diff options
Diffstat (limited to 'man/po/shadow-man-pages.pot')
| -rw-r--r-- | man/po/shadow-man-pages.pot | 961 |
1 files changed, 531 insertions, 430 deletions
diff --git a/man/po/shadow-man-pages.pot b/man/po/shadow-man-pages.pot index 40ba2f7c..4d813fc9 100644 --- a/man/po/shadow-man-pages.pot +++ b/man/po/shadow-man-pages.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-23 15:00-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-22 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -21,51 +21,51 @@ msgstr "" msgid "Creation, 1997" msgstr "" -#: vipw.8.xml:46(firstname) usermod.8.xml:51(firstname) userdel.8.xml:50(firstname) useradd.8.xml:63(firstname) suauth.5.xml:44(firstname) su.1.xml:61(firstname) sg.1.xml:45(firstname) shadow.5.xml:44(firstname) shadow.3.xml:44(firstname) pwconv.8.xml:50(firstname) pwck.8.xml:50(firstname) porttime.5.xml:44(firstname) passwd.5.xml:44(firstname) passwd.1.xml:51(firstname) newusers.8.xml:60(firstname) newgrp.1.xml:45(firstname) logoutd.8.xml:44(firstname) login.defs.5.xml:111(firstname) login.access.5.xml:45(firstname) login.1.xml:77(firstname) limits.5.xml:46(firstname) lastlog.8.xml:46(firstname) grpck.8.xml:45(firstname) groups.1.xml:44(firstname) groupmod.8.xml:45(firstname) groupmems.8.xml:48(firstname) groupdel.8.xml:45(firstname) groupadd.8.xml:47(firstname) gpasswd.1.xml:49(firstname) faillog.8.xml:44(firstname) faillog.5.xml:44(firstname) expiry.1.xml:48(firstname) chsh.1.xml:47(firstname) chpasswd.8.xml:48(firstname) chgpasswd.8.xml:44(firstname) chfn.1.xml:47(firstname) chage.1.xml:45(firstname) +#: vipw.8.xml:46(firstname) usermod.8.xml:51(firstname) userdel.8.xml:50(firstname) useradd.8.xml:63(firstname) suauth.5.xml:44(firstname) su.1.xml:61(firstname) sg.1.xml:45(firstname) shadow.5.xml:44(firstname) shadow.3.xml:44(firstname) pwconv.8.xml:50(firstname) pwck.8.xml:51(firstname) porttime.5.xml:44(firstname) passwd.5.xml:44(firstname) passwd.1.xml:51(firstname) newusers.8.xml:60(firstname) newgrp.1.xml:45(firstname) logoutd.8.xml:44(firstname) login.defs.5.xml:113(firstname) login.access.5.xml:45(firstname) login.1.xml:77(firstname) limits.5.xml:46(firstname) lastlog.8.xml:46(firstname) grpck.8.xml:44(firstname) groups.1.xml:44(firstname) groupmod.8.xml:45(firstname) groupmems.8.xml:48(firstname) groupdel.8.xml:45(firstname) groupadd.8.xml:47(firstname) gpasswd.1.xml:49(firstname) faillog.8.xml:44(firstname) faillog.5.xml:44(firstname) expiry.1.xml:48(firstname) chsh.1.xml:47(firstname) chpasswd.8.xml:48(firstname) chgpasswd.8.xml:44(firstname) chfn.1.xml:47(firstname) chage.1.xml:45(firstname) msgid "Thomas" msgstr "" -#: vipw.8.xml:47(surname) usermod.8.xml:52(surname) userdel.8.xml:51(surname) useradd.8.xml:64(surname) suauth.5.xml:45(surname) su.1.xml:62(surname) sg.1.xml:46(surname) shadow.5.xml:45(surname) shadow.3.xml:45(surname) pwconv.8.xml:51(surname) pwck.8.xml:51(surname) porttime.5.xml:45(surname) passwd.5.xml:45(surname) passwd.1.xml:52(surname) newusers.8.xml:61(surname) newgrp.1.xml:46(surname) logoutd.8.xml:45(surname) login.defs.5.xml:112(surname) login.access.5.xml:46