diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 33 |
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: popt 1.16\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <popt-devel@rpm5.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-13 11:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:46-0400\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-29 18:07+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 1.5\n" @@ -24,64 +25,64 @@ msgstr "" msgid "unknown errno" msgstr "невідомий номер помилки" -#: popt.c:1441 +#: popt.c:1453 #, fuzzy, c-format msgid "option type (%u) not implemented in popt" msgstr "тип параметра (%u) у popt не реалізовано\n" -#: popt.c:1895 +#: popt.c:1902 msgid "missing argument" msgstr "пропущено аргумент" -#: popt.c:1897 +#: popt.c:1904 msgid "unknown option" msgstr "невідомий параметр" -#: popt.c:1899 +#: popt.c:1906 msgid "mutually exclusive logical operations requested" msgstr "надійшов запит на взаємно виключні логічні операції" -#: popt.c:1901 +#: popt.c:1908 msgid "opt->arg should not be NULL" msgstr "параметр->аргумент повинне не дорівнювати NULL" -#: popt.c:1903 +#: popt.c:1910 msgid "aliases nested too deeply" msgstr "надто великий рівень вкладеності у альтернативних назвах" -#: popt.c:1905 +#: popt.c:1912 msgid "error in parameter quoting" msgstr "помилка у використанні лапок у параметрі" -#: popt.c:1907 +#: popt.c:1914 msgid "invalid numeric value" msgstr "некоректне числове значення" -#: popt.c:1909 +#: popt.c:1916 msgid "number too large or too small" msgstr "число є надто великим або надто малим" -#: popt.c:1911 +#: popt.c:1918 msgid "memory allocation failed" msgstr "не вдалося отримати місце у пам'яті" -#: popt.c:1913 +#: popt.c:1920 msgid "config file failed sanity test" msgstr "файл налаштувань не пройшов перевірку на чинність" -#: popt.c:1915 +#: popt.c:1922 msgid "option does not take an argument" msgstr "" -#: popt.c:1917 +#: popt.c:1924 msgid "stack underflow" msgstr "" -#: popt.c:1919 +#: popt.c:1926 msgid "stack overflow" msgstr "" -#: popt.c:1923 +#: popt.c:1930 msgid "unknown error" msgstr "невідома помилка" |