "Owner name changed" msgstr "所有者姓名已改变" # camlibs/canon/library.c:894 -#: camlibs/canon/library.c:1178 +#: camlibs/canon/library.c:1180 msgid "could not change owner name" msgstr "无法改变所有者姓名" # camlibs/canon/library.c:905 -#: camlibs/canon/library.c:1189 +#: camlibs/canon/library.c:1191 msgid "time set" msgstr "时间设置" # camlibs/canon/library.c:907 -#: camlibs/canon/library.c:1191 +#: camlibs/canon/library.c:1193 msgid "could not set time" msgstr "无法设置时间" # camlibs/canon/library.c:1107 -#: camlibs/canon/library.c:1410 +#: camlibs/canon/library.c:1412 #, c-format msgid "Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible." msgstr "给出未知端口类型 %i = 0x%x。不可能初始化。" # camlibs/canon/serial.c:625 camlibs/canon/serial.c:690 -#: camlibs/canon/serial.c:624 camlibs/canon/serial.c:689 +#: camlibs/canon/serial.c:626 camlibs/canon/serial.c:691 msgid "Battery exhausted, camera off." msgstr "电池没电，关闭相机。" # camlibs/canon/serial.c:628 -#: camlibs/canon/serial.c:627 +#: camlibs/canon/serial.c:629 msgid "ERROR: unexpected message" msgstr "错误：未预期的消息" # camlibs/canon/serial.c:638 -#: camlibs/canon/serial.c:637 +#: camlibs/canon/serial.c:639 msgid "ERROR: message overrun" msgstr "错误：过多的消息" # camlibs/canon/serial.c:667 -#: camlibs/canon/serial.c:666 +#: camlibs/canon/serial.c:668 msgid "ERROR: out of sequence." msgstr "错误：顺序错误。" # camlibs/canon/serial.c:672 -#: camlibs/canon/serial.c:671 +#: camlibs/canon/serial.c:673 msgid "ERROR: unexpected packet type." msgstr "错误：未预期的包类型。" # camlibs/canon/serial.c:682 -#: camlibs/canon/serial.c:681 +#: camlibs/canon/serial.c:683 msgid "ERROR: message format error." msgstr "错误：消息格式错误。" # camlibs/canon/serial.c:694 -#: camlibs/canon/serial.c:693 +#: camlibs/canon/serial.c:695 msgid "ERROR: unexpected message2." msgstr "错误：未预期的消息2。" # camlibs/canon/serial.c:888 -#: camlibs/canon/serial.c:887 +#: camlibs/canon/serial.c:889 msgid "Uploading file..." msgstr "正在上载文件..." # camlibs/canon/serial.c:946 camlibs/digita/digita.c:256 -#: camlibs/canon/serial.c:945 camlibs/digita/digita.c:256 +#: camlibs/canon/serial.c:947 camlibs/digita/digita.c:256 msgid "Getting file..." msgstr "正在获取文件..." # camlibs/canon/serial.c:1172 -#: camlibs/canon/serial.c:1171 +#: camlibs/canon/serial.c:1173 msgid "Error changing speed." msgstr "改变速度出错。" # camlibs/canon/serial.c:1181 -#: camlibs/canon/serial.c:1180 +#: camlibs/canon/serial.c:1182 msgid "Resetting protocol..." msgstr "正在重置协议..." # camlibs/canon/serial.c:1190 -#: camlibs/canon/serial.c:1189 +#: camlibs/canon/serial.c:1191 msgid "Camera OK.\n" msgstr "相机就绪。\n" # camlibs/canon/serial.c:1203 -#: camlibs/canon/serial.c:1202 +#: camlibs/canon/serial.c:1204 msgid "Looking for camera ..." msgstr "正在寻找相机..." # camlibs/canon/serial.c:1213 -#: camlibs/canon/serial.c:1212 +#: camlibs/canon/serial.c:1214 msgid "Trying to contact camera..." msgstr "正试图与相机联络..." # camlibs/canon/serial.c:1217 -#: camlibs/canon/serial.c:1216 +#: camlibs/canon/serial.c:1218 msgid "Communication error 1" msgstr "通讯错误 1" # camlibs/canon/serial.c:1227 camlibs/canon/serial.c:1231 # camlibs/dimera/dimera3500.c:970 -#: camlibs/canon/serial.c:1226 camlibs/canon/serial.c:1230 +#: camlibs/canon/serial.c:1228 camlibs/canon/serial.c:1232 #: camlibs/dimera/dimera3500.c:836 msgid "No response from camera" msgstr "相机无应答" # camlibs/canon/serial.c:1235 -#: camlibs/canon/serial.c:1234 +#: camlibs/canon/serial.c:1236 msgid "Unrecognized response" msgstr "不可识别的应答" # camlibs/canon/serial.c:1278 -#: camlibs/canon/serial.c:1277 +#: camlibs/canon/serial.c:1279 msgid "Bad EOT" msgstr "错误的 EOT" # camlibs/canon/serial.c:1284 -#: camlibs/canon/serial.c:1283 +#: camlibs/canon/serial.c:1285 msgid "Communication error 2" msgstr "通讯错误 2" # camlibs/canon/serial.c:1307 -#: camlibs/canon/serial.c:1306 +#: camlibs/canon/serial.c:1308 msgid "Communication error 3" msgstr "通讯错误 3" # camlibs/canon/serial.c:1311 -#: camlibs/canon/serial.c:1310 +#: camlibs/canon/serial.c:1312 msgid "Changing speed... wait..." msgstr "正在改变速度... 