Launchpad automatic translations update.

1 files changed, 13 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1c900db3..b3e629c6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-24 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ksenia Dylova <ksjenka@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-28 05:50+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitriy Hetman <dmitriyhetman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-13 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-29 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18115)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1 ../midori/main.c:142
@@ -505,8 +505,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Andre https://launchpad.net/~chipqq1\n"
+"  Andrii https://launchpad.net/~andriy-te-ua\n"
 "  Andrij Mizyk https://launchpad.net/~andmizyk\n"
 "  Andy Karaushu https://launchpad.net/~karandriy\n"
+"  Dmitriy Hetman https://launchpad.net/~dmitriyhetman\n"
 "  IxI_JOKER_IxI https://launchpad.net/~vovan-bax\n"
 "  IxI_JOKER_IxI https://launchpad.net/~vovan-bax-m\n"
 "  Klimenko Mikola https://launchpad.net/~kolyaklimenko\n"
@@ -3493,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extensions/tabby.vala:790
 msgid "Tab and session management."
-msgstr ""
+msgstr "Управління вкладками та сесіями"
 
 #: ../extensions/flummi.vala:82
 msgid "Flummi"
@@ -3507,31 +3509,31 @@ msgstr ""
 #: ../extensions/notes.vala:41
 #, c-format
 msgid "Failed to add new note to database: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося додати нову замітку в базі даних: %s\n"
 
 #: ../extensions/notes.vala:61
 #, c-format
 msgid "Falied to remove note from database: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося видалити замітку з бази даних: %s\n"
 
 #: ../extensions/notes.vala:75
 #, c-format
 msgid "Falied to rename note: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося перейменувати нотатку: %s\n"
 
 #: ../extensions/notes.vala:91
 #, c-format
 msgid "Falied to update note: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося оновити нотатку: %s\n"
 
 #: ../extensions/notes.vala:138 ../extensions/notes.vala:191
 #: ../extensions/notes.vala:445
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Нотатки"
 
 #: ../extensions/notes.vala:145
 msgid "New Note"
-msgstr ""
+msgstr "Нова нотатка"
 
 #: ../extensions/notes.vala:146
 msgid "Creates a new empty note, unrelated to opened pages"