diff options
author | Balint Reczey <balint@balintreczey.hu> | 2016-11-30 02:36:06 +0100 |
---|---|---|
committer | Balint Reczey <balint@balintreczey.hu> | 2016-11-30 02:36:06 +0100 |
commit | 365658d0f3a51814626afbb70aa2dd7b5e82ac36 (patch) | |
tree | 7218fb9147359258fda0f9a43da5a29b2d20e85b /man/de | |
parent | bfaa59229d61adb7fa0c570f0d94fd324c6e05aa (diff) | |
download | shadow-365658d0f3a51814626afbb70aa2dd7b5e82ac36.tar.gz |
Imported Upstream version 4.4upstream/4.4
Diffstat (limited to 'man/de')
47 files changed, 0 insertions, 9869 deletions
diff --git a/man/de/Makefile.in b/man/de/Makefile.in deleted file mode 100644 index 2c02e490..00000000 --- a/man/de/Makefile.in +++ /dev/null @@ -1,740 +0,0 @@ -# Makefile.in generated by automake 1.13.3 from Makefile.am. -# @configure_input@ - -# Copyright (C) 1994-2013 Free Software Foundation, Inc. - -# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation -# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, -# with or without modifications, as long as this notice is preserved. - -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without -# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A -# PARTICULAR PURPOSE. - -@SET_MAKE@ -VPATH = @srcdir@ -am__is_gnu_make = test -n '$(MAKEFILE_LIST)' && test -n '$(MAKELEVEL)' -am__make_running_with_option = \ - case $${target_option-} in \ - ?) ;; \ - *) echo "am__make_running_with_option: internal error: invalid" \ - "target option '$${target_option-}' specified" >&2; \ - exit 1;; \ - esac; \ - has_opt=no; \ - sane_makeflags=$$MAKEFLAGS; \ - if $(am__is_gnu_make); then \ - sane_makeflags=$$MFLAGS; \ - else \ - case $$MAKEFLAGS in \ - *\\[\ \ ]*) \ - bs=\\; \ - sane_makeflags=`printf '%s\n' "$$MAKEFLAGS" \ - | sed "s/$$bs$$bs[$$bs $$bs ]*//g"`;; \ - esac; \ - fi; \ - skip_next=no; \ - strip_trailopt () \ - { \ - flg=`printf '%s\n' "$$flg" | sed "s/$$1.*$$//"`; \ - }; \ - for flg in $$sane_makeflags; do \ - test $$skip_next = yes && { skip_next=no; continue; }; \ - case $$flg in \ - *=*|--*) continue;; \ - -*I) strip_trailopt 'I'; skip_next=yes;; \ - -*I?*) strip_trailopt 'I';; \ - -*O) strip_trailopt 'O'; skip_next=yes;; \ - -*O?*) strip_trailopt 'O';; \ - -*l) strip_trailopt 'l'; skip_next=yes;; \ - -*l?*) strip_trailopt 'l';; \ - -[dEDm]) skip_next=yes;; \ - -[JT]) skip_next=yes;; \ - esac; \ - case $$flg in \ - *$$target_option*) has_opt=yes; break;; \ - esac; \ - done; \ - test $$has_opt = yes -am__make_dryrun = (target_option=n; $(am__make_running_with_option)) -am__make_keepgoing = (target_option=k; $(am__make_running_with_option)) -pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ -pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ -pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ -pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@ -am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd -install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 -install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c -install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c -INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) -transform = $(program_transform_name) -NORMAL_INSTALL = : -PRE_INSTALL = : -POST_INSTALL = : -NORMAL_UNINSTALL = : -PRE_UNINSTALL = : -POST_UNINSTALL = : -build_triplet = @build@ -host_triplet = @host@ -@USE_PAM_FALSE@am__append_1 = $(man_nopam) -@USE_PAM_TRUE@am__append_2 = $(man_nopam) -DIST_COMMON = $(srcdir)/../generate_translations.mak \ - $(srcdir)/../generate_mans.mak $(srcdir)/Makefile.in \ - $(srcdir)/Makefile.am -subdir = man/de -ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 -am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ - $(top_srcdir)/configure.in -am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ - $(ACLOCAL_M4) -mkinstalldirs = $(install_sh) -d -CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h -CONFIG_CLEAN_FILES = -CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES = -AM_V_P = $(am__v_P_@AM_V@) -am__v_P_ = $(am__v_P_@AM_DEFAULT_V@) -am__v_P_0 = false -am__v_P_1 = : -AM_V_GEN = $(am__v_GEN_@AM_V@) -am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_@AM_DEFAULT_V@) -am__v_GEN_0 = @echo " GEN " $@; -am__v_GEN_1 = -AM_V_at = $(am__v_at_@AM_V@) -am__v_at_ = $(am__v_at_@AM_DEFAULT_V@) -am__v_at_0 = @ -am__v_at_1 = -SOURCES = -DIST_SOURCES = -am__can_run_installinfo = \ - case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \ - n|no|NO) false;; \ - *) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \ - esac -am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; -am__vpath_adj = case $$p in \ - $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \ - *) f=$$p;; \ - esac; -am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`; -am__install_max = 40 -am__nobase_strip_setup = \ - srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'` -am__nobase_strip = \ - for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||" -am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \ - for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \ - sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \ - $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \ - if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \ - { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \ - END { for (dir in files) print dir, files[dir] }' -am__base_list = \ - sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \ - sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' -am__uninstall_files_from_dir = { \ - test -z "$$files" \ - || { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \ - || { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \ - $(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \ - } -man1dir = $(mandir)/man1 -am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man3dir)" \ - "$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)" -man3dir = $(mandir)/man3 -man5dir = $(mandir)/man5 -man8dir = $(mandir)/man8 -NROFF = nroff -MANS = $(man_MANS) -am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP) -DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) -ACLOCAL = @ACLOCAL@ -AMTAR = @AMTAR@ -AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@ -AR = @AR@ -AUTOCONF = @AUTOCONF@ -AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ -AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ -AWK = @AWK@ -CC = @CC@ -CCDEPMODE = @CCDEPMODE@ -CFLAGS = @CFLAGS@ -CPP = @CPP@ -CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ -CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ -DEFS = @DEFS@ -DEPDIR = @DEPDIR@ -DLLTOOL = @DLLTOOL@ -DSYMUTIL = @DSYMUTIL@ -DUMPBIN = @DUMPBIN@ -ECHO_C = @ECHO_C@ -ECHO_N = @ECHO_N@ -ECHO_T = @ECHO_T@ -EGREP = @EGREP@ -EXEEXT = @EXEEXT@ -FGREP = @FGREP@ -GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@ -GMSGFMT = @GMSGFMT@ -GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@ -GREP = @GREP@ -GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@ -INSTALL = @INSTALL@ -INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ -INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ -INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ -INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ -INTLLIBS = @INTLLIBS@ -INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@ -LD = @LD@ -LDFLAGS = @LDFLAGS@ -LIBACL = @LIBACL@ -LIBATTR = @LIBATTR@ -LIBAUDIT = @LIBAUDIT@ -LIBCRACK = @LIBCRACK@ -LIBCRYPT = @LIBCRYPT@ -LIBICONV = @LIBICONV@ -LIBINTL = @LIBINTL@ -LIBMD = @LIBMD@ -LIBOBJS = @LIBOBJS@ -LIBPAM = @LIBPAM@ -LIBS = @LIBS@ -LIBSELINUX = @LIBSELINUX@ -LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@ -LIBSKEY = @LIBSKEY@ -LIBTCB = @LIBTCB@ -LIBTOOL = @LIBTOOL@ -LIPO = @LIPO@ -LN_S = @LN_S@ -LTLIBICONV = @LTLIBICONV@ -LTLIBINTL = @LTLIBINTL@ -LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ -MAINT = @MAINT@ -MAKEINFO = @MAKEINFO@ -MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@ -MKDIR_P = @MKDIR_P@ -MSGFMT = @MSGFMT@ -MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@ -MSGMERGE = @MSGMERGE@ -NM = @NM@ -NMEDIT = @NMEDIT@ -OBJDUMP = @OBJDUMP@ -OBJEXT = @OBJEXT@ -OTOOL = @OTOOL@ -OTOOL64 = @OTOOL64@ -PACKAGE = @PACKAGE@ -PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ -PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ -PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ -PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ -PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@ -PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ -PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ -POSUB = @POSUB@ -RANLIB = @RANLIB@ -SED = @SED@ -SET_MAKE = @SET_MAKE@ -SHELL = @SHELL@ -STRIP = @STRIP@ -USE_NLS = @USE_NLS@ -VERSION = @VERSION@ -XGETTEXT = @XGETTEXT@ -XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@ -XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ -XMLCATALOG = @XMLCATALOG@ -XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@ -XSLTPROC = @XSLTPROC@ -YACC = @YACC@ -YFLAGS = @YFLAGS@ -abs_builddir = @abs_builddir@ -abs_srcdir = @abs_srcdir@ -abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ -abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ -ac_ct_AR = @ac_ct_AR@ -ac_ct_CC = @ac_ct_CC@ -ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@ -am__include = @am__include@ -am__leading_dot = @am__leading_dot@ -am__quote = @am__quote@ -am__tar = @am__tar@ -am__untar = @am__untar@ -bindir = @bindir@ -build = @build@ -build_alias = @build_alias@ -build_cpu = @build_cpu@ -build_os = @build_os@ -build_vendor = @build_vendor@ -builddir = @builddir@ -datadir = @datadir@ -datarootdir = @datarootdir@ -docdir = @docdir@ -dvidir = @dvidir@ -exec_prefix = @exec_prefix@ -host = @host@ -host_alias = @host_alias@ -host_cpu = @host_cpu@ -host_os = @host_os@ -host_vendor = @host_vendor@ -htmldir = @htmldir@ -includedir = @includedir@ -infodir = @infodir@ -install_sh = @install_sh@ -libdir = @libdir@ -libexecdir = @libexecdir@ -localedir = @localedir@ -localstatedir = @localstatedir@ -mandir = @mandir@/de -mkdir_p = @mkdir_p@ -oldincludedir = @oldincludedir@ -pdfdir = @pdfdir@ -prefix = @prefix@ -program_transform_name = @program_transform_name@ -psdir = @psdir@ -sbindir = @sbindir@ -sharedstatedir = @sharedstatedir@ -srcdir = @srcdir@ -sysconfdir = @sysconfdir@ -target_alias = @target_alias@ -top_build_prefix = @top_build_prefix@ -top_builddir = @top_builddir@ -top_srcdir = @top_srcdir@ -man_MANS = man1/chage.1 man1/chfn.1 man8/chgpasswd.8 man8/chpasswd.8 \ - man1/chsh.1 man1/expiry.1 man5/faillog.5 man8/faillog.8 \ - man3/getspnam.3 man1/gpasswd.1 man8/groupadd.8 man8/groupdel.8 \ - man8/groupmems.8 man8/groupmod.8 man1/groups.1 man8/grpck.8 \ - man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man5/gshadow.5 man8/lastlog.8 \ - man1/login.1 man5/login.defs.5 man8/logoutd.8 man1/newgrp.1 \ - man8/newusers.8 man8/nologin.8 man1/passwd.1 man5/passwd.5 \ - man8/pwck.8 man8/pwconv.8 man8/pwunconv.8 man1/sg.1 \ - man3/shadow.3 man5/shadow.5 man1/su.1 man5/suauth.5 \ - man8/useradd.8 man8/userdel.8 man8/usermod.8 man8/vigr.8 \ - man8/vipw.8 $(am__append_1) -man_nopam = \ - man5/limits.5 \ - man5/login.access.5 \ - man5/porttime.5 - -EXTRA_DIST = $(man_MANS) man1/id.1 man8/sulogin.8 $(am__append_2) -LANG = $(notdir $(CURDIR)) -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_FALSE@PAM_COND = no_pam -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_TRUE@PAM_COND = pam -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_FALSE@SHADOWGRP_COND = no_gshadow -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_TRUE@SHADOWGRP_COND = gshadow -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_FALSE@TCB_COND = no_tcb -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_TRUE@TCB_COND = tcb -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_FALSE@SHA_CRYPT_COND = no_sha_crypt -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_TRUE@SHA_CRYPT_COND = sha_crypt -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@ENABLE_SUBIDS_FALSE@SUBIDS_COND = no_subids -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@ENABLE_SUBIDS_TRUE@SUBIDS_COND = subids -CLEANFILES = .xml2po.mo $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml -all: all-am - -.SUFFIXES: -$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak $(am__configure_deps) - @for dep in $?; do \ - case '$(am__configure_deps)' in \ - *$$dep*) \ - ( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \ - && { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \ - exit 1;; \ - esac; \ - done; \ - echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu man/de/Makefile'; \ - $(am__cd) $(top_srcdir) && \ - $(AUTOMAKE) --gnu man/de/Makefile -.PRECIOUS: Makefile -Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status - @case '$?' in \ - *config.status*) \ - cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ - *) \ - echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \ - cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \ - esac; -$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak: - -$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) - cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh - -$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps) - cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh -$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps) - cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh -$(am__aclocal_m4_deps): - -mostlyclean-libtool: - -rm -f *.lo - -clean-libtool: - -rm -rf .libs _libs -install-man1: $(man_MANS) - @$(NORMAL_INSTALL) - @list1=''; \ - list2='$(man_MANS)'; \ - test -n "$(man1dir)" \ - && test -n "`echo $$list1$$list2`" \ - || exit 0; \ - echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \ - $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit 1; \ - { for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \ - if test -n "$$list2"; then \ - for i in $$list2; do echo "$$i"; done \ - | sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \ - fi; \ - } | while read p; do \ - if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ - echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \ - done | \ - sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \ - -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \ - sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \ - list=; while read file base inst; do \ - if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \ - echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \ - $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \ - fi; \ - done; \ - for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \ - while read files; do \ - test -z "$$files" || { \ - echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \ - $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \ - done; } - -uninstall-man1: - @$(NORMAL_UNINSTALL) - @list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \ - files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \ - l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \ - sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \ - } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \ - -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \ - dir='$(DESTDIR)$(man1dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) -install-man3: $(man_MANS) - @$(NORMAL_INSTALL) - @list1=''; \ - list2='$(man_MANS)'; \ - test -n "$(man3dir)" \ - && test -n "`echo $$list1$$list2`" \ - || exit 0; \ - echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man3dir)'"; \ - $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man3dir)" || exit 1; \ - { for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \ - if test -n "$$list2"; then \ - for i in $$list2; do echo "$$i"; done \ - | sed -n '/\.3[a-z]*$$/p'; \ - fi; \ - } | while read p; do \ - if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ - echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \ - done | \ - sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^3][0-9a-z]*$$,3,;x' \ - -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \ - sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \ - list=; while read file base inst; do \ - if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \ - echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man3dir)/$$inst'"; \ - $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man3dir)/$$inst" || exit $$?; \ - fi; \ - done; \ - for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \ - while read files; do \ - test -z "$$files" || { \ - echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man3dir)'"; \ - $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man3dir)" || exit $$?; }; \ - done; } - -uninstall-man3: - @$(NORMAL_UNINSTALL) - @list=''; test -n "$(man3dir)" || exit 0; \ - files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \ - l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \ - sed -n '/\.3[a-z]*$$/p'; \ - } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^3][0-9a-z]*$$,3,;x' \ - -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \ - dir='$(DESTDIR)$(man3dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) -install-man5: $(man_MANS) - @$(NORMAL_INSTALL) - @list1=''; \ - list2='$(man_MANS)'; \ - test -n "$(man5dir)" \ - && test -n "`echo $$list1$$list2`" \ - || exit 0; \ - echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \ - $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit 1; \ - { for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \ - if test -n "$$list2"; then \ - for i in $$list2; do echo "$$i"; done \ - | sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \ - fi; \ - } | while read p; do \ - if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ - echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \ - done | \ - sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \ - -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \ - sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \ - list=; while read file base inst; do \ - if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \ - echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst'"; \ - $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst" || exit $$?; \ - fi; \ - done; \ - for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \ - while read files; do \ - test -z "$$files" || { \ - echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \ - $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit $$?; }; \ - done; } - -uninstall-man5: - @$(NORMAL_UNINSTALL) - @list=''; test -n "$(man5dir)" || exit 0; \ - files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \ - l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \ - sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \ - } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \ - -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \ - dir='$(DESTDIR)$(man5dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) -install-man8: $(man_MANS) - @$(NORMAL_INSTALL) - @list1=''; \ - list2='$(man_MANS)'; \ - test -n "$(man8dir)" \ - && test -n "`echo $$list1$$list2`" \ - || exit 0; \ - echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \ - $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit 1; \ - { for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \ - if test -n "$$list2"; then \ - for i in $$list2; do echo "$$i"; done \ - | sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \ - fi; \ - } | while read p; do \ - if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ - echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \ - done | \ - sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \ - -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \ - sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \ - list=; while read file base inst; do \ - if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \ - echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst'"; \ - $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst" || exit $$?; \ - fi; \ - done; \ - for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \ - while read files; do \ - test -z "$$files" || { \ - echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \ - $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit $$?; }; \ - done; } - -uninstall-man8: - @$(NORMAL_UNINSTALL) - @list=''; test -n "$(man8dir)" || exit 0; \ - files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \ - l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \ - sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \ - } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \ - -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \ - dir='$(DESTDIR)$(man8dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) -tags TAGS: - -ctags CTAGS: - -cscope cscopelist: - - -distdir: $(DISTFILES) - @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ - topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ - list='$(DISTFILES)'; \ - dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ - sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ - -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ - case $$dist_files in \ - */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ - sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ - sort -u` ;; \ - esac; \ - for file in $$dist_files; do \ - if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ - if test -d $$d/$$file; then \ - dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ - if test -d "$(distdir)/$$file"; then \ - find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \ - fi; \ - if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ - cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \ - find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \ - fi; \ - cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \ - else \ - test -f "$(distdir)/$$file" \ - || cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \ - || exit 1; \ - fi; \ - done -check-am: all-am -check: check-am -all-am: Makefile $(MANS) -installdirs: - for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man3dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"; do \ - test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \ - done -install: install-am -install-exec: install-exec-am -install-data: install-data-am -uninstall: uninstall-am - -install-am: all-am - @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am - -installcheck: installcheck-am -install-strip: - if test -z '$(STRIP)'; then \ - $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ - install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ - install; \ - else \ - $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ - install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ - "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \ - fi -mostlyclean-generic: - -clean-generic: - -test -z "$(CLEANFILES)" || rm -f $(CLEANFILES) - -distclean-generic: - -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) - -test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES) - -maintainer-clean-generic: - @echo "This command is intended for maintainers to use" - @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." -@ENABLE_REGENERATE_MAN_FALSE@clean-local: -clean: clean-am - -clean-am: clean-generic clean-libtool clean-local mostlyclean-am - -distclean: distclean-am - -rm -f Makefile -distclean-am: clean-am distclean-generic - -dvi: dvi-am - -dvi-am: - -html: html-am - -html-am: - -info: info-am - -info-am: - -install-data-am: install-man - -install-dvi: install-dvi-am - -install-dvi-am: - -install-exec-am: - -install-html: install-html-am - -install-html-am: - -install-info: install-info-am - -install-info-am: - -install-man: install-man1 install-man3 install-man5 install-man8 - -install-pdf: install-pdf-am - -install-pdf-am: - -install-ps: install-ps-am - -install-ps-am: - -installcheck-am: - -maintainer-clean: maintainer-clean-am - -rm -f Makefile -maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic - -mostlyclean: mostlyclean-am - -mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool - -pdf: pdf-am - -pdf-am: - -ps: ps-am - -ps-am: - -uninstall-am: uninstall-man - -uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man3 uninstall-man5 \ - uninstall-man8 - -.MAKE: install-am install-strip - -.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \ - clean-local cscopelist-am ctags-am distclean distclean-generic \ - distclean-libtool distdir dvi dvi-am html html-am info info-am \ - install install-am install-data install-data-am install-dvi \ - install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ - install-html-am install-info install-info-am install-man \ - install-man1 install-man3 install-man5 install-man8 \ - install-pdf install-pdf-am install-ps install-ps-am \ - install-strip installcheck installcheck-am installdirs \ - maintainer-clean maintainer-clean-generic mostlyclean \ - mostlyclean-generic mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am \ - tags-am uninstall uninstall-am uninstall-man uninstall-man1 \ - uninstall-man3 uninstall-man5 uninstall-man8 - - -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@config.xml: ../config.xml.in -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(MAKE) -C .. config.xml -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ cp ../config.xml $@ - -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml: ../%.xml ../po/$(LANG).po -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ xml2po --expand-all-entities -l $(LANG) -p ../po/$(LANG).po -o $@ ../$@ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -i 's:\(^<refentry .*\)>:\1 lang="$(LANG)">:' $@ - -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml-config: %.xml -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ if grep -q SHADOW-CONFIG-HERE $<; then \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->/<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;/' $< > $@; \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ else \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^\(<!DOCTYPE .*docbookx.dtd"\)>/\1 [<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;]>/' $< > $@; \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ fi - -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man1/% man3/% man5/% man8/%: %.xml-config Makefile config.xml -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(XSLTPROC) --stringparam profile.condition "$(PAM_COND);$(SHADOWGRP_COND);$(TCB_COND);$(SHA_CRYPT_COND);$(SUBIDS_COND)" \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.authors.section.enabled" "0" \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --stringparam "man.output.base.dir" "" \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.output.in.separate.dir" "1" \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ -nonet http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/manpages/profile-docbook.xsl $< - -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@clean-local: -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ for d in man1 man3 man5 man8; do [ -d $$d ] && rmdir $$d; done - -#$(man_MANS): -# @echo you need to run configure with --enable-man to generate man pages -# @false - -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man8/pwunconv.8: man8/pwconv.8 - -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man3/getspnam.3: man3/shadow.3 - -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man8/vigr.8: man8/vipw.8 - -# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. -# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. -.NOEXPORT: diff --git a/man/de/man1/chage.1 b/man/de/man1/chage.1 deleted file mode 100644 index 8b18caa0..00000000 --- a/man/de/man1/chage.1 +++ /dev/null @@ -1,183 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: chage -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "CHAGE" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -chage \- \(:andert die Information zum Passwortverfall -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBchage\fR\ 'u -\fBchage\fR [\fIOptionen\fR] \fIANMELDENAME\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBchage\fR -ver\(:andert die Anzahl der Tage zwischen dem letzten Wechsel des Passworts und dem n\(:achsten Wechsel\&. Mit dieser Information bestimmt das System, wann ein Benutzer sein Passwort ver\(:andern muss\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBchage\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-d\fR, \fB\-\-lastday\fR\ \&\fILETZTER_TAG\fR -.RS 4 -Legt die Anzahl der Tage, gerechnet ab dem 1\&. Januar 1970, fest, seit denen das Passwort das letzte Mal gewechselt wurde\&. Das Datum kann auch im Format JJJJ\-MM\-TT (oder in dem Format, das in Ihrer Region verbreitet ist) angegeben werden\&. -.RE -.PP -\fB\-E\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIVERFALLSDATUM\fR -.RS 4 -Setzt das Datum oder die Anzahl der Tage seit dem 1\&. Januar 1970, ab dem auf das Benutzerkonto nicht mehr zugegriffen werden kann\&. Das Datum kann auch im Format JJJJ\-MM\-TT (oder in dem Format, das in Ihrer Region verbreitet ist) angegeben werden\&. Ein Benutzer, dessen Konto gesperrt ist, muss sich mit dem Systemadministrator in Verbindung setzen, ehe er sich wieder am System anmelden kann\&. -.sp -Wenn -\fI\-1\fR -als -\fIVERFALLSDATUM\fR -angegeben wird, wird das Verfallsdatum f\(:ur das Konto entfernt\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-I\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINAKTIV\fR -.RS 4 -Legt die Anzahl der Tage der Unt\(:atigkeit fest, nach denen ein Passwort abgelaufen ist, bevor das Konto gesperrt wird\&. Die Option -\fIINAKTIV\fR -bezeichnet die Anzahl der Tage, f\(:ur die das Konto inaktiv ist\&. Ein Benutzer, dessen Konto gesperrt ist, muss sich mit dem Systemadministrator in Verbindung setzen, ehe er sich wieder am System anmelden kann\&. -.sp -Wenn -\fI\-1\fR -als -\fIINAKTIV\fR -angegeben wird, wird die \(:Uberwachung der fehlenden Verwendung des Kontos entfernt\&. -.RE -.PP -\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR -.RS 4 -zeigt Informationen zur Kontoalterung an -.RE -.PP -\fB\-m\fR, \fB\-\-mindays\fR\ \&\fIMIN_TAGE\fR -.RS 4 -Setzt die Anzahl von Tagen, die mindestens zwischen zwei \(:Anderungen eines Passworts vergehen m\(:ussen, auf -\fIMIN_TAGE\fR\&. Ein Wert von Null in diesem Feld bedeutet, dass der Benutzer sein Passwort jederzeit \(:andern darf\&. -.RE -.PP -\fB\-M\fR, \fB\-\-maxdays\fR\ \&\fIMAX_TAGE\fR -.RS 4 -Bestimmt die maximale Anzahl von Tagen, die das Passwort g\(:ultig bleibt\&. Wenn -\fIMAX_TAGE\fR -plus -\fILETZTER_TAG\fR -\(:alter als das aktuelle Datum ist, muss der Benutzer sein Passwort \(:andern, ehe er sein Konto benutzen kann\&. Mit der Option -\fB\-W\fR -werden die Benutzer vor dem drohenden Verfall ihres Passworts gewarnt\&. -.sp -Wenn -\fI\-1\fR -als -\fIMAX_TAGE\fR -angegeben wird, wird der Passwortverfall entfernt\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR\ \&\fIWARN_TAGE\fR -.RS 4 -Legt die