New upstream version 4.8upstream/4.8

22 files changed, 278 insertions, 240 deletions

diff --git a/man/pl/Makefile.in b/man/pl/Makefile.in
index b52475b1..c9d408f3 100644
--- a/man/pl/Makefile.in
+++ b/man/pl/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
 # @configure_input@
 
-# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
 
 # This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
 # gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -180,6 +180,7 @@ DUMPBIN = @DUMPBIN@
 ECHO_C = @ECHO_C@
 ECHO_N = @ECHO_N@
 ECHO_T = @ECHO_T@
+ECONF_CPPFLAGS = @ECONF_CPPFLAGS@
 EGREP = @EGREP@
 EXEEXT = @EXEEXT@
 FGREP = @FGREP@
@@ -202,6 +203,7 @@ LIBATTR = @LIBATTR@
 LIBAUDIT = @LIBAUDIT@
 LIBCRACK = @LIBCRACK@
 LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
+LIBECONF = @LIBECONF@
 LIBICONV = @LIBICONV@
 LIBINTL = @LIBINTL@
 LIBMD = @LIBMD@
@@ -247,6 +249,7 @@ SET_MAKE = @SET_MAKE@
 SHELL = @SHELL@
 STRIP = @STRIP@
 USE_NLS = @USE_NLS@
+VENDORDIR = @VENDORDIR@
 VERSION = @VERSION@
 XGETTEXT = @XGETTEXT@
 XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
@@ -333,7 +336,7 @@ LANG = $(notdir $(CURDIR))
 @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_TRUE@SHA_CRYPT_COND = sha_crypt
 @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@ENABLE_SUBIDS_FALSE@SUBIDS_COND = no_subids
 @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@ENABLE_SUBIDS_TRUE@SUBIDS_COND = subids
-CLEANFILES = .xml2po.mo $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml
+CLEANFILES = messages.mo login.defs.d $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml
 all: all-am
 
 .SUFFIXES:
@@ -354,8 +357,8 @@ Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
 	  *config.status*) \
 	    cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
 	  *) \
-	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
-	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__maybe_remake_depfiles)'; \
+	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__maybe_remake_depfiles);; \
 	esac;
 $(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak $(am__empty):
 
@@ -552,7 +555,10 @@ ctags CTAGS:
 cscope cscopelist:
 
 
-distdir: $(DISTFILES)
+distdir: $(BUILT_SOURCES)
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) distdir-am
+
+distdir-am: $(DISTFILES)
 	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
 	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
 	list='$(DISTFILES)'; \
@@ -713,8 +719,19 @@ uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man3 uninstall-man5 \
 @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	$(MAKE) -C .. config.xml
 @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	cp ../config.xml $@
 
-@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml: ../%.xml ../po/$(LANG).po
-@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	xml2po --expand-all-entities -l $(LANG) -p ../po/$(LANG).po -o $@ ../$@
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@messages.mo: ../po/$(LANG).po
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	msgfmt ../po/$(LANG).po -o messages.mo
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@login.defs.d:
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	ln -sf ../login.defs.d login.defs.d
+
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml: ../%.xml messages.mo login.defs.d
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	if grep -q SHADOW-CONFIG-HERE $< ; then \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	    sed -e 's/^<!-- SHADOW-CONFIG-HERE -->/<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;/' $< > $@; \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	else \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	    sed -e 's/^\(<!DOCTYPE .*docbookx.dtd"\)>/\1 [<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;]>/' $< > $@; \
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	fi
+@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	itstool -d -l $(LANG) -m messages.mo -o . $@
 @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@	sed -i 's:\(^<refentry .*\)>:\1 lang="$(LANG)">:' $@
 
 @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml-config: %.xml
diff --git a/man/pl/man1/chage.1 b/man/pl/man1/chage.1
index b4ce227b..b04df38e 100644
--- a/man/pl/man1/chage.1
+++ b/man/pl/man1/chage.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: chage
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "CHAGE" "1" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "CHAGE" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -34,31 +34,31 @@ chage \- zmiana informacji o terminie ważności has\(/la użytkownika
 \fBchage\fR [\fIopcje\fR] \fILOGIN\fR
 .SH "OPIS"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBchage\fR
-zmienia liczbę dni pomiędzy zmianami has\(/la i datę ostatniej zmiany has\(/la\&. Informację tę system wykorzystuje do ustalenia, kiedy użytkownik musi zmienić has\(/lo\&.
+command changes the number of days between password changes and the date of the last password change\&. This information is used by the system to determine when a user must change their password\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBchage\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
-\fB\-d\fR, \fB\-\-lastday\fR\ \&\fIOSTATNI\fR
+\fB\-d\fR, \fB\-\-lastday\fR\ \&\fILAST_DAY\fR
 .RS 4
 Ustawia ilość dni od 1 stycznia 1970 kiedy ha\(/lo by\(/lo ostani raz zmieniane\&. Data ważności może być takze prezekazana w formacie RRRR\-MM\-DD (lub formacie używanym lokalnie)\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-E\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIDATA_WAŻN\fR
+\fB\-E\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIEXPIRE_DATE\fR
 .RS 4
 Ustawia datę, począwszy od kt\('orej konto użytkownika nie będzie już dostępne\&.
