diff options
| author | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2007-12-10 14:01:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz@src.gnome.org> | 2007-12-10 14:01:56 +0000 |
| commit | aad16e3247560bed35b98104b5b4641390d9d277 (patch) | |
| tree | 0b14d5aba0cab231777d9b88bde68397ab471ede | |
| parent | cb5e23a4a4f56f77e974e7216d7a7cebe060655e (diff) | |
| download | libwnck-aad16e3247560bed35b98104b5b4641390d9d277.tar.gz | |
Updated Spanish translation, fixes bug #500831
svn path=/trunk/; revision=1536
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
2 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index e1999f1..368c480 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2007-12-10 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> + + * es.po: Updated Spanish translation, fixes bug #500831 + 2007-12-09 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org> * es.po: Updated Spanish translation, fixes bug #500562 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libwnck.HEAD.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-12 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-09 21:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-10 14:59+0100\n" "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>\n" "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Activar transparencias" #: ../libwnck/window-action-menu.c:413 msgid "Unmi_nimize" -msgstr "_Restaurar" +msgstr "Desmi_nimizar" #: ../libwnck/window-action-menu.c:420 msgid "Mi_nimize" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Mi_nimizar" #: ../libwnck/window-action-menu.c:428 msgid "Unma_ximize" -msgstr "_Restaurar" +msgstr "Desma_ximizar" #: ../libwnck/window-action-menu.c:435 msgid "Ma_ximize" @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Re_dimensionar" #: ../libwnck/window-action-menu.c:1059 msgid "Always On _Top" -msgstr "Siempre _encima" +msgstr "Siempre en_cima" #: ../libwnck/window-action-menu.c:1067 msgid "_Always on Visible Workspace" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "_Siempre en el área de trabajo visible" #: ../libwnck/window-action-menu.c:1072 msgid "_Only on This Workspace" -msgstr "S_ólo en este área de trabajo" +msgstr "_Sólo en este área de trabajo" #: ../libwnck/window-action-menu.c:1079 msgid "Move to Workspace _Left" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Maximizar horizontalmente la ventana" #: ../libwnck/wnckprop.c:201 msgid "Unmaximize horizontally the window" -msgstr "Desmaximizar horizontalmente la ventnaa" +msgstr "Desmaximizar horizontalmente la ventana" #: ../libwnck/wnckprop.c:203 msgid "Maximize vertically the window" |