Anzahl der Tage fest, an denen der Benutzer eine Warnung erh\(:alt, bevor sein Passwort ge\(:andert werden muss\&. Die Option -\fIWARN_TAGE\fR -bezeichnet die Anzahl der Tage, f\(:ur die ein Benutzer vor Verfall seines Passworts gewarnt wird\&. -.RE -.PP -Wenn keine Option ausgew\(:ahlt wird, arbeitet -\fBchage\fR -interaktiv\&. Dabei wird der Benutzer nach den aktuellen Werten f\(:ur alle Felder befragt\&. Bei Eingabe eines neuen Wertes wird dieser verwendet, bei Eingabe einer Leerzeile stattdessen der Originalwert beibehalten\&. Der aktuelle Wert wird zwischen einem Paar von -\fB[ ]\fR -angezeigt\&. -.SH "ANMERKUNGEN" -.PP -F\(:ur das Programm -\fBchage\fR -ist es notwendig, dass eine Shadow\-Passwort\-Datei vorhanden ist\&. -.PP -Der Befehl -\fBchage\fR -kann nur von Root ausgef\(:uhrt werden\&. Alle anderen Benutzer k\(:onnen nur die Option -\fB\-l\fR -verwenden, um die Verfallsdaten f\(:ur ihr Konto einzusehen\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBchage\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI1\fR -.RS 4 -Berechtigung verweigert -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl -.RE -.PP -\fI15\fR -.RS 4 -Eine Shadow\-Passwort\-Datei kann nicht gefunden werden\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBpasswd\fR(5), -\fBshadow\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man1/chfn.1 b/man/de/man1/chfn.1 deleted file mode 100644 index 99ac8b9a..00000000 --- a/man/de/man1/chfn.1 +++ /dev/null @@ -1,161 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: chfn -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "CHFN" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -chfn \- \(:andert den vollst\(:andigen Namen eines Benutzers und sonstige Informationen -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBchfn\fR\ 'u -\fBchfn\fR [\fIOptionen\fR] [\fIANMELDENAME\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBchfn\fR -\(:andert den vollst\(:andigen Namen, die B\(:urozimmernummer sowie die berufliche und private Telefonnummer f\(:ur ein Benutzerkonto\&. Diese Informationen werden typischerweise von -\fBfinger\fR(1) -und \(:ahnlichen Programmen verwendet\&. Ein normaler Benutzer darf nur die Felder seines eigenen Kontos \(:andern und muss dabei zudem die Einschr\(:ankungen in -/etc/login\&.defs -beachten\&. So ist es Benutzern standardm\(:a\(ssig nicht m\(:oglich, ihren vollst\(:andigen Namen zu \(:andern\&. Root kann die Felder aller Konten ver\(:andern\&. Au\(sserdem darf nur Root mittels der Option -\fB\-o\fR -die undefinierten Teile des GECOS\-Feldes \(:andern\&. -.PP -Diese Felder d\(:urfen keinen Doppelpunkt enthalten\&. Mit Ausnahme des Feldes -\fIsonstiges\fR -sollten sie kein Komma oder Gleichheitszeichen enthalten\&. Au\(sserdem wird abgeraten, andere Zeichen als US\-ASCII zu verwenden, aber nur f\(:ur die Telefonnummern ist dies zwingend\&. Das Feld -\fIsonstiges\fR -wird von anderen Anwendungen verwendet, um dort Informationen \(:uber das Konto abzuspeichern\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBchfn\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-f\fR, \fB\-\-full\-name\fR\ \&\fIVOLLST\(:ANDIGER_NAME\fR -.RS 4 -ver\(:andert den vollst\(:andigen Namen des Benutzers -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-home\-phone\fR\ \&\fITEL_PRIV\fR -.RS 4 -\(:andert die private Telefonnummer des Benutzers -.RE -.PP -\fB\-o\fR, \fB\-\-other\fR\ \&\fISONSTIGES\fR -.RS 4 -Ver\(:andert die sonstigen Informationen \(:uber den Benutzer in der GECOS\-Zeile\&. In diesem Feld werden Kontoinformationen anderer Anwendungen gespeichert\&. Es kann nur vom Superuser ver\(:andert werden\&. -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-room\fR\ \&\fIZIMMER_NUMMER\fR -.RS 4 -\(:andert die Zimmernummer des Benutzers -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-u\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-w\fR, \fB\-\-work\-phone\fR\ \&\fITEL_BERUF\fR -.RS 4 -ver\(:andert die berufliche Telefonnummer des Benutzers -.RE -.PP -Wenn keine Option ausgew\(:ahlt wird, arbeitet -\fBchfn\fR -interaktiv\&. Dabei wird der Benutzer nach den aktuellen Werten f\(:ur alle Felder befragt\&. Bei Eingabe eines neuen Wertes wird dieser verwendet, bei keiner Eingabe stattdessen der Originalwert beibehalten\&. Der aktuelle Wert wird zwischen einem Paar von -\fB[ ]\fR -angezeigt\&. Ohne Optionen fragt -\fBchfn\fR -nach einem Benutzerkonto\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBCHFN_AUTH\fR (boolesch) -.RS 4 -Falls -\fIyes\fR, ben\(:otigt das Programm -\fBchfn\fR -eine Authentifizierung, bevor es \(:Anderungen vornimmt, sofern es nicht von Root ausgef\(:uhrt wird\&. -.RE -.PP -\fBCHFN_RESTRICT\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Der Parameter bestimmt, welcher Wert in dem -\fIgecos\fR\-Feld von -/etc/passwd -von gew\(:ohnlichen Benutzern mittels des Programms -\fBchfn\fR -ge\(:andert werden darf\&. Er kann aus jeder Kombination der Buchstaben -\fIf\fR -,\fIr\fR, -\fIw\fR -und -\fIh\fR -bestehen\&. Diese Buchstaben stehen f\(:ur den vollst\(:andigen Namen, die Zimmernummer, die gesch\(:aftliche Telefonnummer und die private Telefonnummer\&. Zum Zweck der Abw\(:artskompatibilit\(:at entspricht -\fIyes\fR\fIrwh\fR -und -\fIno\fR\fIfrwh\fR\&. Falls nichts festgelegt wird, kann nur Root \(:Anderungen vornehmen\&. Die gr\(:o\(sste Einschr\(:ankung erreicht man besser, indem -chfn -nicht mit SUID\-Rechten ausgestattet wird\&. -.RE -.PP -\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&. -.sp -Wenn die Zeichenkette ein -\fI%s\fR -enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchsh\fR(1), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBpasswd\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man1/chsh.1 b/man/de/man1/chsh.1 deleted file mode 100644 index a0c6f90b..00000000 --- a/man/de/man1/chsh.1 +++ /dev/null @@ -1,122 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: chsh -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "CHSH" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -chsh \- \(:andert die Anmelde\-Shell -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBchsh\fR\ 'u -\fBchsh\fR [\fIOptionen\fR] [\fIANMELDENAME\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBchsh\fR -\(:andert die Anmelde\-Shell eines Benutzers\&. Er legt den Befehl fest, der bei der Anmeldung ausgef\(:uhrt wird\&. Ein normaler Benutzer kann nur die Anmelde\-Shell seines eigenen Kontos \(:andern, w\(:ahrend Root dies f\(:ur alle Konten darf\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBchsh\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\ \&\fISHELL\fR -.RS 4 -Der Name der neuen Anmelde\-Shell des Benutzers\&. Falls dieses Feld leer gelassen wird, verwendet das System die Standard\-Anmelde\-Shell\&. -.RE -.PP -Wenn die Option -\fB\-s\fR -nicht ausgew\(:ahlt ist, wird -\fBchsh\fR -im interaktiven Modus betrieben\&. Dabei wird der Benutzer mit der aktuellen Anmelde\-Shell zur Eingabe einer neuen aufgefordert\&. Durch Eingabe eines Wertes wird die Shell ge\(:andert, w\(:ahrend sie bei einer leeren Zeile beibehalten wird\&. Die aktuelle Shell wird zwischen einem Paar von -\fI[ ]\fR -angezeigt\&. -.SH "ANMERKUNGEN" -.PP -Die einzige Beschr\(:ankung f\(:ur die Anmelde\-Shell ist, dass der Name des Befehls in der Datei -/etc/shells -enthalten sein muss\&. Root darf allerdings jeden beliebigen Befehl vergeben\&. Bei Konten, denen eine beschr\(:ankte Anmelde\-Shell zugewiesen ist, ist es nicht m\(:oglich, die Anmelde\-Shell zu \(:andern\&. Daher ist es nicht ratsam, -/bin/rsh -in -/etc/shells -einzutragen, da ein Benutzer nicht zu seiner urspr\(:unglichen Anmelde\-Shell zur\(:uckwechseln kann, falls er versehentlich eine beschr\(:ankte Shell als Anmelde\-Shell ausw\(:ahlt\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBCHSH_AUTH\fR (boolesch) -.RS 4 -Falls -\fIyes\fR, ben\(:otigt das Programm -\fBchsh\fR -eine Authentifizierung, bevor es \(:Anderungen vornimmt, sofern es nicht von Root ausgef\(:uhrt wird\&. -.RE -.PP -\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&. -.sp -Wenn die Zeichenkette ein -\fI%s\fR -enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shells -.RS 4 -Liste der m\(:oglichen Anmelde\-Shells -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchfn\fR(1), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBpasswd\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man1/expiry.1 b/man/de/man1/expiry.1 deleted file mode 100644 index b6cbf5bf..00000000 --- a/man/de/man1/expiry.1 +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: expiry -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "EXPIRY" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -expiry \- \(:uberpr\(:uft die Regeln f\(:ur den Verfall des Passworts und setzt diese um -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBexpiry\fR\ 'u -\fBexpiry\fR \fIOption\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Mit der Option -\fB\-c\fR -\(:uberpr\(:uft der Befehl -\fBexpiry\fR -den aktuellen Status des Verfalls des Passworts\&. Mit der Option -\fB\-f\fR -werden die notwendigen Ver\(:anderungen umgesetzt\&. Er kann von normalen Benutzern aufgerufen werden\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBexpiry\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR -.RS 4 -\(:uberpr\(:uft den Verfall des Passworts des aktuellen Benutzers -.RE -.PP -\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR -.RS 4 -erzwingt den Wechsel des Passworts des aktuellen Benutzers, falls dieses abgelaufen ist -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBpasswd\fR(5), -\fBshadow\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man1/gpasswd.1 b/man/de/man1/gpasswd.1 deleted file mode 100644 index fe858f25..00000000 --- a/man/de/man1/gpasswd.1 +++ /dev/null @@ -1,234 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: gpasswd -.\" Author: Rafal Maszkowski -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "GPASSWD" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -gpasswd \- verwaltet /etc/group und /etc/gshadow -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBgpasswd\fR\ 'u -\fBgpasswd\fR [\fIOption\fR] \fIGruppe\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBgpasswd\fR -dient zur Verwaltung von -/etc/groupund /etc/gshadow\&. Jede Gruppe kann -Gruppenverwalter, -Mitglieder und ein Passwort haben\&. -.PP -Der Systemadministrator kann mit der Option -\fB\-A\fR -Gruppenverwalter bestimmen\&. Mit der Option -\fB\-M\fR -legt er die Mitglieder fest\&. Er besitzt alle Rechte, die Gruppenverwalter und Mitglieder haben k\(:onnen\&. -.PP -Wenn ein -Gruppenverwalter\fBgpasswd\fR -nur mit dem Gruppennamen aufruft, wird er aufgefordert, f\(:ur die -\fIGruppe\fR -ein neues Passwort zu vergeben\&. -.PP -Wenn ein Passwort vergeben wurde, k\(:onnen Mitglieder der Gruppe dennoch ohne Passwort -\fBnewgrp\fR(1) -ausf\(:uhren\&. Alle anderen Benutzer ben\(:otigen dazu das Passwort\&. -.SS "Hinweise zu Gruppenpassw\(:ortern" -.PP -Gruppenpassw\(:orter beinhalten ein Sicherheitsrisiko, da mehrere Personen das Passwort kennen\&. Dennoch k\(:onnen sie sinnvoll sein, um die Zusammenarbeit zwischen Benutzern zu erleichtern\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Au\(sser die Optionen -\fB\-A\fR -und -\fB\-M\fR -k\(:onnen die \(:ubrigen Optionen nicht zusammen verwendet werden\&. -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBgpasswd\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR\ \&\fIBenutzer\fR -.RS 4 -F\(:ugt den -\fIBenutzer\fR -der bezeichneten -\fIGruppe\fR -zu\&. -.RE -.PP -\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR\ \&\fIBenutzer\fR -.RS 4 -entfernt den -\fIBenutzer\fR -aus der bezeichneten -\fIGruppe\fR -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-Q\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\-password\fR -.RS 4 -Entfernt das Passwort der bezeichneten -\fIGruppe\fR\&. Das Gruppenpasswort wird leer sein\&. Damit k\(:onnen nur noch Gruppenmitglieder mit -\fBnewgrp\fR -zu der bezeichneten -\fIGruppe\fR -wechseln\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-restrict\fR -.RS 4 -Schr\(:ankt den Zugang zur bezeichneten -\fIGruppe\fR -ein\&. Das Gruppenpasswort wird auf \(Fc!\(Fo gesetzt\&. Damit k\(:onnen nur noch Gruppenmitglieder mit einem Passwort mit -\fBnewgrp\fR -zu der bezeichneten -\fIGruppe\fR -wechseln\&. -.RE -.PP -\fB\-A\fR, \fB\-\-administrators\fR\ \&\fIBenutzer\fR, \&.\&.\&. -.RS 4 -Liste der Gruppenverwalter bestimmen -.RE -.PP -\fB\-M\fR, \fB\-\-members\fR\ \&\fIBenutzer\fR, \&.\&.\&. -.RS 4 -Liste der Mitglieder der Gruppe bestimmen -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Dieses Werkzeug bearbeitet nur -die Dateien /etc/group und /etc/gshadow\&. Sie k\(:onnen daher keine NIS\- oder LDAP\-Gruppen bearbeiten\&. Dies muss auf dem entsprechenden Server durchgef\(:uhrt werden\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&. -.sp -Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden: -\fIDES\fR -(default), -\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&. -.sp -Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&. -.RE -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert -\fIyes\fR -zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf -\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist -\fIno\fR\&. -.sp -Dieser Variable geht die Variable -\fBENCRYPT_METHOD\fR -und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&. -.sp -Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten -\fBENCRYPT_METHOD\fR -verwenden\&. -.RE -.PP -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl) -.RS 4 -Wenn -\fBENCRYPT_METHOD\fR -auf -\fISHA256\fR -oder -\fISHA512\fR -gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&. -.sp -Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&. -.sp -Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&. -.sp -Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&. -.sp -Falls nur der Wert f\(:ur -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -oder -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR -festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&. -.sp -Falls -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -> -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBnewgrp\fR(1), -\fBgroupadd\fR(8), -\fBgroupdel\fR(8), -\fBgroupmod\fR(8), -\fBgrpck\fR(8), -\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man1/groups.1 b/man/de/man1/groups.1 deleted file mode 100644 index 4f571587..00000000 --- a/man/de/man1/groups.1 +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: groups -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "GROUPS" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -groups \- zeigt die aktuell verwendeten Gruppennamen an -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBgroups\fR\ 'u -\fBgroups\fR [\fIBenutzer\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBgroups\fR -zeigt die momentan verwendeten Gruppennamen oder IDs an\&. Wenn einem Wert kein Eintrag in -/etc/group -entspricht, wird die Gruppennummer ausgegeben\&. Mit der Option -\fIuser\fR -werden nur die Gruppen des bezeichneten -\fIBenutzers\fR -angezeigt\&. -.SH "ANMERKUNGEN" -.PP -Auf Systemen, die keine simultanen Gruppen unterst\(:utzen, werden die Informationen aus -/etc/group -ausgegeben\&. Wenn der Benutzer seine tats\(:achliche und effektive Gruppen\-ID \(:andern will, muss er -\fBnewgrp\fR -oder -\fBsg\fR -verwenden\&. -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBnewgrp\fR(1), -\fBgetgid\fR(2), -\fBgetgroups\fR(2), -\fBgetuid\fR(2)\&. diff --git a/man/de/man1/id.1 b/man/de/man1/id.1 deleted file mode 100644 index 9ac9729d..00000000 --- a/man/de/man1/id.1 +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: id -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "ID" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -id \- display current user and group ID names -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBid\fR\ 'u -\fBid\fR [\-a] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -The -\fBid\fR -command displays the current real and effective user and group ID names or values\&. If the value does not have a corresponding entry in -/etc/passwd -or -/etc/group, the value will be displayed without the corresponding name\&. The optional -\fB\-a\fR -flag will display the group set on systems which support multiple concurrent group membership\&. -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBgetgid\fR(2), -\fBgetgroups\fR(2), -\fBgetuid\fR(2) diff --git a/man/de/man1/login.1 b/man/de/man1/login.1 deleted file mode 100644 index 266ca846..00000000 --- a/man/de/man1/login.1 +++ /dev/null @@ -1,500 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: login -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "LOGIN" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -login \- startet eine Sitzung auf dem System -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u -\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIRechner\fR] [\fIBenutzername\fR] [\fIENV=VAR\fR...] -.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u -\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIRechner\fR] \-f \fIBenutzername\fR -.HP \w'\fBlogin\fR\ 'u -\fBlogin\fR [\-p] \-r\ \fIRechner\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Das Programm -\fBlogin\fR -wird verwendet, um eine neue Sitzung auf dem System zu starten\&. Es wird normalerweise automatisch als Antwort auf die -\fIlogin:\fR\-Eingabeaufforderung auf dem Terminal des Benutzers ausgef\(:uhrt\&. -\fBlogin\fR -kann von der Shell besonders behandelt werden und kann nicht als Subprozess gestartet werden\&. Wenn -\fBlogin\fR -von einer Shell aufgerufen wird, sollte es als -\fBexec login\fR -ausgef\(:uhrt werden, so dass die aktuelle Shell des Benutzers beendet wird (und somit verhindert wird, dass der neue Benutzer in die Sitzung des alten zur\(:uckkehren kann)\&. Der Versuch, von einer Shell au\(sser der Anmelde\-Shell -\fBlogin\fR -auszuf\(:uhren, wird eine Fehlermeldung erzeugen\&. -.PP -Falls erforderlich, wird der Benutzer anschlie\(ssend nach einem Passwort gefragt\&. Dieses wird w\(:ahrend der Eingabe nicht angezeigt\&. Es sind nur eine kleine Anzahl von Anmeldeversuchen zul\(:assig, ehe -\fBlogin\fR -abbricht und die Kommunikation getrennt wird\&. -.PP -Falls der Passwortverfall f\(:ur Ihr Konto aktiviert wurde, kann es sein, dass Sie vor der weiteren Nutzung nach einem neuen Passwort gefragt werden\&. Sie m\(:ussen Ihr altes und neues Passwort angegeben, bevor Sie fortfahren k\(:onnen\&. In der Dokumentation zu -\fBpasswd\fR(1) -finden sich weitere Informationen\&. -.PP -Nach einer erfolgreichen Anmeldung werden Ihnen Systemmeldungen pr\(:asentiert, sowie das Vorhandensein von Mails angezeigt\&. Die Anzeige der systemweiten Nachrichtendatei -/etc/motd -kann abgeschaltet werden, indem im Anmeldeverzeichnis eine leere Datei -\&.hushlogin -angelegt wird\&. Je nach Zustand der Mailbox des Benutzers ist die Mailnachricht entweder \(Fc\fISie haben neue Mails\&.\fR\(Fo, \(Fc\fISie haben Mails\&.\fR\(Fo oder \(Fc\fIKeine Mails\&.\fR\(Fo\&. -.PP -Die Benutzer\- und Gruppen\-IDs werden gem\(:a\(ss den Werten in -/etc/passwd -gesetzt\&. Die Werte f\(:ur -\fB$HOME\fR, -\fB$SHELL\fR, -\fB$PATH\fR, -\fB$LOGNAME\fR -und -\fB$MAIL\fR -werden ebenfalls entsprechend den Feldern im Passworteintrag gesetzt\&. Werte f\(:ur ulimit, umask und nice k\(:onnen ebenfalls gem\(:a\(ss den Werten im GECOS\-Feld gesetzt werden\&. -.PP -Bei einigen Installationen wird anf\(:anglich die Umgebungsvariable -\fB$TERM\fR -entsprechend dem Terminaltyp Ihrer tty\-Zeile, wie sie in -/etc/ttytype -angegeben ist, gesetzt\&. -.PP -Ein Startskript f\(:ur Ihren Befehlsinterpreter kann auch ausgef\(:uhrt werden\&. Sehen Sie bitte in den entsprechenden Handbuchseiten f\(:ur weitere Informationen dar\(:uber nach\&. -.PP -Eine Subsystem\-Anmeldung wird durch einen \(Fc*\(Fo als erstes Zeichen der Anmelde\-Shell gekennzeichnet\&. Das angegebene Home\-Verzeichnis wird als Wurzel f\(:ur das Dateisystem verwendet, auf welchem der Benutzer tats\(:achlich angemeldet ist\&. -.PP -Es liegt NICHT in der Verantwortung von -\fBlogin\fR, Benutzer aus der utmp\-Datei zu entfernen\&. Sowohl -\fBgetty\fR(8) -als auch -\fBinit\fR(8) -sind daf\(:ur zust\(:andig, die offenkundige Eigent\(:umerstellung einer Terminalsitzung aufzur\(:aumen\&. Falls Sie -\fBlogin\fR -von der Shell ohne -\fBexec\fR -verwenden, wird der Benutzer, den Sie verwenden, weiterhin als angemeldet erscheinen, obwohl Sie die \(Fcuntergeordnete Sitzung\(Fo beendet haben\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -\fB\-f\fR -.RS 4 -Keine Authentifizierung durchf\(:uhren, Benutzer ist bereits angemeldet\&. -.sp -Hinweis: In diesem Fall muss -\fIBenutzername\fR -angegeben werden\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR -.RS 4 -Name des entfernt stehenden Rechners f\(:ur die Anmeldung -.RE -.PP -\fB\-p\fR -.RS 4 -beh\(:alt die Umgebungseinstellungen bei -.RE -.PP -\fB\-r\fR -.RS 4 -f\(:uhrt das Autologin\-Protokoll f\(:ur rlogin aus -.RE -.PP -Die Optionen -\fB\-r\fR, -\fB\-h\fR -und -\fB\-f\fR -k\(:onnen nur verwendet werden, wenn -\fBlogin\fR -von Root ausgef\(:uhrt wird\&. -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Diese Version von -\fBlogin\fR -hat viele Optionen f\(:ur die Kompilierung, wobei eventuell nicht alle Optionen auf allen Systemen verwendet werden\&. -.PP -Der Ort der Konfigurationsdateien kann je nach Konfiguration des Systems unterschiedlich sein\&. -.PP -Es liegt NICHT in der Verantwortung von -\fBlogin\fR, Benutzer aus der utmp\-Datei zu entfernen\&. Sowohl -\fBgetty\fR(8) -als auch -\fBinit\fR(8) -sind daf\(:ur zust\(:andig, die offenkundige Eigent\(:umerstellung einer Terminalsitzung aufzur\(:aumen\&. Falls Sie -\fBlogin\fR -von der Shell ohne -\fBexec\fR -verwenden, wird der Benutzer, den Sie verwenden, weiterhin als angemeldet erscheinen, obwohl Sie die \(Fcuntergeordnete Sitzung\(Fo beendet haben\&. -.PP -Wie bei jedem anderen Programm kann auch das Erscheinungsbild von -\fBlogin\fR -vorgespiegelt werden\&. Falls unseri\(:ose Benutzer physischen Zugriff auf den Rechner haben, kann dies von einem Angreifer verwendet werden, um das Passwort der Person zu erhalten, die sich als n\(:achste vor den Rechner setzt\&. In Linux k\(:onnen Benutzer den SAK\-Mechanismus verwenden, um einen vertrauensw\(:urdigen Pfad zu erstellen und somit diesem Angriff zu entgehen\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBCONSOLE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Die Konfiguration erfolgt entweder \(:uber die Angabe des vollen Pfadnamens einer Datei, welche die Namen der Ger\(:ate enth\(:alt (eines pro Zeile), oder mit einer Liste der Ger\(:atenamen, die mit \(Fc:\(Fo getrennt sind\&. Root kann sich nur auf diesen Ger\(:aten anmelden\&. -.sp -Wenn es unkonfiguriert gelassen wird, kann sich Root auf jedem Ger\(:at anmelden\&. -.sp -Das Ger\(:at soll ohne vorangestelltes /dev/ angegeben werden\&. -.RE -.PP -\fBCONSOLE_GROUPS\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Liste von Gruppen, deren Mitglied der Benutzer wird, wenn der sich auf der Konsole anmeldet, die mit dem Parameter CONSOLE festgelegt wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist die Liste leer\&. - -Seien Sie vorsichtig\&. Benutzer k\(:onnen dauerhaft Zugang zu den Gruppen erlangen, auch wenn sie nicht auf der Konsole angemeldet sind\&. -.RE -.PP -\fBDEFAULT_HOME\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob ein Login erlaubt wird, wenn mit cd nicht in das Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. Standardm\(:a\(ssig wird dies nicht zugelassen\&. -.sp -Falls auf -\fIyes\fR -gesetzt, wird der Benutzer mit dem Wurzelverzeichnis (/) angemeldet, wenn mit cd nicht in sein Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. -.RE -.PP -\fBENV_HZ\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn vergeben, wird damit die Umgebungsvariable HZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Dem Wert muss ein -\fIHZ=\fR -vorangestellt werden\&. Ein \(:ublicher Wert bei Linux ist -\fIHZ=100\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_PATH\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich ein normaler Benutzer anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel -\fI/bin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein -\fIPATH=\fR -vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist -\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_SUPATH\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich der Superuser anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel -\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein -\fIPATH=\fR -vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist -\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_TZ\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable TZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Der Wert kann der Name der Zeitzone sein, dem -\fITZ=\fR -vorausgeht (zum Beispiel -\fITZ=CST6CDT\fR), oder der vollst\(:andige Pfad der Datei, welche die Konfiguration der Zeitzone enth\(:alt (zum Beispiel -/etc/tzname)\&. -.sp -Wenn ein vollst\(:andiger Pfadname angegeben wird, die Datei aber nicht existiert oder nicht lesbar ist, wird -\fITZ=CST6CDT\fR -verwendet\&. -.RE -.PP -\fBENVIRON_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn diese Datei vorhanden ist, wird die Anmeldeumgebung aus ihr gelesen\&. Jede Zeile sollte die Form Name=Wert haben\&. -.sp -Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentare behandelt und daher ignoriert\&. -.RE -.PP -\fBERASECHAR\fR (Zahl) -.RS 4 -Das L\(:oschzeichen des Terminals (\fI010\fR -= R\(:ucktaste, -\fI0177\fR -= Entf)\&. -.sp -Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&. -.RE -.PP -\fBFAIL_DELAY\fR (Zahl) -.RS 4 -Wartezeit in Sekunden, ehe nach einem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch ein neuer unternommen werden kann -.RE -.PP -\fBFAILLOG_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen in -/var/log/faillog -.RE -.PP -\fBFAKE_SHELL\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, f\(:uhrt -\fBlogin\fR -diese Shell anstelle der in -/etc/passwd -angegebenen Shell des Benutzers aus\&. -.RE -.PP -\fBFTMP_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche in dieser Datei im Format utmp protokolliert\&. -.RE -.PP -\fBHUSHLOGIN_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, kann diese Datei die \(:ubliche Informationsanzeige w\(:ahrend des Anmeldevorgangs unterbinden\&. Wenn ein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen verwendet, wenn der Name oder die Shell des Benutzers in der Datei enthalten sind\&. Wenn kein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen aktiviert, wenn die Datei im Home\-Verzeichnis des Benutzers existiert\&. -.RE -.PP -\fBISSUE_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, wird diese Datei vor der Anmeldeaufforderung angezeigt\&. -.RE -.PP -\fBKILLCHAR\fR (Zahl) -.RS 4 -Das KILL\-Zeichen des Terminals (\fI025\fR -= CTRL/U)\&. -.sp -Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&. -.RE -.PP -\fBLASTLOG_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu Anmeldezeiten in -/var/log/lastlog -.RE -.PP -\fBLOGIN_RETRIES\fR (Zahl) -.RS 4 -maximale Anzahl von Anmeldeversuchen, wenn ein falsches Passwort eingegeben wird -.RE -.PP -\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&. -.sp -Wenn die Zeichenkette ein -\fI%s\fR -enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&. -.RE -.PP -\fBLOGIN_TIMEOUT\fR (Zahl) -.RS 4 -H\(:ochstdauer f\(:ur einen Anmeldeversuch -.RE -.PP -\fBLOG_OK_LOGINS\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Protokollierung erfolgreicher Anmeldungen -.RE -.PP -\fBLOG_UNKFAIL_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Anzeige unbekannter Benutzernamen, wenn fehlgeschlagene Anmeldeversuche aufgezeichnet werden -.sp -Hinweis: Das Protokollieren unbekannter Benutzernamen kann ein Sicherheitsproblem darstellen, wenn ein Benutzer sein Passwort anstelle seines Anmeldenamens eingibt\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Pr\(:ufung und Anzeige des Status der Mailbox bei der Anmeldung -.sp -Sie sollten dies abschalten, wenn schon die Startdateien der Shell die Mails pr\(:ufen (\(Fcmailx \-e\(Fo oder \(:ahnliches)\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&. -.RE -.PP -Die Variablen -\fBMAIL_DIR\fR -und -\fBMAIL_FILE\fR -werden von -\fBuseradd\fR, -\fBusermod\fR -und -\fBuserdel\fR -verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&. -.PP -Falls -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable -\fBMAIL\fR -festzulegen\&. -.PP -\fBMOTD_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, eine Aufz\(:ahlung von Dateien, welche die bei der Anmeldung anzuzeigenden \(FcNachrichten des Tages\(Fo enth\(:alt\&. Die Dateien werden mit einem \(Fc:\(Fo getrennt\&. -.RE -.PP -\fBNOLOGINS_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, der Name einer Datei, deren Existenz Anmeldungen au\(sser von Root verhindert\&. Der Inhalt der Datei sollte die Gr\(:unde enthalten, weshalb Anmeldungen untersagt sind\&. -.RE -.PP -\fBPORTTIME_CHECKS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Auswertung der in -/etc/porttime -angegebenen Zeitbegrenzungen -.RE -.PP -\fBQUOTAS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert das Setzen von Resourcenbeschr\(:ankungen aus -/etc/limits -und von ulimit, umask und niceness aus dem gecos\-Feld des Benutzers von passwd -.RE -.PP -\fBTTYGROUP\fR (Zeichenkette), \fBTTYPERM\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Die Rechte des Terminals: Das Anmelde\-tty geh\(:ort der Gruppe -\fBTTYGROUP\fR -an, die Rechte werden auf -\fBTTYPERM\fR -gesetzt\&. -.sp -Standardm\(:a\(ssig ist der Eigent\(:umer des Terminals die Hauptgruppe des Benutzers, die Rechte werden auf -\fI0600\fR -gesetzt\&. -.sp -\fBTTYGROUP\fR -kann der Gruppenname oder die als Zahl ausgedr\(:uckte Gruppen\-ID sein\&. -.sp -Wenn Sie ein -\fBwrite\fR\-Programm haben, das \(Fcsetgid\(Fo f\(:ur eine Gruppe besitzt, der das Terminal geh\(:ort, sollten Sie TTYGROUP die Gruppennummer und TTYPERM den Wert 0620 zuweisen\&. Oder Sie sollten TTYGROUP als Kommentar belassen und TTYPERM den Wert 622 oder 600 zuweisen\&. -.RE -.PP -\fBTTYTYPE_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, eine Datei, welche einer tty\-Zeile den Umgebungsparameter TERM zuweist\&. Jede Zeile hat das Format wie etwa \(Fcvt100 tty01\(Fo\&. -.RE -.PP -\fBULIMIT\fR (Zahl) -.RS 4 -der Standardwert von -\fBulimit\fR -.RE -.PP -\fBUMASK\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&. -.sp -\fBuseradd\fR -und -\fBnewusers\fR -verwenden diese Bit\-Gruppe, um die Rechte des von ihnen erstellten Home\-Verzeichnisses zu setzen\&. -.sp -Sie wird auch von -\fBlogin\fR -verwendet, um die anf\(:angliche Umask eines Benutzers zu bestimmen\&. Beachten Sie, dass diese Bit\-Gruppe