 \fIDATA_WAŻN\fR
 jest liczbą dni od 1 stycznia 1970, od kt\('orej konto jest blokowane\&. Data może być też wyrażona w formacie RRRR\-MM\-DD (lub innej, powszechniej używanej w danym regionie)\&. Użytkownik, kt\('orego konto jest zablokowane musi skontaktować się z administratorem systemu zanim będzie m\('og\(/l z niego ponownie skorzystać\&.
 .sp
-Przekazanie
+Passing the number
 \fI\-1\fR
-jako
-\fIDATA_WAŻN\fR
-usuwa ograniczenie ważności konta użytkownika\&.
+as the
+\fIEXPIRE_DATE\fR
+will remove an account expiration date\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
@@ -66,17 +66,22 @@ usuwa ograniczenie ważności konta użytkownika\&.
 Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie dzia\(/lania\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-I\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fINIEAKTYWNE\fR
+\fB\-i\fR, \fB\-\-iso8601\fR
+.RS 4
+When printing dates, use YYYY\-MM\-DD format\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-I\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINACTIVE\fR
 .RS 4
-Opcja ta s\(/luży do ustawiania czasu nieaktywności konta po wygaśnięciu ważności has\(/la, po kt\('orym to czasie konto jest blokowane\&. Parametr
-\fINIEAKTYWNE\fR
-jest liczbą dni nieaktywności\&. Użytkownik, kt\('orego konto jest zablokowane musi skontaktować się z administratorem systemu zanim będzie m\('og\(/l z niego ponownie skorzystać\&.
+Set the number of days of inactivity after a password has expired before the account is locked\&. The
+\fIINACTIVE\fR
+option is the number of days of inactivity\&. A user whose account is locked must contact the system administrator before being able to use the system again\&.
 .sp
-Przekazanie
+Passing the number
 \fI\-1\fR
-jako
-\fINIEAKTYWNE\fR
-usuwa ograniczenie nieaktywniści konta użytkownika\&.
+as the
+\fIINACTIVE\fR
+will remove an account\*(Aqs inactivity\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-l\fR, \fB\-\-list\fR
@@ -84,26 +89,27 @@ usuwa ograniczenie nieaktywniści konta użytkownika\&.
 Wyświetlenie informacji o terminach ważności konta i has\(/la\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-m\fR, \fB\-\-mindays\fR\ \&\fIMIN_DNI\fR
+\fB\-m\fR, \fB\-\-mindays\fR\ \&\fIMIN_DAYS\fR
 .RS 4
-Utawia minimalną liczbę dni pomiędzy zmianami has\(/la na
-\fIMIN_DAYS\fR\&. Wartość zerowa oznacza, że użytkownik może je zmieniać w dowolnym czasie\&.
+Set the minimum number of days between password changes to
+\fIMIN_DAYS\fR\&. A value of zero for this field indicates that the user may change their password at any time\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-M\fR, \fB\-\-maxdays\fR\ \&\fIMAX_DNI\fR
+\fB\-M\fR, \fB\-\-maxdays\fR\ \&\fIMAX_DAYS\fR
 .RS 4
-Ustawia maksymalną liczbę dni, przez jakie has\(/lo jest ważne\&. Gdy
-\fIMAX_DNI\fR
+Set the maximum number of days during which a password is valid\&. When
+\fIMAX_DAYS\fR
 plus
-\fIOSTATNI\fR
-jest mniejsze niż bieżący dzień, użytkownik musi zmienić swoje has\(/la, zanim będzie m\('og\(/l skorzystać z konta\&. Zdarzenie to może być zaplanowane z wyprzedzeniem przez wykorzystanie opcji
-\fB\-W\fR, ostrzegającej zawczasu użytkownika o zbliżającym się terminie zmiany\&.
+\fILAST_DAY\fR
+is less than the current day, the user will be required to change their password before being able to use their account\&. This occurrence can be planned for in advance by use of the
+\fB\-W\fR
+option, which provides the user with advance warning\&.
 .sp
-Przekazanie
+Passing the number
 \fI\-1\fR
-jako
+as
 \fIMAX_DAYS\fR
-usuwa sprawdzanie wazności has\(/la\&.
+will remove checking a password\*(Aqs validity\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
@@ -115,25 +121,29 @@ directory and use the configuration files from the
 directory\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR\ \&\fIDNI_OSTRZ\fR
+\fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR\ \&\fIWARN_DAYS\fR
 .RS 4
-Ustawia na
-\fIDNI_OSTRZ\fR
-liczbę dni przed up\(/lywem ważności has\(/la\&. Od tego dnia użytkownik będzie ostrzegany o nadchodzącym terminie zmiany has\(/la\&.
