Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I48d1633a24b0ccf1e6a7517956ca7f2dbe2fdb15

11 files changed, 11 insertions, 325 deletions

diff --git a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 1f2c1666..631c6dd1 100644
--- a/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/de/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -84,10 +84,6 @@ msgid "Invalid type %s specified"
 msgstr "Ungültiger Typ %s angegeben"
 
 #, python-format
-msgid "Missing field %s"
-msgstr "Fehlendes Feld %s"
-
-#, python-format
 msgid "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
 msgstr "Kein Plug-in mit dem Namen %(plugin)s verfügbar für %(name)s."
 
@@ -161,53 +157,18 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Beispiel kann nicht über UDP gesendet werden"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Loadbalancer %(id)s; Beispiel wird "
-"übersprungen"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr ""
 "Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Firewall %(id)s; Beispiel wird "
 "übersprungen"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Listener %(id)s; Beispiel wird "
-"übersprungen"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Mitglied %(id)s; Beispiel wird "
-"übersprungen"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für Pool %(id)s; Beispiel wird "
-"übersprungen"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Unbekannten Status %(stat)s erhalten für VIP %(id)s; Beispiel wird "
-"übersprungen"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 "Unbekannten Status %(stat)s erhalten für VPN %(id)s; Beispiel wird "
 "übersprungen"
 
 #, python-format
-msgid "Unrecognized type value %s"
-msgstr "Nicht erkannter Typwert %s"
-
-#, python-format
 msgid "VM %s is poweredOff in VMware vSphere"
 msgstr "VM %s ist ausgeschaltet in VMware vSphere"
 
diff --git a/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 7d78d887..983a00a7 100644
--- a/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/en_GB/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -89,10 +89,6 @@ msgid "Invalid type %s specified"
 msgstr "Invalid type %s specified"
 
 #, python-format
-msgid "Missing field %s"
-msgstr "Missing field %s"
-
-#, python-format
 msgid "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
 msgstr "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
 
@@ -166,40 +162,14 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Unable to send sample over UDP"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 
 #, python-format
-msgid "Unrecognized type value %s"
-msgstr "Unrecognised type value %s"
-
-#, python-format
 msgid "VM %s is poweredOff in VMware vSphere"
 msgstr "VM %s is poweredOff in VMware vSphere"
 
diff --git a/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index feea6a1d..0848d853 100644
--- a/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/es/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -126,43 +126,12 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "No se ha podido enviar una muestra sobre UDP"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en el equilibrador de carga "
-"%(id)s, se omitirá el ejemplo"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr ""
 "Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en fw %(id)s, se omitirá el "
 "ejemplo"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en el escucha %(id)s, se "
-"omitirá el ejemplo"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en el miembro %(id)s, se "
-"omitirá el ejemplo"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en la agrupación %(id)s, se "
-"omitirá el ejemplo"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en vip %(id)s, se omitirá el "
-"ejemplo"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 "Se ha recibido un estado desconocido %(stat)s en vpn %(id)s, se omitirá el "
diff --git a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 21bbcf91..d60101aa 100644
--- a/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/fr/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -141,33 +141,10 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Impossible d'envoyer l'échantillon en UDP"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Statut %(stat)s inconnu reçu sur le Load Balancer %(id)s,  échantillon ignoré"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr "Etat %(stat)s inconnu reçu sur le pare-feu %(id)s, échantillon ignoré"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr "Etat %(stat)s inconnu reçu sur le listener %(id)s, échantillon ignoré"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr "Etat %(stat)s inconnu reçu sur le membre %(id)s, échantillon ignoré"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr "Etat %(stat)s inconnu reçu sur le pool %(id)s, échantillon ignoré"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Etat %(stat)s inconnu reçu sur l'IP virtuelle %(id)s, échantillon ignoré"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr "Etat %(stat)s inconnu reçu sur le vpn %(id)s, échantillon ignoré"
 
diff --git a/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 315ba148..a5267ffc 100644
--- a/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/it/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -125,37 +125,10 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Impossibile inviare l'esempio su UDP"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Stato non conosciuto %(stat)s ricevuto su bilanciatore del carico %(id)s, "
-"ignorare l'esempio"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr "Stato non conosciuto %(stat)s ricevuto su fw %(id)s,ignorare l'esempio"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Stato non conosciuto %(stat)s ricevuto su listener %(id)s, ignorare l'esempio"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Stato non conosciuto %(stat)s ricevuto su membro %(id)s, ignorare l'esempio"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Stato non conosciuto %(stat)s ricevuto sul pool %(id)s, ignorare l'esempio"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Stato non conosciuto %(stat)s ricevuto su vip %(id)s, ignorare l'esempio"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 "Stato non conosciuto %(stat)s ricevuto su vpn %(id)s, ignorare l'esempio"
diff --git a/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 1bb73f29..bc7d8d0d 100644
--- a/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ja/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -123,41 +123,12 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "UDP 経由でサンプルを送信できません"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"ロードバランサー %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをス"
-"キップします"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr ""
 "ファイアウォール %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをス"
 "キップします"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"リスナー %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップしま"
-"す"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"メンバー %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップしま"
-"す"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"プール %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップします"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"仮想 IP %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップします"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 "vpn %(id)s で不明な状態 %(stat)s を受信しました。サンプルをスキップします"
diff --git a/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index c52d66d1..baa7b39e 100644
--- a/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -135,44 +135,15 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "UDP를 통해 샘플을 전송할 수 없음"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"로드 밸런서 %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플 건너뛰기"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr ""
 "fw %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플을 건너뛰는 중"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr "리스너 %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플 건너뛰기"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"멤버 %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플을 건너뛰는 중"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"풀 %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플을 건너뛰는 중"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"vip %(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플을 건너뛰는 중"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr "vpn%(id)s에서 알 수 없는 상태 %(stat)s이(가) 수신됨. 샘플 건너뛰기"
 
