New upstream version 4.9upstream/4.9

1 files changed, 132 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7995868d..e086ea74 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-23 14:59-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 12:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-21 02:52+0900\n"
 "Last-Translator: NAKANO Takeo <nakano@webmasters.gr.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -556,6 +556,10 @@ msgid "%s: unable to chroot to directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: ディレクトリ %s に chroot できませんでした: %s\n"
 
 #, c-format
+msgid "Unable to obtain random bytes.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid ""
 "Invalid ENCRYPT_METHOD value: '%s'.\n"
 "Defaulting to DES.\n"
@@ -564,6 +568,13 @@ msgstr ""
 "デフォルトの DES を用います。\n"
 
 #, c-format
+msgid ""
+"Unable to generate a salt from setting \"%s\", check your settings in "
+"ENCRYPT_METHOD and the corresponding configuration for your selected hash "
+"method.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Unable to cd to '%s'\n"
 msgstr "'%s' へディレクトリを変更できません\n"
 
@@ -814,6 +825,10 @@ msgstr "自宅電話番号"
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
+#, c-format
+msgid "%s: fields too long\n"
+msgstr "%s: 入力内容が長過ぎます\n"
+
 msgid "Cannot change ID to root.\n"
 msgstr "ID を root へ変更できません。\n"
 
@@ -866,10 +881,6 @@ msgid "Changing the user information for %s\n"
 msgstr "%s のユーザ情報を変更中\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: fields too long\n"
-msgstr "%s: 入力内容が長過ぎます\n"
-
-#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options]\n"
 "\n"
@@ -898,8 +909,8 @@ msgstr ""
 #| "  -s, --sha-rounds              number of SHA rounds for the SHA*\n"
 #| "                                crypt algorithms\n"
 msgid ""
-"  -s, --sha-rounds              number of rounds for the SHA or BCRYPT\n"
-"                                crypt algorithms\n"
+"  -s, --sha-rounds              number of rounds for the SHA, BCRYPT\n"
+"                                or YESCRYPT crypt algorithms\n"
 msgstr ""
 "  -s, --sha-rounds              SHA* 暗号化アルゴリズムの SHA ラウンド回数\n"
 
@@ -1206,9 +1217,19 @@ msgstr "  -r, --system                  システムアカウントを作成し�
 
 #, fuzzy
 #| msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
-msgid "  -P, --prefix PREFIX_DIR       directory prefix\n"
+msgid "  -P, --prefix PREFIX_DI        directory prefix\n"
 msgstr "  -R, --root CHROOT_DIR         chroot するディレクトリ\n"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "  -l, --list                    list the members of the group\n"
+msgid "  -U, --users USERS             list of user members of this group\n"
+msgstr "  -l, --list                    グループのメンバーを表示します。\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "invalid user name '%s'\n"
+msgid "Invalid member username %s\n"
+msgstr "ユーザ名 '%s' は不正です\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' is not a valid group name\n"
 msgstr "%s: '%s' はグループ名として正しくありません\n"
@@ -1322,6 +1343,22 @@ msgstr "%s: あなたのグループ名はあなたのユーザ名とマッチ�
 msgid "%s: only root can use the -g/--group option\n"
 msgstr "%s: -g/--group オプションは root のみが指定できます\n"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "  -a, --append                  append the user to the supplemental "
+#| "GROUPS\n"
+#| "                                mentioned by the -G option without "
+#| "removing\n"
+#| "                                the user from other groups\n"
+msgid ""
+"  -a, --append                  append the users mentioned by -U option to "
+"the group \n"
+"                                without removing existing user members\n"
+msgstr ""
+"  -a, --append                  ユーザを (-G で指定された) 補助グループ群\n"
+"                                GROUPS に追加する。他のグループからの削除は\n"
+"                                行わない。\n"
+
 msgid "  -g, --gid GID                 change the group ID to GID\n"
 msgstr "  -g, --gid GID                 グループの ID を GID に変更します\n"
 
@@ -1381,6 +1418,10 @@ msgstr ""
 msgid "  -s, --sort                    sort entries by UID\n"
 msgstr "  -s, --sort                    エントリを UID でソートする\n"
 
+msgid ""
+"  -S, --silence-warnings        silence controversial/paranoid warnings\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "%s: -s and -r are incompatible\n"
 msgstr "%s: -s と -r は同時に指定できません\n"
@@ -1494,8 +1535,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -u, --user LOGIN              指定ユーザ LOGIN の lastlog 記録を表示する\n"
 
-msgid "Username         Port     From             Latest"
-msgstr "ユーザ名         ポート   場所             最近のログイン"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Username                Port     Latest"
+msgid "Username         Port     From%*sLatest\n"
+msgstr "ユーザ名                ポート   最近のログイン"
 
 msgid "Username                Port     Latest"
 msgstr "ユーザ名                ポート   最近のログイン"
@@ -1782,6 +1825,11 @@ msgstr "%s: %d 行: ユーザ '%s' は %s に存在しません\n"
 msgid "%s: line %d: can't update password\n"
 msgstr "%s: %d 行: パスワードを更新できません\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: line %d: mkdir %s failed: %s\n"
+msgid "%s: line %d: homedir must be an absolute path\n"
+msgstr "%s: %d 行: mkdir %s が失敗しました: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: mkdir %s failed: %s\n"
 msgstr "%s: %d 行: mkdir %s が失敗しました: %s\n"
@@ -2149,6 +2197,14 @@ msgstr ""
 "(無視)\n"
 