+Set the number of days of warning before a password change is required\&. The
+\fIWARN_DAYS\fR
+option is the number of days prior to the password expiring that a user will be warned their password is about to expire\&.
 .RE
 .PP
-Jeśli nie podano żadnej opcji, to
+If none of the options are selected,
 \fBchage\fR
-dzia\(/la w trybie interaktywnym, proponując użytkownikowi wartości bieżące dla każdego z p\('ol\&. Wprowadzenie nowej wartości powoduje zmianę wartości pola, a podanie wartości pustej pozostawia wartość bieżącą\&. Bieżąca wartość pola wyświetlana jest w nawiasach
-\fI[ ]\fR\&.
+operates in an interactive fashion, prompting the user with the current values for all of the fields\&. Enter the new value to change the field, or leave the line blank to use the current value\&. The current value is displayed between a pair of
+\fI[ ]\fR
+marks\&.
 .SH "UWAGI"
 .PP
-Program
+The
 \fBchage\fR
-wymaga do dzia\(/lania chronionego pliku hase\(/l użytkownik\('ow (shadow)\&.
+program requires a shadow password file to be available\&.
 .PP
-Polecenia chage może użyć tylko użytkownik root, za wyjątkiem opcji
-\fB\-l\fR\&. Może się nią pos\(/lużyć się użytkownik nieuprzywilejowany do stwierdzenia, kiedy wygasa jego w\(/lasne has\(/lo lub konto\&.
+The
+\fBchage\fR
+command is restricted to the root user, except for the
+\fB\-l\fR
+option, which may be used by an unprivileged user to determine when their password or account is due to expire\&.
 .SH "CONFIGURATION"
 .PP
 The following configuration variables in
@@ -152,28 +162,28 @@ Informacje chronione o użytkownikach\&.
 .RE
 .SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBchage\fR
-kończy dzia\(/lanie z następującymi wartościami kod\('ow zakończenia:
+command exits with the following values:
 .PP
 \fI0\fR
 .RS 4
-poprawne zakończenie dzia\(/lania programu
+success
 .RE
 .PP
 \fI1\fR
 .RS 4
-brak dostępu
+permission denied
 .RE
 .PP
 \fI2\fR
 .RS 4
-niepoprawna sk\(/ladnia polecenia
+invalid command syntax
 .RE
 .PP
 \fI15\fR
 .RS 4
-nie można znaleźć pliku shadow
+can\*(Aqt find the shadow password file
 .RE
 .SH "ZOBACZ TAKŻE"
 .PP
diff --git a/man/pl/man1/chsh.1 b/man/pl/man1/chsh.1
index bd0da4a6..bf1b18f3 100644
--- a/man/pl/man1/chsh.1
+++ b/man/pl/man1/chsh.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: chsh
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "CHSH" "1" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "CHSH" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -39,9 +39,9 @@ The
 command changes the user login shell\&. This determines the name of the user\*(Aqs initial login command\&. A normal user may only change the login shell for her own account; the superuser may change the login shell for any account\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBchsh\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
 \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
 .RS 4
@@ -62,18 +62,21 @@ directory\&.
 Nazwa nowej pow\(/loki (shell) użytkownika\&. Ustawienie tego pola na puste powoduje, że system wybierze domyślną pow\(/lokę logowania\&.
 .RE
 .PP
-Jeżeli nie podano opcji
-\fB\-s\fR, to polecenie
+If the
+\fB\-s\fR
+option is not selected,
 \fBchsh\fR
-dzia\(/la w trybie interaktywnym, proponując użytkownikowi bieżącą pow\(/lokę logowania\&. Wprowadzenie nowej wartości powoduje zmianę pow\(/loki, a podanie wartości pustej pozostawia bieżącą pow\(/lokę\&. Bieżąca pow\(/loka wyświetlana jest w nawiasach
+operates in an interactive fashion, prompting the user with the current login shell\&. Enter the new value to change the shell, or leave the line blank to use the current one\&. The current shell is displayed between a pair of
 \fI[ ]\fR
+marks\&.
 .SH "UWAGI"
 .PP
-Jedynym ograniczeniem na\(/lożonym na pow\(/lokę zg\(/loszeniową jest to, że jej nazwa musi być wymieniona w
-/etc/shells, chyba że polecenie chsh zosta\(/lo uruchomione przez superużytkownika w\('owczas może być podana dowolna nazwa\&. Użytkownicy kont z ograniczoną pow\(/loką logowania nie mogą jej zmieniać\&. Odradza się z tego powodu umieszczanie
+The only restriction placed on the login shell is that the command name must be listed in
+/etc/shells, unless the invoker is the superuser, and then any value may be added\&. An account with a restricted login shell may not change her login shell\&. For this reason, placing
 /bin/rsh
-w pliku
-/etc/shells, gdyż przypadkowa zmiana na pow\(/lokę ograniczoną uniemożliwi użytkownikowi jakąkolwiek zmianę pow\(/loki logowania, nawet z powrotem na dotychczasową\&.