 #, python-format
-msgid "Unrecognized type value %s"
-msgstr "인식되지 않은 유형 값 %s"
-
-#, python-format
 msgid "VM %s is poweredOff in VMware vSphere"
 msgstr "VM %s is poweredOff in VMware vSphere "
 
diff --git a/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index c631ffee..5a21ca22 100644
--- a/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -123,39 +123,12 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Não é possível enviar amostra sobre UDP"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Status desconhecido %(stat)s recebido no Balanceador de Carga %(id)s, "
-"ignorando a amostra"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr ""
 "Status desconhecido %(stat)s recebido na largura da fonte %(id)s, ignorando "
 "a amostra"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Status desconhecido %(stat)s recebido no listener %(id)s, ignorando a amostra"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Status desconhecido %(stat)s recebido no membro %(id)s, ignorando a amostra"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Status desconhecido %(stat)s recebido no conjunto %(id)s, ignorando amostras"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"Status desconhecido %(stat)s recebido em vip %(id)s, ignorando a amostra"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 "Status desconhecido %(stat)s recebido recebido no vpn %(id)s, ignorando a "
diff --git a/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index ca955f10..90adfa9b 100644
--- a/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/ru/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -88,10 +88,6 @@ msgid "Invalid type %s specified"
 msgstr "Указан недопустимый тип %s"
 
 #, python-format
-msgid "Missing field %s"
-msgstr "Отсутствует поле %s"
-
-#, python-format
 msgid "No plugin named %(plugin)s available for %(name)s"
 msgstr "Нет доступного модуля %(plugin)s для %(name)s"
 
@@ -166,49 +162,16 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "Не удалось отправить образец по UDP"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"В балансировщике нагрузки %(id)s получено неизвестное состояние %(stat)s, "
-"пример пропускается"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr ""
 "В fw %(id)s получено неизвестное состояние %(stat)s,пример пропускается"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"В обработчике %(id)s получено неизвестное состояние %(stat)s, пример "
-"пропускается"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"В участнике %(id)s получено неизвестное состояние %(stat)s, пример "
-"пропускается"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"В пуле %(id)s получено неизвестное состояние %(stat)s,пример пропускается"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr ""
-"В vip %(id)s получено неизвестное состояние %(stat)s,пример пропускается"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr ""
 "В VPN %(id)s получено неизвестное состояние %(stat)s, пример пропускается"
 
 #, python-format
-msgid "Unrecognized type value %s"
-msgstr "Нераспознанный тип значения '%s'"
-
-#, python-format
 msgid "VM %s is poweredOff in VMware vSphere"
 msgstr "Виртуальная машина %s выключена в VMware vSphere"
 
diff --git a/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 3bda8eb7..9e678b6d 100644
--- a/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -123,31 +123,10 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "无法通过UDP发送采样"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr "在负载均衡器 %(id)s 上接收到未知状态 %(stat)s，正在跳过样本"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr "从fw %(id)s收到未知的状态%(stat)s，跳过该采样数据"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr "在侦听器 %(id)s 上接收到未知状态 %(stat)s，正在跳过样本"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr "在成员 %(id)s 上接收到未知状态 %(stat)s，正在跳过样本"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr "从pool %(id)s收到未知的状态%(stat)s，跳过该采样数据"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr "从vip %(id)s收到未知的状态%(stat)s，跳过该采样数据"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr "在 VPN %(id)s 上接收到未知状态 %(stat)s，正在跳过样本"
 
diff --git a/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po b/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
index 6a40652f..508afef1 100644
--- a/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
+++ b/ceilometer/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ceilometer.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ceilometer VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 14:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-22 19:15+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -114,31 +114,10 @@ msgid "Unable to send sample over UDP"
 msgstr "無法透過 UDP 來傳送樣本"
 
 #, python-format
-msgid ""
-"Unknown status %(stat)s received on Load Balancer %(id)s, skipping sample"
-msgstr "在負載平衡器 %(id)s 上接收到不明狀態 %(stat)s，正在跳過範例"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on fw %(id)s,skipping sample"
 msgstr "在防火牆 %(id)s 上接收到不明狀態 %(stat)s，正在跳過範例"
 
 #, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on listener %(id)s, skipping sample"
-msgstr "在接聽器 %(id)s 上接收到不明狀態 %(stat)s，正在跳過範例"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on member %(id)s, skipping sample"
-msgstr "在成員 %(id)s 上接收到不明狀態 %(stat)s，正在跳過範例"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on pool %(id)s, skipping sample"
-msgstr "在儲存區 %(id)s 上接收到不明狀態 %(stat)s，正在跳過範例"
-
-#, python-format
-msgid "Unknown status %(stat)s received on vip %(id)s, skipping sample"
-msgstr "在 VIP %(id)s 上接收到不明狀態 %(stat)s，正在跳過範例"
-
-#, python-format
 msgid "Unknown status %(stat)s received on vpn %(id)s, skipping sample"
 msgstr "在 VPN %(id)s 上接收到不明狀態 %(stat)s，正在跳過範例"