summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorBalint Reczey <balint.reczey@canonical.com>2020-02-06 23:14:47 +0100
committerBalint Reczey <balint.reczey@canonical.com>2020-02-06 23:14:47 +0100
commitd906ecd3b652d95af6ffb974a2f6669501bb9496 (patch)
tree178a8f140927896970f47930dae9213161268f10 /man/pl
parent69d932140c70455a282b6e7115d9caf0cc56d6ff (diff)
downloadshadow-d906ecd3b652d95af6ffb974a2f6669501bb9496.tar.gz
New upstream version 4.8.1upstream/4.8.1
Diffstat (limited to 'man/pl')
-rw-r--r--man/pl/man1/chage.16
-rw-r--r--man/pl/man1/chsh.16
-rw-r--r--man/pl/man1/expiry.16
-rw-r--r--man/pl/man1/groups.16
-rw-r--r--man/pl/man1/id.16
-rw-r--r--man/pl/man1/newgrp.16
-rw-r--r--man/pl/man1/sg.16
-rw-r--r--man/pl/man3/shadow.36
-rw-r--r--man/pl/man5/faillog.56
-rw-r--r--man/pl/man5/porttime.56
-rw-r--r--man/pl/man8/faillog.86
-rw-r--r--man/pl/man8/groupadd.86
-rw-r--r--man/pl/man8/groupdel.86
-rw-r--r--man/pl/man8/groupmems.810
-rw-r--r--man/pl/man8/groupmod.86
-rw-r--r--man/pl/man8/grpck.86
-rw-r--r--man/pl/man8/lastlog.86
-rw-r--r--man/pl/man8/logoutd.86
-rw-r--r--man/pl/man8/userdel.86
-rw-r--r--man/pl/man8/usermod.811
-rw-r--r--man/pl/man8/vipw.86
21 files changed, 65 insertions, 70 deletions
diff --git a/man/pl/man1/chage.1 b/man/pl/man1/chage.1
index b04df38e..135c8083 100644
--- a/man/pl/man1/chage.1
+++ b/man/pl/man1/chage.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: chage
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "CHAGE" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "CHAGE" "1" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/chsh.1 b/man/pl/man1/chsh.1
index bf1b18f3..cc33e461 100644
--- a/man/pl/man1/chsh.1
+++ b/man/pl/man1/chsh.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: chsh
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "CHSH" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "CHSH" "1" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/expiry.1 b/man/pl/man1/expiry.1
index 1effad17..8bb203ba 100644
--- a/man/pl/man1/expiry.1
+++ b/man/pl/man1/expiry.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: expiry
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "EXPIRY" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "EXPIRY" "1" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/groups.1 b/man/pl/man1/groups.1
index c7bcb129..05f7a8e9 100644
--- a/man/pl/man1/groups.1
+++ b/man/pl/man1/groups.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groups
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPS" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "GROUPS" "1" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/id.1 b/man/pl/man1/id.1
index aaf4fd7b..4afbfc98 100644
--- a/man/pl/man1/id.1
+++ b/man/pl/man1/id.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: id
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "ID" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "ID" "1" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/newgrp.1 b/man/pl/man1/newgrp.1
index 9e778456..6fdb3b28 100644
--- a/man/pl/man1/newgrp.1
+++ b/man/pl/man1/newgrp.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: newgrp
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "NEWGRP" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "NEWGRP" "1" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/sg.1 b/man/pl/man1/sg.1
index 2e9d6429..82c1ee98 100644
--- a/man/pl/man1/sg.1
+++ b/man/pl/man1/sg.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: sg
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "SG" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "SG" "1" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man3/shadow.3 b/man/pl/man3/shadow.3
index 4a529781..e27ab5c5 100644
--- a/man/pl/man3/shadow.3
+++ b/man/pl/man3/shadow.3
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: shadow
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Library Calls
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "SHADOW" "3" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Library Calls"
+.TH "SHADOW" "3" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Library Calls"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man5/faillog.5 b/man/pl/man5/faillog.5
index e87dee35..84aff2da 100644
--- a/man/pl/man5/faillog.5
+++ b/man/pl/man5/faillog.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: File Formats and Conversions
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "FAILLOG" "5" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "File Formats and Conversions"
+.TH "FAILLOG" "5" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "File Formats and Conversions"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man5/porttime.5 b/man/pl/man5/porttime.5
index c5171bcd..1be9aa78 100644
--- a/man/pl/man5/porttime.5
+++ b/man/pl/man5/porttime.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: porttime
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: File Formats and Conversions