+in
+/etc/shells
+is discouraged since accidentally changing to a restricted shell would prevent the user from ever changing her login shell back to its original value\&.
 .SH "CONFIGURATION"
 .PP
 The following configuration variables in
diff --git a/man/pl/man1/expiry.1 b/man/pl/man1/expiry.1
index d99d1ad3..1effad17 100644
--- a/man/pl/man1/expiry.1
+++ b/man/pl/man1/expiry.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: expiry
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "EXPIRY" "1" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "EXPIRY" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -34,9 +34,9 @@ expiry \- sprawdzenie ważności i wymuszenie zmiany has\(/la
 \fBexpiry\fR \fIoption\fR
 .SH "OPIS"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBexpiry\fR
-sprawdza (\fB\-c\fR), kiedy wygaśnie aktualne has\(/lo oraz wymusza (\fB\-f\fR) lub wymusza jego zmianę\&.Może ono być wywo\(/lywane jako zwyk\(/le polecenie przez użytkownika\&.
+command checks (\fB\-c\fR) the current password expiration and forces (\fB\-f\fR) changes when required\&. It is callable as a normal user command\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
 The options which apply to the
diff --git a/man/pl/man1/groups.1 b/man/pl/man1/groups.1
index 313b69fc..c7bcb129 100644
--- a/man/pl/man1/groups.1
+++ b/man/pl/man1/groups.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: groups
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "GROUPS" "1" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "GROUPS" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/id.1 b/man/pl/man1/id.1
index fe6d8bbd..aaf4fd7b 100644
--- a/man/pl/man1/id.1
+++ b/man/pl/man1/id.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: id
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "ID" "1" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "ID" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/newgrp.1 b/man/pl/man1/newgrp.1
index cf4a65e1..9e778456 100644
--- a/man/pl/man1/newgrp.1
+++ b/man/pl/man1/newgrp.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: newgrp
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "NEWGRP" "1" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "NEWGRP" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/sg.1 b/man/pl/man1/sg.1
index 63de8a54..2e9d6429 100644
--- a/man/pl/man1/sg.1
+++ b/man/pl/man1/sg.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: sg
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "SG" "1" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "SG" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia użytkownik\('ow"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,7 +31,7 @@
 sg \- execute command as different group ID
 .SH "STRESZCZENIE"
 .HP \w'\fBsg\fR\ 'u
-\fBsg\fR [\-] [group\ [\-c]\ command]
+\fBsg\fR [\-] [group\ [\-c\ ]\ command]
 .SH "OPIS"
 .PP
 The
diff --git a/man/pl/man3/shadow.3 b/man/pl/man3/shadow.3
index 789b8127..4a529781 100644
--- a/man/pl/man3/shadow.3
+++ b/man/pl/man3/shadow.3
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: shadow
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Library Calls
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "SHADOW" "3" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Library Calls"
+.TH "SHADOW" "3" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Library Calls"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man5/faillog.5 b/man/pl/man5/faillog.5
index 0d493888..e87dee35 100644
--- a/man/pl/man5/faillog.5
+++ b/man/pl/man5/faillog.5
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: faillog
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual:  File Formats and Conversions
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "FAILLOG" "5" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "File Formats and Conversions"
+.TH "FAILLOG" "5" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "File Formats and Conversions"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man5/porttime.5 b/man/pl/man5/porttime.5
index 10c0b288..c5171bcd 100644
--- a/man/pl/man5/porttime.5
+++ b/man/pl/man5/porttime.5
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: porttime
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: File Formats and Conversions
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "PORTTIME" "5" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "File Formats and Conversions"
+.TH "PORTTIME" "5" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "File Formats and Conversions"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/faillog.8 b/man/pl/man8/faillog.8
index c331cd4b..e5386a50 100644
--- a/man/pl/man8/faillog.8
+++ b/man/pl/man8/faillog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: faillog
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "FAILLOG" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "FAILLOG" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -40,9 +40,9 @@ displays the contents of the failure log database (/var/log/faillog)\&. It can a
 is run without arguments, it only displays the faillog records of the users who had a login failure\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBfaillog\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
 \fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
 .RS 4
@@ -116,7 +116,7 @@ directory and use the configuration files from the
 directory\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIDNI\fR
+\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIDAYS\fR
 .RS 4
 Display faillog records more recent than
 \fIDAYS\fR\&.
diff --git a/man/pl/man8/groupadd.8 b/man/pl/man8/groupadd.8
index 476caa99..d77f1658 100644
--- a/man/pl/man8/groupadd.8
+++ b/man/pl/man8/groupadd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: groupadd
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "GROUPADD" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPADD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -39,9 +39,9 @@ The
 command creates a new group account using the values specified on the command line plus the default values from the system\&. The new group will be entered into the system files as needed\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBgroupadd\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
 \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
 .RS 4
@@ -71,7 +71,7 @@ description\&.
 Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie dzia\(/lania\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR\ \&\fIKLUCZ\fR=\fIWARTOŚĆ\fR
+\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR\ \&\fIKEY\fR=\fIVALUE\fR
 .RS 4
 Overrides
 /etc/login\&.defs
@@ -93,7 +93,7 @@ doesn\*(Aqt work yet\&.
 This option permits to add a group with a non\-unique GID\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIHAS\(/LO\fR
+\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR
 .RS 4
 The encrypted password, as returned by
 \fBcrypt\fR(3)\&. The default is to disable the password\&.
@@ -208,23 +208,23 @@ If the groupname already exists in an external group database such as NIS or LDA
 will deny the group creation request\&.
 .SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBgroupadd\fR
-kończy dzia\(/lanie z następującymi wartościami kod\('ow zakończenia:
+command exits with the following values:
 .PP
 \fI0\fR
 .RS 4
-poprawne zakończenie dzia\(/lania programu
+success
 .RE
 .PP
 \fI2\fR
 .RS 4
-niepoprawna sk\(/ladnia polecenia
+invalid command syntax
 .RE
 .PP
 \fI3\fR
 .RS 4
-nieprawid\(/lowy argument opcji
+invalid argument to option
 .RE
 .PP
 \fI4\fR
@@ -241,7 +241,7 @@ group name not unique
 .PP
 \fI10\fR
 .RS 4
-nie można zaktualizować pliku z grupami
+can\*(Aqt update group file
 .RE
 .SH "ZOBACZ TAKŻE"
 .PP
diff --git a/man/pl/man8/groupdel.8 b/man/pl/man8/groupdel.8
index 47883b7f..13672bda 100644
--- a/man/pl/man8/groupdel.8
+++ b/man/pl/man8/groupdel.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: groupdel
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "GROUPDEL" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPDEL" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -104,18 +104,18 @@ Informacje chronione o grupach użytkownik\('ow\&.
 .RE
 .SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBgroupdel\fR
-kończy dzia\(/lanie z następującymi wartościami kod\('ow zakończenia:
+command exits with the following values:
 .PP
 \fI0\fR
 .RS 4
-poprawne zakończenie dzia\(/lania programu
+success
 .RE
 .PP
 \fI2\fR
 .RS 4
-niepoprawna sk\(/ladnia polecenia
+invalid command syntax
 .RE
 .PP
 \fI6\fR
@@ -130,7 +130,7 @@ can\*(Aqt remove user\*(Aqs primary group
 .PP
 \fI10\fR
 .RS 4
-nie można zaktualizować pliku z grupami
+can\*(Aqt update group file
 .RE
 .SH "ZOBACZ TAKŻE"
 .PP
diff --git a/man/pl/man8/groupmems.8 b/man/pl/man8/groupmems.8
index 6ceae219..08337517 100644
--- a/man/pl/man8/groupmems.8
+++ b/man/pl/man8/groupmems.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: groupmems
 .\"    Author: George Kraft, IV
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "GROUPMEMS" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPMEMS" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -45,9 +45,9 @@ Only the superuser, as administrator, can use
 to alter the memberships of other groups\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBgroupmems\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
 \fB\-a\fR, \fB\-\-add\fR\ \&\fIuser_name\fR
 .RS 4
diff --git a/man/pl/man8/groupmod.8 b/man/pl/man8/groupmod.8
index be95784a..ea13448d 100644
--- a/man/pl/man8/groupmod.8
+++ b/man/pl/man8/groupmod.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: groupmod
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "GROUPMOD" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPMOD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -34,16 +34,16 @@ groupmod \- modyfikuj definicję grupy systemowej
 \fBgroupmod\fR [\fIopcje\fR] \fIGRUPA\fR
 .SH "OPIS"
 .PP
-Polcenie
+The
 \fBgroupmod\fR
-modifikuje definicję grupy
-\fIGRUPA\fR
-poprzez modifikację stosownego wpisu w bazie grup\&.
+command modifies the definition of the specified
+\fIGROUP\fR
+by modifying the appropriate entry in the group database\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBgroupmod\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
 \fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGID\fR
 .RS 4
@@ -77,12 +77,13 @@ from
 Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie dzia\(/lania\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR\ \&\fINOWA_GRUPA\fR
+\fB\-n\fR, \fB\-\-new\-name\fR\ \&\fINEW_GROUP\fR
 .RS 4
-Nazwa grupy zostanie zmieniona z
-\fIGRUPA\fR
-na nazwę
-\fINOWA_GRUPA\fR\&.
+The name of the group will be changed from
+\fIGROUP\fR
+to
+\fINEW_GROUP\fR
+name\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
@@ -94,7 +95,7 @@ option, allow to change the group
 to a non\-unique value\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIHAS\(/LO\fR
+\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR
 .RS 4
 The encrypted password, as returned by
 \fBcrypt\fR(3)\&.
