Launchpad automatic translations update.

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 88ef3749..30538eda 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: midori\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-11 22:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: yavinfour <anjelo.passionist@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog <tl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-26 05:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-02 05:13+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
 #: ../data/midori.desktop.in.h:1 ../midori/main.c:142
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/main.c:91
 msgid "Show a diagnostic dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Magpakita ng isang diagnostic dialog"
 
 #: ../midori/main.c:93
 msgid "Run within gdb and save a backtrace on crash"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Patakbuhin ang natukoy na pangalan ng file bilang javascript"
 
 #: ../midori/main.c:97
 msgid "Take a snapshot of the specified URI"
-msgstr ""
+msgstr "Kumuha ng snapshot ng nasabing URI"
 
 #: ../midori/main.c:99
 msgid "Execute the specified command"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/main.c:103
 msgid "Display program version"
-msgstr ""
+msgstr "I-display ang bersyon ng programa"
 
 #: ../midori/main.c:105
 msgid "Addresses"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-app.c:1186
 msgid "_Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Mga _Extension"
 
 #. i18n: Browsing history, visited web pages, closed tabs
 #: ../midori/midori-app.c:1187 ../midori/midori-privatedata.c:230
@@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "_Kasaysayan"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1188
 msgid "_Userscripts"
-msgstr ""
+msgstr "Mga _Userscript"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1189
 msgid "User_styles"
-msgstr ""
+msgstr "Mga User_style"
 
 #: ../midori/midori-app.c:1190
 msgid "New _Tab"
@@ -225,16 +225,16 @@ msgstr "May-sirang dokumento"
 
 #: ../midori/midori-array.c:656
 msgid "Unrecognized bookmark format."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi matukoy na bookmark format"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:322 ../midori/midori-browser.c:5364
 msgid "Go forward to the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Pumunta paabante sa susunod na pahina"
 
 #. i18n: Visit the following logical page, ie. in a forum or blog
 #: ../midori/midori-browser.c:329 ../midori/midori-browser.c:5372
 msgid "Go to the next sub-page"
-msgstr ""
+msgstr "Pumunta sa susunod na sub-page"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:339
 msgid "Web Search…"
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr ""
 #: ../midori/midori-browser.c:595 ../midori/midori-browser.c:668
 #, c-format
 msgid "Unexpected action '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi inaasahang aksyon na '%s'."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:752
 #, c-format
 msgid "%s (Private Browsing)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (Pribadong Pag-bbrowse)"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:805 ../midori/midori-browser.c:4066
 #, c-format
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Bagong Folder"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1189
 msgid "Edit Folder"
-msgstr ""
+msgstr "I_edit ang Polder"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1191
 msgid "New Bookmark"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1290
 msgid "Add to _Speed Dial"
-msgstr ""
+msgstr "Idagdag sa _Speed Dial"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:1380 ../midori/midori-browser.c:4671
 msgid "Save file as"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2832 ../extensions/feed-panel/main.c:350
 msgid "New feed"
-msgstr ""
+msgstr "Bagong feed"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:2863 ../midori/midori-browser.c:5388
 #: ../panels/midori-bookmarks.c:760
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:3672
 msgid "_Enable Caret Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Paganahin ang Pag-bbrowse ng Caret"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4381 ../panels/midori-bookmarks.c:1079
 #: ../panels/midori-history.c:738
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4506
 msgid "Kazehakase"
-msgstr ""
+msgstr "Kazehakase"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4507
 msgid "Opera"
@@ -415,12 +415,12 @@ msgstr "Konqueror"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4509
 msgid "Epiphany"
-msgstr ""
+msgstr "Epiphany"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4510
 #, c-format
 msgid "Firefox (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox (%s)"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4511
 msgid "Midori 0.2.6"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4634
 msgid "Import from a file"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-import mula sa file"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:4646
 msgid "Failed to import bookmarks"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5226
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_File"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5229
 msgid "Open a new window"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Magbukas ng file"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5240
 msgid "_Save Page As…"
-msgstr ""
+msgstr "I-_save ang Pahina Bilang..."
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5241
 msgid "Save to a file"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "I-save sa isang file"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5243
 msgid "Add to Speed _dial"
-msgstr ""
+msgstr "Idagdag sa Speed _dial"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5246
 msgid "Subscribe to News _feed"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Hanapin ang Kasu_nod"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5300
 msgid "Find _Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Hanapin _Pabalik"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5304
 msgid "Configure the application preferences"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Ipakita ang _DOM Source"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5337
 msgid "Ca_ret Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Pag-bbrowse gamit ang Caret"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5341
 msgid "Toggle fullscreen view"
@@ -619,19 +619,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5343
 msgid "Scroll _Left"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-iscroll paka_liwa"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5346
 msgid "Scroll _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-iscroll Pababa"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5349
 msgid "Scroll _Up"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-iscroll Pataas"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5352
 msgid "Scroll _Right"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-iscroll Pakanan"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5355
 msgid "_Readable"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5358
 msgid "_Go"
-msgstr ""
+msgstr "Puntahan"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5361
 msgid "Go back to the previous page"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5423
 msgid "Focus _Current Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Mag-pokus sa Kasalukuyang Tab"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5426
 msgid "Focus _Next view"
@@ -744,11 +744,11 @@ msgstr "Buksan ang huling _sesyon"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5441
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Tulong"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5443
 msgid "_Frequent Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Madalas na mga Tanong"
 
 #: ../midori/midori-browser.c:5446
 msgid "_Report a Problem…"