New upstream version 4.12.2+dfsg1

1 files changed, 43 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8db911e8..512f373f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-02 21:10-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-18 16:55-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-27 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Piazzalunga <danilopiazza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
 msgstr "%s: impossibile abbandonare i privilegi (%s)\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s: invalid chroot path '%s'\n"
+msgid "%s: invalid chroot path '%s', only absolute paths are supported.\n"
 msgstr "%s: telefono di casa «%s» non valido\n"
 
 #, fuzzy, c-format
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid ""
 "st_uid:%lu, gid:%lu pw_gid:%lu st_gid:%lu\n"
 msgstr ""
 
-msgid "  -b, --badnames                allow bad names\n"
+msgid "  -b, --badname                 allow bad names\n"
 msgstr ""
 
 msgid "  -r, --system                  create system accounts\n"
@@ -1723,8 +1723,9 @@ msgstr "%s: il gruppo «%s» è un gruppo shadow, ma non esiste in /etc/group\n"
 msgid "%s: invalid user ID '%s'\n"
 msgstr "%s: nome utente «%s» non valido\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
+msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
 msgstr "%s: nome utente «%s» non valido\n"
 
 #, c-format
@@ -1954,9 +1955,10 @@ msgstr "voce non valida nel file delle password"
 msgid "duplicate password entry"
 msgstr "voce duplicata nel file delle password"
 
-#, c-format
-msgid "invalid user name '%s'\n"
-msgstr "nome utente «%s» non valido\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
+msgid "invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
+msgstr "%s: nome utente «%s» non valido\n"
 
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid user ID '%lu'\n"
@@ -2236,7 +2238,7 @@ msgid ""
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-msgid "      --badnames                do not check for bad names\n"
+msgid "      --badname                 do not check for bad names\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -2271,6 +2273,11 @@ msgid ""
 "account\n"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"  -F, --add-subids-for-system   add entries to sub[ud]id even when adding a "
+"system user\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid ""
 "  -g, --gid GROUP               name or ID of the primary group of the new\n"
@@ -2383,11 +2390,6 @@ msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
-msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
-msgstr "%s: nome utente «%s» non valido\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
 msgstr "%s: impossibile creare la directory %s\n"
 
@@ -2478,9 +2480,7 @@ msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "Impostazione dei permessi del file della casella di posta"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s warning: %s's uid %d outside of the SYS_UID_MIN %d and SYS_UID_MAX %d "
-"range.\n"
+msgid "%s warning: %s's uid %d is greater than SYS_UID_MAX %d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -2632,6 +2632,12 @@ msgstr "%s: errore nel rimuovere la directory %s\n"
 msgid "%s: warning: the user name %s to SELinux user mapping removal failed.\n"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"  -a, --append                  append the user to the supplemental GROUPS\n"
+"                                mentioned by the -G option without removing\n"
+"                                the user from other groups\n"
+msgstr ""
+
 msgid "  -c, --comment COMMENT         new value of the GECOS field\n"
 msgstr ""
 
@@ -2660,22 +2666,6 @@ msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
 "                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
 
-msgid ""
-"  -a, --append                  append the user to the supplemental GROUPS\n"
-"                                mentioned by the -G option without removing\n"
-"                                the user from other groups\n"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
-msgid ""
-"  -r, --remove                  remove the user from only the supplemental "
-"GROUPS\n"
-"                                mentioned by the -G option without removing\n"
-"                                the user from other groups\n"
-msgstr ""
-"  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
-"                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
-
 msgid "  -l, --login NEW_LOGIN         new value of the login name\n"
 msgstr ""
 
@@ -2701,6 +2691,16 @@ msgid ""
 "  -p, --password PASSWORD       use encrypted password for the new password\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid ""
+"  -r, --remove                  remove the user from only the supplemental "
+"GROUPS\n"
+"                                mentioned by the -G option without removing\n"
+"                                the user from other groups\n"
+msgstr ""
+"  -s, --sha-rounds              il numero di passaggi SHA per gli\n"
+"                                algoritmi di cifratura SHA*\n"
+
 msgid "  -u, --uid UID                 new UID for the user account\n"
 msgstr ""
 
@@ -2936,13 +2936,22 @@ msgstr "%s: directory di base «%s» non valida\n"
 #~ msgid "Usage: id\n"
 #~ msgstr "Uso: id\n"
 
+#, c-format
 #~ msgid "Last login: %.19s on %s"
 #~ msgstr "Ultimo accesso: %.19s su %s"
 
-#, fuzzy
+#, c-format
+#~ msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
+#~ msgstr "%s: nome utente «%s» non valido\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #~ msgid "%s: password expiry information changed.\n"
 #~ msgstr "Avviso di scadenza della password"
 
+#, c-format
+#~ msgid "invalid user name '%s'\n"
+#~ msgstr "nome utente «%s» non valido\n"
+
 #~ msgid "Username         Port     From             Latest"
 #~ msgstr "Nome utente      Porta    Da               Ultimo accesso"