请等待..." # camlibs/canon/serial.c:1316 -#: camlibs/canon/serial.c:1315 +#: camlibs/canon/serial.c:1317 msgid "Error changing speed" msgstr "改变速度出错" # camlibs/canon/serial.c:1328 -#: camlibs/canon/serial.c:1327 +#: camlibs/canon/serial.c:1329 msgid "Error waiting ACK during initialization retrying" msgstr "初始化重试中等待 ACK 时出错" # camlibs/canon/serial.c:1334 -#: camlibs/canon/serial.c:1333 +#: camlibs/canon/serial.c:1335 msgid "Error waiting ACK during initialization" msgstr "初始化中等待 ACK 时出错" # camlibs/canon/serial.c:1338 -#: camlibs/canon/serial.c:1337 +#: camlibs/canon/serial.c:1339 msgid "Connected to camera" msgstr "已连接到相机" # camlibs/canon/serial.c:1400 -#: camlibs/canon/serial.c:1399 +#: camlibs/canon/serial.c:1401 msgid "Getting thumbnail..." msgstr "正在获取缩略图..." # camlibs/canon/usb.c:215 -#: camlibs/canon/usb.c:216 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 +#: camlibs/canon/usb.c:218 camlibs/sipixblink/sipixblink.c:486 msgid "Could not apply USB settings" msgstr "无法应用 USB 设置" # camlibs/canon/usb.c:240 -#: camlibs/canon/usb.c:241 +#: camlibs/canon/usb.c:243 #, c-format msgid "Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s" msgstr "相机未就绪，多个“鉴别相机”请求均失败：%s" # camlibs/canon/usb.c:249 -#: camlibs/canon/usb.c:250 +#: camlibs/canon/usb.c:252 #, c-format msgid "Camera not ready, could not lock camera keys: %s" msgstr "相机未就绪，无法锁定相机键：%s" # camlibs/canon/usb.c:640 -#: camlibs/canon/usb.c:649 +#: camlibs/canon/usb.c:651 msgid "Receiving data..." msgstr "正在接收数据..." -#: camlibs/canon/usb.c:944 +#: camlibs/canon/usb.c:946 msgid "" "File was too big. You may have to turn your camera off and back on before " "uploading more files." msgstr "文件太大。你可能需要将相机关闭再打开，才能上传更多文件。" # camlibs/canon/usb.c:871 -#: camlibs/canon/usb.c:1040 +#: camlibs/canon/usb.c:1042 #, c-format msgid "Detected a '%s'." msgstr "已监测到一个“%s”。" @@ -2906,12 +2906,12 @@ msgid "PTP Protocol error, response expected" msgstr "PTP 协议错误，需要响应" # camlibs/ptp/library.c:422 -#: camlibs/ptp/library.c:502 +#: camlibs/ptp/library.c:503 msgid "Written by Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl>. Enjoy!" msgstr "由 Mariusz Woloszyn <emsi@ipartners.pl> 编写。请享用！" # camlibs/ptp/library.c:918 -#: camlibs/ptp/library.c:1034 +#: camlibs/ptp/library.c:1052 msgid "PTP is implemented for USB cameras only." msgstr "PTP 仅为 USB 相机实现。" @@ -4252,13 +4252,13 @@ msgstr "" "由 Raymond Penners <raymond@dotsphinx.com> 移植到 gphoto2" # camlibs/stv0680/library.c:529 -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:229 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:230 #, c-format msgid "Revision: %8s" msgstr "版本：%8s" # camlibs/agfa/agfa.c:228 -#: camlibs/soundvision/soundvision.c:236 +#: camlibs/soundvision/soundvision.c:237 msgid "" "Soundvision Driver\n" "Vince Weaver <vince@deater.net>\n" @@ -4718,6 +4718,3 @@ msgstr "未知的相机库错误" #: libgphoto2/gphoto2-result.c:82 msgid "Unknown error" msgstr "未知的错误" - -#~ msgid ":" -#~ msgstr "：" |