durch die GECOS\-Zeile des Benutzers (wenn -\fBQUOTAS_ENAB\fR -gesetzt wurde) oder die Festlegung eines Limits in -\fBlimits\fR(5) -mit der Kennung -\fIK\fR -\(:uberschrieben werden kann\&. -.RE -.PP -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&. -.sp -Wenn der Wert -\fIyes\fR -ist, wird -\fBuserdel\fR -die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und -\fBuseradd\fR -wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/var/run/utmp -.RS 4 -Liste der aktuellen angemeldeten Sitzungen -.RE -.PP -/var/log/wtmp -.RS 4 -Liste der vorangegangenen angemeldeten Sitzungen -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/motd -.RS 4 -Datei mit der Systemmeldung des Tages -.RE -.PP -/etc/nologin -.RS 4 -verhindert, dass sich Benutzer au\(sser Root anmelden -.RE -.PP -/etc/ttytype -.RS 4 -Liste der Terminaltypen -.RE -.PP -$HOME/\&.hushlogin -.RS 4 -unterdr\(:uckt die Ausgabe von Systemnachrichten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBmail\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBsh\fR(1), -\fBsu\fR(1), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBnologin\fR(5), -\fBpasswd\fR(5), -\fBsecuretty\fR(5), -\fBgetty\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man1/newgrp.1 b/man/de/man1/newgrp.1 deleted file mode 100644 index ced41ee2..00000000 --- a/man/de/man1/newgrp.1 +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: newgrp -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "NEWGRP" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -newgrp \- als neue Gruppe anmelden -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u -\fBnewgrp\fR [\-] [\fIGruppe\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Mit dem Befehl -\fBnewgrp\fR -kann w\(:ahrend einer angemeldeten Sitzung die aktuelle Gruppen\-ID ge\(:andert werden\&. Wenn zus\(:atzlich der Schalter -\fB\-\fR -angegeben wird, wird die Benutzerumgebung neu gestartet, so als ob sich der Benutzer neu angemeldet h\(:atte\&. Anderenfalls bleibt die aktuelle Umgebung einschlie\(sslich des aktuellen Arbeitsverzeichnisses unver\(:andert\&. -.PP -\fBnewgrp\fR -wechselt von der aktuellen echten Gruppen\-ID zu der angegeben Gruppe oder, falls kein Gruppenname angegeben wird, zu der Standardgruppe, wie sie in -/etc/passwd -festgelegt ist\&. Zudem versucht -\fBnewgrp\fR, die Gruppe der Gruppensammlung des Benutzers hinzuzuf\(:ugen\&. Wenn der Benutzer nicht Root ist und die Gruppe ein Passwort hat und der Benutzer nicht Mitglied der Gruppe ist oder kein Passwort hat (in -/etc/shadow, falls er einen Eintrag in der Shadow\-Passwort\-Datei hat, anderenfalls in -/etc/passwd), wird er nach einem Passwort gefragt\&. -.PP -Wenn sich in -/etc/gshadow -ein Eintrag f\(:ur diese Gruppe befindet, wird die Mitgliederliste und das Passwort der Gruppe dieser Datei entnommen\&. Anderenfalls wird der Eintrag in -/etc/group -ausgewertet\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von -\fBsg\fR -in \(Fcsyslog\(Fo -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBid\fR(1), -\fBlogin\fR(1), -\fBsu\fR(1), -\fBsg\fR(1), -\fBgpasswd\fR(1), -\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man1/passwd.1 b/man/de/man1/passwd.1 deleted file mode 100644 index d762a230..00000000 --- a/man/de/man1/passwd.1 +++ /dev/null @@ -1,359 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: passwd -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "PASSWD" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -passwd \- \(:andert das Passwort eines Benutzers -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBpasswd\fR\ 'u -\fBpasswd\fR [\fIOptionen\fR] [\fIANMELDENAME\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBpasswd\fR -\(:andert die Passw\(:orter von Benutzerkonten\&. Ein normaler Benutzer kann nur das Passwort seines Kontos ver\(:andern, der Superuser dagegen kann die Passw\(:orter aller Konten \(:andern\&. Mit -\fBpasswd\fR -k\(:onnen auch die Informationen \(:uber das Konto und die G\(:ultigkeitsdauer des Passworts ver\(:andert werden\&. -.SS "Ver\(:andern des Passworts" -.PP -Der Benutzer wird zuerst nach seinem alten Passwort gefragt, falls eines vorhanden ist\&. Dieses Passwort wird dann verschl\(:usselt und mit dem gespeicherten Passwort verglichen\&. Der Benutzer hat nur eine Gelegenheit, das richtige Passwort einzugeben\&. Der Superuser kann diesen Schritt \(:uberspringen, um so vergessene Passw\(:orter zu \(:andern\&. -.PP -Nachdem das Passwort eingegeben wurde, werden Informationen \(:uber die G\(:ultigkeitsdauer des Passworts abgefragt, um festzustellen, ob der Benutzer das Passwort zu dieser Zeit ver\(:andern darf\&. Wenn nicht, lehnt -\fBpasswd\fR -die \(:Anderung des Passworts ab und beendet sich\&. -.PP -Der Benutzer wird dann aufgefordert, zweimal ein neues Passwort einzugeben\&. Beide Eingaben werden miteinander verglichen\&. Sie m\(:ussen \(:ubereinstimmen, damit das Passwort ge\(:andert wird\&. -.PP -Anschlie\(ssend wird das Passwort auf seine Komplexit\(:at \(:uberpr\(:uft\&. Eine allgemeine Richtlinie besagt, dass Passw\(:orter aus sechs bis acht Zeichen bestehen sollten und ein oder mehrere Zeichen aus folgenden Mengen enthalten sollten: -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -Kleinbuchstaben -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -Ziffern 0 bis 9 -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -Satzzeichen -.RE -.PP -Seien Sie vorsichtig, dass Sie nicht die standardm\(:a\(ssigen L\(:osch\- und Kill\-Zeichen des Systems eingeben\&. -\fBpasswd\fR -weist Passw\(:orter zur\(:uck, die nicht hinreichend komplex sind\&. -.SS "Hinweise zu Benutzerpassw\(:ortern" -.PP -Die Sicherheit eines Passworts h\(:angt von der St\(:arke des Verschl\(:usselungsalgorithmus und von der Gr\(:o\(sse des Schl\(:usselraums ab\&. Die hergebrachte Verschl\(:usselung auf -\fIUNIX\fR\-Systemen basiert auf dem NBS\-DES\-Algorithmus\&. Heutzutage sind neuere Verschl\(:usselungsmethoden zu empfehlen (vergleiche -\fBENCRYPT_METHOD\fR)\&. Die Gr\(:o\(sse des Schl\(:usselraums h\(:angt von der Zuf\(:alligkeit des gew\(:ahlten Passworts ab\&. -.PP -Gefahren f\(:ur die Sicherheit von Passw\(:ortern kommen gew\(:ohnlich von sorgloser Wahl oder Handhabung des Passworts\&. Daher sollten Sie kein Passwort w\(:ahlen, das in einem W\(:orterbuch auftaucht oder das aufgeschrieben werden muss\&. Das Passwort sollte somit kein echter Name, Ihr Autokennzeichen, Geburtstag oder Ihre Adresse sein\&. All das kann dazu verwendet werden, das Passwort zu erraten, und stellt daher eine Gefahr f\(:ur die Sicherheit Ihres Systems dar\&. -.PP -Ratschl\(:age, wie Sie ein sicheres Passwort w\(:ahlen, finden Sie unter http://de\&.wikipedia\&.org/wiki/Passwort#Wahl_von_sicheren_Passw\&.C3\&.B6rtern\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBpasswd\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR -.RS 4 -Diese Option kann nur in Verbindung mit -\fB\-S\fR -verwendet werden und f\(:uhrt dazu, dass der Status aller Benutzer angezeigt wird\&. -.RE -.PP -\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR -.RS 4 -L\(:oscht das Passwort eines Benutzers (macht es leer)\&. Dies ist ein schneller Weg, um das Passwort eines Kontos zu deaktivieren\&. Dem Konto ist dann kein Passwort zugeordnet\&. -.RE -.PP -\fB\-e\fR, \fB\-\-expire\fR -.RS 4 -L\(:asst das Passwort eines Kontos sofort verfallen\&. Im Ergebnis kann damit erreicht werden, dass ein Benutzer beim n\(:achsten Login das Passwort \(:andern muss\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-i\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINAKTIV\fR -.RS 4 -Mit dieser Option wird ein Konto deaktiviert, nachdem das Passwort f\(:ur eine bestimmte Anzahl von Tagen abgelaufen ist\&. Wenn ein Benutzerkonto ein abgelaufenes Passwort f\(:ur l\(:anger als -\fIINAKTIV\fR -Tage hatte, kann sich der Benutzer nicht mehr auf diesem Konto anmelden\&. -.RE -.PP -\fB\-k\fR, \fB\-\-keep\-tokens\fR -.RS 4 -Zeigt an, dass nur abgelaufene Passw\(:orter ge\(:andert werden sollen\&. Der Benutzer m\(:ochte seine g\(:ultigen Passw\(:orter unver\(:andert lassen\&. -.RE -.PP -\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\fR -.RS 4 -Sperrt das Passwort des bezeichneten Kontos\&. Die Option schaltet ein Passwort ab, indem es ihm einen Wert zuweist, der mit keinem m\(:oglichen verschl\(:usselten Wert \(:ubereinstimmen kann\&. Dies geschieht, indem ein \(Fc!\(Fo dem Passwort vorangestellt wird\&. -.sp -Beachten Sie, dass damit nicht das Konto deaktiviert wird\&. Der Benutzer kann sich immer noch mit einer anderen Authentifizierungsmethode (etwa einem SSH\-Schl\(:ussel) anmelden\&. Um ein Konto abzuschalten, sollte der Administrator -\fBusermod \-\-expiredate 1\fR -verwenden; dies setzt das Verfallsdatum des Kontos auf den 2\&. Januar 1970\&. -.sp -Benutzer mit einem gesperrten Passwort k\(:onnen dieses nicht \(:andern\&. -.RE -.PP -\fB\-n\fR, \fB\-\-mindays\fR\ \&\fIMIN_TAGE\fR -.RS 4 -Setzt die Anzahl von Tagen, die mindestens zwischen zwei \(:Anderungen eines Passworts vergehen m\(:ussen, auf -\fIMIN_TAGE\fR\&. Ein Wert von Null in diesem Feld bedeutet, dass der Benutzer sein Passwort jederzeit \(:andern darf\&. -.RE -.PP -\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR -.RS 4 -stiller Modus -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-repository\fR\ \&\fIDEPOT\fR -.RS 4 -\(:andert das Passwort im Depot -\fIDEPOT\fR -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-S\fR, \fB\-\-status\fR -.RS 4 -Zeigt Informationen \(:uber den Kontostatus an\&. Die Statusinformation besteht aus sieben Feldern\&. Das erste Feld ist der Anmeldename des Benutzers\&. Das zweite Feld zeigt an, ob das Benutzerkonto ein gesperrtes Passwort (L), kein Passwort (NP) oder ein verwendbares Passwort hat (P)\&. Das dritte Feld zeigt das Datum der letzten \(:Anderung des Passworts an\&. Die n\(:achsten vier Felder sind das Mindestalter, das H\(:ochstalter, die Dauer der Warnung und die Dauer der Unt\(:atigkeit f\(:ur das Passwort\&. Die Zeitr\(:aume werden in Tagen ausgedr\(:uckt\&. -.RE -.PP -\fB\-u\fR, \fB\-\-unlock\fR -.RS 4 -Entsperrt das bezeichnete Konto\&. Diese Option reaktiviert ein Konto wieder, indem das Passwort auf seinen alten Wert zur\(:uckgesetzt wird, den es hatte, bevor die Option -\fB\-l\fR -verwendet wurde\&. -.RE -.PP -\fB\-w\fR, \fB\-\-warndays\fR\ \&\fIWARN_TAGE\fR -.RS 4 -Legt die Anzahl der Tage fest, an denen der Benutzer eine Warnung erh\(:alt, bevor sein Passwort ung\(:ultig wird\&. Die Option -\fIWARN_TAGE\fR -bezeichnet die Anzahl der Tage, f\(:ur die ein Benutzer vor Verfall seines Passworts gewarnt wird\&. -.RE -.PP -\fB\-x\fR, \fB\-\-maxdays\fR\ \&\fIMAX_TAGE\fR -.RS 4 -Bestimmt die maximale Anzahl von Tagen, die das Passwort g\(:ultig bleibt\&. Nach -\fIMAX_TAGE\fR -Tagen muss das Passwort ge\(:andert werden\&. -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Die Komplexit\(:at der Passwortpr\(:ufung kann sich auf verschiedenen Systemen unterscheiden\&. Der Benutzer wird angehalten, ein m\(:oglichst komplexes, von ihm aber gut zu verwendendes Passwort zu w\(:ahlen\&. -.PP -Benutzer k\(:onnen unter Umst\(:anden ihr Passwort nicht \(:andern, wenn auf dem System NIS aktiviert ist, sie aber nicht am NIS\-Server angemeldet sind\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&. -.sp -Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden: -\fIDES\fR -(default), -\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&. -.sp -Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&. -.RE -.PP -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert -\fIyes\fR -zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf -\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist -\fIno\fR\&. -.sp -Dieser Variable geht die Variable -\fBENCRYPT_METHOD\fR -und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&. -.sp -Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten -\fBENCRYPT_METHOD\fR -verwenden\&. -.RE -.PP -\fBOBSCURE_CHECKS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Aktiviert zus\(:atzliche Tests bei der Ver\(:anderung eines Passworts\&. -.RE -.PP -\fBPASS_ALWAYS_WARN\fR (boolesch) -.RS 4 -weist auf schwache Passw\(:orter hin (aber l\(:asst sie zu), falls Sie root sind -.RE -.PP -\fBPASS_CHANGE_TRIES\fR (Zahl) -.RS 4 -maximale Anzahl von Versuchen, ein Passwort zu \(:andern, wenn dies wegen zu geringer St\(:arke des gew\(:ahlten Passworts abgelehnt wurde -.RE -.PP -\fBPASS_MAX_LEN\fR (Zahl), \fBPASS_MIN_LEN\fR (Zahl) -.RS 4 -Anzahl der von crypt() ber\(:ucksichtigten Zeichen des Passworts\&. Standardm\(:a\(ssig ist -\fBPASS_MAX_LEN\fR -8\&. Diese Option wird ignoriert, wenn -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist\&. -.RE -.PP -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl) -.RS 4 -Wenn -\fBENCRYPT_METHOD\fR -auf -\fISHA256\fR -oder -\fISHA512\fR -gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&. -.sp -Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&. -.sp -Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&. -.sp -Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&. -.sp -Falls nur der Wert f\(:ur -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -oder -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR -festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&. -.sp -Falls -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -> -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBpasswd\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI1\fR -.RS 4 -Berechtigung verweigert -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -ung\(:ultige Kombination von Optionen -.RE -.PP -\fI3\fR -.RS 4 -unerwarteter Fehler, nichts wurde ver\(:andert -.RE -.PP -\fI4\fR -.RS 4 -unerwarteter Fehler, die Datei -passwd -fehlt -.RE -.PP -\fI5\fR -.RS 4 -Datei -passwd -wird benutzt, bitte nochmal versuchen -.RE -.PP -\fI6\fR -.RS 4 -ung\(:ultiges Argument f\(:ur Option -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchpasswd\fR(8), -\fBpasswd\fR(5), -\fBshadow\fR(5), -\fBlogin.defs\fR(5),\fBusermod\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man1/sg.1 b/man/de/man1/sg.1 deleted file mode 100644 index ee5c370f..00000000 --- a/man/de/man1/sg.1 +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: sg -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "SG" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -sg \- f\(:uhrt einen Befehl unter einer anderen Gruppen\-ID aus -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBsg\fR\ 'u -\fBsg\fR [\-] [Gruppe\ [\-c]\ Befehl] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBsg\fR -funktioniert so \(:ahnlich wie der Befehl -\fBnewgrp\fR, \(:ubernimmt aber auch einen Befehl\&. Dieser Befehl wird in der Shell -/bin/sh -ausgef\(:uhrt\&. Bei den meisten Shells, in denen Sie -\fBsg\fR -ausf\(:uhren, m\(:ussen Sie die Befehle, die aus mehrere W\(:ortern bestehen, in Anf\(:uhrungszeichen einfassen\&. Ein weiterer Unterschied zwischen -\fBnewgrp\fR -und -\fBsg\fR -ist, dass einige Shells -\fBnewgrp\fR -besonders behandeln: sie ersetzen sich mit einer neuen Instanz der Shell, die von -\fBnewgrp\fR -erzeugt wurde\&. Dies geschieht nicht mit -\fBsg\fR, daher werden Sie nach Beenden des Befehls -\fBsg\fR -zu Ihrer vorherigen Gruppen\-ID zur\(:uckkehren\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von -\fBsg\fR -in \(Fcsyslog\(Fo -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBid\fR(1), -\fBlogin\fR(1), -\fBnewgrp\fR(1), -\fBsu\fR(1), -\fBgpasswd\fR(1), -\fBgroup\fR(5), \fBgshadow\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man1/su.1 b/man/de/man1/su.1 deleted file mode 100644 index 8c3bada5..00000000 --- a/man/de/man1/su.1 +++ /dev/null @@ -1,463 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: su -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "SU" "1" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -su \- \(:andert die Benutzer\-ID oder wechselt zu Root -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBsu\fR\ 'u -\fBsu\fR [\fIOptionen\fR] [\fIBenutzername\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBsu\fR -dient dazu, w\(:ahrend einer Sitzung ein anderer Benutzer zu werden\&. Wenn -\fBsu\fR -ohne -\fBusername\fR -aufgerufen wird, wechselt es standardm\(:a\(ssig zu Root\&. Zus\(:atzlich kann das Argument -\fB\-\fR -angegeben werden\&. Damit wird eine Umgebung zur Verf\(:ugung gestellt, die der entspricht, die der Benutzer nach einer direkten Anmeldung erwartet\&. -.PP -Zus\(:atzliche Argumente k\(:onnen nach dem Benutzernamen angegeben werden\&. In diesem Fall werden sie an die Anmelde\-Shell des Benutzers weitergereicht\&. Insbesondere f\(:uhrt das Argument -\fB\-c\fR -dazu, dass das n\(:achste Argument von den meisten Interpretatoren als Befehl behandelt wird\&. Dieser Befehl wird von der Shell ausgef\(:uhrt, die in -/etc/passwd -f\(:ur den Zielbenutzer angegeben ist\&. -.PP -Sie k\(:onnen das Argument -\fB\-\-\fR -verwenden, um Optionen f\(:ur -\fBsu\fR -von Argumenten f\(:ur die Shell zu trennen\&. -.PP -Der Benutzer wird gegebenenfalls nach einem Passwort gefragt\&. Ung\(:ultige Passworteingaben werden eine Fehlermeldung erzeugen\&. Sowohl erfolgreiche als auch misslungene Versuche werden protokolliert, um Missbrauch des Systems zu entdecken\&. -.PP -Die aktuelle Umgebung wird an die neue Shell \(:ubergeben\&. Der Wert von -\fB$PATH\fR -wird f\(:ur normale Benutzer auf -/bin:/usr/bin -gesetzt, f\(:ur Root auf -/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\&. Dieses Verhalten kann durch die Definition von -\fBENV_PATH\fR -und -\fBENV_SUPATH\fR -in -/etc/login\&.defs -ge\(:andert werden\&. -.PP -Eine Subsystem\-Anmeldung wird durch einen \(Fc*\(Fo als erstes Zeichen der Anmelde\-Shell gekennzeichnet\&. Das angegebene Home\-Verzeichnis wird als Wurzel f\(:ur das Dateisystem verwendet, auf welchem der Benutzer tats\(:achlich angemeldet ist\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBsu\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-c\fR, \fB\-\-command\fR\ \&\fIBEFEHL\fR -.RS 4 -gibt einen Befehl an, der von der Shell mittels ihrer Option -\fB\-c\fR -ausgef\(:uhrt wird -.sp -The executed command will have no controlling terminal\&. This option cannot be used to execute interactive programs which need a controlling TTY\&. -.RE -.PP -\fB\-\fR, \fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR -.RS 4 -Eine Umgebung wird zur Verf\(:ugung gestellt, die der entspricht, die der Benutzer nach einer direkten Anmeldung erwartet\&. -.sp -When -\fB\-\fR -is used, it must be specified before any -\fBusername\fR\&. For portability it is recommended to use it as last option, before any -\fBusername\fR\&. The other forms (\fB\-l\fR -and -\fB\-\-login\fR) do not have this restriction\&. -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\ \&\fISHELL\fR -.RS 4 -die Shell, die gestartet wird -.sp -Die aufgerufene Shell wird bestimmt durch (h\(:ochste Priorit\(:at zuerst): -.PP -.RS 4 -die Shell, die mit \-\-shell angegeben wurde -.RE -.PP -.RS 4 -Falls -\fB\-\-preserve\-environment\fR -verwendet wird, die Shell, die durch die Umgebungsvariable -\fB$SHELL\fR -festgelegt wird\&. -.RE -.PP -.RS 4 -die Shell, die in -/etc/passwd -f\(:ur den Zielbenutzer angegeben ist -.RE -.PP -.RS 4 -/bin/sh, falls durch die obigen Methoden keine Shell gefunden werden kann -.RE -.sp -Falls der Zielbenutzer eine beschr\(:ankte Shell hat (d\&.h\&. das Feld f\(:ur die Shell im Eintrag des Benutzers in -/etc/passwd -ist nicht in -/etc/shells) aufgef\(:uhrt), werden die Option -\fB\-\-shell\fR -und die Umgebungsvariable -\fB$SHELL\fR -nicht beachtet, sofern -\fBsu\fR -nicht von Root aufgerufen wird\&. -.RE -.PP -\fB\-m\fR, \fB\-p\fR, \fB\-\-preserve\-environment\fR -.RS 4 -Erh\(:alt die aktuelle Umgebung mit Ausnahme von: -.PP -\fB$PATH\fR -.RS 4 -auf den Ausgangswert entsprechend der Optionen -\fBENV_PATH\fR -oder -\fBENV_SUPATH\fR -in -/etc/login\&.defs -zur\(:ucksetzen (siehe unten); -.RE -.PP -\fB$IFS\fR -.RS 4 -auf -\(Bq<space><tab><newline>\(lq -zur\(:ucksetzen, falls es ver\(:andert wurde -.RE -.sp -Falls der Zielbenutzer eine beschr\(:ankte Shell besitzt, hat diese Option keinen Effekt (sofern -\fBsu\fR -nicht von Root aufgerufen wird)\&. -.sp -Beachten Sie, dass Folgendes das Standardverhalten f\(:ur die Umgebung ist: -.PP -.RS 4 -Die Umgebungsvariablen -\fB$HOME\fR, -\fB$SHELL\fR, -\fB$USER\fR, -\fB$LOGNAME\fR, -\fB$PATH\fR -und -\fB$IFS\fR -werden zur\(:uckgesetzt\&. -.RE -.PP -.RS 4 -Falls nicht -\fB\-\-login\fR -verwendet wurde, wird die Umgebung mit der Ausnahme der genannten Variablen kopiert\&. -.RE -.PP -.RS 4 -Falls -\fB\-\-login\fR -verwendet wurde, werden die Variablen -\fB$TERM\fR, -\fB$COLORTERM\fR, -\fB$DISPLAY\fR -und -\fB$XAUTHORITY\fR -\(:ubernommen, wenn ihnen ein Wert zugewiesen wurde\&. -.RE -.PP -.RS 4 -Falls -\fB\-\-login\fR -verwendet wurde, werden die Umgebungsvariablen -\fB$TZ\fR, -\fB$HZ\fR -und -\fB$MAIL\fR -auf die in -/etc/login\&.defs -definierten Optionen -\fBENV_TZ\fR, -\fBENV_HZ\fR, -\fBMAIL_DIR\fR -und -\fBMAIL_FILE\fR -(siehe unten) gesetzt\&. -.RE -.PP -.RS 4 -Wenn -\fB\-\-login\fR -verwendet wird, k\(:onnen andere Umgebungsvariablen mit der Datei -\fBENVIRON_FILE\fR -vergeben werden (siehe unten)\&. -.RE -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Diese Version von -\fBsu\fR -hat viele Kompilierungsoptionen\&. Deren N\(:utzlichkeit h\(:angt von den Anforderungen der jeweiligen Umgebung ab\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBCONSOLE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Die Konfiguration erfolgt entweder \(:uber die Angabe des vollen Pfadnamens einer Datei, welche die Namen der Ger\(:ate enth\(:alt (eines pro Zeile), oder mit einer Liste der Ger\(:atenamen, die mit \(Fc:\(Fo getrennt sind\&. Root kann sich nur auf diesen Ger\(:aten anmelden\&. -.sp -Wenn es unkonfiguriert gelassen wird, kann sich Root auf jedem Ger\(:at anmelden\&. -.sp -Das Ger\(:at soll ohne vorangestelltes /dev/ angegeben werden\&. -.RE -.PP -\fBCONSOLE_GROUPS\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Liste von Gruppen, deren Mitglied der Benutzer wird, wenn der sich auf der Konsole anmeldet, die mit dem Parameter CONSOLE festgelegt wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist die Liste leer\&. - -Seien Sie vorsichtig\&. Benutzer k\(:onnen dauerhaft Zugang zu den Gruppen erlangen, auch wenn sie nicht auf der Konsole angemeldet sind\&. -.RE -.PP -\fBDEFAULT_HOME\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob ein Login erlaubt wird, wenn mit cd nicht in das Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. Standardm\(:a\(ssig wird dies nicht zugelassen\&. -.sp -Falls auf -\fIyes\fR -gesetzt, wird der Benutzer mit dem Wurzelverzeichnis (/) angemeldet, wenn mit cd nicht in sein Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. -.RE -.PP -\fBENV_HZ\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn vergeben, wird damit die Umgebungsvariable HZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Dem Wert muss ein -\fIHZ=\fR -vorangestellt werden\&. Ein \(:ublicher Wert bei Linux ist -\fIHZ=100\fR\&. -.RE -.PP -\fBENVIRON_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn diese Datei vorhanden ist, wird die Anmeldeumgebung aus ihr gelesen\&. Jede Zeile sollte die Form Name=Wert haben\&. -.sp -Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentare behandelt und daher ignoriert\&. -.RE -.PP -\fBENV_PATH\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich ein normaler Benutzer anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel -\fI/bin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein -\fIPATH=\fR -vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist -\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_SUPATH\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich der Superuser anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel -\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein -\fIPATH=\fR -vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist -\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_TZ\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable TZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Der Wert kann der Name der Zeitzone sein, dem -\fITZ=\fR -vorausgeht (zum Beispiel -\fITZ=CST6CDT\fR), oder der vollst\(:andige Pfad der Datei, welche die Konfiguration der Zeitzone enth\(:alt (zum Beispiel -/etc/tzname)\&. -.sp -Wenn ein vollst\(:andiger Pfadname angegeben wird, die Datei aber nicht existiert oder nicht lesbar ist, wird -\fITZ=CST6CDT\fR -verwendet\&. -.RE -.PP -\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&. -.sp -Wenn die Zeichenkette ein -\fI%s\fR -enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Pr\(:ufung und Anzeige des Status der Mailbox bei der Anmeldung -.sp -Sie sollten dies abschalten, wenn schon die Startdateien der Shell die Mails pr\(:ufen (\(Fcmailx \-e\(Fo oder \(:ahnliches)\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&. -.RE -.PP -Die Variablen -\fBMAIL_DIR\fR -und -\fBMAIL_FILE\fR -werden von -\fBuseradd\fR, -\fBusermod\fR -und -\fBuserdel\fR -verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&. -.PP -Falls -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable -\fBMAIL\fR -festzulegen\&. -.PP -\fBQUOTAS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert das Setzen von Resourcenbeschr\(:ankungen aus -/etc/limits -und von ulimit, umask und niceness aus dem gecos\-Feld des Benutzers von passwd -.RE -.PP -\fBSULOG_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn angegeben, wird jeder Aufruf von su in dieser Datei protokolliert\&. -.RE -.PP -\fBSU_NAME\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Damit kann die Anzeige des Namens des Befehls festgelegt werden, wenn \(Fcsu \-\(Fo ausgef\(:uhrt wird\&. Wenn beispielsweise dies auf \(Fcsu\(Fo gesetzt wurde, zeigt \(Fcps\(Fo den Befehl als \(Fc\-su\(Fo an\&. Wenn es dagegen nicht vergeben wurde, wird \(Fcps\(Fo den Namen der Shell anzeigen, die ausgef\(:uhrt wird, also etwa \(Fc\-sh\(Fo\&. -.RE -.PP -\fBSU_WHEEL_ONLY\fR (boolesch) -.RS 4 -Falls -\fIyes\fR, muss der Benutzer Mitglied der ersten Gruppe mit der GID 0 in -/etc/group -sein (auf den meisten Linux\-Systemen hei\(sst die -\fIroot\fR), um mit -\fBsu\fR -zu einem Konto mit der UID 0 wechseln zu k\(:onnen\&. Falls die Gruppe nicht existiert oder keine Mitglieder hat, kann niemand mittels -\fBsu\fR -zur UID 0 wechseln\&. -.RE -.PP -\fBSYSLOG_SU_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von -\fBsu\fR -in \(Fcsyslog\(Fo neben der Protokollierung in der sulog\-Datei -.RE -.PP -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&. -.sp -Wenn der Wert -\fIyes\fR -ist, wird -\fBuserdel\fR -die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und -\fBuseradd\fR -wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Wenn -\fBsu\fR -erfolgreich ausgef\(:uhrt wird, gibt es den R\(:uckgabewert des mit ihm ausgef\(:uhrten Befehls zur\(:uck\&. -.PP -Wenn dieser Befehl mit einem Signal beendet wurde, gibt -\fBsu\fR -die Nummer des Signals plus 128 zur\(:uck\&. -.PP -Wenn -\fBsu\fR -den Befehl mit kill beenden musste (weil er der Aufforderung, sich zu beenden, nicht rechtzeitig nachgekommen ist), gibt es 255 zur\(:uck\&. -.PP -Einige R\(:uckgabewerte von -\fBsu\fR -sind unabh\(:angig von dem ausgef\(:uhrten Befehl: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg (nur bei -\fB\-\-help\fR) -.RE -.PP -\fI1\fR -.RS 4 -System\- oder Anmeldefehler -.RE -.PP -\fI126\fR -.RS 4 -Der angegebene Befehl konnte nicht gefunden werden\&. -.RE -.PP -\fI127\fR -.RS 4 -Der angegebene Befehl konnte nicht ausgef\(:uhrt werden\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin\fR(1), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBsg\fR(1), -\fBsh\fR(1)\&. diff --git a/man/de/man3/getspnam.3 b/man/de/man3/getspnam.3 deleted file mode 100644 index cd473da3..00000000 --- a/man/de/man3/getspnam.3 +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -.so man3/shadow.3 diff --git a/man/de/man3/shadow.3 b/man/de/man3/shadow.3 deleted file mode 100644 index a264c010..00000000 --- a/man/de/man3/shadow.3 +++ /dev/null @@ -1,242 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: shadow -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Bibliotheksaufrufe -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "SHADOW" "3" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Bibliotheksaufrufe" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -shadow, getspnam \- Routinen f\(:ur die Datei, die die verschl\(:usselten Passw\(:orter enth\(:alt -.SH "SYNTAX" -.PP -\fI#include <shadow\&.h>\fR -.PP -\fIstruct spwd *getspent();\fR -.PP -\fItruct spwd *getspnam(char\fR\fI*name\fR\fI);\fR -.PP -\fIvoid setspent();\fR -.PP -\fIvoid endspent();\fR -.PP -\fIstruct spwd *fgetspent(FILE\fR\fI*fp\fR\fI);\fR -.PP -\fIstruct spwd *sgetspent(char\fR\fI*cp\fR\fI);\fR -.PP -\fIint putspent(struct spwd\fR\fI*p,\fR\fIDATEIEN\fR\fI*fp\fR\fI);\fR -.PP -\fIint lckpwdf();\fR -.PP -\fIint ulckpwdf();\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -\fIshadow\fR -ver\(:andert den Inhalt der Shadow\-Passwort\-Datei -/etc/shadow\&. Der Aufbau der Datei -\fI#include\fR -ist: -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -struct spwd { - char *sp_namp; /* Anmeldename des Benutzers */ - char *sp_pwdp; /* verschl\(:usseltes Passwort */ - long int sp_lstchg; /* letzte \(:Anderung des Passworts */ - long int sp_min; /* Tage, ehe \(:Anderung erlaubt ist */ - long int sp_max; /* Tage, bis \(:Anderung erfolgen muss */ - long int sp_warn; /* Tage f\(:ur Warnung vor Verfall */ - long int sp_inact; /* Tage, ehe Konto inaktiv wird */ - long int sp_expire; /* Datum, an dem Konto abgeschaltet wird */ - unsigned long int sp_flag; /* reserviert f\(:ur zuk\(:unftigen Gebrauch*/ -} - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.PP -Die Bedeutung dieser Felder ist: -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_namp \- Verweis auf Benutzername, der mit einer Null endet -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_pwdp \- Verweis auf Passwort, das mit einer Null endet -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_lstchg \- Anzahl der Tage gerechnet ab dem 1\&. Januar 1970, seitdem das Passwort das letzte Mal ge\(:andert wurde -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_min \- Anzahl der Tage, ehe das Passwort nicht ge\(:andert werden darf -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_max \- Anzahl der Tage, nach denen das Passwort ge\(:andert werden muss -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_warn \- Anzahl der Tage ehe das Passwort verf\(:allt, an denen der Benutzer vor dem Verfall gewarnt wird -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_inact \- Anzahl der Tage nach dem Verfall des Passworts, nach denen das Konto als inaktiv angesehen und abgeschaltet wird -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_expire \- Anzahl Tage gerechnet ab dem 1\&. Januar 1970, f\(:ur die das Konto abgeschaltet ist -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -sp_flag \- f\(:ur zuk\(:unftigen Gebrauch reserviert -.RE -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -\fIgetspent\fR, -\fIgetspname\fR, -\fIfgetspent\fR -und -\fIsgetspent\fR -geben einen Verweis auf -\fIstruct spwd\fR -zur\(:uck\&. -\fIgetspent\fR -gibt den n\(:achsten Eintrag der Datei zur\(:uck\&. -\fIfgetspent\fR -gibt den n\(:achsten Eintrag im angegebenen Datenstrom zur\(:uck, f\(:ur den angenommen wird, dass es sich dabei um eine Datei im zul\(:assigen Format handelt\&. -\fIsgetspent\fR -gibt einen Verweis auf einen -\fIstruct spwd\fR -zur\(:uck, wobei die angegebene Zeichenkette als Eingabe verwendet wird\&. -\fIgetspnam\fR -sucht ab der aktuellen Position in der Datei nach einem Eintrag, der mit -\fIname\fR -\(:ubereinstimmt\&. -.PP -\fIsetspent\fR -und -\fIendspent\fR -k\(:onnen verwendet werden, um den Zugriff auf die Shadow\-Passwort\-Datei zu beginnen oder zu beenden\&. -.PP -Die Routinen -\fIlckpwdf\fR -und -\fIulckpwdf\fR -sollten eingesetzt werden, da so sichergestellt werden kann, dass exlusiv auf die Datei -/etc/shadow -zugegriffen wird\&. -\fIlckpwdf\fR -versucht, eine Sperre durch -\fIpw_lock\fR -f\(:ur bis zu 15 Sekunden zu erhalten\&. Dann versucht es, eine zweite Sperre durch -\fIspw_lock\fR -f\(:ur den Rest der 15 Sekunden zu erhalten\&. Sollte einer der beiden Versuche nach insgesamt 15 Sekunden scheitern, gibt -\fIlckpwdf\fR -\-1 zur\(:uck\&. Wurden beide Sperren erhalten, wird 0 zur\(:uckgegeben\&. -.SH "DIAGNOSE" -.PP -Wenn kein weiterer Eintrag vorhanden ist oder w\(:ahrend der Verarbeitung ein Fehler auftritt, geben die Routinen NULL zur\(:uck\&. Routinen, die -\fIint\fR -als R\(:uckgabewert haben, geben im Erfolgsfall 0 und beim Scheitern \-1 zur\(:uck\&. -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Diese Routinen k\(:onnen nur von Root verwendet werden, da der Zugriff auf die Shadow\-Passwort\-Datei beschr\(:ankt ist\&. -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBgetpwent\fR(3), -\fBshadow\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man5/faillog.5 b/man/de/man5/faillog.5 deleted file mode 100644 index 35b46bd8..00000000 --- a/man/de/man5/faillog.5 +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: faillog -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "FAILLOG" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -faillog \- Datei mit fehlgeschlagenen Anmeldungen -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -In -/var/log/faillog -wird der Z\(:ahlerstand von fehlgeschlagenen Anmeldungen und die Beschr\(:ankungen f\(:ur jedes Konto niedergelegt\&. -.PP -Eintr\(:age in dieser Datei haben eine festgelegte L\(:ange und sind der zahlenm\(:a\(ssigen UID nach angeordnet\&. Jeder Eintrag besteht aus der Anzahl der fehlgeschlagenen Anmeldungen seit der letzten erfolgreichen Anmeldung, der maximalen Anzahl von Fehlschl\(:agen, ehe das Konto abgeschaltet wird, dem Ger\(:at, auf dem die letzte fehlgeschlagene Anmeldung erfolgte, das Datum der letzten fehlgeschlagenen Anmeldung und die Dauer in Sekunden, f\(:ur die das Konto nach einem Fehlschlag gesperrt ist\&. -.PP -Die Datei ist so aufgebaut: -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -struct faillog { - short fail_cnt; - short fail_max; - char fail_line[12]; - time_t fail_time; - long fail_locktime; -}; -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.SH "DATEIEN" -.PP -/var/log/faillog -.RS 4 -Datei mit fehlgeschlagenen Anmeldungen -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBfaillog\fR(8) diff --git a/man/de/man5/gshadow.5 b/man/de/man5/gshadow.5 deleted file mode 100644 index 85111d37..00000000 --- a/man/de/man5/gshadow.5 +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: gshadow -.