@@ -165,9 +166,9 @@ Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
 .RE
 .SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBgroupmod\fR
-kończy dzia\(/lanie z następującymi wartościami kod\('ow zakończenia:
+command exits with the following values:
 .PP
 \fI0\fR
 .RS 4
diff --git a/man/pl/man8/grpck.8 b/man/pl/man8/grpck.8
index c3e21eef..d0364f06 100644
--- a/man/pl/man8/grpck.8
+++ b/man/pl/man8/grpck.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: grpck
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "GRPCK" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GRPCK" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -204,18 +204,18 @@ Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
 .RE
 .SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
 .PP
-Polecenie
-\fBgrpckl\fR
-kończy dzia\(/lanie z następującymi wartościami kod\('ow zakończenia:
+The
+\fBgrpck\fR
+command exits with the following values:
 .PP
 \fI0\fR
 .RS 4
-poprawne zakończenie dzia\(/lania programu
+success
 .RE
 .PP
 \fI1\fR
 .RS 4
-niepoprawna sk\(/ladnia polecenia
+invalid command syntax
 .RE
 .PP
 \fI2\fR
diff --git a/man/pl/man8/lastlog.8 b/man/pl/man8/lastlog.8
index ad237fe9..655a1176 100644
--- a/man/pl/man8/lastlog.8
+++ b/man/pl/man8/lastlog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: lastlog
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "LASTLOG" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "LASTLOG" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -34,26 +34,25 @@ lastlog \- wyświetla informacje o ostanim logowaniu dla wybranego lub wszystkic
 \fBlastlog\fR [\fIopcje\fR]
 .SH "OPIS"
 .PP
-Polecenie
 \fBlastlog\fR
-formatuje i wyświetla zawartość bazy ostatnich logowań zapisanych w pliku
-/var/log/lastlog\&. Wyświetlone zostaną
-\fInazwa użytkownika\fR,
-\fIport\fR
-i
-\fIczas\fR
-ostatniego logowania\&. Domyślnie (bez flag) pozycje wyświetlane są w kolejności w jakiej są w pliku
+formats and prints the contents of the last login log
+/var/log/lastlog
+file\&. The
+\fIlogin\-name\fR,
+\fIport\fR, and
+\fIlast login time\fR
+will be printed\&. The default (no flags) causes lastlog entries to be printed, sorted by their order in
 /etc/passwd\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBlastlog\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
-\fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR\ \&\fIDNI\fR
+\fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR\ \&\fIDAYS\fR
 .RS 4
-Wyświetlenie rekord\('ow lastlog starszych niż zadana
-\fIDNI\fR\&.
+Print only lastlog records older than
+\fIDAYS\fR\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-C\fR, \fB\-\-clear\fR
@@ -84,10 +83,10 @@ Set lastlog record of a user to the current time\&. This option can be used only
 (\fB\-\-user\fR))\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIDNI\fR
+\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIDAYS\fR
 .RS 4
-Wyświetlenie rekord\('ow lastlog nie starszych niż zadana ilość
-\fIDNI\fR\&.
+Print the lastlog records more recent than
+\fIDAYS\fR\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIRANGE\fR
@@ -101,18 +100,18 @@ of users\&. This
 of users can be specified with a min and max values (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), a max value (\fI\-UID_MAX\fR), or a min value (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
 .RE
 .PP
-Jeżeli użytkownik nigdy się nie logowa\(/l to zamiast portu i czasu logowania wyświetlany jest komunikat
-\fI**Nigdy nie zalogowany**\fR
-(użytkownik nigdy się nie logowa\(/l)\&.
+If the user has never logged in the message
+\fI** Never logged in**\fR
+will be displayed instead of the port and time\&.
 .PP
 Only the entries for the current users of the system will be displayed\&. Other entries may exist for users that were deleted previously\&.
 .SH "UWAGI"
 .PP
-Baza danych
+The
 lastlog
-jest plikiem zawierajacym informacje o ostanim logowaniu każdego użytkowanika\&. Pliku tego nie powinnoa się okresowo kasować i zaką\(/ldać od nowa (rotacja)\&. Plik ten jest plikiem z dziurami tak więc jego rozmiar jest zwykle znacznie mniejszy pokazywany przez polecenie "\fBls \-l\fR" (pokazujące że jest on dużych rozmiar\('ow jeżeli masz w
+file is a database which contains info on the last login of each user\&. You should not rotate it\&. It is a sparse file, so its size on the disk is usually much smaller than the one shown by "\fBls \-l\fR" (which can indicate a really big file if you have in
 passwd
-użytkowanik\('ow z wysokimi wartościami UID)\&. Mozesz wyświetlić rzeczywisty rozmiar tego pliku używając polecenia "\fBls \-s\fR"\&.
+users with a high UID)\&. You can display its real size with "\fBls \-s\fR"\&.
