New upstream version 4.7upstream/4.7

1 files changed, 152 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f2eb6520..49effbc4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.1.5.1-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-18 14:03-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-13 11:45-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 11:14+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -315,10 +315,6 @@ msgstr[2] ""
 "Последняя была %s на %s.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)\n"
-msgstr "%s: неверная настройка: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)\n"
-
-#, c-format
 msgid ""
 "%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
 "(%lu)\n"
@@ -326,22 +322,33 @@ msgstr ""
 "%s: неверная настройка: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%lu)\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)\n"
+msgstr "%s: неверная настройка: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Encountered error attempting to use preferred GID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось выделить память: %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)\n"
+msgid ""
+"%s: Can't get unique system GID (%s). Suppressing additional messages.\n"
 msgstr ""
 "%s: не удалось получить уникальный системный GID (кончились свободные GID-"
 "ы)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)\n"
+msgid "%s: Can't get unique GID (%s). Suppressing additional messages.\n"
 msgstr "%s: не удалось получить уникальный GID (кончились свободные GID-ы)\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)\n"
-msgstr "%s: неверная настройка: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)\n"
+msgid "%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)\n"
+msgstr "%s: не удалось получить уникальный GID (кончились свободные GID-ы)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -351,11 +358,26 @@ msgstr ""
 "%s: неверная настройка: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%lu)\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Can't get unique system UID (no more available UIDs)\n"
+msgid "%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)\n"
+msgstr "%s: неверная настройка: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Encountered error attempting to use preferred UID: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't get unique system UID (no more available UIDs)\n"
+msgid ""
+"%s: Can't get unique system UID (%s). Suppressing additional messages.\n"
 msgstr ""
 "%s: не удалось получить уникальный системный UID (кончились свободные UID-"
 "ы)\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)\n"
+msgid "%s: Can't get unique UID (%s). Suppressing additional messages.\n"
+msgstr "%s: не удалось получить уникальный UID (кончились свободные UID-ы)\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: Can't get unique UID (no more available UIDs)\n"
 msgstr "%s: не удалось получить уникальный UID (кончились свободные UID-ы)\n"
@@ -437,7 +459,6 @@ msgid "%s: cannot access chroot directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: нет доступа к каталогу chroot %s: %s\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: cannot access chroot directory %s: %s\n"
 msgid "%s: cannot chdir to chroot directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось выполнить chdir в chroot-каталог %s: %s\n"
 
@@ -524,8 +545,9 @@ msgstr ""
 "  -m, --mindays МИН_ДНЕЙ        установить минимальное число дней перед\n"
 "                                сменой пароля в МИН_ДНЕЙ\n"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"  -M, --maxdays MAX_DAYS        set maximim number of days before password\n"
+"  -M, --maxdays MAX_DAYS        set maximum number of days before password\n"
 "                                change to MAX_DAYS\n"
 msgstr ""
 "  -M, --maxdays МАКС_ДНЕЙ       установить максимальное число дней перед\n"
@@ -807,7 +829,6 @@ msgid "%s: line %d: missing new password\n"
 msgstr "%s: строка %d: отсутствует новый пароль\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: Failed to write %s: %s\n"
 msgid "%s: failed to crypt password with salt '%s': %s\n"
 msgstr "%s: не удалось зашифровать пароль с солью «%s»: %s\n"
 
@@ -1100,6 +1121,12 @@ msgstr ""
 msgid "  -r, --system                  create a system account\n"
 msgstr "  -r, --system                  создавать системную группу\n"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "  -R, --root CHROOT_DIR         directory to chroot into\n"
+msgid "  -P, --prefix PREFIX_DIR       directory prefix\n"
+msgstr ""
+"  -R, --root КАТ_CHROOT         каталог, в который выполняется chroot\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' is not a valid group name\n"
 msgstr "%s: «%s» не может быть именем группы\n"
@@ -1124,14 +1151,17 @@ msgstr "%s: GID «%lu» уже существует\n"
 msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
 msgstr "%s: не удалось настроить службу очистки.\n"
 
-#| msgid ""
-#| "  -r, --reset                   reset the counters of login failures\n"
+msgid ""
+"  -P, --prefix PREFIX_DIR       prefix directory where are located the /etc/"
+"* files\n"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "  -f, --force                   delete group even if it is the primary group "
 "of a user\n"
 msgstr ""
-"  -f, --force                   удалить группу, даже если она является"
-" первичной\n"
+"  -f, --force                   удалить группу, даже если она является "
+"первичной\n"
 "                                группой пользователя\n"
 
 #, c-format
@@ -1358,8 +1388,6 @@ msgstr ""
 "  -b, --before ДНЕЙ             показать записи lastlog за последние ДНЕЙ "
 "дней\n"
 
-#| msgid ""
-#| "  -a, --all                     display faillog records for all users\n"
 msgid ""
 "  -C, --clear                   clear lastlog record of an user (usable only "
 "with -u)\n"
@@ -1367,8 +1395,6 @@ msgstr ""
 "  -C, --clear                   очистить запись lastlog пользователя\n"
 "                                (только вместе с -u)\n"
 