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net> -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "GSHADOW" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -gshadow \- Shadow\-Datei f\(:ur Gruppen -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -In -/etc/gshadow -befinden sich die Informationen f\(:ur das Shadow\-Gruppen\-System\&. -.PP -Um die Sicherheit der Passw\(:orter zu gew\(:ahrleisten, darf diese Datei nicht f\(:ur normale Benutzer lesbar sein\&. -.PP -Die darin enthaltenen Zeilen haben folgende Felder, die durch Doppelpunkt getrennt sind: -.PP -\fBGruppenname\fR -.RS 4 -Es muss sich um einen g\(:ultigen, auf dem System vorhandenen Gruppennamen handeln\&. -.RE -.PP -\fBverschl\(:usseltes Passwort\fR -.RS 4 -Sie sollten in -\fBcrypt\fR(3) -nachsehen, wenn Sie mehr \(:uber die Bedeutung dieser Zeichenkette wissen wollen\&. -.sp -Wenn das Passwortfeld eine Zeichenkette enth\(:alt, die kein zul\(:assiges Ergebnis von -\fBcrypt\fR(3) -ist, z\&.B\&. ! oder *, k\(:onnen Benutzer nicht mit einem Unix\-Passwort Zugang zu der Gruppe erhalten, wobei Gruppenmitglieder kein Passwort ben\(:otigen\&. -.sp -Das Passwort wird angefordert, wenn ein Benutzer, der nicht Mitglied der Gruppe ist, die Berechtigungen dieser Gruppe erhalten will (vergleiche -\fBnewgrp\fR(1))\&. -.sp -Dieses Feld kann leer bleiben\&. Dies hat zur Folge, dass nur Gruppenmitglieder von den Rechten der Gruppe Gebrauch machen k\(:onnen\&. -.sp -Ein Passwortfeld, das mit einem Ausrufezeichen beginnt, f\(:uhrt dazu, dass das Passwort gesperrt ist\&. Die \(:ubrigen Zeichen sind das Passwort vor der Sperrung\&. -.sp -Dieses Passwort geht den in -/etc/group -definierten Passw\(:ortern vor\&. -.RE -.PP -\fBGruppenverwalter\fR -.RS 4 -Es muss sich dabei um eine durch Kommas getrennte Liste von Benutzernamen handeln\&. -.sp -Gruppenverwalter k\(:onnen das Passwort und die Mitglieder der Gruppe \(:andern\&. -.sp -Gruppenverwalter haben die gleichen Recht wie die Gruppenmitglieder (siehe unten)\&. -.RE -.PP -\fBMitglieder\fR -.RS 4 -Es muss sich dabei um eine durch Kommas getrennte Liste von Benutzernamen handeln\&. -.sp -Mitglieder haben Zugang zu der Gruppe, ohne eine Passwort eingeben zu m\(:ussen\&. -.sp -Sie sollten die gleiche Benutzerliste wie in -/etc/group -verwenden\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBgpasswd\fR(5), -\fBgroup\fR(5), -\fBgrpck\fR(8), -\fBgrpconv\fR(8), -\fBnewgrp\fR(1)\&. diff --git a/man/de/man5/limits.5 b/man/de/man5/limits.5 deleted file mode 100644 index 396ae527..00000000 --- a/man/de/man5/limits.5 +++ /dev/null @@ -1,277 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: limits -.\" Author: Luca Berra -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "LIMITS" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -limits \- Festlegung von Resourcenbeschr\(:ankungen -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Die -\fIlimits\fR\-Datei (standardm\(:a\(ssig -/etc/limits -oder die durch LIMITS_FILE in -config\&.h -festgelegte) bezeichnet die von Ihnen eingef\(:uhrte Beschr\(:ankung von Ressourcen\&. Sie sollte Root geh\(:oren und nur von ihm lesbar sein\&. -.PP -Standardm\(:a\(ssig bestehen f\(:ur Root keine Einschr\(:ankungen\&. Tats\(:achlich gibt es keine M\(:oglichkeit, mit diesem Verfahren Root\-Konten (Konten mit der UID 0) Beschr\(:ankungen aufzuerlegen\&. -.PP -Jede Zeile beschreibt eine Beschr\(:ankung f\(:ur einen Benutzer in der Form: -.PP -\fIBenutzer BESCHR\(:ANKUNGSZEICHENKETTE\fR -.PP -oder in der Form: -.PP -\fI@Gruppe BESCHR\(:ANKUNGSZEICHENKETTE\fR -.PP -Die -\fIBESCHR\(:ANKUNGSZEICHENKETTE\fR -ist eine Kette von Ressourcen\-Beschr\(:ankungen\&. Jede Beschr\(:ankung besteht aus einer Buchstabenkennung, der eine zahlenm\(:a\(ssige Beschr\(:ankung folgt\&. -.PP -G\(:ultige Kennungen sind: -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -A: maximaler Adressraum (KB) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -C: maximale Gr\(:o\(sse der Speicherabbild\-Datei -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -D: maximale Datengr\(:o\(sse (KB) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -F: maximale Dateigr\(:o\(sse (KB) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -K: Maske f\(:ur die Dateierstellung, wird von -\fBumask\fR(2) -gesetzt\&. -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -I: Maximaler Wert von nice (0 bis 39, was in 20 bis \-19 \(:ubersetzt wird) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -L: maximale Anzahl von Logins f\(:ur diesen Benutzer -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -M: maximaler gesperrter Adressbereich im Speicher (KB) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -N: maximale Anzahl offener Dateien -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -O: Maximale Echtzeit\-Priorit\(:at -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -P: Prozesspriorit\(:at, wird von -\fBsetpriority\fR(2) -gesetzt\&. -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -R: maximale Resident Set Size (KB) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -S: maximale Gr\(:o\(sse des Stapelverarbeitungsspeichers (KB) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -T: maximale CPU\-Zeit (Min) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -U: maximale Anzahl von Prozessen -.RE -.PP -Zum Beispiel ist -\fIL2D2048N5\fR -eine g\(:ultige -\fIBESCHR\(:ANKUNGSZEICHENKETTE\fR\&. Um das Lesen zu erleichtern, werden folgende Eintr\(:age gleich behandelt: -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf - Benutzername L2D2048N5 - Benutzername L2 D2048 N5 - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.PP -Beachten Sie, dass nach -\fIBenutzername\fR -die \(:ubrige Zeile als Zeichenkette f\(:ur Beschr\(:ankungen angesehen wird\&. Kommentare sind daher nicht zul\(:assig\&. Eine ung\(:ultige Zeichenkette wird von -\fBlogin\fR -ignoriert\&. -.PP -Standardwerte werden mit dem Benutzernamen \(Fc\fI*\fR\(Fo festgelegt\&. Falls Sie mehrfach -\fIStandard\fR\-Werte in der -\fIBESCHR\(:ANKUNGSDATEI\fR -bestimmen, wird nur der letzte ber\(:ucksichtigt\&. -.PP -Beschr\(:ankungen, die in der Form \(Fc\fI@group\fR\(Fo festgelegt wurden, gelten f\(:ur alle Mitglieder der angegebenen Gruppe -\fIgroup\fR\&. -.PP -Wenn mehr als eine Zeile mit Beschr\(:ankungen f\(:ur einen Benutzer vorhanden ist, wird f\(:ur ihn nur die erste Zeile ber\(:ucksichtigt\&. -.PP -Wenn keine Zeile auf einen Benutzer zutrifft, wird auf ihn die letzte Zeile mit -\fI@group\fR -angewendet, die auf eine Gruppe verweist, deren Mitglied er ist\&. Wenn er auch nicht Mitglied einer der aufgef\(:uhrten Gruppe ist, wird auf ihn die letzte Zeile, in der Standardwerte bestimmt sind, angewendet\&. -.PP -Mit einem Gedankenstrich \(Fc\fI\-\fR\(Fo k\(:onnen Sie alle Beschr\(:ankungen f\(:ur einen Benutzer zu entfernen\&. -.PP -Um f\(:ur einen Benutzer eine bestimmte Beschr\(:ankung zu entfernen, m\(:ussen Sie f\(:ur diese Beschr\(:ankung anstelle des numerischen Wertes einen Gedankenstrich \(Fc\fI\-\fR\(Fo setzen\&. -.PP -Ber\(:ucksichtigen Sie auch, dass alle Beschr\(:ankungen nur JE ANMELDUNG gelten\&. Sie sind nicht global und auch nicht dauerhaft\&. Vielleicht wird es einmal globale Beschr\(:ankungen geben, f\(:ur jetzt muss dies aber reichen ;) -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/limits -.RS 4 -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin\fR(1), -\fBsetpriority\fR(2), -\fBsetrlimit\fR(2)\&. diff --git a/man/de/man5/login.access.5 b/man/de/man5/login.access.5 deleted file mode 100644 index b2a698f4..00000000 --- a/man/de/man5/login.access.5 +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: login.access -.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "LOGIN\&.ACCESS" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -login.access \- Tabelle f\(:ur die Zugangskontrolle zur Anmeldung -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Die Datei -\fIlogin\&.access\fR -legt Kombinationen von (Benutzer, Rechner) und (Benutzer, tty) fest, f\(:ur die eine Anmeldung erlaubt oder abgelehnt wird\&. -.PP -Wenn sich jemand anmeldet, wird -\fIlogin\&.access\fR -nach dem ersten Eintrag durchsucht, auf den die Kombination von (Benutzer, Rechner) oder, bei lokalen Anmeldungen, von (Benutzer, tty) zutrifft\&. Das Feld f\(:ur die Erlaubnis bestimmt, ob die Anmeldung zugelassen oder abgelehnt wird\&. -.PP -Jede Zeile der Tabelle f\(:ur die Zugangskontrolle enth\(:alt drei Felder, die jeweils durch einen Doppelpunkt \(Fc:\(Fo getrennt sind: -.PP -\fIErlaubnis\fR:\fIBenutzer\fR:\fIHerkunft\fR -.PP -Das erste Feld kann das Zeichen \(Fc\fI+\fR\(Fo (Zugriff erlaubt) oder \(Fc\fI\-\fR\(Fo (Zugriff verweigert) sein\&. Das zweite Feld kann eine Liste von einem oder mehreren Anmeldenamen, Gruppennamen oder -\fIALL\fR\fI\fI (trifft immer zu) sein\&. Das dritte Feld kann eine Liste von einem oder mehreren tty\-Namen (f\(:ur lokale Anmeldungen), Rechner\-Namen, Domain\-Namen (beginnen mit einem \(Fc\fR\fI\&.\fR\fI\(Fo), Rechner\-Adressen, Internet\-Netzwerk\-Nummern (enden mit einem \(Fc\fR\fI\&.\fR\fI\(Fo), \fR\fI\fIALL\fR\fR\fI (trifft immer zu) oder \fR\fI\fILOCAL\fR\fR\fI (trifft auf alle Zeichenketten zu, die keinen \(Fc\fR\fI\&.\fR\fI\(Fo enthalten)\&. Falls Sie NIS einsetzen, k\(:onnen Sie in den Rechner\- und Benutzerangaben auch @netgroupname verwenden\&.\fR\fR -.PP -Der Operator -\fIEXCEPT\fR -erm\(:oglicht es, sehr kurze Regeln zu schreiben\&. -.PP -Die Gruppendatei wird nur durchsucht, wenn ein Name nicht mit dem des angemeldeten Benutzers \(:ubereinstimmt\&. Eine \(:Ubereinstimmung mit Gruppen wird nur festgestellt, wenn darin der Benutzer ausdr\(:ucklich aufgef\(:uhrt ist\&. Das Programm beachtet also nicht den Wert der Hauptgruppe des Benutzers\&. -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin\fR(1)\&. diff --git a/man/de/man5/login.defs.5 b/man/de/man5/login.defs.5 deleted file mode 100644 index de77445c..00000000 --- a/man/de/man5/login.defs.5 +++ /dev/null @@ -1,834 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: login.defs -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "LOGIN\&.DEFS" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -login.defs \- Konfiguration der Werkzeugsammlung f\(:ur Shadow\-Passw\(:orter -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Die Datei -/etc/login\&.defs -legt die systemspezifische Konfiguration der Werkzeugsammlung f\(:ur Shadow\-Passw\(:orter fest\&. Diese Datei muss vorhanden sein\&. Wenn sie fehlt, wird das System zwar laufen, es k\(:onnen aber unerw\(:unschte Ergebnisse auftauchen\&. -.PP -Diese Datei ist eine lesbare Textdatei\&. Jede Zeile der Datei beschreibt einen Konfigurationsparameter\&. Eine Zeile besteht aus einem Konfigurationsnamen und einem Wert, die durch ein Leerzeichen getrennt sind\&. Leer\- und Kommentarzeilen werden nicht beachtet\&. Kommentare werden mit dem Rautezeichen \(Fc#\(Fo eingeleitet\&. Die Raute muss das erste nicht leere Zeichen der Zeile sein\&. -.PP -Die Parameterwerte k\(:onnen aus vier Typen bestehen: Zeichenketten, Boolesch, Zahlen und lange Zahlen\&. Eine Zeichenkette kann aus jedem druckbaren Zeichen bestehen\&. Ein Boolesch sollte \(Fcyes\(Fo oder \(Fcno\(Fo sein\&. Einem anderen oder undefinierten Parameter f\(:ur Boolesch wird der Wert \(Fcno\(Fo zugewiesen\&. Normale und lange Zahlen k\(:onnen aus Dezimalzahlen, Oktalzahlen (beginnen mit \(Fc0\(Fo) oder Hexadezimalzahlen (beginnen mit \(Fc0x\(Fo) bestehen\&. Die maximale Gr\(:o\(sse der Parameter normaler und langer Zahlen ist systemabh\(:angig\&. -.PP -Die folgenden Konfigurationsm\(:oglichkeiten sind vorhanden: -.PP -\fBCHFN_AUTH\fR (boolesch) -.RS 4 -Falls -\fIyes\fR, ben\(:otigt das Programm -\fBchfn\fR -eine Authentifizierung, bevor es \(:Anderungen vornimmt, sofern es nicht von Root ausgef\(:uhrt wird\&. -.RE -.PP -\fBCHFN_RESTRICT\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Der Parameter bestimmt, welcher Wert in dem -\fIgecos\fR\-Feld von -/etc/passwd -von gew\(:ohnlichen Benutzern mittels des Programms -\fBchfn\fR -ge\(:andert werden darf\&. Er kann aus jeder Kombination der Buchstaben -\fIf\fR -,\fIr\fR, -\fIw\fR -und -\fIh\fR -bestehen\&. Diese Buchstaben stehen f\(:ur den vollst\(:andigen Namen, die Zimmernummer, die gesch\(:aftliche Telefonnummer und die private Telefonnummer\&. Zum Zweck der Abw\(:artskompatibilit\(:at entspricht -\fIyes\fR\fIrwh\fR -und -\fIno\fR\fIfrwh\fR\&. Falls nichts festgelegt wird, kann nur Root \(:Anderungen vornehmen\&. Die gr\(:o\(sste Einschr\(:ankung erreicht man besser, indem -chfn -nicht mit SUID\-Rechten ausgestattet wird\&. -.RE -.PP -\fBCHSH_AUTH\fR (boolesch) -.RS 4 -Falls -\fIyes\fR, ben\(:otigt das Programm -\fBchsh\fR -eine Authentifizierung, bevor es \(:Anderungen vornimmt, sofern es nicht von Root ausgef\(:uhrt wird\&. -.RE -.PP -\fBCONSOLE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Die Konfiguration erfolgt entweder \(:uber die Angabe des vollen Pfadnamens einer Datei, welche die Namen der Ger\(:ate enth\(:alt (eines pro Zeile), oder mit einer Liste der Ger\(:atenamen, die mit \(Fc:\(Fo getrennt sind\&. Root kann sich nur auf diesen Ger\(:aten anmelden\&. -.sp -Wenn es unkonfiguriert gelassen wird, kann sich Root auf jedem Ger\(:at anmelden\&. -.sp -Das Ger\(:at soll ohne vorangestelltes /dev/ angegeben werden\&. -.RE -.PP -\fBCONSOLE_GROUPS\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Liste von Gruppen, deren Mitglied der Benutzer wird, wenn der sich auf der Konsole anmeldet, die mit dem Parameter CONSOLE festgelegt wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist die Liste leer\&. - -Seien Sie vorsichtig\&. Benutzer k\(:onnen dauerhaft Zugang zu den Gruppen erlangen, auch wenn sie nicht auf der Konsole angemeldet sind\&. -.RE -.PP -\fBCREATE_HOME\fR (boolesch) -.RS 4 -bestimmt, ob standardm\(:a\(ssig ein Home\-Verzeichnis f\(:ur neue Benutzer erstellt werden soll -.sp -Diese Einstellung trifft nicht auf Systembenutzer zu\&. Sie kann auf der Befehlszeile \(:uberschrieben werden\&. -.RE -.PP -\fBDEFAULT_HOME\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob ein Login erlaubt wird, wenn mit cd nicht in das Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. Standardm\(:a\(ssig wird dies nicht zugelassen\&. -.sp -Falls auf -\fIyes\fR -gesetzt, wird der Benutzer mit dem Wurzelverzeichnis (/) angemeldet, wenn mit cd nicht in sein Home\-Verzeichnis gewechselt werden kann\&. -.RE -.PP -\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&. -.sp -Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden: -\fIDES\fR -(default), -\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&. -.sp -Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_HZ\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn vergeben, wird damit die Umgebungsvariable HZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Dem Wert muss ein -\fIHZ=\fR -vorangestellt werden\&. Ein \(:ublicher Wert bei Linux ist -\fIHZ=100\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_PATH\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich ein normaler Benutzer anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel -\fI/bin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein -\fIPATH=\fR -vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist -\fIPATH=/bin:/usr/bin\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_SUPATH\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable PATH definiert, wenn sich der Superuser anmeldet\&. Der Wert ist eine Liste, deren Eintr\(:age durch Doppelpunkte getrennt sind (zum Beispiel -\fI/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR)\&. Ihr kann ein -\fIPATH=\fR -vorangestellt werden\&. Der Standardwert ist -\fIPATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_TZ\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable TZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Der Wert kann der Name der Zeitzone sein, dem -\fITZ=\fR -vorausgeht (zum Beispiel -\fITZ=CST6CDT\fR), oder der vollst\(:andige Pfad der Datei, welche die Konfiguration der Zeitzone enth\(:alt (zum Beispiel -/etc/tzname)\&. -.sp -Wenn ein vollst\(:andiger Pfadname angegeben wird, die Datei aber nicht existiert oder nicht lesbar ist, wird -\fITZ=CST6CDT\fR -verwendet\&. -.RE -.PP -\fBENVIRON_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn diese Datei vorhanden ist, wird die Anmeldeumgebung aus ihr gelesen\&. Jede Zeile sollte die Form Name=Wert haben\&. -.sp -Zeilen, die mit einem # beginnen, werden als Kommentare behandelt und daher ignoriert\&. -.RE -.PP -\fBERASECHAR\fR (Zahl) -.RS 4 -Das L\(:oschzeichen des Terminals (\fI010\fR -= R\(:ucktaste, -\fI0177\fR -= Entf)\&. -.sp -Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&. -.RE -.PP -\fBFAIL_DELAY\fR (Zahl) -.RS 4 -Wartezeit in Sekunden, ehe nach einem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch ein neuer unternommen werden kann -.RE -.PP -\fBFAILLOG_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen in -/var/log/faillog -.RE -.PP -\fBFAKE_SHELL\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, f\(:uhrt -\fBlogin\fR -diese Shell anstelle der in -/etc/passwd -angegebenen Shell des Benutzers aus\&. -.RE -.PP -\fBFTMP_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, werden fehlgeschlagene Anmeldeversuche in dieser Datei im Format utmp protokolliert\&. -.RE -.PP -\fBGID_MAX\fR (Zahl), \fBGID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR, -\fBgroupadd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung normaler Gruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBGID_MIN\fR -ist 1000, f\(:ur -\fBGID_MAX\fR -60\&.000\&. -.RE -.PP -\fBHUSHLOGIN_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, kann diese Datei die \(:ubliche Informationsanzeige w\(:ahrend des Anmeldevorgangs unterbinden\&. Wenn ein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen verwendet, wenn der Name oder die Shell des Benutzers in der Datei enthalten sind\&. Wenn kein vollst\(:andiger Pfad angegeben wird, wird der Modus ohne Anmeldeinformationen aktiviert, wenn die Datei im Home\-Verzeichnis des Benutzers existiert\&. -.RE -.PP -\fBISSUE_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, wird diese Datei vor der Anmeldeaufforderung angezeigt\&. -.RE -.PP -\fBKILLCHAR\fR (Zahl) -.RS 4 -Das KILL\-Zeichen des Terminals (\fI025\fR -= CTRL/U)\&. -.sp -Wenn der Wert mit \(Fc0\(Fo beginnt, wird er als Oktalzahl gewertet, wenn er mit \(Fc0x\(Fo beginnt, als Hexadezimalzahl\&. -.RE -.PP -\fBLASTLOG_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Protokollierung und Anzeige der Informationen zu Anmeldezeiten in -/var/log/lastlog -.RE -.PP -\fBLOG_OK_LOGINS\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Protokollierung erfolgreicher Anmeldungen -.RE -.PP -\fBLOG_UNKFAIL_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Anzeige unbekannter Benutzernamen, wenn fehlgeschlagene Anmeldeversuche aufgezeichnet werden -.sp -Hinweis: Das Protokollieren unbekannter Benutzernamen kann ein Sicherheitsproblem darstellen, wenn ein Benutzer sein Passwort anstelle seines Anmeldenamens eingibt\&. -.RE -.PP -\fBLOGIN_RETRIES\fR (Zahl) -.RS 4 -maximale Anzahl von Anmeldeversuchen, wenn ein falsches Passwort eingegeben wird -.RE -.PP -\fBLOGIN_STRING\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Diese Zeichenkette wird bei der Eingabeaufforderung des Passworts (Prompt) verwendet\&. Standardm\(:a\(ssig wird \(FcPassword: \(Fo oder eine \(:Ubersetzung davon benutzt\&. Wenn Sie diese Variable definieren, wird die Eingabeaufforderung nicht \(:ubersetzt\&. -.sp -Wenn die Zeichenkette ein -\fI%s\fR -enth\(:alt, wird dies durch den Benutzernamen ersetzt\&. -.RE -.PP -\fBLOGIN_TIMEOUT\fR (Zahl) -.RS 4 -H\(:ochstdauer f\(:ur einen Anmeldeversuch -.RE -.PP -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Pr\(:ufung und Anzeige des Status der Mailbox bei der Anmeldung -.sp -Sie sollten dies abschalten, wenn schon die Startdateien der Shell die Mails pr\(:ufen (\(Fcmailx \-e\(Fo oder \(:ahnliches)\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&. -.RE -.PP -Die Variablen -\fBMAIL_DIR\fR -und -\fBMAIL_FILE\fR -werden von -\fBuseradd\fR, -\fBusermod\fR -und -\fBuserdel\fR -verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&. -.PP -Falls -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable -\fBMAIL\fR -festzulegen\&. -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert -\fIyes\fR -zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf -\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist -\fIno\fR\&. -.sp -Dieser Variable geht die Variable -\fBENCRYPT_METHOD\fR -und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&. -.sp -Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten -\fBENCRYPT_METHOD\fR -verwenden\&. -.RE -.PP -\fBMOTD_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, eine Aufz\(:ahlung von Dateien, welche die bei der Anmeldung anzuzeigenden \(FcNachrichten des Tages\(Fo enth\(:alt\&. Die Dateien werden mit einem \(Fc:\(Fo getrennt\&. -.RE -.PP -\fBNOLOGINS_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, der Name einer Datei, deren Existenz Anmeldungen au\(sser von Root verhindert\&. Der Inhalt der Datei sollte die Gr\(:unde enthalten, weshalb Anmeldungen untersagt sind\&. -.RE -.PP -\fBOBSCURE_CHECKS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Aktiviert zus\(:atzliche Tests bei der Ver\(:anderung eines Passworts\&. -.RE -.PP -\fBPASS_ALWAYS_WARN\fR (boolesch) -.RS 4 -weist auf schwache Passw\(:orter hin (aber l\(:asst sie zu), falls Sie root sind -.RE -.PP -\fBPASS_CHANGE_TRIES\fR (Zahl) -.RS 4 -maximale Anzahl von Versuchen, ein Passwort zu \(:andern, wenn dies wegen zu geringer St\(:arke des gew\(:ahlten Passworts abgelehnt wurde -.RE -.PP -\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&. -.RE -.PP -\fBPASS_MAX_DAYS\fR, -\fBPASS_MIN_DAYS\fR -und -\fBPASS_WARN_AGE\fR -werden nur bei der Erstellung eines Kontos verwendet\&. Sp\(:atere \(:Anderungen dieser Werte ber\(:uhren bestehende Konten nicht\&. -.PP -\fBPASS_MAX_LEN\fR (Zahl), \fBPASS_MIN_LEN\fR (Zahl) -.RS 4 -Anzahl der von crypt() ber\(:ucksichtigten Zeichen des Passworts\&. Standardm\(:a\(ssig ist -\fBPASS_MAX_LEN\fR -8\&. Diese Option wird ignoriert, wenn -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist\&. -.RE -.PP -\fBPORTTIME_CHECKS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert die Auswertung der in -/etc/porttime -angegebenen Zeitbegrenzungen -.RE -.PP -\fBQUOTAS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert das Setzen von Resourcenbeschr\(:ankungen aus -/etc/limits -und von ulimit, umask und niceness aus dem gecos\-Feld des Benutzers von passwd -.RE -.PP -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl) -.RS 4 -Wenn -\fBENCRYPT_METHOD\fR -auf -\fISHA256\fR -oder -\fISHA512\fR -gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&. -.sp -Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&. -.sp -Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&. -.sp -Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&. -.sp -Falls nur der Wert f\(:ur -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -oder -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR -festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&. -.sp -Falls -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -> -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&. -.RE -.PP -\fBSULOG_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn angegeben, wird jeder Aufruf von su in dieser Datei protokolliert\&. -.RE -.PP -\fBSU_NAME\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Damit kann die Anzeige des Namens des Befehls festgelegt werden, wenn \(Fcsu \-\(Fo ausgef\(:uhrt wird\&. Wenn beispielsweise dies auf \(Fcsu\(Fo gesetzt wurde, zeigt \(Fcps\(Fo den Befehl als \(Fc\-su\(Fo an\&. Wenn es dagegen nicht vergeben wurde, wird \(Fcps\(Fo den Namen der Shell anzeigen, die ausgef\(:uhrt wird, also etwa \(Fc\-sh\(Fo\&. -.RE -.PP -\fBSU_WHEEL_ONLY\fR (boolesch) -.RS 4 -Falls -\fIyes\fR, muss der Benutzer Mitglied der ersten Gruppe mit der GID 0 in -/etc/group -sein (auf den meisten Linux\-Systemen hei\(sst die -\fIroot\fR), um mit -\fBsu\fR -zu einem Konto mit der UID 0 wechseln zu k\(:onnen\&. Falls die Gruppe nicht existiert oder keine Mitglieder hat, kann niemand mittels -\fBsu\fR -zur UID 0 wechseln\&. -.RE -.PP -\fBSUB_GID_MIN\fR (number), \fBSUB_GID_MAX\fR (number), \fBSUB_GID_COUNT\fR (number) -.RS 4 -If -/etc/subuid -exists, the commands -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -(unless the user already have subordinate group IDs) allocate -\fBSUB_GID_COUNT\fR -unused group IDs from the range -\fBSUB_GID_MIN\fR -to -\fBSUB_GID_MAX\fR -for each new user\&. -.sp -The default values for -\fBSUB_GID_MIN\fR, -\fBSUB_GID_MAX\fR, -\fBSUB_GID_COUNT\fR -are respectively 100000, 600100000 and 10000\&. -.RE -.PP -\fBSUB_UID_MIN\fR (number), \fBSUB_UID_MAX\fR (number), \fBSUB_UID_COUNT\fR (number) -.RS 4 -If -/etc/subuid -exists, the commands -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -(unless the user already have subordinate user IDs) allocate -\fBSUB_UID_COUNT\fR -unused user IDs from the range -\fBSUB_UID_MIN\fR -to -\fBSUB_UID_MAX\fR -for each new user\&. -.sp -The default values for -\fBSUB_UID_MIN\fR, -\fBSUB_UID_MAX\fR, -\fBSUB_UID_COUNT\fR -are respectively 100000, 600100000 and 10000\&. -.RE -.PP -\fBSYS_GID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_GID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR, -\fBgroupadd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung von Systemgruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBSYS_GID_MIN\fR -ist 101, f\(:ur -\fBSYS_GID_MAX\fR\fBGID_MIN\fR\-1\&. -.RE -.PP -\fBSYS_UID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_UID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung von Systembenutzern ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBSYS_UID_MIN\fR -ist 101, f\(:ur -\fBSYS_UID_MAX\fR\fBUID_MIN\fR\-1\&. -.RE -.PP -\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von -\fBsg\fR -in \(Fcsyslog\(Fo -.RE -.PP -\fBSYSLOG_SU_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von -\fBsu\fR -in \(Fcsyslog\(Fo neben der Protokollierung in der sulog\-Datei -.RE -.PP -\fBTTYGROUP\fR (Zeichenkette), \fBTTYPERM\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Die Rechte des Terminals: Das Anmelde\-tty geh\(:ort der Gruppe -\fBTTYGROUP\fR -an, die Rechte werden auf -\fBTTYPERM\fR -gesetzt\&. -.sp -Standardm\(:a\(ssig ist der Eigent\(:umer des Terminals die Hauptgruppe des Benutzers, die Rechte werden auf -\fI0600\fR -gesetzt\&. -.sp -\fBTTYGROUP\fR -kann der Gruppenname oder die als Zahl ausgedr\(:uckte Gruppen\-ID sein\&. -.sp -Wenn Sie ein -\fBwrite\fR\-Programm haben, das \(Fcsetgid\(Fo f\(:ur eine Gruppe besitzt, der das Terminal geh\(:ort, sollten Sie TTYGROUP die Gruppennummer und TTYPERM den Wert 0620 zuweisen\&. Oder Sie sollten TTYGROUP als Kommentar belassen und TTYPERM den Wert 622 oder 600 zuweisen\&. -.RE -.PP -\fBTTYTYPE_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, eine Datei, welche einer tty\-Zeile den Umgebungsparameter TERM zuweist\&. Jede Zeile hat das Format wie etwa \(Fcvt100 tty01\(Fo\&. -.RE -.PP -\fBUID_MAX\fR (Zahl), \fBUID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung normaler Benutzer ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBUID_MIN\fR -ist 1000, f\(:ur -\fBUID_MAX\fR -60\&.000\&. -.RE -.PP -\fBULIMIT\fR (Zahl) -.RS 4 -der Standardwert von -\fBulimit\fR -.RE -.PP -\fBUMASK\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&. -.sp -\fBuseradd\fR -und -\fBnewusers\fR -verwenden diese Bit\-Gruppe, um die Rechte des von ihnen erstellten Home\-Verzeichnisses zu setzen\&. -.sp -Sie wird auch von -\fBlogin\fR -verwendet, um die anf\(:angliche Umask eines Benutzers zu bestimmen\&. Beachten Sie, dass diese Bit\-Gruppe durch die GECOS\-Zeile des Benutzers (wenn -\fBQUOTAS_ENAB\fR -gesetzt wurde) oder die Festlegung eines Limits in -\fBlimits\fR(5) -mit der Kennung -\fIK\fR -\(:uberschrieben werden kann\&. -.RE -.PP -\fBUSERDEL_CMD\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, wird dieser Befehl ausgef\(:uhrt, wenn ein Benutzer entfernt wird\&. Damit k\(:onnen At\-, Cron\- und Druckauftr\(:age etc\&. des entfernten Benutzers (wird als erstes Argument \(:ubergeben) gel\(:oscht werden\&. -.sp -Der R\(:uckgabewert des Skripts wird nicht ausgewertet\&. -.sp -Dies ist ein Beispielsskript, das die cron\-, at\- und Druckauftr\(:age des Benutzers entfernt: -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -#! /bin/sh - -# Pr\(:ufen, ob das ben\(:otigte Argument angegeben wurde -if [ $# != 1 ]; then - echo "Verwendungsweise: $0 Benutzername" - exit 1 -fi - -# cron\-Auftr\(:age entfernen -crontab \-r \-u $1 - -# at\-Auftr\(:age entfernen\&. -# Hinweis: Dies wird alle Auftr\(:age entfernen, die der gleichen UID -# geh\(:oren, selbst wenn sie von einem Benutzer mit einem anderen Namen -# eingerichtet wurden\&. -AT_SPOOL_DIR=/var/spool/cron/atjobs -find $AT_SPOOL_DIR \-name "[^\&.]