 .SH "CONFIGURATION"
 .PP
 The following configuration variables in
diff --git a/man/pl/man8/logoutd.8 b/man/pl/man8/logoutd.8
index a8a192ea..afd89b19 100644
--- a/man/pl/man8/logoutd.8
+++ b/man/pl/man8/logoutd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: logoutd
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "LOGOUTD" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "LOGOUTD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -35,14 +35,15 @@ logoutd \- wymuszenie ograniczeń czasu logowania
 .SH "OPIS"
 .PP
 \fBlogoutd\fR
-wymusza ograniczenia port\('ow i czas\('ow logowania podane w
+enforces the login time and port restrictions specified in
 /etc/porttime\&.
 \fBlogoutd\fR
-powinno być uruchamiane z
-/etc/rc\&. Okresowo przeglądany jest plik
-/var/run/utmp\&. Sprawdzana jest każda nazwa użytkownika, aby stwierdzić, czy użytkownik ma zezwolenie na pracę w bieżącym czasie na danym porcie\&. Każda sesja pracy (logowania) naruszająca ograniczenia zawarte w
+should be started from
+/etc/rc\&. The
+/var/run/utmp
+file is scanned periodically and each user name is checked to see if the named user is permitted on the named port at the current time\&. Any login session which is violating the restrictions in
 /etc/porttime
-jest kończona\&.
+is terminated\&.
 .SH "PLIKI"
 .PP
 /etc/porttime
diff --git a/man/pl/man8/userdel.8 b/man/pl/man8/userdel.8
index 93b51c26..f85c288a 100644
--- a/man/pl/man8/userdel.8
+++ b/man/pl/man8/userdel.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: userdel
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "USERDEL" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "USERDEL" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -40,9 +40,9 @@ command modifies the system account files, deleting all entries that refer to th
 \fILOGIN\fR\&. The named user must exist\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBuserdel\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
 \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
 .RS 4
@@ -232,23 +232,23 @@ Per user subordinate user IDs\&.
 .RE
 .SH "KOD ZAKOŃCZENIA"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBuserdel\fR
-kończy dzia\(/lanie z następującymi wartościami kod\('ow zakończenia:
+command exits with the following values:
 .PP
 \fI0\fR
 .RS 4
-poprawne zakończenie dzia\(/lania programu
+success
 .RE
 .PP
 \fI1\fR
 .RS 4
-nie można zaktualizować pliku z has\(/lami
+can\*(Aqt update password file
 .RE
 .PP
 \fI2\fR
 .RS 4
-niepoprawna sk\(/ladnia polecenia
+invalid command syntax
 .RE
 .PP
 \fI6\fR
@@ -263,7 +263,7 @@ user currently logged in
 .PP
 \fI10\fR
 .RS 4
-nie można zaktualizować pliku z grupami
+can\*(Aqt update group file
 .RE
 .PP
 \fI12\fR
diff --git a/man/pl/man8/usermod.8 b/man/pl/man8/usermod.8
index 4409d69f..b972985c 100644
--- a/man/pl/man8/usermod.8
+++ b/man/pl/man8/usermod.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: usermod
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "USERMOD" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "USERMOD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -34,26 +34,37 @@ usermod \- zmiana danych konta użytkownika
 \fBusermod\fR [\fIopcje\fR] \fILOGIN\fR
 .SH "OPIS"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBusermod\fR
-zmienia systemowe pliki kont, odzwierciedlając zmiany podane w wierszu poleceń\&.
+command modifies the system account files to reflect the changes that are specified on the command line\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBusermod\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
-\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
+\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR
 .RS 4
 Add the user to the supplementary group(s)\&. Use only with the
 \fB\-G\fR
 option\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\ \&\fIKOMENTARZ\fR
+\fB\-b\fR, \fB\-\-badnames\fR
+.RS 4
+Allow names that do not conform to standards\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-badnames\fR
 .RS 4
-Nowa wartość pola komentarza dla danego użytkownika w pliku hase\(/l\&. Zwykle jest zmieniana przy pomocy polecenia
-\fBchfn\fR(1)\&.
+Allow names that do not conform to standards\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\ \&\fICOMMENT\fR
+.RS 4
+The new value of the user\*(Aqs password file comment field\&. It is normally modified using the
+\fBchfn\fR(1)
+utility\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-d\fR, \fB\-\-home\fR\ \&\fIHOME_DIR\fR
@@ -65,10 +76,10 @@ If the
 option is given, the contents of the current home directory will be moved to the new home directory, which is created if it does not already exist\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIDATA_WAŻN\fR
+\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIEXPIRE_DATE\fR
 .RS 4
-Data, od kt\('orej konto danego użytkownika zostanie wy\(/lączone\&. Data podawana jest w formacie
-\fIMM/DD/RR\fR\&.
+The date on which the user account will be disabled\&. The date is specified in the format
+\fIYYYY\-MM\-DD\fR\&.
 .sp
 An empty
 \fIEXPIRE_DATE\fR
@@ -81,7 +92,7 @@ file\&. A
 entry will be created if there were none\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fINIEAKTYWNE\fR
+\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINACTIVE\fR
 .RS 4
 The number of days after a password expires until the account is permanently disabled\&.