-#| msgid ""
-#| "  -a, --all                     display faillog records for all users\n"
 msgid ""
 "  -S, --set                     set lastlog record to current time (usable "
 "only with -u)\n"
@@ -1399,12 +1425,22 @@ msgid "**Never logged in**"
 msgstr "**Никогда не входил в систему**"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: Failed to get the entry for UID %lu\n"
+msgid ""
+"%s: Selected uid(s) are higher than LASTLOG_UID_MAX (%lu),\n"
+"\tthe output might be incorrect.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "%s: Failed to update the entry for UID %lu\n"
 msgstr "%s: не удалось обновить запись для UID %lu\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
+msgid ""
+"%s: Selected uid(s) are higher than LASTLOG_UID_MAX (%lu),\n"
+"\tthey will not be updated.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "%s: Failed to update the lastlog file\n"
 msgstr "%s: не удалось обновить файл lastlog\n"
 
@@ -1540,7 +1576,6 @@ msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
 msgstr "Использование: sg группа [[-c] команда]\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: Failed to write %s: %s\n"
 msgid "%s: failed to crypt password with previous salt: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось зашифровать пароль с предыдущей солью: %s\n"
 
@@ -1613,17 +1648,14 @@ msgid "%s: line %d: can't update entry\n"
 msgstr "%s: строка %d: не удалось обновить запись\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
 msgid "%s: failed to prepare new %s entry\n"
 msgstr "%s: не удалось подготовить новую %s запись\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: can't create user\n"
 msgid "%s: can't find subordinate user range\n"
 msgstr "%s: не удалось найти подчинённый диапазон пользователей\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: can't create group\n"
 msgid "%s: can't find subordinate group range\n"
 msgstr "%s: не удалось найти подчинённый диапазон групп\n"
 
@@ -1913,9 +1945,11 @@ msgstr "%s: неисправность в маскировке сигналов\
 msgid "Session terminated, terminating shell..."
 msgstr "Сеанс завершён, выполняется завершение оболочки…"
 
+#, c-format
 msgid " ...killed.\n"
 msgstr " … завершён.\n"
 
+#, c-format
 msgid " ...waiting for child to terminate.\n"
 msgstr " … ожидает завершения потомка.\n"
 
@@ -1926,8 +1960,22 @@ msgstr " … завершён.\n"
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-msgid ""
-"Usage: su [options] [LOGIN]\n"
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Usage: su [options] [LOGIN]\n"
+#| "\n"
+#| "Options:\n"
+#| "  -c, --command COMMAND         pass COMMAND to the invoked shell\n"
+#| "  -h, --help                    display this help message and exit\n"
+#| "  -, -l, --login                make the shell a login shell\n"
+#| "  -m, -p,\n"
+#| "  --preserve-environment        do not reset environment variables, and\n"
+#| "                                keep the same shell\n"
+#| "  -s, --shell SHELL             use SHELL instead of the default in "
+#| "passwd\n"
+#| "\n"
+msgid ""
+"Usage: su [options] [-] [username [args]]\n"
 "\n"
 "Options:\n"
 "  -c, --command COMMAND         pass COMMAND to the invoked shell\n"
@@ -1938,6 +1986,7 @@ msgid ""
 "                                keep the same shell\n"
 "  -s, --shell SHELL             use SHELL instead of the default in passwd\n"
 "\n"
+"If no username is given, assume root.\n"
 msgstr ""
 "Использование: su [параметры] [ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ]\n"
 "\n"
@@ -2025,6 +2074,11 @@ msgstr "%s: каталог %s создан, но не может быть уда
 msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n"
 msgstr "%s: настройка %s в %s будет проигнорирована\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
+msgid "%s: cannot create new defaults file: %s\n"
+msgstr "%s: не удалось создать новый файл значений по умолчанию\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create new defaults file\n"
 msgstr "%s: не удалось создать новый файл значений по умолчанию\n"
@@ -2076,6 +2130,10 @@ msgstr ""
 "новой\n"
 "                                учётной записи\n"
 
+msgid ""
+"      --btrfs-subvolume-home    use BTRFS subvolume for home directory\n"
+msgstr ""
+
 msgid "  -c, --comment COMMENT         GECOS field of the new account\n"
 msgstr "  -c, --comment КОММЕНТАРИЙ     поле GECOS новой учётной записи\n"
 