*" \-type f \-user $1 \-delete \e; - -# Druck\-Auftr\(:age entfernen -lprm $1 - -# Fertig -exit 0 - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&. -.sp -Wenn der Wert -\fIyes\fR -ist, wird -\fBuserdel\fR -die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und -\fBuseradd\fR -wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&. -.RE -.SH "QUERVERWEISE" -.PP -Die folgenden Querverweise zeigen, welche Programme aus der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung welche Parameter verwenden\&. -.PP -chfn -.RS 4 -CHFN_AUTH -CHFN_RESTRICT -LOGIN_STRING -.RE -.PP -chgpasswd -.RS 4 -ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB -SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS -.RE -.PP -chpasswd -.RS 4 -ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENABSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS -.RE -.PP -chsh -.RS 4 -CHSH_AUTH LOGIN_STRING -.RE -.PP -gpasswd -.RS 4 -ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB -SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS -.RE -.PP -groupadd -.RS 4 -GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN -.RE -.PP -groupdel -.RS 4 -MAX_MEMBERS_PER_GROUP -.RE -.PP -groupmems -.RS 4 -MAX_MEMBERS_PER_GROUP -.RE -.PP -groupmod -.RS 4 -MAX_MEMBERS_PER_GROUP -.RE -.PP -grpck -.RS 4 -MAX_MEMBERS_PER_GROUP -.RE -.PP -grpconv -.RS 4 -MAX_MEMBERS_PER_GROUP -.RE -.PP -grpunconv -.RS 4 -MAX_MEMBERS_PER_GROUP -.RE -.PP -login -.RS 4 -CONSOLE -CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME -ENV_HZ ENV_PATH ENV_SUPATH ENV_TZ ENVIRON_FILE -ERASECHAR FAIL_DELAY -FAILLOG_ENAB -FAKE_SHELL -FTMP_FILE -HUSHLOGIN_FILE -ISSUE_FILE -KILLCHAR -LASTLOG_ENAB -LOGIN_RETRIES -LOGIN_STRING -LOGIN_TIMEOUT LOG_OK_LOGINS LOG_UNKFAIL_ENAB -MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE MOTD_FILE NOLOGINS_FILE PORTTIME_CHECKS_ENAB QUOTAS_ENAB -TTYGROUP TTYPERM TTYTYPE_FILE -ULIMIT UMASK -USERGROUPS_ENAB -.RE -.PP -newgrp / sg -.RS 4 -SYSLOG_SG_ENAB -.RE -.PP -newusers -.RS 4 -ENCRYPT_METHOD GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE -SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS -SUB_GID_COUNT SUB_GID_MAX SUB_GID_MIN SUB_UID_COUNT SUB_UID_MAX SUB_UID_MIN SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK -.RE -.PP -passwd -.RS 4 -ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB OBSCURE_CHECKS_ENAB PASS_ALWAYS_WARN PASS_CHANGE_TRIES PASS_MAX_LEN PASS_MIN_LEN -SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS -.RE -.PP -pwck -.RS 4 -PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE -.RE -.PP -pwconv -.RS 4 -PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE -.RE -.PP -su -.RS 4 -CONSOLE -CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME -ENV_HZ ENVIRON_FILE -ENV_PATH ENV_SUPATH -ENV_TZ LOGIN_STRING MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE QUOTAS_ENAB -SULOG_FILE SU_NAME -SU_WHEEL_ONLY -SYSLOG_SU_ENAB -USERGROUPS_ENAB -.RE -.PP -sulogin -.RS 4 -ENV_HZ -ENV_TZ -.RE -.PP -useradd -.RS 4 -CREATE_HOME GID_MAX GID_MIN MAIL_DIR MAX_MEMBERS_PER_GROUP PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE SUB_GID_COUNT SUB_GID_MAX SUB_GID_MIN SUB_UID_COUNT SUB_UID_MAX SUB_UID_MIN SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK -.RE -.PP -userdel -.RS 4 -MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP USERDEL_CMD USERGROUPS_ENAB -.RE -.PP -usermod -.RS 4 -MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBsu\fR(1), -\fBpasswd\fR(5), -\fBshadow\fR(5), -\fBpam\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man5/passwd.5 b/man/de/man5/passwd.5 deleted file mode 100644 index f92bd6b1..00000000 --- a/man/de/man5/passwd.5 +++ /dev/null @@ -1,179 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: passwd -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "PASSWD" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -passwd \- die Passwortdatei -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -/etc/passwd -enth\(:alt einen Eintrag pro Benutzerkonto, wobei jeder Eintrag sieben Felder besitzt, die durch Doppelpunkt (\(Bq:\(lq) getrennt sind\&. Diese Felder sind: -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -Anmeldename -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -optional verschl\(:usseltes Passwort -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -numerische Benutzer\-ID -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -numerische Gruppen\-ID -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -Benutzername oder Kommentarfeld -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -Home\-Verzeichnis des Benutzers -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -optional Befehlsinterpreter des Benutzers -.RE -.PP -Das Feld f\(:ur das verschl\(:usselte Passwort kann leer sein\&. In diesem Fall wird kein Passwort ben\(:otigt, um sich beim System anzumelden\&. Allerdings werden einige Anwendung, die -/etc/passwd -auswerten, -\fIkeinen\fR -Zugriff erlauben, wenn das -\fIPasswort\fR\-Feld leer ist\&. Wenn das -\fIPasswort\fR\-Feld ein kleines -\(Bqx\(lq -enth\(:alt, ist das Passwort in der Datei -\fBshadow\fR(5) -gespeichert\&. Es -\fImuss\fR -sich dann ein passender Eintrag in -/etc/shadow -befinden, oder das Benutzerkonto ist ung\(:ultig\&. Wenn das -\fIPasswort\fR\-Feld eine andere Zeichenkette enth\(:alt, wird diese als ein verschl\(:usseltes Passwort behandelt\&. Genaueres dazu befindet sich unter -\fBcrypt\fR(3)\&. -.PP -Das Kommentarfeld wird von verschiedenen Systemprogrammen wie z\&.B\&. -\fBfinger\fR(1) -ausgewertet\&. -.PP -Das Feld f\(:ur das Home\-Verzeichnis gibt den Namen f\(:ur das anf\(:angliche Arbeitsverzeichnis an\&. Das Programm -\fBlogin\fR -benutzt diese Information, um den Wert der Umgebungsvariable -\fB$HOME\fR -zu setzen\&. -.PP -Das Feld f\(:ur den Befehlsinterpreter enth\(:alt den Namen des Befehlssprachen\-Interpreters des Benutzers oder den Namen des Programms, das zuerst ausgef\(:uhrt werden soll\&. Das Programm -\fBlogin\fR -benutzt diese Information, um den Wert der Umgebungsvariable -\fB$SHELL\fR -zu setzen\&. Falls dieses Feld leer ist, wird ihm standardm\(:a\(ssig der Wert -/bin/sh -zugewiesen\&. -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -optionale Datei f\(:ur verschl\(:usseltes Passwort -.RE -.PP -/etc/passwd\- -.RS 4 -Sicherungskopie von /etc/passwd -.sp -Beachten Sie, dass diese Datei von Werkzeugen der Shadow\-Werkzeugsammlung verwendet wird, aber nicht von allen sonstigen Programmen zur Benutzer\- und Passwortverwaltung\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBcrypt\fR(3), -\fBgetent\fR(1), -\fBgetpwnam\fR(3), -\fBlogin\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBpwck\fR(8), -\fBpwconv\fR(8), -\fBpwunconv\fR(8), -\fBshadow\fR(5), -\fBsu\fR(1), -\fBsulogin\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man5/porttime.5 b/man/de/man5/porttime.5 deleted file mode 100644 index b59d217c..00000000 --- a/man/de/man5/porttime.5 +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: porttime -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "PORTTIME" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -porttime \- Datei f\(:ur zeitlich begrenzten Zugang zu Ports -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -\fIporttime\fR -enth\(:alt eine Liste von tty\-Ger\(:aten, Benutzernamen und zul\(:assigen Anmeldezeiten\&. -.PP -Jeder Eintrag besteht aus drei Feldern, die durch Doppelpunkte getrennt sind\&. Das erste Feld enth\(:alt eine Liste von tty\-Ger\(:aten, die durch Kommata getrennt sind, oder einen Stern, was bedeutet, dass dieser Eintrag auf alle tty\-Ger\(:ate zutrifft\&. Das zweite Feld enth\(:alt eine Liste von Benutzernamen, die durch Kommata getrennt sind, oder einen Stern, was bedeutet, dass dieser Eintrag auf alle Benutzernamen zutrifft\&. Das dritte Feld ist eine Liste von Anmeldezeiten, die durch Kommata getrennt sind\&. -.PP -Jeder Zeiteintrag kann aus einem oder mehreren Wochentagen bestehen, die mit -\fISu\fR, -\fIMo\fR, -\fITu\fR, -\fIWe\fR, -\fITh\fR, -\fIFr\fR -und -\fISa\fR -abgek\(:urzt werden\&. Danach folgt die Angabe von zwei Uhrzeiten, die durch einen Bindestrich getrennt sind\&. Mit der Abk\(:urzung -\fIWk\fR -wird Montag bis Freitag bezeichnet\&. Mit -\fIAl\fR -wird jeder Tag gew\(:ahlt\&. Falls keine Tage angegeben werden, wird -\fIAl\fR -angenommen\&. -.SH "BEISPIELE" -.PP -Der folgende Eintrag erlaubt dem Benutzer -\fBjfh\fR -Zugriff auf jeden Port w\(:ahrend Werktagen von 9 bis 17 Uhr\&. -.PP -*:jfh:Wk0900\-1700 -.PP -Die folgenden Eintr\(:age erlauben nur den Benutzern -\fIroot\fR -und -\fIoper\fR -jederzeit Zugriff auf -/dev/console\&. Hier ist auch ersichtlich, dass -/etc/porttime -eine geordnete Liste der Zugriffszeiten ist\&. Jeder andere Benutzer f\(:allt unter den zweiten Eintrag, welcher Zugriff zu keiner Zeit erlaubt\&. -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf - console:root,oper:Al0000\-2400 - console:*: - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.PP -Der folgende Eintrag erlaubt dem Benutzer -\fIgames\fR -Zugriff auf jeden Port au\(sserhalb von Arbeitszeiten\&. -.PP -*:games:Wk1700\-0900,SaSu0000\-2400 -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/porttime -.RS 4 -Datei, die den Port\-Zugriff enth\(:alt\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin\fR(1)\&. diff --git a/man/de/man5/shadow.5 b/man/de/man5/shadow.5 deleted file mode 100644 index 9ebee0f3..00000000 --- a/man/de/man5/shadow.5 +++ /dev/null @@ -1,149 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: shadow -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "SHADOW" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -shadow \- Shadow\-Passwortdatei -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -shadow -ist eine Datei, welche die Passwortinformationen f\(:ur die Konten des Systems und fakultativ Informationen zum Verfall der Passw\(:orter enth\(:alt\&. -.PP -Um die Sicherheit der Passw\(:orter zu gew\(:ahrleisten, darf diese Datei nicht f\(:ur normale Benutzer lesbar sein\&. -.PP -Jede Zeile dieser Datei enth\(:alt folgende neun Felder, die durch Doppelpunkt (\(Bq:\(lq) getrennt werden: -.PP -\fBAnmeldename\fR -.RS 4 -Dabei muss es sich um eine g\(:ultigen Kontonamen handeln, der auf dem System existiert\&. -.RE -.PP -\fBverschl\(:usseltes Passwort\fR -.RS 4 -Sie sollten in -\fBcrypt\fR(3) -nachsehen, wenn Sie mehr \(:uber die Bedeutung dieser Zeichenkette wissen wollen\&. -.sp -Wenn das Passwortfeld eine Zeichenkette enth\(:alt, die kein zul\(:assiges Ergebnis von -\fBcrypt\fR(3) -ist, z\&.B\&. ! oder *, kann sich der Benutzer nicht mit einem Unix\-Passwort anmelden; eine Anmeldung auf anderem Wege wird dadurch nicht verhindert\&. -.sp -Dieses Feld kann leer bleiben\&. In diesem Fall kann sich der angegebene Benutzer ohne Passwort anmelden\&. M\(:oglicherweise verweigern Anwendungen, welche die Datei -/etc/shadow -auswerten, dennoch den Zugang, wenn das Passwortfeld leer ist\&. -.sp -Ein Passwortfeld, das mit einem Ausrufezeichen beginnt, f\(:uhrt dazu, dass das Passwort gesperrt ist\&. Die \(:ubrigen Zeichen sind das Passwort vor der Sperrung\&. -.RE -.PP -\fBDatum, an dem das Passwort das letzte Mal ge\(:andert wurde\fR -.RS 4 -Das Datum, als das Passwort das letzte Mal ge\(:andert wurde, wird als Anzahl der Tage seit dem 1\&. Januar 1970 ausgedr\(:uckt\&. -.sp -Dem Wert 0 kommt eine besondere Bedeutung zu: Der Benutzer sollte sein Passwort bei der n\(:achsten Anmeldung \(:andern\&. -.sp -Ein leeres Feld bedeutet, dass das Altern des Passworts abgeschaltet ist\&. -.RE -.PP -\fBMindestalter des Passworts\fR -.RS 4 -Das Mindestalter des Passworts ist die Anzahl von Tagen, die ein Benutzer warten muss, bevor er sein Passwort wieder \(:andern darf\&. -.sp -Eine leeres Feld oder der Wert 0 bedeuten, dass es kein Mindestalter eines Passworts gibt\&. -.RE -.PP -\fBH\(:ochstalter des Passworts\fR -.RS 4 -Das H\(:ochstalter des Passworts ist die Anzahl von Tagen, nach welcher der Benutzer sein Passwort \(:andern muss\&. -.sp -Auch nach Ablauf dieser Anzahl von Tagen bleibt das Passwort g\(:ultig\&. Der Benutzer wird bei der n\(:achsten Anmeldung aufgefordert, sein Passwort zu \(:andern\&. -.sp -Ein leeres Feld bedeutet, dass es kein H\(:ochstalter f\(:ur das Passwort, keine Vorwarnung und keine Dauer der Unt\(:atigkeit (siehe unten) gibt\&. -.sp -Wenn das H\(:ochstalter niedriger als das Mindestalter eines Passworts ist, kann ein Benutzer sein Passwort nicht \(:andern\&. -.RE -.PP -\fBPasswortvorwarndauer\fR -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, w\(:ahrend welcher der Benutzer vorgewarnt wird, bevor sein Passwort abl\(:auft (siehe das H\(:ochstalter des Passworts)\&. -.sp -Ein leeres Feld oder der Wert 0 bedeutet, dass es keine Vorwarnung gibt\&. -.RE -.PP -\fBDauer der fehlenden Verwendung des Passworts\fR -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Benutzer sein Passwort, nachdem es abgelaufen ist (vergleiche oben das H\(:ochstalter des Passworts), noch verwenden kann (und w\(:ahrend des n\(:achsten Logins \(:andern muss)\&. -.sp -Nachdem das Passwort abgelaufen ist und auch die Dauer der Unt\(:atigkeit verstrichen ist, kann sich der Benutzer mit seinem Passwort nicht mehr anmelden\&. Er muss sich dann an den Administrator wenden\&. -.sp -Ein leeres Feld bedeutet, dass es keine H\(:ochstdauer zwischen Ablauf des Passworts und erneuter Anmeldung des Benutzers gibt\&. -.RE -.PP -\fBDatum des Verfalls des Kontos\fR -.RS 4 -Das Datum, an dem das Konto verf\(:allt, wird als Anzahl der Tage seit dem 1\&. Januar 1970 ausgedr\(:uckt\&. -.sp -Beachten Sie, dass der Verfall eines Kontos sich von dem Ablaufen eines Passworts unterscheidet\&. Im ersteren Fall kann sich der Benutzer nicht mehr anmelden\&. Im letzteren Fall kann sich der Benutzer nur nicht mehr mit seinem (alten) Passwort anmelden\&. -.sp -Ein leeres Feld bedeutet, dass das Konto nicht verfallen wird\&. -.sp -Der Wert 0 sollte nicht verwendet werden, weil er sowohl bedeuten kann, dass das Konto nicht verf\(:allt als auch, dass das Konto bereits am 1\&. Januar 1970 verfallen ist\&. -.RE -.PP -\fBreserviertes Feld\fR -.RS 4 -Dieses Feld ist f\(:ur zuk\(:unftigen Gebrauch reserviert\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow\- -.RS 4 -Sicherungskopie von /etc/shadow -.sp -Beachten Sie, dass diese Datei von Werkzeugen der Shadow\-Werkzeugsammlung verwendet wird, aber nicht von allen sonstigen Programmen zur Benutzer\- und Passwortverwaltung\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchage\fR(1), -\fBlogin\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBpasswd\fR(5), -\fBpwck\fR(8), -\fBpwconv\fR(8), -\fBpwunconv\fR(8), -\fBsu\fR(1), -\fBsulogin\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man5/suauth.5 b/man/de/man5/suauth.5 deleted file mode 100644 index 62fe1337..00000000 --- a/man/de/man5/suauth.5 +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: suauth -.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Dateiformate und konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "SUAUTH" "5" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Dateiformate und konvertierung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -suauth \- ausf\(:uhrliche Kontrolldatei f\(:ur su -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fB/etc/suauth\fR\ 'u -\fB/etc/suauth\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Wenn der Befehl su aufgerufen wird, wird die Datei -/etc/suauth -ausgewertet\&. Dadurch kann das Verhalten des Befehls su ver\(:andert werden\&. Dies h\(:angt von Folgendem ab: -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf - 1) auf welchen Benutzer su gerichtet ist - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.PP -2) dem Benutzer, der su ausf\(:uhrt (oder einer Gruppe, deren Mitglied er ist) -.PP -Die Datei ist folgenderma\(ssen aufgebaut, wobei Zeilen, die mit einem # beginnen, als Kommentare behandelt und daher ignoriert werden: -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf - Herkunfts\-ID:Ziel\-ID:AKTION - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.PP -Hierbei kann to\-id -\fIALL\fR, eine Aufz\(:ahlung von Benutzernamen, die durch ein \(Fc,\(Fo getrennt werden, oder -\fIALL EXCEPT\fR, die von einer Aufz\(:ahlung von Benutzernamen gefolgt werden, die durch ein \(Fc,\(Fo getrennt werden, sein\&. -.PP -from\-id hat das gleiche Format wie to\-id mit der Ausnahme, dass zus\(:atzlich -\fIGROUP\fR -zul\(:assig ist\&. Auch -\fIALL EXCEPT GROUP\fR -ist zul\(:assig\&. Nach -\fIGROUP\fR -werden ein oder mehrere Gruppennamen aufgef\(:uhrt, die durch \(Fc,\(Fo getrennt sind\&. Die Haupt\-ID einer Gruppe reicht nicht aus, sondern ein Eintrag in -\fB/etc/group\fR(5) -ist notwendig\&. -.PP -Als Aktion k\(:onnen nur die folgenden Optionen angegeben werden\&. -.PP -\fIDENY\fR -.RS 4 -Der Versuch, su auszuf\(:uhren, wird abgebrochen, ehe nach einem Passwort gefragt wird\&. -.RE -.PP -\fINOPASS\fR -.RS 4 -Der Versuch, su auszuf\(:uhren, hat automatisch Erfolg\&. Ein Passwort wird nicht abgefragt\&. -.RE -.PP -\fIOWNPASS\fR -.RS 4 -Damit der Befehl su Erfolg hat, muss der Benutzer sein eigenes Passwort eingeben\&. Darauf wird er hingewiesen\&. -.RE -.PP -Beachten Sie, dass es sich um drei selbst\(:andige Felder handelt, die durch einen Doppelpunkt getrennt sind\&. Neben den Doppelpunkten darf sich kein Leerzeichen befinden\&. Beachten Sie zudem, dass die Datei von oben nach unten Zeile f\(:ur Zeile durchgegangen wird\&. Die erste Regel, die zutreffend ist, wird angewendet, ohne dass die Datei weiter ausgewertet wird\&. Damit kann ein Systemadministrator eine strenge Kontrolle aus\(:uben\&. -.SH "BEISPIEL" -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf - # /etc/suauth\-Beispielsdatei - # - # Einige besondere Benutzer d\(:urfen su - # auf Root mit ihrem eigenen Passwort ausf\(:uhren\&. - # - root:chris,birddog:OWNPASS - # - # Alle anderen Benutzer d\(:urfen nicht su auf Root - # ausf\(:uhren, falls sie nicht in der Gruppe wheel - # sind\&. Dies wird bei BSD so gehandhabt\&. - # - root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY - # - # Die Konten terry und birddog geh\(:oren derselben - # Person\&. Sie k\(:onnen ohne Passwort aufeinander - # zugreifen\&. - # - terry:birddog:NOPASS - birddog:terry:NOPASS - # - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/suauth -.RS 4 -.RE -.SH "FEHLER" -.PP -Es gibt zahlreiche Fehlerquellen\&. Die Auswertung der Datei ist sehr empfindlich bei Syntaxfehlern, zus\(:atzlichen Leerzeichen (au\(sser am Anfang und Schluss einer Zeile) und dem besonderen Zeichen, das die verschiedenen Felder von einander trennt\&. -.SH "DIAGNOSE" -.PP -Fehler beim Auswerten der Datei werden an -\fBsyslogd\fR(8) -mit der Stufe ERR an das Ger\(:at AUTH gemeldet\&. -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBsu\fR(1)\&. diff --git a/man/de/man8/chgpasswd.8 b/man/de/man8/chgpasswd.8 deleted file mode 100644 index fe72fec6..00000000 --- a/man/de/man8/chgpasswd.8 +++ /dev/null @@ -1,210 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: chgpasswd -.\" Author: Thomas K\(/loczko <kloczek@pld.org.pl> -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "CHGPASSWD" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -chgpasswd \- aktualisiert Gruppenpassw\(:orter im Batch\-Modus -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBchgpasswd\fR\ 'u -\fBchgpasswd\fR [\fIOptionen\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBchgpasswd\fR -liest eine Liste von Gruppenname\-Passwort\-Paaren von der Standardeingabe\&. Damit werden Gruppendaten aktualisiert\&. Jede Zeile muss folgendes Format haben: -.PP -\fIGruppenname\fR:\fIPasswort\fR -.PP -Das Passwort wird standardm\(:a\(ssig im Klartext angegeben\&. Die Standardalgorithmus zur Verschl\(:usselung ist DES\&. -.PP -Der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus wird systemweit mit der Variable -\fBENCRYPT_METHOD\fR -in -/etc/login\&.defs -bestimmt\&. Dies kann mit den Optionen -\fB\-e\fR, -\fB\-m\fR -oder -\fB\-c\fR -\(:uberschrieben werden\&. -.PP -Dieser Befehl ist f\(:ur den Einsatz in gro\(ssen Umgebungen vorgesehen, in der viele Konten gleichzeitig erstellt werden m\(:ussen\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBchgpasswd\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR -.RS 4 -Definiert die Methode, mit der die Passw\(:orter verschl\(:usselt werden\&. -.sp -Die verf\(:ugbaren Methoden sind DES, MD5, NONE und SHA256 oder SHA512, soweit Ihre libc sie unterst\(:utzt\&. -.RE -.PP -\fB\-e\fR, \fB\-\-encrypted\fR -.RS 4 -Passw\(:orter werden verschl\(:usselt angegeben\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-m\fR, \fB\-\-md5\fR -.RS 4 -werwendet zur Verschl\(:usselung MD5 anstelle von DES, wenn die Passw\(:orter unverschl\(:usselt angegeben werden -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR -.RS 4 -Verwendet die angegebene Anzahl von Runden, um die Passw\(:orter zu verschl\(:usseln\&. -.sp -Ein Wert von 0 bedeutet, dass das System die Standardanzahl der Runden (5000) f\(:ur die Verschl\(:usselung verwenden wird\&. -.sp -Der Mindestwert ist 1000, der H\(:ochstwert 999\&.999\&.999\&. -.sp -Sie k\(:onnen diese Option nur mit den Verschl\(:usselungsmethoden SHA256 und SHA512 verwenden\&. -.sp -Standardm\(:a\(ssig wird die Anzahl der Runden mit den Variablen SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS und SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS in -/etc/login\&.defs -definiert\&. -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Achten Sie darauf, dass die Rechte und Umask korrekt vergeben sind, um zu verhindern, dass andere Benutzer unverschl\(:usselte Dateien lesen k\(:onnen\&. -.PP -Sie sollten darauf achten, dass Passw\(:orter und Verschl\(:usselungsmethode in Einklage mit der Passwortrichtlinie des Systems stehen\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&. -.sp -Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden: -\fIDES\fR -(default), -\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&. -.sp -Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&. -.RE -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert -\fIyes\fR -zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf -\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist -\fIno\fR\&. -.sp -Dieser Variable geht die Variable -\fBENCRYPT_METHOD\fR -und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&. -.sp -Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten -\fBENCRYPT_METHOD\fR -verwenden\&. -.RE -.PP -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl) -.RS 4 -Wenn -\fBENCRYPT_METHOD\fR -auf -\fISHA256\fR -oder -\fISHA512\fR -gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&. -.sp -Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&. -.sp -Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&. -.sp -Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&. -.sp -Falls nur der Wert f\(:ur -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -oder -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR -festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&. -.sp -Falls -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -> -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBgpasswd\fR(1), -\fBgroupadd\fR(8), -\fBlogin.defs\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man8/chpasswd.8 b/man/de/man8/chpasswd.8 deleted file mode 100644 index f0cb15ce..00000000 --- a/man/de/man8/chpasswd.8 +++ /dev/null @@ -1,215 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: chpasswd -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "CHPASSWD" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -chpasswd \- aktualisiert Passw\(:orter im Batch\-Modus -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBchpasswd\fR\ 'u -\fBchpasswd\fR [\fIOptionen\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBchpasswd\fR -liest eine Liste von Benutzername\-Passwort\-Paaren von der Standardeingabe\&. Damit werden Benutzerdaten aktualisiert\&. Jede Zeile muss folgendes Format haben: -.PP -\fIBenutzername\fR:\fIPasswort\fR -.PP -Das Passwort muss standardm\(:a\(ssig im Klartext angegeben werden und von -\fBchpasswd\fR -verschl\(:usselt\&. Soweit vorhanden, wird auch das Alter des Passworts aktualisiert\&. -.PP -Der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus kann systemweit mit den Variablen -\fBENCRYPT_METHOD\fR -oder -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR -in -/etc/login\&.defs -definiert werden\&. Dieser kann mit den Optionen -\fB\-e\fR, -\fB\-m\fR -oder -\fB\-c\fR -\(:uberschrieben werden\&. -.PP -\fBchpasswd\fR -aktualisiert zun\(:achst alle Passw\(:orter im Arbeitsspeicher und schreibt dann die \(:Anderungen auf das Speichermedium, falls keine Fehler aufgetreten sind\&. -.PP -Dieser Befehl ist f\(:ur den Einsatz in gro\(ssen Umgebungen vorgesehen, in der viele Konten gleichzeitig erstellt werden m\(:ussen\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBchpasswd\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR\ \&\fIMETHODE\fR -.RS 4 -Definiert die Methode, mit der die Passw\(:orter verschl\(:usselt werden\&. -.sp -Die verf\(:ugbaren Methoden sind DES, MD5, NONE und SHA256 oder SHA512, soweit Ihre libc sie unterst\(:utzt\&. -.sp -Standardm\(:a\(ssig (wenn keine der Optionen -\fB\-c\fR, -\fB\-m\fR -oder -\fB\-e\fR -angegeben wird) wird die Verschl\(:usselungsmethode durch die Variablen -\fBENCRYPT_METHOD\fR -oder -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR -in -/etc/login\&.defs -bestimmt\&. -.RE -.PP -\fB\-e\fR, \fB\-\-encrypted\fR -.RS 4 -Passw\(:orter werden verschl\(:usselt angegeben\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-m\fR, \fB\-\-md5\fR -.RS 4 -werwendet zur Verschl\(:usselung MD5 anstelle von DES, wenn die Passw\(:orter unverschl\(:usselt angegeben werden -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR\ \&\fIRUNDEN\fR -.RS 4 -Verwendet die angegebene Anzahl von Runden, um die Passw\(:orter zu verschl\(:usseln\&. -.sp -Ein Wert von 0 bedeutet, dass das System die Standardanzahl der Runden (5000) f\(:ur die Verschl\(:usselung verwenden wird\&. -.sp -Der Mindestwert ist 1000, der H\(:ochstwert 999\&.999\&.999\&. -.sp -Sie k\(:onnen diese Option nur mit den Verschl\(:usselungsmethoden SHA256 und SHA512 verwenden\&. -.sp -Standardm\(:a\(ssig wird die Anzahl der Runden von den Variablen -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -und -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR/etc/login\&.defs -bestimmt\&. -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Achten Sie darauf, dass die Rechte und Umask korrekt vergeben sind, um zu verhindern, dass andere Benutzer unverschl\(:usselte Dateien lesen k\(:onnen\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&. -.sp -Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden: -\fIDES\fR -(default), -\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&. -.sp -Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&. -.RE -.PP -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert -\fIyes\fR -zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf -\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist -\fIno\fR\&. -.sp -Dieser Variable geht die Variable -\fBENCRYPT_METHOD\fR -und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&. -.sp -Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten -\fBENCRYPT_METHOD\fR -verwenden\&. -.RE -.PP -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl) -.RS 4 -Wenn -\fBENCRYPT_METHOD\fR -auf -\fISHA256\fR -oder -\fISHA512\fR -gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&. -.sp -Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&. -.sp -Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&. -.sp -Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&. -.sp -Falls nur der Wert f\(:ur -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -oder -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR -festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&. -.sp -Falls -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -> -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBpasswd\fR(1), -\fBnewusers\fR(8), -\fBlogin.defs\fR(5),\fBuseradd\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/faillog.8 b/man/de/man8/faillog.8 deleted file mode 100644 index 220078e4..00000000 --- a/man/de/man8/faillog.8 +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: faillog -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "FAILLOG" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -faillog \- zeigt Aufzeichnungen der fehlgeschlagenen Anmeldungen an oder richtet Beschr\(:ankungen f\(:ur fehlgeschlagene Anmeldungen ein -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBfaillog\fR\ 'u -\fBfaillog\fR [\fIOptionen\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -\fBfaillog\fR -zeigt den Inhalt der Datenbank der fehlgeschlagenen Anmeldungen (/var/log/faillog) an\&. Es kann auch die Z\(:ahlung und Beschr\(:ankung der Fehlversuche verwalten\&. Wenn -\fBfaillog\fR -ohne Optionen ausgef\(:uhrt wird, wird nur die Liste der