diff options
Diffstat (limited to 'man/it/man8/sulogin.8')
| -rw-r--r-- | man/it/man8/sulogin.8 | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/man/it/man8/sulogin.8 b/man/it/man8/sulogin.8 index 366ac688..858651e5 100644 --- a/man/it/man8/sulogin.8 +++ b/man/it/man8/sulogin.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: sulogin .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 13/06/2019 +.\" Date: 01/12/2019 .\" Manual: Comandi per la gestione del sistema -.\" Source: shadow-utils 4.7 +.\" Source: shadow-utils 4.8 .\" Language: Italian .\" -.TH "SULOGIN" "8" "13/06/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Comandi per la gestione del si" +.TH "SULOGIN" "8" "01/12/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Comandi per la gestione del si" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -47,7 +47,8 @@ has an entry for a single user login\&. .PP The user is prompted .PP -Type control\-d to proceed with normal startup, (or give root password for system maintenance): +Type control\-d to proceed with normal startup, +(or give root password for system maintenance): .PP Input and output will be performed with the standard file descriptors unless the optional device name argument is provided\&. .PP @@ -75,26 +76,26 @@ should execute the sulogin command in single user mode\&. As complete an environment as possible is created\&. However, various devices may be unmounted or uninitialized and many of the user commands may be unavailable or nonfunctional as a result\&. .SH "CONFIGURAZIONE" .PP -Le seguenti variabili di configurazione in +The following configuration variables in /etc/login\&.defs -cambiano il comportamento di questo strumento: +change the behavior of this tool: .PP -\fBENV_HZ\fR (testo) +\fBENV_HZ\fR (string) .RS 4 -Se impostato viene utilizzato per definire il valore della variabile d\*(Aqambiente HZ al login dell\*(Aqutente\&. Il valore deve essere preceduto da -\fIHZ=\fR\&. Un valore comune per Linux \(`e +If set, it will be used to define the HZ environment variable when a user login\&. The value must be preceded by +\fIHZ=\fR\&. A common value on Linux is \fIHZ=100\fR\&. .RE .PP -\fBENV_TZ\fR (testo) +\fBENV_TZ\fR (string) .RS 4 -Se impostato viene usato per definire la variabile d\*(Aqambiente TZ al login dell\*(Aqutente\&. Il valore pu\(`o essere il nome di una \(Fotimezone\(Fc preceduta da +If set, it will be used to define the TZ environment variable when a user login\&. The value can be the name of a timezone preceded by \fITZ=\fR -(ad esempio -\fITZ=CST6CDT\fR), o il percorso completo di un file che contenga la specifica della \(Fotimezone\(Fc (ad esempio +(for example +\fITZ=CST6CDT\fR), or the full path to the file containing the timezone specification (for example /etc/tzname)\&. .sp -Se viene specificato il percorso completo di un file che per\(`o non esiste o non pu\(`o essere letto, allora viene utilizzato il valore predefinito +If a full path is specified but the file does not exist or cannot be read, the default is to use \fITZ=CST6CDT\fR\&. .RE .SH "FILE" |