diff options
Diffstat (limited to 'man/pl/man8/groupadd.8')
| -rw-r--r-- | man/pl/man8/groupadd.8 | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/man/pl/man8/groupadd.8 b/man/pl/man8/groupadd.8 index 476caa99..d77f1658 100644 --- a/man/pl/man8/groupadd.8 +++ b/man/pl/man8/groupadd.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupadd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 06/13/2019 +.\" Date: 12/01/2019 .\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.7 +.\" Source: shadow-utils 4.8 .\" Language: Polish .\" -.TH "GROUPADD" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "GROUPADD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -39,9 +39,9 @@ The command creates a new group account using the values specified on the command line plus the default values from the system\&. The new group will be entered into the system files as needed\&. .SH "OPCJE" .PP -Polecenie +The options which apply to the \fBgroupadd\fR -posiada następujące opcje: +command are: .PP \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR .RS 4 @@ -71,7 +71,7 @@ description\&. Wyświetlenie komunikatu pomocy i zakończenie dzia\(/lania\&. .RE .PP -\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR\ \&\fIKLUCZ\fR=\fIWARTOŚĆ\fR +\fB\-K\fR, \fB\-\-key\fR\ \&\fIKEY\fR=\fIVALUE\fR .RS 4 Overrides /etc/login\&.defs @@ -93,7 +93,7 @@ doesn\*(Aqt work yet\&. This option permits to add a group with a non\-unique GID\&. .RE .PP -\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIHAS\(/LO\fR +\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR .RS 4 The encrypted password, as returned by \fBcrypt\fR(3)\&. The default is to disable the password\&. @@ -208,23 +208,23 @@ If the groupname already exists in an external group database such as NIS or LDA will deny the group creation request\&. .SH "KOD ZAKOŃCZENIA" .PP -Polecenie +The \fBgroupadd\fR -kończy dzia\(/lanie z następującymi wartościami kod\('ow zakończenia: +command exits with the following values: .PP \fI0\fR .RS 4 -poprawne zakończenie dzia\(/lania programu +success .RE .PP \fI2\fR .RS 4 -niepoprawna sk\(/ladnia polecenia +invalid command syntax .RE .PP \fI3\fR .RS 4 -nieprawid\(/lowy argument opcji +invalid argument to option .RE .PP \fI4\fR @@ -241,7 +241,7 @@ group name not unique .PP \fI10\fR .RS 4 -nie można zaktualizować pliku z grupami +can\*(Aqt update group file .RE .SH "ZOBACZ TAKŻE" .PP |