1 files changed, 33 insertions, 22 deletions
diff --git a/man/pl/man8/usermod.8 b/man/pl/man8/usermod.8
index 4409d69f..b972985c 100644
--- a/man/pl/man8/usermod.8
+++ b/man/pl/man8/usermod.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: usermod
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 06/13/2019
+.\"      Date: 12/01/2019
 .\"    Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Polish
 .\"
-.TH "USERMOD" "8" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "USERMOD" "8" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Polecenia Zarządzania Systemem"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -34,26 +34,37 @@ usermod \- zmiana danych konta użytkownika
 \fBusermod\fR [\fIopcje\fR] \fILOGIN\fR
 .SH "OPIS"
 .PP
-Polecenie
+The
 \fBusermod\fR
-zmienia systemowe pliki kont, odzwierciedlając zmiany podane w wierszu poleceń\&.
+command modifies the system account files to reflect the changes that are specified on the command line\&.
 .SH "OPCJE"
 .PP
-Polecenie
+The options which apply to the
 \fBusermod\fR
-posiada następujące opcje:
+command are:
 .PP
-\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
+\fB\-a\fR, \fB\-\-append\fR
 .RS 4
 Add the user to the supplementary group(s)\&. Use only with the
 \fB\-G\fR
 option\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\ \&\fIKOMENTARZ\fR
+\fB\-b\fR, \fB\-\-badnames\fR
+.RS 4
+Allow names that do not conform to standards\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-b\fR, \fB\-\-badnames\fR
 .RS 4
-Nowa wartość pola komentarza dla danego użytkownika w pliku hase\(/l\&. Zwykle jest zmieniana przy pomocy polecenia
-\fBchfn\fR(1)\&.
+Allow names that do not conform to standards\&.
+.RE
+.PP
+\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\ \&\fICOMMENT\fR
+.RS 4
+The new value of the user\*(Aqs password file comment field\&. It is normally modified using the
+\fBchfn\fR(1)
+utility\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-d\fR, \fB\-\-home\fR\ \&\fIHOME_DIR\fR
@@ -65,10 +76,10 @@ If the
 option is given, the contents of the current home directory will be moved to the new home directory, which is created if it does not already exist\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIDATA_WAŻN\fR
+\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIEXPIRE_DATE\fR
 .RS 4
-Data, od kt\('orej konto danego użytkownika zostanie wy\(/lączone\&. Data podawana jest w formacie
-\fIMM/DD/RR\fR\&.
+The date on which the user account will be disabled\&. The date is specified in the format
+\fIYYYY\-MM\-DD\fR\&.
 .sp
 An empty
 \fIEXPIRE_DATE\fR
@@ -81,7 +92,7 @@ file\&. A
 entry will be created if there were none\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fINIEAKTYWNE\fR
+\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINACTIVE\fR
 .RS 4
 The number of days after a password expires until the account is permanently disabled\&.
 .sp
@@ -94,7 +105,7 @@ file\&. A
 entry will be created if there were none\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGRUPA\fR
+\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGROUP\fR
 .RS 4
 The group name or number of the user\*(Aqs new initial login group\&. The group must exist\&.
 .sp
@@ -103,7 +114,7 @@ Any file from the user\*(Aqs home directory owned by the previous primary group
 The group ownership of files outside of the user\*(Aqs home directory must be fixed manually\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\ \&\fIGRUPA1\fR[\fI,GRUPA2,\&.\&.\&.\fR[\fI,GRUPAN\fR]]]
+\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\ \&\fIGROUP1\fR[\fI,GROUP2,\&.\&.\&.\fR[\fI,GROUPN\fR]]]
 .RS 4
 A list of supplementary groups which the user is also a member of\&. Each group is separated from the next by a comma, with no intervening whitespace\&. The groups are subject to the same restrictions as the group given with the
 \fB\-g\fR
@@ -114,7 +125,7 @@ If the user is currently a member of a group which is not listed, the user will
 option, which appends the user to the current supplementary group list\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR\ \&\fINOWY_LOGIN\fR
+\fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR\ \&\fINEW_LOGIN\fR
 .RS 4
 The name of the user will be changed from
 \fILOGIN\fR
@@ -124,7 +135,7 @@ to
 .PP
 \fB\-L\fR, \fB\-\-lock\fR
 .RS 4
-Zablokuj has\(/lo użytkownika\&. Opcja ta powoduje wstawienie \(cq!\(cq na początku zakodowanego has\(/la\&. Opcji tej nie można używać z opcjami
+Lock a user\*(Aqs password\&. This puts a \*(Aq!\*(Aq in front of the encrypted password, effectively disabling the password\&. You can\*(Aqt use this option with
 \fB\-p\fR
 or
 \fB\-U\fR\&.
@@ -155,7 +166,7 @@ When used with the
 option, this option allows to change the user ID to a non\-unique value\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIHAS\(/LO\fR
+\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR
 .RS 4
 The encrypted password, as returned by
 \fBcrypt\fR(3)\&.
@@ -212,9 +223,9 @@ from
 .PP
 \fB\-U\fR, \fB\-\-unlock\fR
 .RS 4
-Odblokowuje has\(/lo użytkownika\&. Opcja ta powoduje usuniecie \(cq!\(cq z początku zakodowanego has\(/la\&. Opcji tej nie można używać z opcjami
+Unlock a user\*(Aqs password\&. This removes the \*(Aq!\*(Aq in front of the encrypted password\&. You can\*(Aqt use this option with
 \fB\-p\fR
-lub
+or
 \fB\-L\fR\&.
 .sp
 Note: if you wish to unlock the account (not only access with a password), you should also set the