 #, c-format
+msgid "Password field is empty, this is forbidden for all accounts.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "Password field is empty, this is forbidden for super-user.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "You are not authorized to su %s\n"
 msgstr "あなたには su %s する権限がありません\n"
 
@@ -2245,6 +2301,11 @@ msgstr "%s: グループ '%s' は NIS グループです。\n"
 msgid "%s: too many groups specified (max %d).\n"
 msgstr "%s: 指定したグループ数が多すぎます (最大 %d 個)。\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Out of memory. Cannot update %s.\n"
+msgid "%s: Out of memory. Cannot find group '%s'.\n"
+msgstr "%s: メモリ不足です。%s を更新できません。\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [options] LOGIN\n"
@@ -2398,15 +2459,40 @@ msgstr ""
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: -Z は SELinux カーネル以外では使えません\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: invalid user name '%s'\n"
+msgid "%s: invalid user name '%s': use --badname to ignore\n"
+msgstr "%s: '%s' はユーザ名に使えません\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
+msgid "%s: failed to open the faillog file for UID %lu: %s\n"
+msgstr "%s: UID %lu の faillog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgstr "%s: UID %lu の faillog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
+msgid "%s: failed to close the faillog file for UID %lu: %s\n"
+msgstr "%s: UID %lu の faillog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
+msgid "%s: failed to open the lastlog file for UID %lu: %s\n"
+msgstr "%s: UID %lu の lastlog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgstr "%s: UID %lu の lastlog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
+msgid "%s: failed to close the lastlog file for UID %lu: %s\n"
+msgstr "%s: UID %lu の lastlog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
 msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
 msgstr "%s: UID %lu の faillog エントリをリセットできませんでした: %s\n"
@@ -2453,10 +2539,20 @@ msgstr "%s: %d 行: chown %s が失敗しました: %s\n"
 msgid "%s: warning: chmod on `%s' failed: %m\n"
 msgstr "%s: %d 行: chown %s が失敗しました: %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: line %d: chown %s failed: %s\n"
+msgid "%s: warning: chown on '%s' failed: %m\n"
+msgstr "%s: %d 行: chown %s が失敗しました: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Cannot create SELinux login mapping for %s\n"
+msgid "%s: cannot set SELinux context for mailbox file %s\n"
+msgstr "%s の SELinux ログインマッピングを生成できません\n"
+
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "メールボックスファイルを作成します"
 
@@ -2470,6 +2566,17 @@ msgid "Setting mailbox file permissions"
 msgstr "メールボックスファイルの許可属性を設定します"
 
 #, c-format
+msgid ""
+"%s warning: %s's uid %d outside of the SYS_UID_MIN %d and SYS_UID_MAX %d "
+"range.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s warning: %s's uid %d outside of the UID_MIN %d and UID_MAX %d range.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "%s: user '%s' already exists\n"
 msgstr "%s: ユーザ '%s' は既に存在します\n"
 
@@ -2520,9 +2627,15 @@ msgid "%s: warning: the user name %s to %s SELinux user mapping failed.\n"
 msgstr ""
 "%s: 警告: ユーザ名 %s から %s への SELinux ユーザマッピングに失敗しました。\n"
 
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "  -f, --force                   force removal of files,\n"
+#| "                                even if not owned by user\n"
 msgid ""
-"  -f, --force                   force removal of files,\n"
-"                                even if not owned by user\n"
+"  -f, --force                   force some actions that would fail "
+"otherwise\n"
+"                                e.g. removal of user still logged in\n"
+"                                or files, even if not owned by the user\n"
 msgstr ""
 "  -f, --force                   当該ユーザの所有でないファイルも削除する\n"
 
@@ -2711,6 +2824,10 @@ msgstr ""
 msgid "%s: user '%s' already exists in %s\n"
 msgstr "%s: ユーザ '%s' は既に %s に存在します\n"
 
+#, c-format
+msgid "%s: homedir must be an absolute path\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid subordinate uid range '%s'\n"
 msgstr "%s: 日付 '%s' は不正です\n"
@@ -2889,6 +3006,9 @@ msgstr "%s: %s を復旧できませんでした: %s (あなたの変更は %s �
 msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
 msgstr "%s: %s の tcb ディレクトリが見付かりませんでした\n"
 
+#~ msgid "Username         Port     From             Latest"
+#~ msgstr "ユーザ名         ポート   場所             最近のログイン"
+
 #~ msgid "  -c, --crypt-method            the crypt method (one of %s)\n"
 #~ msgstr "  -c, --crypt-method            暗号化の方法 (%s のどれかひとつ)\n"