diff options
author | joe <joe@61a7d7f5-40b7-0310-9c16-bb0ea8cb1845> | 2005-09-17 11:05:51 +0000 |
---|---|---|
committer | joe <joe@61a7d7f5-40b7-0310-9c16-bb0ea8cb1845> | 2005-09-17 11:05:51 +0000 |
commit | 15b6ef4d12055abc59fdb8f3db87317a187ef491 (patch) | |
tree | e69c3f657a381be968a6bd4637afb356d0fdd8b3 /po/fr.po | |
parent | 32930189624e21fbf82dd115bf5a1976f03e4cee (diff) | |
download | neon-15b6ef4d12055abc59fdb8f3db87317a187ef491.tar.gz |
* po/: make update-po.
git-svn-id: http://svn.webdav.org/repos/projects/neon/trunk@706 61a7d7f5-40b7-0310-9c16-bb0ea8cb1845
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r-- | po/fr.po | 69 |
1 files changed, 39 insertions, 30 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sitecopy 0.9.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: neon@webdav.org\n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-14 22:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-06 08:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-31 00:00+0100\n" "Last-Translator: Sylvain Glaize <mokona@puupuu.org>\n" "Language-Team: fr\n" @@ -41,14 +41,17 @@ msgid "Could not determine file size: %s" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" #: src/ne_basic.c:132 +#, c-format msgid "Response did not include requested range" msgstr "" #: src/ne_basic.c:176 +#, c-format msgid "Range is not satisfiable" msgstr "" #: src/ne_basic.c:181 +#, c-format msgid "Resource does not support ranged GETs." msgstr "" @@ -75,6 +78,7 @@ msgid "Could not initialize zlib" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" #: src/ne_gnutls.c:434 src/ne_openssl.c:386 +#, c-format msgid "Server certificate was missing commonName attribute in subject name" msgstr "" @@ -84,6 +88,7 @@ msgid "SSL negotiation failed: %s" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" #: src/ne_gnutls.c:480 +#, c-format msgid "Server did not send certificate chain" msgstr "" @@ -92,6 +97,7 @@ msgid "LOCK response missing Lock-Token header" msgstr "" #: src/ne_locks.c:744 +#, c-format msgid "No Lock-Token header given" msgstr "" @@ -135,10 +141,12 @@ msgid "Certificate verification error: %s" msgstr "" #: src/ne_openssl.c:600 +#, c-format msgid "SSL server did not present certificate" msgstr "" #: src/ne_openssl.c:609 +#, c-format msgid "Server certificate changed: connection intercepted?" msgstr "" @@ -147,7 +155,7 @@ msgid "Response exceeds maximum property count" msgstr "" #: src/ne_redirect.c:92 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "Could not parse redirect location." msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" @@ -170,101 +178,98 @@ msgstr "" msgid "offset invalid" msgstr "" -#: src/ne_request.c:383 -#, fuzzy -msgid "Could not seek to offset %" -msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" - -#: src/ne_request.c:384 +#: src/ne_request.c:385 #, fuzzy, c-format -msgid " of request body file: %s" +msgid "Could not seek to offset %s of request body file: %s" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" -#: src/ne_request.c:428 +#: src/ne_request.c:430 msgid "Could not send request body" msgstr "" -#: src/ne_request.c:772 +#: src/ne_request.c:774 msgid "Could not read chunk size" msgstr "" -#: src/ne_request.c:779 +#: src/ne_request.c:781 #, fuzzy msgid "Could not parse chunk size" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" -#: src/ne_request.c:816 +#: src/ne_request.c:818 msgid "Could not read response body" msgstr "" -#: src/ne_request.c:832 +#: src/ne_request.c:834 #, fuzzy msgid "Could not read chunk delimiter" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" -#: src/ne_request.c:835 +#: src/ne_request.c:837 msgid "Chunk delimiter was invalid" msgstr "" -#: src/ne_request.c:941 +#: src/ne_request.c:943 msgid "Could not read status line" msgstr "" -#: src/ne_request.c:952 +#: src/ne_request.c:954 #, fuzzy msgid "Could not parse response status line." msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" -#: src/ne_request.c:963 +#: src/ne_request.c:965 #, fuzzy msgid "Could not read interim response headers" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" -#: src/ne_request.c:997 +#: src/ne_request.c:999 msgid "Could not send request" msgstr "" -#: src/ne_request.c:1045 src/ne_request.c:1063 src/ne_request.c:1073 +#: src/ne_request.c:1047 src/ne_request.c:1065 src/ne_request.c:1075 msgid "Error reading response headers" msgstr "" -#: src/ne_request.c:1091 +#: src/ne_request.c:1093 +#, c-format msgid "Response header too long" msgstr "" -#: src/ne_request.c:1173 +#: src/ne_request.c:1175 msgid "Response exceeded maximum number of header fields." msgstr "" -#: src/ne_request.c:1190 +#: src/ne_request.c:1192 #, fuzzy, c-format msgid "Could not resolve hostname `%s': %s" msgstr "%s: erreur: impossible de trouver le nom de l'hôte distant.\n" -#: src/ne_request.c:1300 +#: src/ne_request.c:1302 msgid "Invalid Content-Length in response" msgstr "" -#: src/ne_request.c:1362 +#: src/ne_request.c:1364 #, fuzzy, c-format msgid "Could not write to file: %s" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" -#: src/ne_request.c:1435 +#: src/ne_request.c:1437 +#, c-format msgid "Could not create SSL connection through proxy server" msgstr "" -#: src/ne_request.c:1481 -#, fuzzy +#: src/ne_request.c:1483 +#, fuzzy, c-format msgid "Could not create socket" msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter à l'hôte distant.\n" -#: src/ne_request.c:1526 +#: src/ne_request.c:1528 #, fuzzy msgid "Could not connect to server" msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter à l'hôte distant.\n" -#: src/ne_request.c:1529 +#: src/ne_request.c:1531 #, fuzzy msgid "Could not connect to proxy server" msgstr "%s: erreur: impossible de se connecter à l'hôte distant.\n" @@ -341,3 +346,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, c-format msgid "Could not parse response: %s" msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" + +#, fuzzy +#~ msgid " of request body file: %s" +#~ msgstr "%s: erreur: impossible d'ouvrir le fichier de ressources: %s\n" |