fehlgeschlagenen Anmeldungen aller Benutzer angezeigt, deren Anmeldung jemals gescheitert ist\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBfaillog\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR -.RS 4 -zeigt (oder bearbeitet) die faillog\-Eintr\(:age aller Benutzer, die einen Eintrag in der Datenbank -faillog -haben -.sp -Die Spanne der Benutzer kann mit der Option -\fB\-u\fR -eingegrenzt werden\&. -.sp -Im Anzeigemodus ist dies auf vorhandene Benutzer beschr\(:ankt, erzwingt aber die Anzeige der Faillog\-Eintr\(:age, auch wenn diese leer sind\&. -.sp -Mit den Optionen -\fB\-l\fR, -\fB\-m\fR, -\fB\-r\fR -und -\fB\-t\fR -werden die Benutzereintr\(:age selbst dann ge\(:andert, wenn der Benutzer auf dem System nicht vorhanden ist\&. Dies kann sinnvoll sein, wenn die Eintr\(:age von gel\(:oschten Benutzer zur\(:uckgesetzt werden sollen oder vorsorglich eine Richtlinie f\(:ur eine Anzahl von Benutzern eingerichtet werden soll\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-l\fR, \fB\-\-lock\-secs\fR\ \&\fISEK\fR -.RS 4 -sperrt nach einer fehlgeschlagenen Anmeldung das Konto f\(:ur -\fISEK\fR -Sekunden -.sp -F\(:ur diese Option muss ein Schreibzugriff auf -/var/log/faillog -bestehen\&. -.RE -.PP -\fB\-m\fR, \fB\-\-maximum\fR\ \&\fIMAX\fR -.RS 4 -setzt den Z\(:ahler der fehlgeschlagene Anmeldungen, nach denen das Konto abgeschaltet wird, auf -\fIMAX\fR -.sp -Wenn -\fIMAX\fR -den Wert 0 hat, besteht keine Beschr\(:ankung f\(:ur die Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche\&. -.sp -F\(:ur -\fIroot\fR -sollte der Wert der maximalen Anmeldeversuche immer 0 betragen, um eine durch einen Angriff ausgel\(:oste Dienstverweigerung (denial of service) zu verhindern\&. -.sp -F\(:ur diese Option muss ein Schreibzugriff auf -/var/log/faillog -bestehen\&. -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-reset\fR -.RS 4 -setzt die Z\(:ahlerst\(:ande der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche zur\(:uck -.sp -F\(:ur diese Option muss ein Schreibzugriff auf -/var/log/faillog -bestehen\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fITAGE\fR -.RS 4 -zeigt die Eintr\(:age der fehlgeschlagenen Anmeldungen an, die aktueller als -\fITAGE\fR -sind -.RE -.PP -\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIMENGE\fR -.RS 4 -zeigt die Aufzeichnungen der fehlgeschlagenen Anmeldungen nur der angegebenen Benutzer an oder bearbeitet (wenn mit den Optionen -\fB\-l\fR, -\fB\-m\fR -oder -\fB\-r\fR -verwendet) nur deren Z\(:ahlerst\(:ande und Beschr\(:ankungen -.sp -Die Bestimmung der Benutzer erfolgt durch ihren Anmeldenamen, ihrer zahlenm\(:a\(ssigen Benutzer\-ID oder einer -\fIMENGE\fR -von Benutzern\&. Diese -\fIMENGE\fR -kann mit Minimum\- und Maximumwerten (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), nur mit einem Maximumwert (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR) oder nur einem Minimumwert (\fIUID_MIN\-\fR) bestimmt werden\&. -.RE -.PP -Wenn keine der Optionen -\fB\-l\fR, -\fB\-m\fR -oder -\fB\-r\fR -verwendet wird, zeigt -\fBfaillog\fR -die Aufzeichnung der fehlgeschlagenen Anmeldeversuche der angegebenen Benutzer an\&. -.SH "WARNUNGEN" -.PP -\fBfaillog\fR -zeigt nur die Benutzer an, die sich seit der letzten fehlgeschlagenen Anmeldung nicht erfolgreich anmelden konnten\&. Um die \(:ubrigen Benutzer anzuzeigen, m\(:ussen Sie diese explizit mit der Option -\fB\-u\fR -benennen oder sich alle Benutzer mit der Option -\fB\-a\fR -anzeigen lassen\&. -.SH "DATEIEN" -.PP -/var/log/faillog -.RS 4 -Datei mit fehlgeschlagenen Anmeldungen -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin\fR(1), -\fBfaillog\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man8/groupadd.8 b/man/de/man8/groupadd.8 deleted file mode 100644 index b06116fc..00000000 --- a/man/de/man8/groupadd.8 +++ /dev/null @@ -1,254 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: groupadd -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "GROUPADD" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -groupadd \- erstellt eine neue Gruppe -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBgroupadd\fR\ 'u -\fBgroupadd\fR [\fIOptionen\fR] \fIGruppe\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBgroupadd\fR -erstellt ein neues Gruppenkonto\&. Dabei verwendet er die Werte, die auf der Befehlszeile angegeben wurden, oder die Standardwerte des Systems\&. Soweit es notwendig ist, wird die neue Gruppe den Systemdateien hinzugef\(:ugt\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBgroupadd\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR -.RS 4 -Die Option f\(:uhrt dazu, dass der Befehl nur dann erfolgreich beendet wird, wenn die angegebene Gruppe existiert\&. Falls diese Option zusammen mit der Option -\fB\-g\fR -verwendet wird und die angegebene GID schon vergeben ist, wird eine andere, eindeutige GID gew\(:ahlt (d\&.h\&. -\fB\-g\fR -wird nicht beachtet)\&. -.RE -.PP -\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGID\fR -.RS 4 -Der zahlenm\(:a\(ssige Wert der Gruppen\-ID\&. Dieser Wert muss eindeutig sein, sofern nicht die Option -\fB\-o\fR -verwendet wird\&. Der Wert darf nicht negativ sein\&. Standardm\(:a\(ssig wird der kleinste Wert gr\(:o\(sser als oder gleich -\fBGID_MIN\fR -und gr\(:o\(sser als jeder andere Wert einer Gruppe verwendet\&. -.sp -Vergleichen Sie auch die Option -\fB\-r\fR -und die Ausf\(:uhrungen zu -\fBGID_MAX\fR\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR\ \&\fISCHL\(:USSEL\fR=\fIWERT\fR -.RS 4 -\(:Uberschreibt die Standardwerte von -/etc/login\&.defs -(GID_MIN, GID_MAX und weitere)\&. Diese Option kann mehrfach verwendet werden\&. -.sp -Beispiel: -\fB\-K\fR\ \&\fIGID_MIN\fR=\fI100\fR\ \&\fB\-K\fR\ \&\fIGID_MAX\fR=\fI499\fR -.sp -Hinweis: -\fB\-K\fR\ \&\fIGID_MIN\fR=\fI10\fR,\fIGID_MAX\fR=\fI499\fR -funktioniert noch nicht\&. -.RE -.PP -\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR -.RS 4 -Diese Option erlaubt es, eine Gruppe mit einer nicht eindeutigen GID zu erstellen\&. -.RE -.PP -\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORT\fR -.RS 4 -Das verschl\(:usselte Passwort, wie es von -\fBcrypt\fR(3) -zur\(:uckgegeben wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist das Passwort deaktiviert\&. -.sp -\fBHinweis:\fR -Diese Option ist nicht empfehlenswert, weil das Passwort (auch wenn es verschl\(:usselt ist) f\(:ur Benutzer sichtbar ist, die sich den Prozess anzeigen lassen\&. -.sp -Sie sollten sicherstellen, dass das Passwort den Passwortrichtlinien des Systems entspricht\&. -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR -.RS 4 -erstellt eine neue Systemgruppe -.sp -Die zahlenm\(:a\(ssige Kennung einer neuen Systemgruppe wird aus der Spanne von -\fBSYS_GID_MIN\fR -bis -\fBSYS_GID_MAX\fR -gew\(:ahlt, welche in -login\&.defs -festgelegt wird, anstelle von -\fBGID_MIN\fR -bis -\fBGID_MAX\fR\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBGID_MAX\fR (Zahl), \fBGID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR, -\fBgroupadd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung normaler Gruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBGID_MIN\fR -ist 1000, f\(:ur -\fBGID_MAX\fR -60\&.000\&. -.RE -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -\fBSYS_GID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_GID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR, -\fBgroupadd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung von Systemgruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBSYS_GID_MIN\fR -ist 101, f\(:ur -\fBSYS_GID_MAX\fR\fBGID_MIN\fR\-1\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Gruppennamen m\(:ussen mit einem Kleinbuchstaben oder einem Unterstrich beginnen\&. Nachfolgend d\(:urfen sie Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche und Gedankenstriche enthalten\&. Das letzte Zeichen darf auch ein Dollarzeichen sein\&. Als regul\(:arer Ausdruck: [a\-z_][a\-z0\-9_\-]*[$]? -.PP -Gruppennamen d\(:urfen nur bis zu 16 Zeichen lang sein\&. -.PP -Sie k\(:onnen einen Benutzer nicht einer NIS\- oder LDAP\-Gruppe hinzuf\(:ugen\&. Dies m\(:ussen Sie auf dem entsprechenden Server durchf\(:uhren\&. -.PP -Falls der Gruppenname bereits in einer externen Datenbank (wie etwa NIS oder LDAP) vergeben ist, wird -\fBgroupadd\fR -die Gruppe nicht erstellen\&. -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBgroupadd\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl -.RE -.PP -\fI3\fR -.RS 4 -ung\(:ultiges Argument f\(:ur Option -.RE -.PP -\fI4\fR -.RS 4 -GID nicht eindeutig (wenn -\fB\-o\fR -nicht angegeben wird) -.RE -.PP -\fI9\fR -.RS 4 -Gruppenname nicht eindeutig -.RE -.PP -\fI10\fR -.RS 4 -Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchfn\fR(1), -\fBchsh\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBgpasswd\fR(8), -\fBgroupdel\fR(8), -\fBgroupmod\fR(8), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBuseradd\fR(8), -\fBuserdel\fR(8), -\fBusermod\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/groupdel.8 b/man/de/man8/groupdel.8 deleted file mode 100644 index c57ef24a..00000000 --- a/man/de/man8/groupdel.8 +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: groupdel -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "GROUPDEL" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -groupdel \- l\(:oscht eine Gruppe -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u -\fBgroupdel\fR [\fIOptionen\fR] \fIGRUPPE\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBgroupdel\fR -bearbeitet die Kontodateien des Systems und l\(:oscht darin alle Eintr\(:age, die auf die -\fIGruppe\fR -verweisen\&. Die bezeichnete Gruppe muss existieren\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBgroupdel\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Sie k\(:onnen nicht die Hauptgruppe eines Benutzers entfernen\&. Dazu m\(:ussten Sie zun\(:achst den betreffenden Benutzer l\(:oschen\&. -.PP -Sie sollten von Hand alle Systemdateien \(:uberpr\(:ufen, um sicherzustellen, dass keine Dateien, die der gel\(:oschten Gruppe angeh\(:oren, vorhanden sind\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBgroupdel\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl -.RE -.PP -\fI6\fR -.RS 4 -angegebene Gruppe ist nicht vorhanden -.RE -.PP -\fI8\fR -.RS 4 -Die Hauptgruppe eines Benutzers kann nicht entfernen werden\&. -.RE -.PP -\fI10\fR -.RS 4 -Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchfn\fR(1), -\fBchsh\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBgpasswd\fR(8), -\fBgroupadd\fR(8), -\fBgroupmod\fR(8), -\fBuseradd\fR(8), -\fBuserdel\fR(8), -\fBusermod\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/groupmems.8 b/man/de/man8/groupmems.8 deleted file mode 100644 index 406ff528..00000000 --- a/man/de/man8/groupmems.8 +++ /dev/null @@ -1,174 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: groupmems -.\" Author: George Kraft, IV -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "GROUPMEMS" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -groupmems \- verwaltet die Mitglieder der Hauptgruppe eines Benutzers -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBgroupmems\fR\ 'u -\fBgroupmems\fR \-a\ \fIBenutzer_Name\fR | \-d\ \fIBenutzer_Name\fR | [\-g\ \fIGruppen_Name\fR] | \-l | \-p -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Mit dem Befehl -\fBgroupmems\fR -kann ein Benutzer die Mitgliederliste seiner eigenen Gruppe verwalten, ohne Root\-Rechte zu ben\(:otigen\&. Das Werkzeug -\fBgroupmems\fR -ist f\(:ur Systeme gedacht, auf denen die Hauptgruppe eines Benutzers den gleichen Namen hat wie der Benutzer (z\&.B\&. fritz/fritz)\&. -.PP -Nur Root als Administrator kann mit -\fBgroupmems\fR -die Mitgliederlisten anderer Gruppen bearbeiten\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBgroupmems\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR\ \&\fIBenutzer_Name\fR -.RS 4 -F\(:ugt einen Benutzer der Mitgliederliste der Gruppe hinzu\&. -.sp -Wenn die Datei -/etc/gshadow -vorhanden ist, die Gruppe darin aber keinen Eintrag hat, wird ein solcher erstellt\&. -.RE -.PP -\fB\-d\fR, \fB\-\-delete\fR\ \&\fIBenutzer_Name\fR -.RS 4 -L\(:oscht einen Benutzer aus der Mitgliederliste der Gruppe\&. -.sp -Wenn -/etc/gshadow -vorhanden ist, wird der Benutzer aus der Liste der Mitglieder und Gruppenverwalter entfernt\&. -.sp -Wenn die Datei -/etc/gshadow -vorhanden ist, die Gruppe darin aber keinen Eintrag hat, wird ein solcher erstellt\&. -.RE -.PP -\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR\ \&\fIGruppen_Name\fR -.RS 4 -Root kann eine Gruppen bestimmen, deren Mitgliederliste er bearbeiten will\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR -.RS 4 -gibt die Mitgliederliste aus -.RE -.PP -\fB\-p\fR, \fB\-\-purge\fR -.RS 4 -l\(:oscht alle Benutzer aus der Mitgliederliste der Gruppe -.sp -Wenn die Datei -/etc/gshadow -vorhanden ist, die Gruppe darin aber keinen Eintrag hat, wird ein solcher erstellt\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.SH "EINRICHTUNG" -.PP -Die ausf\(:uhrbare Datei -\fBgroupmems\fR -sollte die Rechte -2770 -haben und dem Benutzer -\fIroot\fR -und der Gruppe -\fIgroups\fR -geh\(:oren\&. Der Systemadministrator kann Benutzer der Gruppe -\fIgroups\fR -hinzuf\(:ugen, um ihnen zu erm\(:oglichen, mit -\fBgroupmems\fR -die Mitgliederliste ihrer eigenen Gruppe zu verwalten\&. -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf - $ groupadd \-r groups - $ chmod 2770 groupmems - $ chown root\&.groups groupmems - $ groupmems \-g groups \-a gk4 - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchfn\fR(1), -\fBchsh\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBgroupadd\fR(8), -\fBgroupdel\fR(8), -\fBuseradd\fR(8), -\fBuserdel\fR(8), -\fBusermod\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/groupmod.8 b/man/de/man8/groupmod.8 deleted file mode 100644 index ae45c2ee..00000000 --- a/man/de/man8/groupmod.8 +++ /dev/null @@ -1,211 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: groupmod -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "GROUPMOD" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -groupmod \- \(:andert die Eigenschaften einer Gruppe auf dem System -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBgroupmod\fR\ 'u -\fBgroupmod\fR [\fIOptionen\fR] \fIGRUPPE\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBgroupmod\fR -\(:andert die Eigenschaften der angegebenen -\fIGRUPPE\fR, indem die passenden Eintr\(:age in der Gruppendatenbank ge\(:andert werden\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBgroupmod\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGID\fR -.RS 4 -Die Gruppen\-ID der angegebenen -\fIGRUPPE\fR -wird zu -\fIGID\fR -ge\(:andert\&. -.sp -Der Wert von -\fIGID\fR -muss eine nicht negative, dezimale Zahl sein\&. Er muss eindeutig sein, au\(sser wenn die Option -\fB\-o\fR -verwendet wird\&. -.sp -Benutzer, welche die Gruppe als Hauptgruppe verwenden, werden aktualisiert, um die Gruppe als Hauptgruppe zu behalten\&. -.sp -Bei Dateien, welche die alte Gruppen\-ID haben und weiterhin der Gruppe -\fIGROUP\fR -geh\(:oren sollen, muss die Gruppen\-ID per Hand angepasst werden\&. -.sp -Die Werte von -\fBGID_MIN\fR, -\fBGID_MAX\fR, -\fBSYS_GID_MIN\fR -und -\fBSYS_GID_MAX\fR -aus -/etc/login\&.defs -werden nicht gepr\(:uft\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-n\fR, \fB\-\-new\-name\fR\ \&\fINEUE_GRUPPE\fR -.RS 4 -Der Gruppenname wird vom Namen -\fIGRUPPE\fR -zu -\fINEUE_GRUPPE\fR -ge\(:andert\&. -.RE -.PP -\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR -.RS 4 -Wenn sie mit der Option -\fB\-g\fR -verwendet wird, kann mit ihr der Wert der Gruppen\-\fIGID\fR -auf einen nicht eindeutigen Wert gesetzt werden\&. -.RE -.PP -\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORT\fR -.RS 4 -das verschl\(:usselte Passwort, wie es von -\fBcrypt\fR(3) -zur\(:uckgegeben wird -.sp -\fBHinweis:\fR -Diese Option ist nicht empfehlenswert, weil das Passwort (auch wenn es verschl\(:usselt ist) f\(:ur Benutzer sichtbar ist, die sich den Prozess anzeigen lassen\&. -.sp -Sie sollten sicherstellen, dass das Passwort den Passwortrichtlinien des Systems entspricht\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBgroupmod\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl -.RE -.PP -\fI3\fR -.RS 4 -ung\(:ultiges Argument f\(:ur Option -.RE -.PP -\fI4\fR -.RS 4 -angegebene Gruppe ist nicht vorhanden -.RE -.PP -\fI6\fR -.RS 4 -angegebene Gruppe ist nicht vorhanden -.RE -.PP -\fI9\fR -.RS 4 -Gruppenname wird schon verwendet -.RE -.PP -\fI10\fR -.RS 4 -Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchfn\fR(1), -\fBchsh\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBgpasswd\fR(8), -\fBgroupadd\fR(8), -\fBgroupdel\fR(8), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBuseradd\fR(8), -\fBuserdel\fR(8), -\fBusermod\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/grpck.8 b/man/de/man8/grpck.8 deleted file mode 100644 index 6576f8a4..00000000 --- a/man/de/man8/grpck.8 +++ /dev/null @@ -1,240 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: grpck -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "GRPCK" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -grpck \- \(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Gruppendateien -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBgrpck\fR\ 'u -\fBgrpck\fR [Optionen] [\fIGruppe\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBgrpwck\fR -\(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Informationen \(:uber die Gruppen\&. Alle Eintr\(:age in -/etc/groupund /etc/gshadow -werden darauf \(:uberpr\(:uft, ob sie das richtige Format haben und g\(:ultige Daten enthalten\&. Bei einem Eintrag, der falsch formatiert ist oder andere unbehebbare Fehler enth\(:alt, wird der Benutzer aufgefordert, ihn zu l\(:oschen\&. -.PP -Es wird \(:uberpr\(:uft, ob jeder Eintrag folgende Eigenschaften aufweist: -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -die richtige Anzahl von Feldern -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -einen eindeutigen und g\(:ultigen Gruppennamen -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -eine g\(:ultige Gruppenkennung -(nur f\(:ur /etc/group) -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -eine g\(:ultige Liste der Mitglieder -und Gruppenverwalter -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -einen passenden Eintrag in der Datei -/etc/gshadow -(oder in -/etc/group -bei der \(:Uberpr\(:ufung von -gshadow) -.RE -.PP -Fehler bei der \(:Uberpr\(:ufung der richtigen Anzahl der Felder und des eindeutigen Benutzernamens sind schwerwiegend\&. Wenn ein Eintrag die falsche Anzahl von Feldern aufweist, wird der Benutzer aufgefordert, die gesamte Zeile zu l\(:oschen\&. Wenn er dies ablehnt, werden alle weiteren Tests ausgelassen\&. Bei einem Eintrag mit einem mehrfach verwendeten Benutzernamen wird der Benutzer aufgefordert, diesen Eintrag zu l\(:oschen\&. Sollte er dies ablehnen, werden dennoch die \(:ubrigen Tests ausgef\(:uhrt\&. Bei allen anderen Fehlern wird eine Warnung ausgegeben und der Benutzer aufgefordert, den Fehler mittels des Befehls -\fBgroupmod\fR -zu beheben\&. -.PP -Die Befehle, welche die -Dateien /etc/group und /etc/gshadow -bearbeiten, k\(:onnen falsche oder doppelte Eintr\(:age nicht ver\(:andern\&. In solchen F\(:allen sollte -\fBgrpwck\fR -verwendet werden, um die betreffenden Eintr\(:age zu entfernen\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen -\fB\-r\fR -und -\fB\-s\fR -k\(:onnen nicht zusammen verwendet werden\&. -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBgrpck\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-read\-only\fR -.RS 4 -F\(:uhrt den Befehl -\fBgrpck\fR -im Modus Nur\-Lesen aus\&. Dies hat zur Folge, dass alle Fragen, ob Ver\(:anderungen vorgenommen werden sollen, mit -\fIno\fR -beantworteten werden, ohne dass der Benutzer einzugreifen braucht\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-sort\fR -.RS 4 -Ordnet die Eintr\(:age in -/etc/groupund /etc/gshadow -nach der GID\&. -.RE -.PP -Standardm\(:a\(ssig arbeitet -\fBgrpck\fR -mit -/etc/groupund /etc/gshadow\&. Der Benutzer kann andere Dateien mit -den Parametern \fIgroup\fR und \fIshadow\fR -ausw\(:ahlen\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBgrpck\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI1\fR -.RS 4 -unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -ein oder mehrere fehlerhafte Gruppeneintr\(:age -.RE -.PP -\fI3\fR -.RS 4 -Die Gruppendateien k\(:onnen nicht ge\(:offnet werden\&. -.RE -.PP -\fI4\fR -.RS 4 -Die Gruppendateien k\(:onnen nicht gesperrt werden\&. -.RE -.PP -\fI5\fR -.RS 4 -Die Gruppendateien k\(:onnen nicht aktualisiert werden\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBgroup\fR(5), -\fBgroupmod\fR(8), -\fBgshadow\fR(5),\fBpasswd\fR(5), -\fBpwck\fR(8), -\fBshadow\fR(5)\&. diff --git a/man/de/man8/grpconv.8 b/man/de/man8/grpconv.8 deleted file mode 100644 index 6eed9e8b..00000000 --- a/man/de/man8/grpconv.8 +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -.so man8/pwconv.8 diff --git a/man/de/man8/grpunconv.8 b/man/de/man8/grpunconv.8 deleted file mode 100644 index 6eed9e8b..00000000 --- a/man/de/man8/grpunconv.8 +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -.so man8/pwconv.8 diff --git a/man/de/man8/lastlog.8 b/man/de/man8/lastlog.8 deleted file mode 100644 index 0f584050..00000000 --- a/man/de/man8/lastlog.8 +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: lastlog -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "LASTLOG" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -lastlog \- berichtet die letzte Anmeldung f\(:ur alle oder einen bestimmten Benutzer -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBlastlog\fR\ 'u -\fBlastlog\fR [\fIOptionen\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -\fBlastlog\fR -formatiert und gibt den Inhalt der Datei mit den letzten Anmeldungen, -/var/log/lastlog, aus\&. Der -\fIAnmeldename\fR, der -\fIPort\fR -und der -\fIZeitpunkt der letzten Anmeldung\fR -werden angezeigt\&. Standardm\(:a\(ssig (keine Optionen) werden die Lastlog\-Eintr\(:age in der Reihenfolge, wie sie sich in -/etc/passwd -befinden, ausgegeben\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBlastlog\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR\ \&\fITAGE\fR -.RS 4 -gibt nur Lastlog\-Eintr\(:age aus, die \(:alter als -\fITAGE\fR -sind -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fITAGE\fR -.RS 4 -gibt nur Lastlog\-Eintr\(:age aus, die neuer als -\fITAGE\fR -sind -.RE -.PP -\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIMENGE\fR -.RS 4 -gibt nur die Lastlog\-Eintr\(:age f\(:ur die angegebenen Benutzer aus -.sp -Die Bestimmung der Benutzer erfolgt durch ihren Anmeldenamen, ihrer zahlenm\(:a\(ssigen Benutzer\-ID oder einer -\fIMENGE\fR -von Benutzern\&. Diese -\fIMENGE\fR -kann mit Minimum\- und Maximumwerten (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), nur mit einem Maximumwert (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR) oder nur einem Minimumwert (\fIUID_MIN\-\fR) bestimmt werden\&. -.RE -.PP -Wenn sich ein Benutzer noch nie angemeldet hat, wird die Meldung -\fI** Never logged in**\fR -anstatt von Port und Zeit angezeigt\&. -.PP -Es werden nur Eintr\(:age f\(:ur auf dem System vorhandene Benutzer angezeigt, selbst wenn Eintr\(:age \(:uber gel\(:oschte Benutzer noch vorhanden sind\&. -.SH "ANMERKUNGEN" -.PP -Bei der Datei -lastlog -handelt es sich um eine Datenbank, die Informationen zur letzten Anmeldung der Benutzer enth\(:alt\&. Sie sollten sie nicht austauschen\&. Es handelt sich um eine Sparse\-Datei, so dass die tats\(:achliche Gr\(:o\(sse auf dem Speichermedium gew\(:ohnlich viel kleiner ist als von \(Fc\fBls \-l\fR\(Fo angezeigt wird (was eine sehr gro\(sse Datei anzeigen kann, wenn sich Benutzer mit einer gro\(ssen UID in -passwd -befinden)\&. Die wirkliche Dateigr\(:o\(sse l\(:asst sich mit \(Fc\fBls \-s\fR\(Fo anzeigen\&. -.SH "DATEIEN" -.PP -/var/log/lastlog -.RS 4 -Datenbank mit Zeiten der letzten Anmeldung der Benutzer -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Gro\(sse L\(:ucken in den UID\-Zahlen haben zur Folge, dass das Lastlog\-Programm l\(:angere Zeit ohne Bildschirmausgabe l\(:auft\&. Wenn sich z\&.B\&. in der Datenbank von Lastlog kein Eintrag f\(:ur Benutzer mit der UID zwischen 170 und 800 befindet, wird es scheinen, als ob lastlog stehen geblieben ist, w\(:ahrend es die Eintr\(:age mit der UID 171 bis 799 verarbeitet\&. diff --git a/man/de/man8/logoutd.8 b/man/de/man8/logoutd.8 deleted file mode 100644 index 357f8002..00000000 --- a/man/de/man8/logoutd.8 +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: logoutd -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "LOGOUTD" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -logoutd \- richtet Beschr\(:ankung von Anmeldezeiten ein -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBlogoutd\fR\ 'u -\fBlogoutd\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -\fBlogoutd\fR -setzt die Anmeldezeiten und Portbeschr\(:ankungen aus -/etc/porttime -um\&. -\fBlogoutd\fR -sollte aus -/etc/rc -gestartet werden\&. Die Datei -/var/run/utmp -wird regelm\(:a\(ssig abgerufen, wobei jeder Benutzername darauf \(:uberpr\(:uft wird, ob er f\(:ur den jeweiligen Port zur jeweiligen Zeit zugelassen ist\&. Alle angemeldeten Sitzungen, die gegen die Beschr\(:ankungen in -/etc/porttime -versto\(ssen, werden beendet\&. -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/porttime -.RS 4 -Datei, die den Port\-Zugriff enth\(:alt\&. -.RE -.PP -/var/run/utmp -.RS 4 -Liste der aktuellen angemeldeten Sitzungen -.RE diff --git a/man/de/man8/newusers.8 b/man/de/man8/newusers.8 deleted file mode 100644 index 9dec2dcc..00000000 --- a/man/de/man8/newusers.8 +++ /dev/null @@ -1,445 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: newusers -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "NEWUSERS" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -newusers \- erstellt oder aktualisiert mehrere neue Benutzer am St\(:uck -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBnewusers\fR\ 'u -\fBnewusers\fR [\fIOptionen\fR] [\fIDatei\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBnewusers\fR -verwendet eine -\fIDatei\fR -(oder standardm\(:a\(ssig die Standardeingabe) und aktualisiert damit eine Gruppe bestehender Benutzer oder erstellt damit neue Benutzer\&. Jede Zeile hat dasselbe Format wie die \(:ubliche Passwortdatei (vergleiche -\fBpasswd\fR(5)) mit den unten aufgef\(:uhrten Ausnahmen: -.PP -pw_Name:pw_Passwort:pw_uid:pw_gid:pw_gecos:pw_Verz:pw_shell -.PP -\fIpw_Name\fR -.RS 4 -Dies ist der Name des Benutzers\&. -.sp -Es kann sich dabei um den Namen eines neuen oder eines existierenden Benutzer (oder eines, der zuvor mit -\fBnewusers\fR -erstellt wurde) handeln\&. F\(:ur den Fall, dass der Benutzer bereits vorhanden ist, werden seine Daten ver\(:andert, anderenfalls wird ein neuer Benutzer erstellt\&. -.RE -.PP -\fIpw_Passwort\fR -.RS 4 -Dieses Feld wird verschl\(:usselt und als neuer Wert f\(:ur das verschl\(:usselte Passwort verwendet\&. -.RE -.PP -\fIpw_uid\fR -.RS 4 -Mit diesem Feld wird die UID des Benutzers bestimmt\&. -.sp -Wenn dieses Feld leer ist, wird von -\fBnewusers\fR -automatisch eine neue (noch freie) UID gew\(:ahlt\&. -.sp -Wenn dieses Feld eine Zahl enth\(:alt, wird sie als UID verwendet\&. -.sp -Wenn dieses Feld den Namen eines existierenden Benutzers enth\(:alt (oder eines Benutzers, der zuvor mit -\fBnewusers\fR -erstellt wurde), wird die UID des angegebenen Benutzers verwendet\&. -.sp -Falls die UID eines bestehenden Benutzers ver\(:andert wird, muss der Eigent\(:umer der Dateien des Benutzers per Hand angepasst werden\&. -.RE -.PP -\fIpw_gid\fR -.RS 4 -Mit diesem Feld wird die ID der Hauptgruppe des Benutzers definiert\&. -.sp -Wenn dieses Feld den Namen einer existierenden Gruppe enth\(:alt (oder einer Gruppe, die zuvor mit -\fBnewusers\fR -erstellt wurde), wird die GID dieser Gruppe als ID der Hauptgruppe des Benutzers verwendet\&. -.sp -Wenn dieses Feld eine Zahl enth\(:alt, wird sie als ID der Hauptgruppe des Benutzers verwendet\&. Falls eine Gruppe mit dieser GID nicht existiert, wird eine neue Gruppe mit dieser GID unter dem Namen des Benutzers erstellt\&. -.sp -Wenn dieses Feld leer ist, wird eine neue Gruppe unter dem Namen des Benutzers erstellt und von -\fBnewusers\fR -automatisch eine neue GID gew\(:ahlt, die als ID der Hauptgruppe des Benutzers und als GID f\(:ur die neue Gruppe dient\&. -.sp -Wenn dieses Feld den Namen einer Gruppe enth\(:alt, die nicht vorhanden ist (und nicht zuvor von -\fBnewusers\fR -erstellt wurde), wird eine neue Gruppe unter dem angegebenen Namen erstellt und von -\fBnewusers\fR -automatisch eine neue GID gew\(:ahlt, die als ID der Hauptgruppe des Benutzers und als GID f\(:ur die neue Gruppe dient\&. -.RE -.PP -\fIpw_gecos\fR -.RS 4 -Dieses Feld wird in das GECOS\-Feld des Benutzers kopiert\&. -.RE -.PP -\fIpw_Verz\fR -.RS 4 -Mit diesem Feld wird das Home\-Verzeichnis des Benutzers definiert\&. -.sp -Wenn in diesem Feld ein Verzeichnis angegeben wird, das nicht vorhanden ist, wird es erstellt\&. Dieses geh\(:ort dem Benutzer, der gerade erstellt und aktualisiert wird, und dessen Hauptgruppe\&. -.sp -Wenn das Home\-Verzeichnis eines vorhandenen Benutzers ge\(:andert wird, verschiebt oder kopiert -\fBnewusers\fR -nicht den Inhalt des alten Verzeichnisses in das neue\&. Dies muss von Hand erledigt werden\&. -.RE -.PP -\fIpw_shell\fR -.RS 4 -Mit diesem Feld wird die Shell des Benutzers definiert\&. Diese Eingabe wird nicht \(:uberpr\(:uft\&. -.RE -.PP -Zuerst erstellt und \(:andert -\fBnewusers\fR -die angegebenen Benutzer und schreibt die \(:Anderungen in die Benutzer\- oder Gruppendatenbank\&. Falls ein Fehler auftritt (au\(sser beim Schreiben in die Datenbanken), werden in den Datenbanken keine \(:Anderungen vorgenommen\&. -.PP -Dieser Befehl ist f\(:ur den Einsatz in einer Umgebung mit zahlreichen Systemen vorgesehen, in der viele Konten gleichzeitig aktualisiert werden m\(:ussen\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBnewusers\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-c\fR, \fB\-\-crypt\-method\fR -.RS 4 -Definiert die Methode, mit der die Passw\(:orter verschl\(:usselt werden\&. -.sp -Die verf\(:ugbaren Methoden sind DES, MD5, NONE und SHA256 oder SHA512, soweit Ihre libc sie unterst\(:utzt\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR -.RS 4 -erstellt ein Systemkonto -.sp -Systembenutzer werden ohne Hinterlegung des Alters ihres Passworts in -/etc/shadow -erstellt\&. Ihre numerische Kennung wird aus der Spanne -\fBSYS_UID_MIN\fR -bis -\fBSYS_UID_MAX\fR -anstelle von -\fBUID_MIN\fR -bis -\fBUID_MAX\fR -gew\(:ahlt (gleiches gilt f\(:ur die GID bei der Erstellung von Gruppen)\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR -.RS 4 -Verwendet die angegebene Anzahl von Runden, um die Passw\(:orter zu verschl\(:usseln\&. -.sp -Ein Wert von 0 