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "PORTTIME" "5" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "File Formats and Conversions"
+.TH "PORTTIME" "5" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "File Formats and Conversions"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/faillog.8 b/man/pl/man8/faillog.8
index e5386a50..ed998085 100644
--- a/man/pl/man8/faillog.8
+++ b/man/pl/man8/faillog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "FAILLOG" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "FAILLOG" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/groupadd.8 b/man/pl/man8/groupadd.8
index d77f1658..128a6011 100644
--- a/man/pl/man8/groupadd.8
+++ b/man/pl/man8/groupadd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groupadd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPADD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPADD" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/groupdel.8 b/man/pl/man8/groupdel.8
index 13672bda..43e9de0e 100644
--- a/man/pl/man8/groupdel.8
+++ b/man/pl/man8/groupdel.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groupdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPDEL" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPDEL" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/groupmems.8 b/man/pl/man8/groupmems.8
index 08337517..9136efa1 100644
--- a/man/pl/man8/groupmems.8
+++ b/man/pl/man8/groupmems.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groupmems
.\" Author: George Kraft, IV
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPMEMS" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPMEMS" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -114,7 +114,7 @@ directory\&.
The
\fBgroupmems\fR
executable should be in mode
-2770
+2710
as user
\fIroot\fR
and in group
@@ -129,7 +129,7 @@ utility to manage their own group membership list\&.
.\}
.nf
$ groupadd \-r groups
- $ chmod 2770 groupmems
+ $ chmod 2710 groupmems
$ chown root\&.groups groupmems
$ groupmems \-g groups \-a gk4
diff --git a/man/pl/man8/groupmod.8 b/man/pl/man8/groupmod.8
index ea13448d..c0bfd86f 100644
--- a/man/pl/man8/groupmod.8
+++ b/man/pl/man8/groupmod.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groupmod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPMOD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPMOD" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/grpck.8 b/man/pl/man8/grpck.8
index d0364f06..ebd50146 100644
--- a/man/pl/man8/grpck.8
+++ b/man/pl/man8/grpck.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: grpck
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GRPCK" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GRPCK" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/lastlog.8 b/man/pl/man8/lastlog.8
index 655a1176..d68951a9 100644
--- a/man/pl/man8/lastlog.8
+++ b/man/pl/man8/lastlog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: lastlog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "LASTLOG" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "LASTLOG" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/logoutd.8 b/man/pl/man8/logoutd.8
index afd89b19..8072d5e5 100644
--- a/man/pl/man8/logoutd.8
+++ b/man/pl/man8/logoutd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: logoutd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "LOGOUTD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "LOGOUTD" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/userdel.8 b/man/pl/man8/userdel.8
index f85c288a..43f0eea4 100644
--- a/man/pl/man8/userdel.8
+++ b/man/pl/man8/userdel.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: userdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "USERDEL" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "USERDEL" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/usermod.8 b/man/pl/man8/usermod.8
index b972985c..3123a31b 100644
--- a/man/pl/man8/usermod.8
+++ b/man/pl/man8/usermod.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: usermod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "USERMOD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "USERMOD" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -55,11 +55,6 @@ option\&.
Allow names that do not conform to standards\&.
.RE
.PP
-\fB\-b\fR, \fB\-\-badnames\fR
-.RS 4
-Allow names that do not conform to standards\&.
-.RE
-.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\ \&\fICOMMENT\fR
.RS 4
The new value of the user\*(Aqs password file comment field\&. It is normally modified using the
diff --git a/man/pl/man8/vipw.8 b/man/pl/man8/vipw.8
index a058d7a5..198c1e2c 100644
--- a/man/pl/man8/vipw.8
+++ b/man/pl/man8/vipw.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: vipw
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 12/01/2019
+.\" Date: 01/23/2020
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.8
+.\" Source: shadow-utils 4.8.1
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "VIPW" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "VIPW" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------