@@ -2207,6 +2265,11 @@ msgstr "%s: неверное поле «%s»\n"
 msgid "%s: invalid shell '%s'\n"
 msgstr "%s: неверная оболочка «%s»\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Option -C cannot be used together with option -S\n"
+msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n"
+msgstr "%s: параметр -C нельзя использовать вместе с параметром -S\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n"
 msgstr "%s: для -Z в ядре требуется включить SELinux\n"
@@ -2219,15 +2282,57 @@ msgstr "%s: не удалось сбросить запись в faillog для
 msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
 msgstr "%s: не удалось сбросить запись в lastlog для UID %lu: %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: failed to reset the faillog entry of UID %lu: %s\n"
+msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n"
+msgstr "%s: не удалось сбросить запись в faillog для UID %lu: %s\n"
+
 #, c-format
-#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
 msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
 msgstr "%s: не удалось подготовить новую %s запись\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: error changing fields\n"
+msgid "%s: error while duplicating string %s\n"
+msgstr "%s: ошибка при изменении полей\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: cannot create directory %s\n"
+msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n"
+msgstr "%s: не удалось создать каталог %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: %s home directory (%s) not found\n"
+msgid "%s: home directory \"%s\" must be mounted on BTRFS\n"
+msgstr "%s: домашний каталог пользователя %s (%s) не найден\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n"
+msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n"
+msgstr "%s: не удалось выделить память: %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: cannot create directory %s\n"
 msgstr "%s: не удалось создать каталог %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: line %d: chown %s failed: %s\n"
+msgid "%s: warning: chown on `%s' failed: %m\n"
+msgstr "%s: строка %d: вызов chown %s завершился неудачно: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: line %d: chown %s failed: %s\n"
+msgid "%s: warning: chmod on `%s' failed: %m\n"
+msgstr "%s: строка %d: вызов chown %s завершился неудачно: %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating mailbox file"
 msgstr "Создание почтового ящика"
 
@@ -2268,12 +2373,10 @@ msgid "%s: can't create group\n"
 msgstr "%s: не удалось создать группу\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: can't create user\n"
 msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
 msgstr "%s: не удалось создать подчинённые пользовательские ID\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: can't create group\n"
 msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
 msgstr "%s: не удалось создать подчинённые групповые ID\n"
 
@@ -2326,7 +2429,6 @@ msgstr ""
 "удалена.\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: cannot remove entry '%s' from %s\n"
 msgid "%s: cannot remove entry %lu from %s\n"
 msgstr "%s: не удалось удалить запись %lu из %s\n"
 
@@ -2371,6 +2473,11 @@ msgid "%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)\n"
 msgstr ""
 "%s: каталог %s не удалён (является домашним каталогом пользователя %s)\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: error removing directory %s\n"
+msgid "%s: error removing subvolume %s\n"
+msgstr "%s: ошибка удаления каталога %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: error removing directory %s\n"
 msgstr "%s: ошибка удаления каталога %s\n"
@@ -2484,12 +2591,10 @@ msgid "%s: user '%s' already exists in %s\n"
 msgstr "%s: пользователь «%s» уже существует в %s\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgid "%s: invalid subordinate uid range '%s'\n"
 msgstr "%s: некорректный диапазон подчинённых uid «%s»\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: invalid date '%s'\n"
 msgid "%s: invalid subordinate gid range '%s'\n"
 msgstr "%s: некорректный диапазон подчинённых gid «%s»\n"
 
@@ -2511,7 +2616,6 @@ msgid "%s: UID '%lu' already exists\n"
 msgstr "%s: UID «%lu» уже существует\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: %s is not authorized to change the password of %s\n"
 msgid "%s: %s does not exist, you cannot use the flags %s or %s\n"
 msgstr "%s: %s не существует, нельзя указывать флаги %s или %s\n"
 
@@ -2532,6 +2636,10 @@ msgid "%s: Failed to change ownership of the home directory"
 msgstr "%s: не удалось изменить владельца домашнего каталога"
 
 #, c-format
+msgid "%s: error: cannot move subvolume from %s to %s - different device\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "%s: warning: failed to completely remove old home directory %s"
 msgstr ""
 "%s: предупреждение: не удалось полностью удалить старый домашний каталог %s"
@@ -2563,23 +2671,21 @@ msgid "failed to rename mailbox"
 msgstr "не удалось переименовать почтовый ящик"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
 msgid "%s: failed to remove uid range %lu-%lu from '%s'\n"
 msgstr "%s: не удалось удалить диапазон uid %lu-%lu из «%s»\n"
 
-#, c-format
-#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
-msgid "%s: failed to add uid range %lu-%lu from '%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: failed to add uid range %lu-%lu from '%s'\n"
+msgid "%s: failed to add uid range %lu-%lu to '%s'\n"
 msgstr "%s: не удалось добавить диапазон uid %lu-%lu в «%s»\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
 msgid "%s: failed to remove gid range %lu-%lu from '%s'\n"
 msgstr "%s: не удалось удалить диапазон gid %lu-%lu из «%s»\n"
 
-#, c-format
-#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
-msgid "%s: failed to add gid range %lu-%lu from '%s'\n"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: failed to add gid range %lu-%lu from '%s'\n"
+msgid "%s: failed to add gid range %lu-%lu to '%s'\n"
 msgstr "%s: не удалось добавить диапазон gid %lu-%lu в «%s»\n"
 
 #, c-format
@@ -2639,12 +2745,10 @@ msgid "Couldn't make backup"
 msgstr "Не удалось создать резервную копию"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: PAM: %s\n"
 msgid "%s: %s: %s\n"
 msgstr "%s: %s: %s\n"
 
 #, c-format
-#| msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
 msgid "%s: %s returned with status %d\n"
 msgstr "%s: %s завершился с кодом выхода %d\n"