bedeutet, dass das System die Standardanzahl der Runden (5000) f\(:ur die Verschl\(:usselung verwenden wird\&. -.sp -Der Mindestwert ist 1000, der H\(:ochstwert 999\&.999\&.999\&. -.sp -Sie k\(:onnen diese Option nur mit den Verschl\(:usselungsmethoden SHA256 und SHA512 verwenden\&. -.sp -Standardm\(:a\(ssig wird die Anzahl der Runden mit den Variablen SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS und SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS in -/etc/login\&.defs -definiert\&. -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Die Eingabedatei muss gesch\(:utzt werden, da sie unverschl\(:usselte Passw\(:orter enth\(:alt\&. -.PP -Sie sollten darauf achten, dass Passw\(:orter und Verschl\(:usselungsmethode in Einklage mit der Passwortrichtlinie des Systems stehen\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBENCRYPT_METHOD\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Damit wird der standardm\(:a\(ssige Verschl\(:usselungsalgorithmus, mit dem Passw\(:orter verschl\(:usselt werden, bestimmt (soweit nicht in der Befehlszeile ein Algorithmus angegeben wird)\&. -.sp -Ihm kann einer der folgenden Wert zugewiesen werden: -\fIDES\fR -(default), -\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR\&. -.sp -Hinweis: Dieser Parameter \(:uberschreibt die Variable -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR\&. -.RE -.PP -\fBGID_MAX\fR (Zahl), \fBGID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR, -\fBgroupadd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung normaler Gruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBGID_MIN\fR -ist 1000, f\(:ur -\fBGID_MAX\fR -60\&.000\&. -.RE -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -\fBMD5_CRYPT_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Legt fest, ob Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt werden\&. Falls diesem Wert -\fIyes\fR -zugewiesen ist, werden neue Passw\(:orter mit dem auf MD5 beruhenden Algorithmus verschl\(:usselt, der zu dem in der aktuellen Ver\(:offentlichung von FreeBSD eingesetzten Algorithmus kompatibel ist\&. Passw\(:orter k\(:onnen dann beliebig lang sein, auch die Salt\-Zeichenketten sind l\(:anger\&. Setzen Sie diesen Wert auf -\fIno\fR, wenn Sie verschl\(:usselte Passw\(:orter auf ein anderes System kopieren m\(:ochten, das den neuen Algorithmus nicht versteht\&. Der Standardwert ist -\fIno\fR\&. -.sp -Dieser Variable geht die Variable -\fBENCRYPT_METHOD\fR -und eine Option auf der Befehlszeile, mit der der Verschl\(:usselungsalgorithmus bestimmt wird, vor\&. -.sp -Der Einsatz dieser Variable ist veraltet\&. Sie sollten -\fBENCRYPT_METHOD\fR -verwenden\&. -.RE -.PP -\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&. -.RE -.PP -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR (Zahl), \fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR (Zahl) -.RS 4 -Wenn -\fBENCRYPT_METHOD\fR -auf -\fISHA256\fR -oder -\fISHA512\fR -gesetzt ist, legt dies die Anzahl der Runden von SHA fest, die standardm\(:a\(ssig vom Verschl\(:usselungsalgorithmus verwendet werden (falls die Anzahl der Runden nicht auf der Befehlszeile angegeben wird)\&. -.sp -Je mehr Runden Sie definieren, umso schwieriger ist es, das Passwort mit sturem Durchprobieren (brute force) zu knacken; umso mehr Rechenleistung wird jedoch auch f\(:ur die Anmeldung eines Benutzers ben\(:otigt\&. -.sp -Falls Sie nichts angeben, wird libc die Standardanzahl der Runden festlegen (5000)\&. -.sp -Die Werte m\(:ussen zwischen 1000\-999\&.999\&.999 liegen\&. -.sp -Falls nur der Wert f\(:ur -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -oder -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR -festgelegt wird, wird dieser Wert verwendet\&. -.sp -Falls -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -> -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR, wird der h\(:ohere Wert verwendet\&. -.RE -.PP -\fBSUB_GID_MIN\fR (number), \fBSUB_GID_MAX\fR (number), \fBSUB_GID_COUNT\fR (number) -.RS 4 -If -/etc/subuid -exists, the commands -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -(unless the user already have subordinate group IDs) allocate -\fBSUB_GID_COUNT\fR -unused group IDs from the range -\fBSUB_GID_MIN\fR -to -\fBSUB_GID_MAX\fR -for each new user\&. -.sp -The default values for -\fBSUB_GID_MIN\fR, -\fBSUB_GID_MAX\fR, -\fBSUB_GID_COUNT\fR -are respectively 100000, 600100000 and 10000\&. -.RE -.PP -\fBSUB_UID_MIN\fR (number), \fBSUB_UID_MAX\fR (number), \fBSUB_UID_COUNT\fR (number) -.RS 4 -If -/etc/subuid -exists, the commands -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -(unless the user already have subordinate user IDs) allocate -\fBSUB_UID_COUNT\fR -unused user IDs from the range -\fBSUB_UID_MIN\fR -to -\fBSUB_UID_MAX\fR -for each new user\&. -.sp -The default values for -\fBSUB_UID_MIN\fR, -\fBSUB_UID_MAX\fR, -\fBSUB_UID_COUNT\fR -are respectively 100000, 600100000 and 10000\&. -.RE -.PP -\fBSYS_GID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_GID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR, -\fBgroupadd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung von Systemgruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBSYS_GID_MIN\fR -ist 101, f\(:ur -\fBSYS_GID_MAX\fR\fBGID_MIN\fR\-1\&. -.RE -.PP -\fBSYS_UID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_UID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung von Systembenutzern ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBSYS_UID_MIN\fR -ist 101, f\(:ur -\fBSYS_UID_MAX\fR\fBUID_MIN\fR\-1\&. -.RE -.PP -\fBUID_MAX\fR (Zahl), \fBUID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung normaler Benutzer ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBUID_MIN\fR -ist 1000, f\(:ur -\fBUID_MAX\fR -60\&.000\&. -.RE -.PP -\fBUMASK\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&. -.sp -\fBuseradd\fR -und -\fBnewusers\fR -verwenden diese Bit\-Gruppe, um die Rechte des von ihnen erstellten Home\-Verzeichnisses zu setzen\&. -.sp -Sie wird auch von -\fBlogin\fR -verwendet, um die anf\(:angliche Umask eines Benutzers zu bestimmen\&. Beachten Sie, dass diese Bit\-Gruppe durch die GECOS\-Zeile des Benutzers (wenn -\fBQUOTAS_ENAB\fR -gesetzt wurde) oder die Festlegung eines Limits in -\fBlimits\fR(5) -mit der Kennung -\fIK\fR -\(:uberschrieben werden kann\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.PP -/etc/subgid -.RS 4 -Per user subordinate group IDs\&. -.RE -.PP -/etc/subuid -.RS 4 -Per user subordinate user IDs\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBpasswd\fR(1), -\fBsubgid\fR(5), \fBsubuid\fR(5),\fBuseradd\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/nologin.8 b/man/de/man8/nologin.8 deleted file mode 100644 index b4eb841b..00000000 --- a/man/de/man8/nologin.8 +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: nologin -.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net> -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "NOLOGIN" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -nologin \- lehnt h\(:oflich eine Anmeldung ab -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBnologin\fR\ 'u -\fBnologin\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBnologin\fR -zeigt die Meldung an, dass ein Konto nicht verf\(:ugbar ist, und gibt einen Wert von ungleich Null zur\(:uck\&. Dies ist als Einsatz f\(:ur das Shell\-Feld bei abgeschalteten Konten vorgesehen\&. -.PP -Wie Sie alle Konten abschalten, erfahren Sie unter -\fBnologin\fR(5)\&. -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin\fR(1), -\fBnologin\fR(5)\&. -.SH "GESCHICHTE" -.PP -Der Befehl -\fBnologin\fR -tauchte erstmals in BSD 4\&.4 auf\&. diff --git a/man/de/man8/pwck.8 b/man/de/man8/pwck.8 deleted file mode 100644 index 0fa6ddf5..00000000 --- a/man/de/man8/pwck.8 +++ /dev/null @@ -1,323 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: pwck -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "PWCK" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -pwck \- \(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Passwortdateien -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBpwck\fR\ 'u -\fBpwck\fR [Optionen] [\fIpasswd\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBpwck\fR -\(:uberpr\(:uft die Stimmigkeit der Benutzer\- und Authentifizierungsdaten\&. Alle Eintr\(:age in -/etc/passwd -und -/etc/shadow -werden darauf \(:uberpr\(:uft, ob der Eintrag das richtige Format hat und g\(:ultige Daten enth\(:alt\&. Der Benutzer wird aufgefordert, Eintr\(:age zu l\(:oschen, die falsch formatiert sind oder andere unbehebbare Fehler enthalten\&. -.PP -Es wird \(:uberpr\(:uft, ob jeder Eintrag folgende Eigenschaften aufweist: -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -die richtige Anzahl von Feldern -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -einen eindeutigen und g\(:ultigen Benutzernamen -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -eine g\(:ultige Benutzer\- und Gruppenkennung -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -eine g\(:ultige Hauptgruppe -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -ein g\(:ultiges Home\-Verzeichnis -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -eine g\(:ultige Anmelde\-Shell -.RE -.PP -Eine \(:Uberpr\(:ufung von -shadow -findet statt, wenn ein zweiter Parameter angegeben wird oder auf dem System -/etc/shadow -existiert\&. -.PP -Diese Tests umfassen Folgendes: -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -ob jedem Eintrag in passwd ein Eintrag in shadow entspricht und umgekehrt -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -ob die Passw\(:orter in der Shadow\-Datei niedergelegt sind -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -ob die shadow\-Eintr\(:age die richtige Anzahl von Feldern haben -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -ob die Shadow\-Eintr\(:age in shadow eindeutig sind -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -dass das Datum der letzten Passwort\(:anderung nicht in der Zukunft liegt -.RE -.PP -Fehler bei der \(:Uberpr\(:ufung der richtigen Anzahl der Felder und des eindeutigen Benutzernames sind schwerwiegend\&. Wenn ein Eintrag die falsche Anzahl von Feldern ausweist, wird der Benutzer aufgefordert, die gesamte Zeile zu l\(:oschen\&. Wenn dies der Benutzer ablehnt, werden alle weiteren Tests ausgelassen\&. Bei einem Eintrag mit einem mehrfach verwendeten Benutzernamen wird der Benutzer aufgefordert, diesen Eintrag zu l\(:oschen\&. Sollte er dies ablehnen, werden dennoch die \(:ubrigen Test ausgef\(:uhrt\&. Bei allen anderen Fehlern wird eine Warnung abgegeben und der Benutzer aufgefordert, den Fehler mittels des Befehls -\fBusermod\fR -zu beheben\&. -.PP -Die Befehle, welche die Datei -/etc/passwd -bearbeiten, k\(:onnen falsche oder doppelte Eintr\(:age nicht ver\(:andern\&. In solchen F\(:allen sollte -\fBpwck\fR -verwendet werden, um den betreffenden Eintrag zu entfernen\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen -\fB\-r\fR -und -\fB\-s\fR -k\(:onnen nicht zusammen verwendet werden\&. -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBpwck\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR -.RS 4 -meldet nur Fehler\&. Warnungen, die keine Handlung des Benutzers erfordern, werden nicht angezeigt -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-read\-only\fR -.RS 4 -f\(:uhrt den Befehl -\fBpwck\fR -im Modus Nur\-Lesen aus -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-sort\fR -.RS 4 -ordnet die Eintr\(:age in -/etc/passwd -und -/etc/shadow -nach der UID -.RE -.PP -Standardm\(:a\(ssig bearbeitet -\fBpwck\fR -die Dateien -/etc/passwd -und -/etc/shadow\&. Der Benutzer kann andere Dateien mit den Parametern -\fIpasswd\fR -und -\fIshadow\fR -ausw\(:ahlen\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBpwck\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI1\fR -.RS 4 -unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -ein oder mehrere fehlerhafte Passworteintr\(:age -.RE -.PP -\fI3\fR -.RS 4 -Die Passwortdatei kann nicht ge\(:offnet werden\&. -.RE -.PP -\fI4\fR -.RS 4 -Die Passwortdatei kann nicht gesperret werden\&. -.RE -.PP -\fI5\fR -.RS 4 -Die Passwortdatei kann nicht aktualisieren werden\&. -.RE -.PP -\fI6\fR -.RS 4 -Die Passwortdatei kann nicht sortieren werden\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBgroup\fR(5), -\fBgrpck\fR(8), -\fBpasswd\fR(5), -\fBshadow\fR(5), -\fBusermod\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/pwconv.8 b/man/de/man8/pwconv.8 deleted file mode 100644 index d5033da5..00000000 --- a/man/de/man8/pwconv.8 +++ /dev/null @@ -1,185 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: pwconv -.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "PWCONV" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -pwconv, pwunconv, grpconv, grpunconv \- konvertiert zu oder von Shadow\-Passw\(:ortern und \-gruppen -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBpwconv\fR\ 'u -\fBpwconv\fR [\fIOptionen\fR] -.HP \w'\fBpwunconv\fR\ 'u -\fBpwunconv\fR [\fIOptionen\fR] -.HP \w'\fBgrpconv\fR\ 'u -\fBgrpconv\fR [\fIOptionen\fR] -.HP \w'\fBgrpunconv\fR\ 'u -\fBgrpunconv\fR [\fIOptionen\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBpwconv\fR -erstellt eine -\fIshadow\fR\-Datei aus einer -\fIpasswd\fR\-Datei und gegebenenfalls aus einer bereits vorhandenen -\fIshadow\fR\-Datei\&. -.PP -Der Befehl -\fBpwunconv\fR -erstellt eine -\fIpasswd\fR\-Datei aus einer -\fIpasswd\fR\- und -\fIshadow\fR\-Datei und entfernt anschlie\(ssend die\fIshadow\fR\-Datei\&. -.PP -Der Befehl -\fBgrconv\fR -erstellt eine -\fIgshadow\fR\-Datei aus einer -\fIgroup\fR\-Datei und gegebenenfalls aus einer bereits vorhandenen -\fIgshadow\fR\-Datei\&. -.PP -Der Befehl -\fBgrpunconv\fR -erstellt eine -\fIgroup\fR\-Datei aus einer -\fIgroup\fR\- und -\fIgshadow\fR\-Datei und entfernt anschlie\(ssend die -\fIgshadow\fR\-Datei\&. -.PP -Diese vier Programme funktionieren mit der normalen und der Shadow\-Passwortdatei und den Gruppendateien: -/etc/passwd, -/etc/group, -/etc/shadow -und -/etc/gshadow\&. -.PP -Jedes dieser Programme erzeugt vor der Konvertierung die notwendigen Sperren\&. -\fBpwconv\fR -und -\fBgrpconv\fR -sind vergleichbar\&. Zuerst werden die Eintr\(:age aus der Shadow\-Datei entfernt, die nicht in der Hauptdatei enthalten sind\&. Anschlie\(ssend werden die Eintr\(:age in der Shadow\-Datei aktualisiert, die kein \(Fcx\(Fo als Passwort haben\&. Zuletzt werden die Passw\(:orter in der Hauptdatei durch \(Fcx\(Fo ersetzt\&. Diese Programme k\(:onnen f\(:ur eine erstmalige Konvertierung genutzt werden als auch, um die Shadow\-Datei zu aktualisieren, falls die Hauptdatei von Hand bearbeitet wurde\&. -.PP -\fBpwconv\fR -verwendet die Werte -\fIPASS_MIN_DAYS\fR, -\fIPASS_MAX_DAYS\fR -und -\fIPASS_WARN_AGE\fR -aus -/etc/login\&.defs, wenn neue Eintr\(:age zu -/etc/shadow -hinzugef\(:ugt werden\&. -.PP -Ebenfalls sind die Befehle -\fBpwunconv\fR -und -\fBgrpunconv\fR -\(:ahnlich\&. Passw\(:orter in der Hauptdatei werden durch die Shadow\-Datei aktualisiert\&. Eintr\(:age, welche in der Hauptdatei, aber nicht in der Shadow\-Datei vorhanden sind, bleiben unber\(:uhrt\&. Zuletzt wird die Shadow\-Datei gel\(:oscht\&. Eine Information f\(:ur den Verfall von Passw\(:ortern geht durch -\fBpwunconv\fR -verloren\&. Es wird aber so viel wie m\(:oglich umgewandelt\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die von den Befehlen -\fBpwconv\fR, -\fBpwunconv\fR, -\fBgrpconv\fR -und -\fBgrpunconv\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.SH "FEHLER" -.PP -Fehler in der Passwort\- oder Gruppendatei (wie z\&.B\&. ung\(:ultige oder doppelte Eintr\(:age) k\(:onnen zu Endlosschleifen oder anderen seltsamen Fehlern f\(:uhren\&. Sie sollten daher -\fBpwck\fR -und -\fBgrpck\fR -ausf\(:uhren, um solche Fehler zu entfernen, bevor Sie von oder zu Shadow\-Passw\(:ortern oder \-gruppen umwandeln\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgende Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten von -\fBgrpconv\fR -und -\fBgrpunconv\fR: -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten von -\fBpwconv\fR: -.PP -\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBgrpck\fR(8), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBpwck\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/pwunconv.8 b/man/de/man8/pwunconv.8 deleted file mode 100644 index 6eed9e8b..00000000 --- a/man/de/man8/pwunconv.8 +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -.so man8/pwconv.8 diff --git a/man/de/man8/sulogin.8 b/man/de/man8/sulogin.8 deleted file mode 100644 index 72c433f5..00000000 --- a/man/de/man8/sulogin.8 +++ /dev/null @@ -1,117 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: sulogin -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "SULOGIN" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -sulogin \- Single\-user login -.SH "SYNTAX" -.PP -\fBsulogin\fR -[\fItty\-device\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -The -\fBsulogin\fR -command is invoked by -\fBinit\fR -prior to allowing the user access to the system when in single user mode\&. This feature may only be available on certain systems where -\fBinit\fR -has been modified accordingly, or where the -/etc/inittab -has an entry for a single user login\&. -.PP -The user is prompted -.PP -Type control\-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): -.PP -Input and output will be performed with the standard file descriptors unless the optional device name argument is provided\&. -.PP -If the user enters the correct root password, a login session is initiated\&. When -\fIEOF\fR -is pressed instead, the system enters multi\-user mode\&. -.PP -After the user exits the single\-user shell, or presses -\fIEOF\fR, the system begins the initialization process required to enter multi\-user mode\&. -.SH "WARNUNGEN" -.PP -This command can only be used if -\fBinit\fR -has been modified to call -\fBsulogin\fR -instead of -/bin/sh, or if the user has set the -\fIinittab\fR -to support a single user login\&. For example, the line: -.PP -co:s:respawn:/etc/sulogin /dev/console -.PP -should execute the sulogin command in single user mode\&. -.PP -As complete an environment as possible is created\&. However, various devices may be unmounted or uninitialized and many of the user commands may be unavailable or nonfunctional as a result\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBENV_HZ\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn vergeben, wird damit die Umgebungsvariable HZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Dem Wert muss ein -\fIHZ=\fR -vorangestellt werden\&. Ein \(:ublicher Wert bei Linux ist -\fIHZ=100\fR\&. -.RE -.PP -\fBENV_TZ\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Wenn gesetzt, wird damit die Umgebungsvariable TZ definiert, wenn sich ein Benutzer anmeldet\&. Der Wert kann der Name der Zeitzone sein, dem -\fITZ=\fR -vorausgeht (zum Beispiel -\fITZ=CST6CDT\fR), oder der vollst\(:andige Pfad der Datei, welche die Konfiguration der Zeitzone enth\(:alt (zum Beispiel -/etc/tzname)\&. -.sp -Wenn ein vollst\(:andiger Pfadname angegeben wird, die Datei aber nicht existiert oder nicht lesbar ist, wird -\fITZ=CST6CDT\fR -verwendet\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBlogin\fR(1), -\fBsh\fR(1), -\fBinit\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/useradd.8 b/man/de/man8/useradd.8 deleted file mode 100644 index 3e8d0f31..00000000 --- a/man/de/man8/useradd.8 +++ /dev/null @@ -1,770 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: useradd -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "USERADD" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -useradd \- erstellt einen neuen Benutzer oder aktualisiert die Standardwerte f\(:ur neue Benutzer -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u -\fBuseradd\fR [\fIOptionen\fR] \fIANMELDENAME\fR -.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u -\fBuseradd\fR \-D -.HP \w'\fBuseradd\fR\ 'u -\fBuseradd\fR \-D [\fIOptionen\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Wenn der Befehl -\fBuseradd\fR -ohne die Option -\fB\-D\fR -aufgerufen wird, wird ein neues Benutzerkonto mit den Werten erstellt, die auf der Befehlszeile angegeben wurden, und den Standardwerten des Systems\&. Je nach den Optionen auf der Befehlszeile aktualisiert der Befehl -\fBuseradd\fR -Systemdateien, erstellt ein Home\-Verzeichnis f\(:ur den neuen Benutzer und kopiert Dateien\&. -.PP -Standardm\(:a\(ssig wird auch eine Gruppe f\(:ur den neuen Benutzer erstellt (vergleiche -\fB\-g\fR, -\fB\-N\fR, -\fB\-U\fR -und -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR)\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBuseradd\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-b\fR, \fB\-\-base\-dir\fR\ \&\fIWURZEL_VERZ\fR -.RS 4 -Das standardm\(:a\(ssige Wurzelverzeichnis des Systems, wenn nicht eines mit -\fB\-d\fR\ \&\fIHOME_VERZ\fR -festgelegt wurde\&. Der Name des Home\-Verzeichnisses besteht aus der Verbindung von -\fIWURZEL_VERZ\fR -und dem Kontonamen\&. Wenn die Option -\fB\-m\fR -nicht verwendet wird, muss -\fIWURZEL_VERZ\fR -existieren\&. -.sp -Falls diese Option nicht angegeben wird, verwendet -\fBuseradd\fR -das Wurzelverzeichnis, das mit der Variable -\fBHOME\fR -in -/etc/default/useradd -festgelegt wurde, anderenfalls -/home\&. -.RE -.PP -\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\ \&\fIKOMMENTAR\fR -.RS 4 -Eine beliebige Zeichenkette\&. Dies ist f\(:ur gew\(:ohnlich eine kurze Beschreibung des Logins und wird im Moment im Feld f\(:ur den vollst\(:andigen Namen des Benutzers gespeichert\&. -.RE -.PP -\fB\-d\fR, \fB\-\-home\-dir\fR\ \&\fIHOME_DIR\fR -.RS 4 -Beim Anlegen des neuen Benutzers wird -\fIHOME_VERZ\fR -als das Anmeldeverzeichnis des Benutzers verwendet\&. Um den Namen des Anmeldeverzeichnisses zu erhalten, wird standardm\(:a\(ssig der -\fIANMELDE\fR\-Name an -\fIWURZEL_VERZ\fR -angeh\(:angt\&. Das Verzeichnis -\fIHOME_VERZ\fR -muss nicht vorhanden sein, sondern wird gegebenenfalls angelegt\&. -.RE -.PP -\fB\-D\fR, \fB\-\-defaults\fR -.RS 4 -Lesen Sie dazu unten den Abschnitt \(FcDie Standardwerte ver\(:andern\(Fo\&. -.RE -.PP -\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIVERFALLS_DATUM\fR -.RS 4 -Das Datum, an welchem das Benutzerkonto deaktiviert wird\&. Das Datum muss im Format -\fIJJJJ\-MM\-TT\fR -angegeben werden\&. -.sp -Falls nicht definiert, verwendet -\fBuseradd\fR -das Standardverfallsdatum, das mit der Variable -\fBEXPIRE\fR -in -/etc/default/useradd -bestimmt wurde, anderenfalls eine leere Zeichenkette (kein Verfall)\&. -.RE -.PP -\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINAKTIV\fR -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen nach Ablaufen des Passworts bis das Konto dauerhaft deaktiviert wird\&. Ein Wert von 0 deaktiviert das Konto, sobald das Passwort abl\(:auft\&. Ein Wert von \-1 schaltet diese Funktion ab\&. -.sp -Falls nicht definiert, verwendet -\fBuseradd\fR -die Standarddauer der Inaktivit\(:at, die mit der Variable -\fBINACTIVE\fR -in -/etc/default/useradd -bestimmt wurde, anderenfalls \-1\&. -.RE -.PP -\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGRUPPE\fR -.RS 4 -Der Name oder die Nummer der anf\(:anglichen Anmeldegruppe des Benutzers\&. Der Gruppenname muss existieren\&. Die Gruppenzahl muss auf eine bereits vorhandene Gruppe verweisen\&. -.sp -Falls nicht definiert, h\(:angt das Verhalten von -\fBuseradd\fR -von der Variable -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR -in -/etc/default/useradd -ab\&. Wenn diese Variable auf -\fIyes\fR -gesetzt ist (oder auf der Befehlszeile -\fB\-U/\-\-user\-group\fR -angegeben wurde), wird f\(:ur den Benutzer eine Gruppe, die auf seinen Namen lautet, erstellt\&. Wenn die Variable auf -\fIno\fR -gesetzt ist (oder auf der Befehlszeile -\fB\-N/\-\-no\-user\-group\fR -angegeben wurde), legt useradd als Hauptgruppe des neuen Benutzers diejenige fest, die mit der Variable -\fBGROUP\fR -in -/etc/default/useradd -definiert wurde, anderenfalls 100\&. -.RE -.PP -\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\ \&\fIGRUPPE_1\fR[\fI,GRUPPE_2, \&.\&.\&.\fR[\fI,GRUPPE_N\fR]]] -.RS 4 -Eine Liste der zus\(:atzlichen Gruppen, denen der Benutzer ebenfalls angeh\(:ort\&. Die Gruppen sind durch Kommata ohne Leerzeichen voneinander zu trennen\&. Die Gruppen unterliegen denselben Beschr\(:ankungen wie die Gruppe, die mit der Option -\fB\-g\fR -bestimmt wurde\&. Standardm\(:a\(ssig ist der Benutzer nur Mitglied der Ausgangsgruppe\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-k\fR, \fB\-\-skel\fR\ \&\fIGER\(:UST_VERZ\fR -.RS 4 -Das Ger\(:ustverzeichnis, das die Dateien und Verzeichnisse enth\(:alt, die in das Home\-Verzeichnis des Benutzers kopiert werden, wenn es von -\fBuseradd\fR -erstellt wird\&. -.sp -Diese Option ist nur zul\(:assig, wenn auch die Option -\fB\-m\fR -(oder -\fB\-\-create\-home\fR) angegeben wird\&. -.sp -Wenn diese Option nicht angegeben wird, wird das Ger\(:ustverzeichnis durch die Variable -\fBSKEL\fR -in -/etc/default/useradd -festgelegt, anderenfalls ist dieses -/etc/skel\&. -.sp -Soweit m\(:oglich, werden die ACLs und erweiterten Attribute kopiert\&. -.RE -.PP -\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR\ \&\fISCHL\(:USSEL\fR=\fIWERT\fR -.RS 4 -\(:Uberschreibt die Standardwerte aus -/etc/login\&.defs -(\fBUID_MIN\fR, -\fBUID_MAX\fR, -\fBUMASK\fR, -\fBPASS_MAX_DAYS\fR -und andere)\&. - -Beispiel: -\fB\-K\fR\ \&\fIPASS_MAX_TAGE\fR=\fI\-1\fR -kann eingesetzt werden, wenn ein Systemkonto erstellt wird, um den Verfall des Passworts abzuschalten, selbst wenn das Systemkonto \(:uberhaupt kein Passwort besitzt\&. Die Option -\fB\-K\fR -kann mehrmals verwendet werden, z\&.B\&.: -\fB\-K\fR\ \&\fIUID_MIN\fR=\fI100\fR\ \&\fB\-K\fR\ \&\fIUID_MAX\fR=\fI499\fR -.RE -.PP -\fB\-l\fR, \fB\-\-no\-log\-init\fR -.RS 4 -F\(:ugt den Benutzer nicht zu den Datenbanken lastlog und faillog hinzu\&. -.sp -Standardm\(:a\(ssig werden die Benutzereintr\(:age in den Datenbanken lastlog und faillog zur\(:uckgesetzt, um zu vermeiden, dass der Eintrag eines fr\(:uher gel\(:oschten Benutzers verwendet wird\&. -.RE -.PP -\fB\-m\fR, \fB\-\-create\-home\fR -.RS 4 -Erstellt das Home\-Verzeichnis des Benutzers, wenn es nicht vorhanden ist\&. Die Dateien und Verzeichnisse im Ger\(:ustverzeichnis, das mit der Option -\fB\-k\fR -festgelegt werden kann, werden in das Home\-Verzeichnis kopiert\&. -.sp -Wenn diese Option nicht angegeben wird und -\fBCREATE_HOME\fR -nicht aktiviert wurde, wird standardm\(:a\(ssig kein Home\-Verzeichnis erstellt\&. -.RE -.PP -\fB\-M\fR -.RS 4 -Erstellt nicht das Home\-Verzeichnis des Benutzers, selbst wenn die systemweite Option -\fBCREATE_HOME\fR -in -/etc/login\&.defs -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist\&. -.RE -.PP -\fB\-N\fR, \fB\-\-no\-user\-group\fR -.RS 4 -Erstellt keine Gruppe mit dem gleichen Namen wie der Benutzer, aber f\(:ugt ihn der Gruppe hinzu, die mit der Option -\fB\-g\fR -oder mit der Variable -\fBGROUP\fR -in -/etc/default/useradd -angegeben wurde\&. -.sp -Wenn die Optionen -\fB\-g\fR, -\fB\-N\fR -und -\fB\-U\fR -nicht angegeben werden, wird das Verhalten durch die Variable -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR -in -/etc/login\&.defs -bestimmt\&. -.RE -.PP -\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR -.RS 4 -Erlaubt das Erstellen eines Benutzerkontos mit einer schon vergebenen (nicht eindeutigen) UID\&. -.sp -Diese Option kann nur in Verbindung mit der Option -\fB\-u\fR -verwendet werden\&. -.RE -.PP -\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORT\fR -.RS 4 -Das verschl\(:usselte Passwort, wie es von -\fBcrypt\fR(3) -zur\(:uckgegeben wird\&. Standardm\(:a\(ssig ist das Passwort deaktiviert\&. -.sp -\fBHinweis:\fR -Diese Option ist nicht empfehlenswert, weil das Passwort (auch wenn es verschl\(:usselt ist) f\(:ur Benutzer sichtbar ist, die sich den Prozess anzeigen lassen\&. -.sp -Sie sollten sicherstellen, dass das Passwort den Passwortrichtlinien des Systems entspricht\&. -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-system\fR -.RS 4 -erstellt ein Systemkonto -.sp -Systembenutzer werden ohne Hinterlegung ihres Alters in -/etc/shadow -erstellt\&. Ihre numerische Kennung wird aus der Spanne -\fBSYS_UID_MIN\fR -bis -\fBSYS_UID_MAX\fR -anstelle von -\fBUID_MIN\fR -bis -\fBUID_MAX\fR -gew\(:ahlt (gleiches gilt f\(:ur die GID bei der Erstellung von Gruppen)\&. -.sp -Beachten Sie, dass -\fBuseradd\fR -f\(:ur einen solchen Benutzer unabh\(:angig von der Einstellung in -/etc/login\&.defs -(\fBCREATE_HOME\fR) kein Home\-Verzeichnis erzeugen wird\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\ \&\fISHELL\fR -.RS 4 -Der Name der Anmelde\-Shell des Benutzers\&. Standardm\(:a\(ssig wird dieses Feld leer gelassen\&. Das System verwendet dann die Standard\-Anmelde\-Shell, die mit der Variable -\fBSHELL\fR -in -/etc/default/useradd -definiert wird, anderenfalls bleibt das Feld leer\&. -.RE -.PP -\fB\-u\fR, \fB\-\-uid\fR\ \&\fIUID\fR -.RS 4 -Der zahlenm\(:a\(ssige Wert der Benutzer\-ID\&. Dieser Wert muss eindeutig sein, sofern nicht die Option -\fB\-o\fR -verwendet wird\&. Der Wert darf nicht negativ sein\&. Standardm\(:a\(ssig wird der kleinste Wert gr\(:o\(sser als oder gleich -\fBUID_MIN\fR -und gr\(:o\(sser als jeder andere Wert eines Benutzers verwendet\&. -.sp -Vergleichen Sie auch die Option -\fB\-r\fR -und die Ausf\(:uhrungen zu -\fBUID_MAX\fR\&. -.RE -.PP -\fB\-U\fR, \fB\-\-user\-group\fR -.RS 4 -erstellt eine Gruppe mit dem gleichen Name wie der Benutzer und f\(:ugt diesen der Gruppe hinzu -.sp -Wenn die Optionen -\fB\-g\fR, -\fB\-N\fR -und -\fB\-U\fR -nicht angegeben werden, wird das Verhalten durch die Variable -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR -in -/etc/login\&.defs -bestimmt\&. -.RE -.PP -\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR\ \&\fISE\-BENUTZER\fR -.RS 4 -Der SELinux\-Benutzer f\(:ur den Benutzer nach seiner Anmeldung\&. Standardm\(:a\(ssig bleibt dieses Feld leer und es wird dem System \(:uberlassen, den SELinux\-Benutzer zu bestimmen\&. -.RE -.SS "Die Standardwerte ver\(:andern" -.PP -Wenn -\fBuseradd\fR -nur mit der Option -\fB\-D\fR -aufgerufen wird, werden die aktuellen Standardwerte angezeigt\&. Wenn -\fBuseradd\fR -neben der Option -\fB\-D\fR -mit weiteren Optionen aufgerufen wird, werden deren Standardwerte entsprechend angepasst\&. Die g\(:ultigen Optionen, um Standardwerte zu \(:andern, sind: -.PP -\fB\-b\fR, \fB\-\-base\-dir\fR\ \&\fIWURZEL_VERZ\fR -.RS 4 -Das Wurzelverzeichnis des Home\-Verzeichnisses eines neuen Benutzers\&. Der Benutzername wird an -\fIWURZEL_VERZ\fR -angeh\(:angt, um den Namen des Home\-Verzeichnisses zu erhalten, falls nicht die Option -\fB\-d\fR -bei der Erstellung eines neuen Kontos verwendet wird\&. -.sp -Diese Option ver\(:andert die Variable -\fBHOME\fR -in -/etc/default/useradd\&. -.RE -.PP -\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIVERFALLS_DATUM\fR -.RS 4 -das Datum, an