Add Kurdish Sorani translation

2 files changed, 62 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 495d34f..e2b2a9f 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ br
 bs
 ca
 ca@valencia
+ckb
 cs
 da
 de
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
new file mode 100644
index 0000000..7a426e5
--- /dev/null
+++ b/po/ckb.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Kurdish Sorani translation for nautilus-sendto.
+# Copyright (C) 2020 nautilus-sendto's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package.
+# Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: nautilus-sendto master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus-sendto/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 13:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 19:57+0300\n"
+"Language-Team: Kurdish Sorani <ckb@li.org>\n"
+"Language: ckb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+
+#: src/nautilus-sendto.c:54
+msgid "Run from build directory (ignored)"
+msgstr "کارپێکردن لە پێڕستی بنیاتنانەوە (پشتگوێخراوە)"
+
+#: src/nautilus-sendto.c:55
+msgid "Use XID as parent to the send dialogue (ignored)"
+msgstr "XID بەکاربێنە وەک سەرەکی بۆ ناردنی دیالۆگ (پشتگوێخراوە)"
+
+#: src/nautilus-sendto.c:56
+msgid "Files to send"
+msgstr "پەڕگەکان بۆ ناردن"
+
+#: src/nautilus-sendto.c:57
+msgid "Output version information and exit"
+msgstr "بەرهەم هێنانی زانیاری وەشان و چوونەدەرەوە"
+
+#. Translators: the default archive name if it
+#. * could not be deduced from the provided files
+#: src/nautilus-sendto.c:245
+msgid "Archive"
+msgstr "ئەرشیف"
+
+#: src/nautilus-sendto.c:558
+#, c-format
+msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
+msgstr "نەتوانرا هەڵبژاردەکانی هێڵی-کردار بەدەستبخات:%s\n"
+
+#: src/nautilus-sendto.c:571
+msgid "No mail client installed, not sending files\n"
+msgstr "هیچ ڕاژەخوازێکی پۆست دانەمەزراوە، پەڕگەکان نانێردرێت\n"
+
+#: src/nautilus-sendto.c:577
+msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
+msgstr ""
+
+#: src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:5
+msgid "Nautilus Send to"
+msgstr "ناوتیلەس ناردن بۆ"
+
+#: src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:6
+msgid "Integrates mail clients into the Nautilus file manager"
+msgstr "تێهەڵکێشکردنی پۆستی ٤اژەخواز بۆناو بەڕوەبەری پەڕگەی ناوتیلەس"