 .sp
@@ -94,7 +105,7 @@ file\&. A
 entry will be created if there were none\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGRUPA\fR
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGROUP\fR
 .RS 4
 The group name or number of the user\*(Aqs new initial login group\&. The group must exist\&.
 .sp
@@ -103,7 +114,7 @@ Any file from the user\*(Aqs home directory owned by the previous primary group
 The group ownership of files outside of the user\*(Aqs home directory must be fixed manually\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\ \&\fIGRUPA1\fR[\fI,GRUPA2,\&.\&.\&.\fR[\fI,GRUPAN\fR]]]
+\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\ \&\fIGROUP1\fR[\fI,GROUP2,\&.\&.\&.\fR[\fI,GROUPN\fR]]]
 .RS 4
 A list of supplementary groups which the user is also a member of\&. Each group is separated from the next by a comma, with no intervening whitespace\&. The groups are subject to the same restrictions as the group given with the
 \fB\-g\fR
@@ -114,7 +125,7 @@ If the user is currently a member of a group which is not listed, the user will
 option, which appends the user to the current supplementary group list\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR\ \&\fINOWY_LOGIN\fR
+\fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR\ \&\fINEW_LOGIN\fR
 .RS 4
 The name of the user will be changed from
 \fILOGIN\fR
@@ -124,7 +135,7 @@ to
 .PP
 \fB\-L\fR, \fB\-\-lock\fR
 .RS 4
-Zablokuj has\(/lo użytkownika\&. Opcja ta powoduje wstawienie \(cq!\(cq na początku zakodowanego has\(/la\&. Opcji tej nie można używać z opcjami
+Lock a user\*(Aqs password\&. This puts a \*(Aq!\*(Aq in front of the encrypted password, effectively disabling the password\&. You can\*(Aqt use this option with
 \fB\-p\fR
 or
 \fB\-U\fR\&.
@@ -155,7 +166,7 @@ When used with the
 option, this option allows to change the user ID to a non\-unique value\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIHAS\(/LO\fR
+\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR
 .RS 4
 The encrypted password, as returned by
 \fBcrypt\fR(3)\&.
@@ -212,9 +223,9 @@ from
 .PP
 \fB\-U\fR, \fB\-\-unlock\fR
 .RS 4
-Odblokowuje has\(/lo użytkownika\&. Opcja ta powoduje usuniecie \(cq!\(cq z początku zakodowanego has\(/la\&. Opcji tej nie można używać z opcjami
+Unlock a user\*(Aqs password\&. This removes the \*(Aq!\*(Aq in front of the encrypted password\&. You can\*(Aqt use this option with
 \fB\-p\fR
-lub
+or
 \fB\-L\fR\&.
 .sp
 Note: if you wish to unlock the account (not only access with a password), you should also set the
diff --git a/man/pl/man8/vipw.8 b/man/pl/man8/vipw.8
index 84bccc58..a058d7a5 100644
--- a/man/pl/man8/vipw.8
+++ b/man/pl/man8/vipw.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: vipw
 .\"    Author: Marek Micha\(/lkiewicz
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "VIPW" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "VIPW" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -36,33 +36,29 @@ vipw, vigr \- edytuj plik hase\(/l, grup lub ich wersji chronionych
 \fBvigr\fR [\fIopcje\fR]
 .SH "OPIS"
 .PP
-Polecenia
+The
 \fBvipw\fR
-i
+and
 \fBvigr\fR
-umożliwiają modyfikację plik\('ow odpowiednio
+commands edits the files
 /etc/passwd
-i
-/etc/group\&. Przy zastosowaniu flagi
+and
+/etc/group, respectively\&. With the
 \fB\-s\fR
-modyfikują także dodatkowe wersje chronione tych plik\('ow \- odpowiednio
+flag, they will edit the shadow versions of those files,
 /etc/shadow
-i
-/etc/gshadow\&. Dla ochrony przed uszkodzeniem w trakcie modyfikacji tych plik\('ow programy te ustawiają odpowiednie blokady\&. Szukając edytora programy te używają w pierwszej kolejności zmiennej środowiska
-\fB$VISUAL\fR, a następnie
-\fB$EDITOR\fR, a na końcu a na końcu domyślnego edytora
+and
+/etc/gshadow, respectively\&. The programs will set the appropriate locks to prevent file corruption\&. When looking for an editor, the programs will first try the environment variable
+\fB$VISUAL\fR, then the environment variable
+\fB$EDITOR\fR, and finally the default editor,
 \fBvi\fR(1)\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenia
+The options which apply to the
 \fBvipw\fR
-i
+and
 \fBvigr\fR
-posiadają następujące opcje:Polecenia
-\fBvipw\fR
-i
-\fBvigr\fR
-posiadają następujące opcje:
+commands are:
 .PP
 \fB\-g\fR, \fB\-\-group\fR
 .RS 4