dem das Benutzerkonto abgeschaltet wird -.sp -Diese Option ver\(:andert die Variable -\fBEXPIRE\fR -in -/etc/default/useradd\&. -.RE -.PP -\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINAKTIV\fR -.RS 4 -die Anzahl von Tagen nach dem Ablaufen des Passworts bis das Konto deaktiviert wird -.sp -Diese Option ver\(:andert die Variable -\fBINACTIVE\fR -in -/etc/default/useradd\&. -.RE -.PP -\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGRUPPE\fR -.RS 4 -Der Gruppenname oder die GID f\(:ur die Anfangsgruppe eines neuen Benutzers (wenn -\fB\-N/\-\-no\-user\-group\fR -verwendet wird oder wenn in -/etc/login\&.defs -die Variable -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR -auf -\fIno\fR -gesetzt ist)\&. Die bezeichnete Gruppe und die GID m\(:ussen existieren\&. -.sp -Diese Option ver\(:andert die Variable -\fBGROUP\fR -in -/etc/default/useradd\&. -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\ \&\fISHELL\fR -.RS 4 -der Name der Anmelde\-Shell des neuen Benutzers -.sp -Diese Option ver\(:andert die Variable -\fBSHELL\fR -in -/etc/default/useradd\&. -.RE -.SH "ANMERKUNGEN" -.PP -Der Systemadministrator ist daf\(:ur verantwortlich, die standardm\(:a\(ssigen Benutzerdateien im Verzeichnis -/etc/skel/ -(oder in einem anderen Ger\(:ustverzeichnis, das in -/etc/default/useradd -oder \(:uber die Befehlszeile definiert wurde), anzulegen\&. -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Sie d\(:urfen einen Benutzer nicht einer NIS\- oder LDAP\-Gruppe hinzuf\(:ugen\&. Dies muss auf dem entsprechenden Server durchgef\(:uhrt werden\&. -.PP -Ebenso wird -\fBuseradd\fR -ablehnen, ein neues Benutzerkonto zu erstellen, wenn der Benutzername schon in einer externen Benutzerdatenbank wie z\&.B\&. NIS oder LDAP vorhanden ist\&. -.PP -Benutzernamen m\(:ussen mit einem Kleinbuchstaben oder einem Unterstrich beginnen\&. Sie d\(:urfen nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Unterstriche oder Gedankenstriche enthalten\&. Sie k\(:onnen mit einem Dollarzeichen enden\&. Als regul\(:arer Ausdruck: [a\-z_][a\-z0\-9_\-]*[$]? -.PP -Benutzernamen d\(:urfen nur bis zu 32 Zeichen lang sein\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBCREATE_HOME\fR (boolesch) -.RS 4 -bestimmt, ob standardm\(:a\(ssig ein Home\-Verzeichnis f\(:ur neue Benutzer erstellt werden soll -.sp -Diese Einstellung trifft nicht auf Systembenutzer zu\&. Sie kann auf der Befehlszeile \(:uberschrieben werden\&. -.RE -.PP -\fBGID_MAX\fR (Zahl), \fBGID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR, -\fBgroupadd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung normaler Gruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBGID_MIN\fR -ist 1000, f\(:ur -\fBGID_MAX\fR -60\&.000\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&. -.RE -.PP -Die Variablen -\fBMAIL_DIR\fR -und -\fBMAIL_FILE\fR -werden von -\fBuseradd\fR, -\fBusermod\fR -und -\fBuserdel\fR -verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&. -.PP -Falls -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable -\fBMAIL\fR -festzulegen\&. -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -\fBPASS_MAX_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die maximale Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Passwort verwendet werden darf\&. Wenn das Passwort \(:alter ist, wird ein Wechsel des Passworts erzwungen\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_MIN_DAYS\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Mindestanzahl von Tagen, bevor ein Wechsel des Passworts zugelassen wird\&. Ein vorheriger Versuch, das Passwort zu \(:andern, wird abgelehnt\&. Falls nicht angegeben, wird \-1 angenommen (was zur Folge hat, dass diese Beschr\(:ankung abgeschaltet ist)\&. -.RE -.PP -\fBPASS_WARN_AGE\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, an denen der Benutzer vorgewarnt wird, bevor das Passwort verf\(:allt\&. Eine Null bedeutet, dass eine Warnung nur am Tag des Verfalls ausgegeben wird\&. Ein negativer Wert bedeutet, dass keine Vorwarnung erfolgt\&. Falls nicht angegeben, wird keine Vorwarnung ausgegeben\&. -.RE -.PP -\fBSUB_GID_MIN\fR (number), \fBSUB_GID_MAX\fR (number), \fBSUB_GID_COUNT\fR (number) -.RS 4 -If -/etc/subuid -exists, the commands -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -(unless the user already have subordinate group IDs) allocate -\fBSUB_GID_COUNT\fR -unused group IDs from the range -\fBSUB_GID_MIN\fR -to -\fBSUB_GID_MAX\fR -for each new user\&. -.sp -The default values for -\fBSUB_GID_MIN\fR, -\fBSUB_GID_MAX\fR, -\fBSUB_GID_COUNT\fR -are respectively 100000, 600100000 and 10000\&. -.RE -.PP -\fBSUB_UID_MIN\fR (number), \fBSUB_UID_MAX\fR (number), \fBSUB_UID_COUNT\fR (number) -.RS 4 -If -/etc/subuid -exists, the commands -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -(unless the user already have subordinate user IDs) allocate -\fBSUB_UID_COUNT\fR -unused user IDs from the range -\fBSUB_UID_MIN\fR -to -\fBSUB_UID_MAX\fR -for each new user\&. -.sp -The default values for -\fBSUB_UID_MIN\fR, -\fBSUB_UID_MAX\fR, -\fBSUB_UID_COUNT\fR -are respectively 100000, 600100000 and 10000\&. -.RE -.PP -\fBSYS_GID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_GID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Gruppen\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR, -\fBgroupadd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung von Systemgruppen ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBSYS_GID_MIN\fR -ist 101, f\(:ur -\fBSYS_GID_MAX\fR\fBGID_MIN\fR\-1\&. -.RE -.PP -\fBSYS_UID_MAX\fR (Zahl), \fBSYS_UID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung von Systembenutzern ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBSYS_UID_MIN\fR -ist 101, f\(:ur -\fBSYS_UID_MAX\fR\fBUID_MIN\fR\-1\&. -.RE -.PP -\fBUID_MAX\fR (Zahl), \fBUID_MIN\fR (Zahl) -.RS 4 -der Bereich von Benutzer\-IDs, aus dem die Programme -\fBuseradd\fR -oder -\fBnewusers\fR -bei der Erstellung normaler Benutzer ausw\(:ahlen d\(:urfen -.sp -Der Standardwert f\(:ur -\fBUID_MIN\fR -ist 1000, f\(:ur -\fBUID_MAX\fR -60\&.000\&. -.RE -.PP -\fBUMASK\fR (Zahl) -.RS 4 -Die Bit\-Gruppe, welche die Rechte von erstellten Dateien bestimmt, wird anf\(:anglich auf diesen Wert gesetzt\&. Falls nicht angegeben, wird sie auf 022 gesetzt\&. -.sp -\fBuseradd\fR -und -\fBnewusers\fR -verwenden diese Bit\-Gruppe, um die Rechte des von ihnen erstellten Home\-Verzeichnisses zu setzen\&. -.sp -Sie wird auch von -\fBlogin\fR -verwendet, um die anf\(:angliche Umask eines Benutzers zu bestimmen\&. Beachten Sie, dass diese Bit\-Gruppe durch die GECOS\-Zeile des Benutzers (wenn -\fBQUOTAS_ENAB\fR -gesetzt wurde) oder die Festlegung eines Limits in -\fBlimits\fR(5) -mit der Kennung -\fIK\fR -\(:uberschrieben werden kann\&. -.RE -.PP -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&. -.sp -Wenn der Wert -\fIyes\fR -ist, wird -\fBuserdel\fR -die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und -\fBuseradd\fR -wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/default/useradd -.RS 4 -Standardwerte f\(:ur die Erstellung eines Kontos -.RE -.PP -/etc/skel/ -.RS 4 -Verzeichnis, das die Standarddateien enth\(:alt -.RE -.PP -/etc/subgid -.RS 4 -Per user subordinate group IDs\&. -.RE -.PP -/etc/subuid -.RS 4 -Per user subordinate user IDs\&. -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBuseradd\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI1\fR -.RS 4 -Die Passwortdatei kann nicht aktualisieren werden\&. -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl -.RE -.PP -\fI3\fR -.RS 4 -ung\(:ultiges Argument f\(:ur Option -.RE -.PP -\fI4\fR -.RS 4 -UID ist schon vergeben (und kein -\fB\-o\fR) -.RE -.PP -\fI6\fR -.RS 4 -angegebene Gruppe ist nicht vorhanden -.RE -.PP -\fI9\fR -.RS 4 -Benutzername ist schon vergeben -.RE -.PP -\fI10\fR -.RS 4 -Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&. -.RE -.PP -\fI12\fR -.RS 4 -Home\-Verzeichnis kann nicht erstellt werden\&. -.RE -.PP -\fI14\fR -.RS 4 -Die Zuordnung von SELinux\-Benutzern kann nicht aktualisiert werden\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchfn\fR(1), -\fBchsh\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBcrypt\fR(3), -\fBgroupadd\fR(8), -\fBgroupdel\fR(8), -\fBgroupmod\fR(8), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBnewusers\fR(8), -\fBsubgid\fR(5), \fBsubuid\fR(5),\fBuserdel\fR(8), -\fBusermod\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/userdel.8 b/man/de/man8/userdel.8 deleted file mode 100644 index 5cfd5b53..00000000 --- a/man/de/man8/userdel.8 +++ /dev/null @@ -1,297 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: userdel -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "USERDEL" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -userdel \- l\(:oscht ein Benutzerkonto und die dazugeh\(:origen Dateien -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBuserdel\fR\ 'u -\fBuserdel\fR [Optionen] \fIANMELDENAME\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBuserdel\fR -bearbeitet die Kontodateien des Systems und l\(:oscht darin alle Eintr\(:age, die auf den -\fIANMELDENAMEN\fR -verweisen\&. Der bezeichnete Benutzer muss existieren\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBuserdel\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR -.RS 4 -Diese Option erzwingt, dass der Benutzer entfernt wird, selbst wenn er noch angemeldet ist\&. Sie f\(:uhrt auch dazu, dass -\fBuserdel\fR -das Home\-Verzeichnis und den Mailspool des Benutzers entfernt, sogar wenn ein anderer Benutzer dasselbe Home\-Verzeichnis hat oder der Mailspool nicht dem angegebenen Benutzer geh\(:ort\&. Falls in -/etc/login\&.defs\fBUSERGROUPS_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist und eine Gruppe mit dem gleichen Namen wie der gel\(:oschte Benutzer vorhanden ist, wird auch diese Gruppe entfernt, selbst wenn sie die Hauptgruppe anderer Benutzer ist\&. -.sp -\fIHinweis:\fR -Diese Option ist gef\(:ahrlich und kann dazu f\(:uhren, dass Ihr System nicht mehr ordnungsgem\(:a\(ss funktioniert\&. -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\fR -.RS 4 -Die Dateien im Home\-Verzeichnis des Benutzers werden zusammen mit dem Home\-Verzeichnis und dem Mailspool entfernt\&. Dateien, die sich nicht unterhalb des Home\-Verzeichnisses befinden, m\(:ussen per Hand gesucht und gel\(:oscht werden\&. -.sp -Der Mailspool wird durch die Variable -\fBMAIL_DIR\fR -in der Datei -login\&.defs -definiert\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR -.RS 4 -entfernt die Zuordnung von SELinux\-Benutzern aus den Anmeldeinformationen des Benutzers -.RE -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&. -.RE -.PP -Die Variablen -\fBMAIL_DIR\fR -und -\fBMAIL_FILE\fR -werden von -\fBuseradd\fR, -\fBusermod\fR -und -\fBuserdel\fR -verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&. -.PP -Falls -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable -\fBMAIL\fR -festzulegen\&. -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -\fBUSERDEL_CMD\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Falls angegeben, wird dieser Befehl ausgef\(:uhrt, wenn ein Benutzer entfernt wird\&. Damit k\(:onnen At\-, Cron\- und Druckauftr\(:age etc\&. des entfernten Benutzers (wird als erstes Argument \(:ubergeben) gel\(:oscht werden\&. -.sp -Der R\(:uckgabewert des Skripts wird nicht ausgewertet\&. -.sp -Dies ist ein Beispielsskript, das die cron\-, at\- und Druckauftr\(:age des Benutzers entfernt: -.sp -.if n \{\ -.RS 4 -.\} -.nf -#! /bin/sh - -# Pr\(:ufen, ob das ben\(:otigte Argument angegeben wurde -if [ $# != 1 ]; then - echo "Verwendungsweise: $0 Benutzername" - exit 1 -fi - -# cron\-Auftr\(:age entfernen -crontab \-r \-u $1 - -# at\-Auftr\(:age entfernen\&. -# Hinweis: Dies wird alle Auftr\(:age entfernen, die der gleichen UID -# geh\(:oren, selbst wenn sie von einem Benutzer mit einem anderen Namen -# eingerichtet wurden\&. -AT_SPOOL_DIR=/var/spool/cron/atjobs -find $AT_SPOOL_DIR \-name "[^\&.]*" \-type f \-user $1 \-delete \e; - -# Druck\-Auftr\(:age entfernen -lprm $1 - -# Fertig -exit 0 - -.fi -.if n \{\ -.RE -.\} -.RE -.PP -\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolesch) -.RS 4 -Erlaubt Benutzern, die nicht Root sind, die Umask\-Gruppen\-Bits auf ihre Umask\-Bits zu setzen (Beispiel: 022 \-> 002, 077 \-> 007), falls die UID mit der GID identisch ist sowie der Benutzername mit dem Gruppennamen \(:ubereinstimmt\&. -.sp -Wenn der Wert -\fIyes\fR -ist, wird -\fBuserdel\fR -die Gruppe des Benutzers entfernen, falls sie keine Mitglieder mehr hat, und -\fBuseradd\fR -wird standardm\(:a\(ssig eine Gruppe mit dem Namen des Benutzers erstellen\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/subgid -.RS 4 -Per user subordinate group IDs\&. -.RE -.PP -/etc/subuid -.RS 4 -Per user subordinate user IDs\&. -.RE -.SH "R\(:UCKGABEWERTE" -.PP -Der Befehl -\fBuserdel\fR -gibt beim Beenden folgende Werte zur\(:uck: -.PP -\fI0\fR -.RS 4 -Erfolg -.RE -.PP -\fI1\fR -.RS 4 -Die Passwortdatei kann nicht aktualisieren werden\&. -.RE -.PP -\fI2\fR -.RS 4 -unzul\(:assige Syntax f\(:ur diesen Befehl -.RE -.PP -\fI6\fR -.RS 4 -Der angegebene Benutzer ist nicht vorhanden\&. -.RE -.PP -\fI8\fR -.RS 4 -Benutzer ist im Moment angemeldet\&. -.RE -.PP -\fI10\fR -.RS 4 -Die Gruppendatei kann nicht aktualisieren werden\&. -.RE -.PP -\fI12\fR -.RS 4 -Das Home\-Verzeichnis kann nicht gel\(:oscht werden\&. -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -\fBuserdel\fR -l\(:oscht ein Benutzerkonto nicht, wenn Prozesse laufen, die diesem Konto geh\(:oren\&. In diesem Fall m\(:ussen Sie entweder diese Prozesse beenden oder das Passwort oder Konto des Benutzers sperren und das Konto sp\(:ater entfernen\&. Die Option -\fB\-f\fR -erzwingt das L\(:oschen eines Kontos\&. -.PP -Sie sollten von Hand alle Systemdateien \(:uberpr\(:ufen, um sicherzustellen, dass keine Dateien vorhanden sind, die dem gel\(:oschten Benutzer geh\(:oren\&. -.PP -Sie sollten keine NIS\-Attribute auf einem NIS\-Client l\(:oschen\&. Dies muss auf dem NIS\-Server durchgef\(:uhrt werden\&. -.PP -Falls in -/etc/login\&.defs\fBUSERGROUPS_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist, wird -\fBuserdel\fR -die Gruppe mit dem gleichen Namen wie der Benutzer entfernen\&. Um Unstimmigkeiten in der Passwort\- und Gruppendatenbank zu vermeiden, \(:uberpr\(:uft -\fBuserdel\fR, ob diese Gruppe die Hauptgruppe f\(:ur andere Benutzer ist\&. Gegebenenfalls wird eine Warnung angezeigt und die betreffende Gruppe nicht entfernt\&. Mit der Option -\fB\-f\fR -kann das L\(:oschen dieser Gruppe erzwungen werden\&. -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchfn\fR(1), -\fBchsh\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBgpasswd\fR(8), -\fBgroupadd\fR(8), -\fBgroupdel\fR(8), -\fBgroupmod\fR(8), -\fBsubgid\fR(5), \fBsubuid\fR(5),\fBuseradd\fR(8), -\fBusermod\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/usermod.8 b/man/de/man8/usermod.8 deleted file mode 100644 index 98ba9b27..00000000 --- a/man/de/man8/usermod.8 +++ /dev/null @@ -1,450 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: usermod -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "USERMOD" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -usermod \- ver\(:andert ein Benutzerkonto -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBusermod\fR\ 'u -\fBusermod\fR [\fIOptionen\fR] \fIANMELDENAME\fR -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Der Befehl -\fBusermod\fR -ver\(:andert die Kontodateien des Systems, so dass sie die \(:Anderungen enthalten, die in der Befehlszeile eingegeben wurden\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die vom Befehl -\fBusermod\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR -.RS 4 -F\(:ugt den Benutzer weiteren Gruppen hinzu\&. Kann nur zusammen mit der Option -\fB\-G\fR -verwendet werden\&. -.RE -.PP -\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\ \&\fIKOMMENTAR\fR -.RS 4 -Der neue Wert des Kommentarfelds in der Passwortdatei des Benutzers\&. Er wird normalerweise mit dem Werkzeug -\fBchfn\fR(1) -ver\(:andert\&. -.RE -.PP -\fB\-d\fR, \fB\-\-home\fR\ \&\fIHOME_VERZ\fR -.RS 4 -das neue Home\-Verzeichnis des Benutzers -.sp -Wenn die Option -\fB\-m\fR -verwendet wurde, wird der Inhalt des aktuellen Home\-Verzeichnisses in das neue Home\-Verzeichnis verschoben\&. Falls dieses nicht existiert, wird es angelegt\&. -.RE -.PP -\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIVERFALLS_DATUM\fR -.RS 4 -Das Datum, an welchem das Benutzerkonto deaktiviert wird\&. Das Datum muss im Format -\fIJJJJ\-MM\-TT\fR -angegeben werden\&. -.sp -Wenn das Argument -\fIVERFALLS_DATUM\fR -leer bleibt, wird der Verfall des Kontos deaktiviert\&. -.sp -Diese Option ben\(:otigt die Datei -/etc/shadow\&. Falls die Datei -/etc/shadow -leer sein sollte, wird ein Eintrag erstellt\&. -.RE -.PP -\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINAKTIV\fR -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, nach denen ein Passwort abgelaufen ist, bis das Konto deaktiviert wird\&. -.sp -Ein Wert von 0 deaktiviert das Konto, sobald das Passwort abl\(:auft\&. Ein Wert von \-1 schaltet diese Funktion ab\&. -.sp -Diese Option ben\(:otigt die Datei -/etc/shadow\&. Falls die Datei -/etc/shadow -leer sein sollte, wird ein Eintrag erstellt\&. -.RE -.PP -\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGRUPPE\fR -.RS 4 -Der Name oder die Zahl der anf\(:anglichen Anmeldegruppe eines neuen Benutzers\&. Der Gruppenname muss existieren\&. -.sp -Jede Datei im Home\-Verzeichnis des Benutzers, die der alten Hauptgruppe des Benutzers geh\(:orte, wird dieser neuen Gruppe geh\(:oren\&. -.sp -Die Gruppenzugeh\(:origkeit von Dateien au\(sserhalb des Home\-Verzeichnisses des Benutzers muss per Hand angepasst werden\&. -.RE -.PP -\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\ \&\fIGRUPPE_1\fR[\fI,GRUPPE_2, \&.\&.\&.\fR[\fI,GRUPPE_N\fR]]] -.RS 4 -Eine Liste zus\(:atzlicher Gruppen, denen der Benutzer ebenfalls angeh\(:ort\&. Die Gruppen sind durch Kommata ohne Leerzeichen von einander zu trennen\&. Die Gruppen unterliegen denselben Beschr\(:ankungen wie die Gruppe, die mit der Option -\fB\-g\fR -bestimmt wurde\&. -.sp -Wenn der Benutzer aktuell Mitglied einer Gruppe ist, die nicht angegeben ist, wird er aus dieser Gruppe entfernt\&. Dieses Verhalten kann mit der Option -\fB\-a\fR -abgeschaltet werden\&. Damit wird der Benutzer nur den angegebenen Gruppen hinzugef\(:ugt, ohne aus den \(:ubrigen gel\(:oscht zu werden\&. -.RE -.PP -\fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR\ \&\fINEUER_ANMELDENAME\fR -.RS 4 -Der Benutzername wird von -\fIANMELDENAME\fR -zu -\fINEUER_ANMELDENAME\fR -ver\(:andert\&. Andere Ver\(:anderungen werden nicht vorgenommen\&. Daher sollte wahrscheinlich der Name des Home\-Verzeichnisses des Benutzers per Hand ge\(:andert werden, um dem neuen Anmeldenamen Rechnung zu tragen\&. -.RE -.PP -\fB\-L\fR, \fB\-\-lock\fR -.RS 4 -Sperrt das Passwort eines Benutzers\&. Dadurch wird ein \(Fc!\(Fo vor das verschl\(:usselte Passwort gesetzt, wodurch im Ergebnis das Passwort abgeschaltet wird\&. Sie k\(:onnen diese Option nicht mit -\fB\-p\fR -oder -\fB\-U\fR -verwenden\&. -.sp -Hinweis: Wenn Sie das Konto sperren wollen (und nicht nur den Zugang mit einem Passwort), m\(:ussen Sie auch das -\fIVERFALLSDATUM\fR -auf -\fI1\fR -setzen\&. -.RE -.PP -\fB\-m\fR, \fB\-\-move\-home\fR -.RS 4 -verschiebt den Inhalt des Home\-Verzeichnisses eines Benutzers zu dem neuen Ziel -.sp -Diese Option ist nur in Verbindung mit der Option -\fB\-d\fR -(oder -\fB\-\-home\fR) zul\(:assig\&. -.sp -\fBusermod\fR -versucht, den Eigent\(:umer der Dateien anzupassen und die Rechte, ACL und erweiterten Attribute zu \(:ubernehmen, aber Anpassungen per Hand k\(:onnen dennoch notwendig sein\&. -.RE -.PP -\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR -.RS 4 -Wenn es mit der Option -\fB\-u\fR -verwendet wird, kann mit dieser Option der Wert der Benutzer\-ID auf einen nicht eindeutigen Wert gesetzt werden\&. -.RE -.PP -\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORT\fR -.RS 4 -das verschl\(:usselte Passwort, wie es von -\fBcrypt\fR(3) -zur\(:uckgegeben wird -.sp -\fBHinweis:\fR -Diese Option ist nicht empfehlenswert, weil das Passwort (auch wenn es verschl\(:usselt ist) f\(:ur Benutzer sichtbar ist, die sich den Prozess anzeigen lassen\&. -.sp -Sie sollten sicherstellen, dass das Passwort den Passwortrichtlinien des Systems entspricht\&. -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\ \&\fISHELL\fR -.RS 4 -Der Name der neuen Anmelde\-Shell des Benutzers\&. Falls dieses Feld leer gelassen wird, verwendet das System die Standard\-Anmelde\-Shell\&. -.RE -.PP -\fB\-u\fR, \fB\-\-uid\fR\ \&\fIUID\fR -.RS 4 -der neue numerische Wert der UID des Benutzers -.sp -Dieser Wert muss eindeutig sein, sofern nicht die Option -\fB\-o\fR -verwendet wird\&. Der Wert darf nicht negativ sein\&. -.sp -F\(:ur die Mailbox des Benutzers und alle Dateien, die ihm geh\(:oren und sich in seinem Home\-Verzeichnis befinden, wird die ID des Eigent\(:umers automatisch angepasst\&. -.sp -Der Eigent\(:umer von Dateien au\(sserhalb des Home\-Verzeichnisses des Benutzers muss per Hand angepasst werden\&. -.sp -Die Werte von -\fBUID_MIN\fR, -\fBUID_MAX\fR, -\fBSYS_UID_MIN\fR -und -\fBSYS_UID_MAX\fR -aus -/etc/login\&.defs -werden nicht gepr\(:uft\&. -.RE -.PP -\fB\-U\fR, \fB\-\-unlock\fR -.RS 4 -Gibt das Passwort eines Benutzers frei\&. Dies entfernt das \(Fc!\(Fo vor dem verschl\(:usselten Passwort\&. Sie k\(:onnen diese Option nicht mit -\fB\-p\fR -oder -\fB\-U\fR -verwenden\&. -.sp -Hinweis: Falls Sie das Benutzerkonto freigeben wollen (und nicht nur den Zugang mit einem Passwort), sollten Sie auch das -\fIVERFALLSDATUM\fR -bearbeiten (zum Beispiel auf -\fI99999\fR -oder den Wert von -\fBEXPIRE\fR -aus -/etc/default/useradd -setzen)\&. -.RE -.PP -\fB\-v\fR, \fB\-\-add\-sub\-uids\fR\ \&\fIFIRST\fR\-\fILAST\fR -.RS 4 -Add a range of subordinate uids to the user\*(Aqs account\&. -.sp -This option may be specified multiple times to add multiple ranges to a users account\&. -.sp -No checks will be performed with regard to -\fBSUB_UID_MIN\fR, -\fBSUB_UID_MAX\fR, or -\fBSUB_UID_COUNT\fR -from /etc/login\&.defs\&. -.RE -.PP -\fB\-V\fR, \fB\-\-del\-sub\-uids\fR\ \&\fIFIRST\fR\-\fILAST\fR -.RS 4 -Remove a range of subordinate uids from the user\*(Aqs account\&. -.sp -This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account\&. When both -\fB\-\-del\-sub\-uids\fR -and -\fB\-\-add\-sub\-uids\fR -are specified, the removal of all subordinate uid ranges happens before any subordinate uid range is added\&. -.sp -No checks will be performed with regard to -\fBSUB_UID_MIN\fR, -\fBSUB_UID_MAX\fR, or -\fBSUB_UID_COUNT\fR -from /etc/login\&.defs\&. -.RE -.PP -\fB\-w\fR, \fB\-\-add\-sub\-gids\fR\ \&\fIFIRST\fR\-\fILAST\fR -.RS 4 -Add a range of subordinate gids to the user\*(Aqs account\&. -.sp -This option may be specified multiple times to add multiple ranges to a users account\&. -.sp -No checks will be performed with regard to -\fBSUB_GID_MIN\fR, -\fBSUB_GID_MAX\fR, or -\fBSUB_GID_COUNT\fR -from /etc/login\&.defs\&. -.RE -.PP -\fB\-W\fR, \fB\-\-del\-sub\-gids\fR\ \&\fIFIRST\fR\-\fILAST\fR -.RS 4 -Remove a range of subordinate gids from the user\*(Aqs account\&. -.sp -This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account\&. When both -\fB\-\-del\-sub\-gids\fR -and -\fB\-\-add\-sub\-gids\fR -are specified, the removal of all subordinate gid ranges happens before any subordinate gid range is added\&. -.sp -No checks will be performed with regard to -\fBSUB_GID_MIN\fR, -\fBSUB_GID_MAX\fR, or -\fBSUB_GID_COUNT\fR -from /etc/login\&.defs\&. -.RE -.PP -\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR\ \&\fISE\-BENUTZER\fR -.RS 4 -der neue SELinux\-Benutzer f\(:ur den Anmeldenamen des Benutzers -.sp -Wenn -\fISEBENUTZER\fR -leer ist, wird die Zuordnung von SELinux\-Benutzern (sofern vorhanden) aus den Anmeldeinformationen des Benutzers entfernt -.RE -.SH "WARNUNGEN" -.PP -Wenn Sie mit diesem Befehl die numerische UID, den Namen oder das Home\-Verzeichnis eines Benutzers ver\(:andern wollen, m\(:ussen Sie sicherstellen, dass dieser Benutzer keine Prozesse laufen l\(:asst\&. Bei Linux stellt dies -\fBusermod\fR -sicher, auf anderen Architekturen \(:uberpr\(:uft es nur, ob der Benutzer laut utmp eingeloggt ist\&. -.PP -Sie m\(:ussen den Eigent\(:umer von -\fBcrontab\fR\-Dateien oder -\fBat\fR\-Auftr\(:agen per Hand \(:andern\&. -.PP -Sie m\(:ussen alle \(:Anderung in Bezug auf NIS auf dem NIS\-Server vornehmen\&. -.SH "KONFIGURATION" -.PP -Die folgenden Konfigurationsvariablen in -/etc/login\&.defs -beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs: -.PP -\fBMAIL_DIR\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Das Verzeichnis des Mail\-Spools\&. Diese Angabe wird ben\(:otigt, um die Mailbox zu bearbeiten, nachdem das entsprechende Benutzerkonto ver\(:andert oder gel\(:oscht wurde\&. Falls nicht angegeben, wird ein Standard verwendet, der beim Kompilieren festgelegt wurde\&. -.RE -.PP -\fBMAIL_FILE\fR (Zeichenkette) -.RS 4 -Legt den Ort der Mail\-Spool\-Dateien eines Benutzers relativ zu seinem Home\-Verzeichnis fest\&. -.RE -.PP -Die Variablen -\fBMAIL_DIR\fR -und -\fBMAIL_FILE\fR -werden von -\fBuseradd\fR, -\fBusermod\fR -und -\fBuserdel\fR -verwendet, um den Mail\-Spool eines Benutzers zu erstellen, zu verschieben oder zu l\(:oschen\&. -.PP -Falls -\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR -auf -\fIyes\fR -gesetzt ist, werden sie auch verwendet, um die Umgebungsvariable -\fBMAIL\fR -festzulegen\&. -.PP -\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (Zahl) -.RS 4 -Maximale Anzahl von Mitgliedern je Gruppeneintrag\&. Wenn das Maximum erreicht wird, wird ein weiterer Eintrag in -/etc/group -(mit dem gleichen Namen, dem gleichen Passwort und der gleichen GID) erstellt\&. -.sp -Der Standardwert ist 0, was zur Folge hat, dass die Anzahl der Mitglieder einer Gruppe nicht begrenzt ist\&. -.sp -Diese F\(:ahigkeit (der aufgeteilten Gruppe) erm\(:oglicht es, die Zeilenl\(:ange in der Gruppendatei zu begrenzen\&. Damit kann sichergestellt werden, dass die Zeilen f\(:ur NIS\-Gruppen nicht l\(:anger als 1024 Zeichen sind\&. -.sp -Falls Sie eine solche Begrenzung ben\(:otigen, k\(:onnen Sie 25 verwenden\&. -.sp -Hinweis: Aufgeteilte Gruppen werden m\(:oglicherweise nicht von allen Werkzeugen unterst\(:utzt, selbst nicht aus der Shadow\-Werkzeugsammlung\&. Sie sollten diese Variable nur setzen, falls Sie zwingend darauf angewiesen sind\&. -.RE -.PP -\fBSUB_GID_MIN\fR (number), \fBSUB_GID_MAX\fR (number), \fBSUB_GID_COUNT\fR (number) -.RS 4 -If -/etc/subuid -exists, the commands -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -(unless the user already have subordinate group IDs) allocate -\fBSUB_GID_COUNT\fR -unused group IDs from the range -\fBSUB_GID_MIN\fR -to -\fBSUB_GID_MAX\fR -for each new user\&. -.sp -The default values for -\fBSUB_GID_MIN\fR, -\fBSUB_GID_MAX\fR, -\fBSUB_GID_COUNT\fR -are respectively 100000, 600100000 and 10000\&. -.RE -.PP -\fBSUB_UID_MIN\fR (number), \fBSUB_UID_MAX\fR (number), \fBSUB_UID_COUNT\fR (number) -.RS 4 -If -/etc/subuid -exists, the commands -\fBuseradd\fR -and -\fBnewusers\fR -(unless the user already have subordinate user IDs) allocate -\fBSUB_UID_COUNT\fR -unused user IDs from the range -\fBSUB_UID_MIN\fR -to -\fBSUB_UID_MAX\fR -for each new user\&. -.sp -The default values for -\fBSUB_UID_MIN\fR, -\fBSUB_UID_MAX\fR, -\fBSUB_UID_COUNT\fR -are respectively 100000, 600100000 and 10000\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/login\&.defs -.RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/subgid -.RS 4 -Per user subordinate group IDs\&. -.RE -.PP -/etc/subuid -.RS 4 -Per user subordinate user IDs\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchfn\fR(1), -\fBchsh\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBcrypt\fR(3), -\fBgpasswd\fR(8), -\fBgroupadd\fR(8), -\fBgroupdel\fR(8), -\fBgroupmod\fR(8), -\fBlogin.defs\fR(5), -\fBsubgid\fR(5), \fBsubuid\fR(5),\fBuseradd\fR(8), -\fBuserdel\fR(8)\&. diff --git a/man/de/man8/vigr.8 b/man/de/man8/vigr.8 deleted file mode 100644 index ff72d7ae..00000000 --- a/man/de/man8/vigr.8 +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -.so man8/vipw.8 diff --git a/man/de/man8/vipw.8 b/man/de/man8/vipw.8 deleted file mode 100644 index 8fa93588..00000000 --- a/man/de/man8/vipw.8 +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: vipw -.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 09.05.2014 -.\" Manual: Befehle zur Systemverwaltung -.\" Source: shadow-utils 4.2 -.\" Language: German -.\" -.TH "VIPW" "8" "09.05.2014" "shadow\-utils 4\&.2" "Befehle zur Systemverwaltung" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -vipw, vigr \- bearbeitet die Passwort\-, Gruppen\-, Shadow\-Passwort\- oder Shadow\-Gruppen\-Datei -.SH "\(:UBERSICHT" -.HP \w'\fBvipw\fR\ 'u -\fBvipw\fR [\fIOptionen\fR] -.HP \w'\fBvigr\fR\ 'u -\fBvigr\fR [\fIOptionen\fR] -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -Die Befehle -\fBvipw\fR -und -\fBvigr\fR -bearbeiten die Dateien -/etc/passwd -beziehungsweise -/etc/group\&. Mit der Option -\fB\-s\fR -bearbeiten Sie die Shadow\-Versionen beider Dateien, -/etc/shadow -und -/etc/gshadow\&. Die Programme werden die geeigneten Sperren setzen, um eine Besch\(:adigung der Dateien zu verhindern\&. Wenn ein Editor ben\(:otigt wird, wird zuerst die Umgebungsvariable -\fB$VISUAL\fR -ausgewertet, danach die Umgebungsvariable -\fB$EDITOR\fR\&. Zuletzt wird der Standard\-Editor -\fBvi\fR(1) -verwendet\&. -.SH "OPTIONEN" -.PP -Die Optionen, die von den Befehlen -\fBvipw\fR -und -\fBvigr\fR -unterst\(:utzt werden, sind: -.PP -\fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR -.RS 4 -bearbeitet die Gruppendatenbank -.RE -.PP -\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR -.RS 4 -zeigt die Hilfe an und beendet das Programm -.RE -.PP -\fB\-p\fR, \fB\-\-passwd\fR -.RS 4 -bearbeitet die Passwd\-Datenbank -.RE -.PP -\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR -.RS 4 -stiller Modus -.RE -.PP -\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_VERZ\fR -.RS 4 -f\(:uhrt die Ver\(:anderungen in dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -durch und verwendet die Konfigurationsdateien aus dem Verzeichnis -\fICHROOT_VERZ\fR -.RE -.PP -\fB\-s\fR, \fB\-\-shadow\fR -.RS 4 -bearbeitet die Shadow\- oder Gshadow\-Datenbank -.RE -.SH "UMGEBUNGSVARIABLEN" -.PP -\fBVISUAL\fR -.RS 4 -der verwendete Editor -.RE -.PP -\fBEDITOR\fR -.RS 4 -der verwendete Editor, wenn -\fBVISUAL\fR -nicht gesetzt ist -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/group -.RS 4 -Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/gshadow -.RS 4 -sichere Informationen zu den Gruppenkonten -.RE -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBvi\fR(1),\fBgroup\fR(5), -\fBgshadow\fR(5), -\fBpasswd\fR(5), , -\fBshadow\fR(5)\&. |