(surname) login.1.xml:78(surname) limits.5.xml:47(surname) lastlog.8.xml:47(surname) grpck.8.xml:46(surname) groups.1.xml:45(surname) groupmod.8.xml:46(surname) groupmems.8.xml:49(surname) groupdel.8.xml:46(surname) groupadd.8.xml:48(surname) gpasswd.1.xml:50(surname) faillog.8.xml:45(surname) faillog.5.xml:45(surname) expiry.1.xml:49(surname) chsh.1.xml:48(surname) chpasswd.8.xml:49(surname) chgpasswd.8.xml:45(surname) chfn.1.xml:48(surname) chage.1.xml:46(surname) +#: vipw.8.xml:47(surname) usermod.8.xml:52(surname) userdel.8.xml:51(surname) useradd.8.xml:64(surname) suauth.5.xml:45(surname) su.1.xml:62(surname) sg.1.xml:46(surname) shadow.5.xml:45(surname) shadow.3.xml:45(surname) pwconv.8.xml:51(surname) pwck.8.xml:52(surname) porttime.5.xml:45(surname) passwd.5.xml:45(surname) passwd.1.xml:52(surname) newusers.8.xml:61(surname) newgrp.1.xml:46(surname) logoutd.8.xml:45(surname) login.defs.5.xml:114(surname) login.access.5.xml:46(surname) login.1.xml:78(surname) limits.5.xml:47(surname) lastlog.8.xml:47(surname) grpck.8.xml:45(surname) groups.1.xml:45(surname) groupmod.8.xml:46(surname) groupmems.8.xml:49(surname) groupdel.8.xml:46(surname) groupadd.8.xml:48(surname) gpasswd.1.xml:50(surname) faillog.8.xml:45(surname) faillog.5.xml:45(surname) expiry.1.xml:49(surname) chsh.1.xml:48(surname) chpasswd.8.xml:49(surname) chgpasswd.8.xml:45(surname) chfn.1.xml:48(surname) chage.1.xml:46(surname) msgid "Kłoczko" msgstr "" -#: vipw.8.xml:48(email) usermod.8.xml:53(email) userdel.8.xml:52(email) useradd.8.xml:65(email) suauth.5.xml:46(email) su.1.xml:63(email) sg.1.xml:47(email) shadow.5.xml:46(email) shadow.3.xml:46(email) pwconv.8.xml:52(email) pwck.8.xml:52(email) porttime.5.xml:46(email) passwd.5.xml:46(email) passwd.1.xml:53(email) newusers.8.xml:62(email) newgrp.1.xml:47(email) logoutd.8.xml:46(email) login.defs.5.xml:113(email) login.access.5.xml:47(email) login.1.xml:79(email) limits.5.xml:48(email) lastlog.8.xml:48(email) grpck.8.xml:47(email) groups.1.xml:46(email) groupmod.8.xml:47(email) groupmems.8.xml:50(email) groupdel.8.xml:47(email) groupadd.8.xml:49(email) gpasswd.1.xml:51(email) faillog.8.xml:46(email) faillog.5.xml:46(email) expiry.1.xml:50(email) chsh.1.xml:49(email) chpasswd.8.xml:50(email) chgpasswd.8.xml:46(email) chfn.1.xml:49(email) chage.1.xml:47(email) +#: vipw.8.xml:48(email) usermod.8.xml:53(email) userdel.8.xml:52(email) useradd.8.xml:65(email) suauth.5.xml:46(email) su.1.xml:63(email) sg.1.xml:47(email) shadow.5.xml:46(email) shadow.3.xml:46(email) pwconv.8.xml:52(email) pwck.8.xml:53(email) porttime.5.xml:46(email) passwd.5.xml:46(email) passwd.1.xml:53(email) newusers.8.xml:62(email) newgrp.1.xml:47(email) logoutd.8.xml:46(email) login.defs.5.xml:115(email) login.access.5.xml:47(email) login.1.xml:79(email) limits.5.xml:48(email) lastlog.8.xml:48(email) grpck.8.xml:46(email) groups.1.xml:46(email) groupmod.8.xml:47(email) groupmems.8.xml:50(email) groupdel.8.xml:47(email) groupadd.8.xml:49(email) gpasswd.1.xml:51(email) faillog.8.xml:46(email) faillog.5.xml:46(email) expiry.1.xml:50(email) chsh.1.xml:49(email) chpasswd.8.xml:50(email) chgpasswd.8.xml:46(email) chfn.1.xml:49(email) chage.1.xml:47(email) msgid "kloczek@pld.org.pl" msgstr "" -#: vipw.8.xml:49(contrib) usermod.8.xml:54(contrib) userdel.8.xml:53(contrib) useradd.8.xml:66(contrib) suauth.5.xml:47(contrib) su.1.xml:64(contrib) sg.1.xml:48(contrib) shadow.5.xml:47(contrib) shadow.3.xml:47(contrib) pwconv.8.xml:53(contrib) pwck.8.xml:53(contrib) porttime.5.xml:47(contrib) passwd.5.xml:47(contrib) passwd.1.xml:54(contrib) newusers.8.xml:63(contrib) newgrp.1.xml:48(contrib) logoutd.8.xml:47(contrib) login.defs.5.xml:114(contrib) login.access.5.xml:48(contrib) login.1.xml:80(contrib) limits.5.xml:49(contrib) lastlog.8.xml:49(contrib) grpck.8.xml:48(contrib) groups.1.xml:47(contrib) groupmod.8.xml:48(contrib) groupmems.8.xml:51(contrib) groupdel.8.xml:48(contrib) groupadd.8.xml:50(contrib) gpasswd.1.xml:52(contrib) faillog.8.xml:47(contrib) faillog.5.xml:47(contrib) expiry.1.xml:51(contrib) chsh.1.xml:50(contrib) chpasswd.8.xml:51(contrib) chfn.1.xml:50(contrib) chage.1.xml:48(contrib) +#: vipw.8.xml:49(contrib) usermod.8.xml:54(contrib) userdel.8.xml:53(contrib) useradd.8.xml:66(contrib) suauth.5.xml:47(contrib) su.1.xml:64(contrib) sg.1.xml:48(contrib) shadow.5.xml:47(contrib) shadow.3.xml:47(contrib) pwconv.8.xml:53(contrib) pwck.8.xml:54(contrib) porttime.5.xml:47(contrib) passwd.5.xml:47(contrib) passwd.1.xml:54(contrib) newusers.8.xml:63(contrib) newgrp.1.xml:48(contrib) logoutd.8.xml:47(contrib) login.defs.5.xml:116(contrib) login.access.5.xml:48(contrib) login.1.xml:80(contrib) limits.5.xml:49(contrib) lastlog.8.xml:49(contrib) grpck.8.xml:47(contrib) groups.1.xml:47(contrib) groupmod.8.xml:48(contrib) groupmems.8.xml:51(contrib) groupdel.8.xml:48(contrib) groupadd.8.xml:50(contrib) gpasswd.1.xml:52(contrib) faillog.8.xml:47(contrib) faillog.5.xml:47(contrib) expiry.1.xml:51(contrib) chsh.1.xml:50(contrib) chpasswd.8.xml:51(contrib) chfn.1.xml:50(contrib) chage.1.xml:48(contrib) msgid "shadow-utils maintainer, 2000 - 2007" msgstr "" -#: vipw.8.xml:52(firstname) usermod.8.xml:57(firstname) userdel.8.xml:56(firstname) useradd.8.xml:69(firstname) suauth.5.xml:50(firstname) su.1.xml:67(firstname) sg.1.xml:51(firstname) shadow.5.xml:50(firstname) shadow.3.xml:50(firstname) pwconv.8.xml:56(firstname) pwck.8.xml:56(firstname) porttime.5.xml:50(firstname) passwd.5.xml:50(firstname) passwd.1.xml:57(firstname) nologin.8.xml:39(firstname) newusers.8.xml:66(firstname) newgrp.1.xml:51(firstname) logoutd.8.xml:50(firstname) login.defs.5.xml:117(firstname) login.access.5.xml:51(firstname) login.1.xml:83(firstname) limits.5.xml:52(firstname) lastlog.8.xml:52(firstname) gshadow.5.xml:38(firstname) grpck.8.xml:51(firstname) groups.1.xml:50(firstname) groupmod.8.xml:51(firstname) groupmems.8.xml:54(firstname) groupdel.8.xml:51(firstname) groupadd.8.xml:53(firstname) gpasswd.1.xml:55(firstname) faillog.8.xml:50(firstname) faillog.5.xml:50(firstname) expiry.1.xml:54(firstname) chsh.1.xml:53(firstname) chpasswd.8.xml:54(firstname) chgpasswd.8.xml:50(firstname) chfn.1.xml:53(firstname) chage.1.xml:51(firstname) +#: vipw.8.xml:52(firstname) usermod.8.xml:57(firstname) userdel.8.xml:56(firstname) useradd.8.xml:69(firstname) suauth.5.xml:50(firstname) su.1.xml:67(firstname) sg.1.xml:51(firstname) shadow.5.xml:50(firstname) shadow.3.xml:50(firstname) pwconv.8.xml:56(firstname) pwck.8.xml:57(firstname) porttime.5.xml:50(firstname) passwd.5.xml:50(firstname) passwd.1.xml:57(firstname) nologin.8.xml:39(firstname) newusers.8.xml:66(firstname) newgrp.1.xml:51(firstname) logoutd.8.xml:50(firstname) login.defs.5.xml:119(firstname) login.access.5.xml:51(firstname) login.1.xml:83(firstname) limits.5.xml:52(firstname) lastlog.8.xml:52(firstname) gshadow.5.xml:38(firstname) grpck.8.xml:50(firstname) groups.1.xml:50(firstname) groupmod.8.xml:51(firstname) groupmems.8.xml:54(firstname) groupdel.8.xml:51(firstname) groupadd.8.xml:53(firstname) gpasswd.1.xml:55(firstname) faillog.8.xml:50(firstname) faillog.5.xml:50(firstname) expiry.1.xml:54(firstname) chsh.1.xml:53(firstname) chpasswd.8.xml:54(firstname) chgpasswd.8.xml:50(firstname) chfn.1.xml:53(firstname) chage.1.xml:51(firstname) msgid "Nicolas" msgstr "" -#: vipw.8.xml:53(surname) usermod.8.xml:58(surname) userdel.8.xml:57(surname) useradd.8.xml:70(surname) suauth.5.xml:51(surname) su.1.xml:68(surname) sg.1.xml:52(surname) shadow.5.xml:51(surname) shadow.3.xml:51(surname) pwconv.8.xml:57(surname) pwck.8.xml:57(surname) porttime.5.xml:51(surname) passwd.5.xml:51(surname) passwd.1.xml:58(surname) nologin.8.xml:40(surname) newusers.8.xml:67(surname) newgrp.1.xml:52(surname) logoutd.8.xml:51(surname) login.defs.5.xml:118(surname) login.access.5.xml:52(surname) login.1.xml:84(surname) limits.5.xml:53(surname) lastlog.8.xml:53(surname) gshadow.5.xml:39(surname) grpck.8.xml:52(surname) groups.1.xml:51(surname) groupmod.8.xml:52(surname) groupmems.8.xml:55(surname) groupdel.8.xml:52(surname) groupadd.8.xml:54(surname) gpasswd.1.xml:56(surname) faillog.8.xml:51(surname) faillog.5.xml:51(surname) expiry.1.xml:55(surname) chsh.1.xml:54(surname) chpasswd.8.xml:55(surname) chgpasswd.8.xml:51(surname) chfn.1.xml:54(surname) chage.1.xml:52(surname) +#: vipw.8.xml:53(surname) usermod.8.xml:58(surname) userdel.8.xml:57(surname) useradd.8.xml:70(surname) suauth.5.xml:51(surname) su.1.xml:68(surname) sg.1.xml:52(surname) shadow.5.xml:51(surname) shadow.3.xml:51(surname) pwconv.8.xml:57(surname) pwck.8.xml:58(surname) porttime.5.xml:51(surname) passwd.5.xml:51(surname) passwd.1.xml:58(surname) nologin.8.xml:40(surname) newusers.8.xml:67(surname) newgrp.1.xml:52(surname) logoutd.8.xml:51(surname) login.defs.5.xml:120(surname) login.access.5.xml:52(surname) login.1.xml:84(surname) limits.5.xml:53(surname) lastlog.8.xml:53(surname) gshadow.5.xml:39(surname) grpck.8.xml:51(surname) groups.1.xml:51(surname) groupmod.8.xml:52(surname) groupmems.8.xml:55(surname) groupdel.8.xml:52(surname) groupadd.8.xml:54(surname) gpasswd.1.xml:56(surname) faillog.8.xml:51(surname) faillog.5.xml:51(surname) expiry.1.xml:55(surname) chsh.1.xml:54(surname) chpasswd.8.xml:55(surname) chgpasswd.8.xml:51(surname) chfn.1.xml:54(surname) chage.1.xml:52(surname) msgid "François" msgstr "" -#: vipw.8.xml:54(email) usermod.8.xml:59(email) userdel.8.xml:58(email) useradd.8.xml:71(email) suauth.5.xml:52(email) su.1.xml:69(email) sg.1.xml:53(email) shadow.5.xml:52(email) shadow.3.xml:52(email) pwconv.8.xml:58(email) pwck.8.xml:58(email) porttime.5.xml:52(email) passwd.5.xml:52(email) passwd.1.xml:59(email) nologin.8.xml:41(email) newusers.8.xml:68(email) newgrp.1.xml:53(email) logoutd.8.xml:52(email) login.defs.5.xml:119(email) login.access.5.xml:53(email) login.1.xml:85(email) limits.5.xml:54(email) lastlog.8.xml:54(email) gshadow.5.xml:40(email) grpck.8.xml:53(email) groups.1.xml:52(email) groupmod.8.xml:53(email) groupmems.8.xml:56(email) groupdel.8.xml:53(email) groupadd.8.xml:55(email) gpasswd.1.xml:57(email) faillog.8.xml:52(email) faillog.5.xml:52(email) expiry.1.xml:56(email) chsh.1.xml:55(email) chpasswd.8.xml:56(email) chgpasswd.8.xml:52(email) chfn.1.xml:55(email) chage.1.xml:53(email) +#: vipw.8.xml:54(email) usermod.8.xml:59(email) userdel.8.xml:58(email) useradd.8.xml:71(email) suauth.5.xml:52(email) su.1.xml:69(email) sg.1.xml:53(email) shadow.5.xml:52(email) shadow.3.xml:52(email) pwconv.8.xml:58(email) pwck.8.xml:59(email) porttime.5.xml:52(email) passwd.5.xml:52(email) passwd.1.xml:59(email) nologin.8.xml:41(email) newusers.8.xml:68(email) newgrp.1.xml:53(email) logoutd.8.xml:52(email) login.defs.5.xml:121(email) login.access.5.xml:53(email) login.1.xml:85(email) limits.5.xml:54(email) lastlog.8.xml:54(email) gshadow.5.xml:40(email) grpck.8.xml:52(email) groups.1.xml:52(email) groupmod.8.xml:53(email) groupmems.8.xml:56(email) groupdel.8.xml:53(email) groupadd.8.xml:55(email) gpasswd.1.xml:57(email) faillog.8.xml:52(email) faillog.5.xml:52(email) expiry.1.xml:56(email) chsh.1.xml:55(email) chpasswd.8.xml:56(email) chgpasswd.8.xml:52(email) chfn.1.xml:55(email) chage.1.xml:53(email) msgid "nicolas.francois@centraliens.net" msgstr "" -#: vipw.8.xml:55(contrib) usermod.8.xml:60(contrib) userdel.8.xml:59(contrib) useradd.8.xml:72(contrib) suauth.5.xml:53(contrib) su.1.xml:70(contrib) sg.1.xml:54(contrib) shadow.5.xml:53(contrib) shadow.3.xml:53(contrib) pwconv.8.xml:59(contrib) pwck.8.xml:59(contrib) porttime.5.xml:53(contrib) passwd.5.xml:53(contrib) passwd.1.xml:60(contrib) nologin.8.xml:42(contrib) newusers.8.xml:69(contrib) newgrp.1.xml:54(contrib) logoutd.8.xml:53(contrib) login.defs.5.xml:120(contrib) login.access.5.xml:54(contrib) login.1.xml:86(contrib) limits.5.xml:55(contrib) lastlog.8.xml:55(contrib) gshadow.5.xml:42(contrib) grpck.8.xml:54(contrib) groups.1.xml:53(contrib) groupmod.8.xml:54(contrib) groupmems.8.xml:57(contrib) groupdel.8.xml:54(contrib) groupadd.8.xml:56(contrib) gpasswd.1.xml:58(contrib) faillog.8.xml:53(contrib) faillog.5.xml:53(contrib) expiry.1.xml:57(contrib) chsh.1.xml:56(contrib) chpasswd.8.xml:57(contrib) chgpasswd.8.xml:53(contrib) chfn.1.xml:56(contrib) chage.1.xml:54(contrib) +#: vipw.8.xml:55(contrib) usermod.8.xml:60(contrib) userdel.8.xml:59(contrib) useradd.8.xml:72(contrib) suauth.5.xml:53(contrib) su.1.xml:70(contrib) sg.1.xml:54(contrib) shadow.5.xml:53(contrib) shadow.3.xml:53(contrib) pwconv.8.xml:59(contrib) pwck.8.xml:60(contrib) porttime.5.xml:53(contrib) passwd.5.xml:53(contrib) passwd.1.xml:60(contrib) nologin.8.xml:42(contrib) newusers.8.xml:69(contrib) newgrp.1.xml:54(contrib) logoutd.8.xml:53(contrib) login.defs.5.xml:122(contrib) login.access.5.xml:54(contrib) login.1.xml:86(contrib) limits.5.xml:55(contrib) lastlog.8.xml:55(contrib) gshadow.5.xml:42(contrib) grpck.8.xml:53(contrib) groups.1.xml:53(contrib) groupmod.8.xml:54(contrib) groupmems.8.xml:57(contrib) groupdel.8.xml:54(contrib) groupadd.8.xml:56(contrib) gpasswd.1.xml:58(contrib) faillog.8.xml:53(contrib) faillog.5.xml:53(contrib) expiry.1.xml:57(contrib) chsh.1.xml:56(contrib) chpasswd.8.xml:57(contrib) chgpasswd.8.xml:53(contrib) chfn.1.xml:56(contrib) chage.1.xml:54(contrib) msgid "shadow-utils maintainer, 2007 - now" msgstr "" -#: vipw.8.xml:59(refentrytitle) vipw.8.xml:66(refname) vipw.8.xml:75(command) login.defs.5.xml:520(term) +#: vipw.8.xml:59(refentrytitle) vipw.8.xml:66(refname) vipw.8.xml:75(command) login.defs.5.xml:524(term) msgid "vipw" msgstr "" -#: vipw.8.xml:60(manvolnum) usermod.8.xml:65(manvolnum) userdel.8.xml:64(manvolnum) userdel.8.xml:276(replaceable) useradd.8.xml:77(manvolnum) pwconv.8.xml:64(manvolnum) pwck.8.xml:64(manvolnum) nologin.8.xml:47(manvolnum) newusers.8.xml:74(manvolnum) logoutd.8.xml:58(manvolnum) lastlog.8.xml:60(manvolnum) grpck.8.xml:59(manvolnum) groupmod.8.xml:59(manvolnum) groupmems.8.xml:62(manvolnum) groupdel.8.xml:59(manvolnum) groupdel.8.xml:198(replaceable) groupadd.8.xml:61(manvolnum) faillog.8.xml:58(manvolnum) faillog.5.xml:111(manvolnum) chpasswd.8.xml:62(manvolnum) chgpasswd.8.xml:58(manvolnum) +#: vipw.8.xml:60(manvolnum) usermod.8.xml:65(manvolnum) userdel.8.xml:64(manvolnum) userdel.8.xml:282(replaceable) useradd.8.xml:77(manvolnum) pwconv.8.xml:64(manvolnum) pwck.8.xml:65(manvolnum) nologin.8.xml:47(manvolnum) newusers.8.xml:74(manvolnum) logoutd.8.xml:58(manvolnum) lastlog.8.xml:60(manvolnum) grpck.8.xml:58(manvolnum) groupmod.8.xml:59(manvolnum) groupmems.8.xml:62(manvolnum) groupdel.8.xml:59(manvolnum) groupdel.8.xml:209(replaceable) groupadd.8.xml:61(manvolnum) faillog.8.xml:58(manvolnum) faillog.5.xml:111(manvolnum) chpasswd.8.xml:62(manvolnum) chgpasswd.8.xml:58(manvolnum) msgid "8" msgstr "" -#: vipw.8.xml:61(refmiscinfo) usermod.8.xml:66(refmiscinfo) userdel.8.xml:65(refmiscinfo) useradd.8.xml:78(refmiscinfo) pwconv.8.xml:65(refmiscinfo) pwck.8.xml:65(refmiscinfo) nologin.8.xml:48(refmiscinfo) newusers.8.xml:75(refmiscinfo) logoutd.8.xml:59(refmiscinfo) lastlog.8.xml:61(refmiscinfo) grpck.8.xml:60(refmiscinfo) groupmod.8.xml:60(refmiscinfo) groupmems.8.xml:63(refmiscinfo) groupdel.8.xml:60(refmiscinfo) groupadd.8.xml:62(refmiscinfo) faillog.8.xml:59(refmiscinfo) chpasswd.8.xml:63(refmiscinfo) chgpasswd.8.xml:59(refmiscinfo) +#: vipw.8.xml:61(refmiscinfo) usermod.8.xml:66(refmiscinfo) userdel.8.xml:65(refmiscinfo) useradd.8.xml:78(refmiscinfo) pwconv.8.xml:65(refmiscinfo) pwck.8.xml:66(refmiscinfo) nologin.8.xml:48(refmiscinfo) newusers.8.xml:75(refmiscinfo) logoutd.8.xml:59(refmiscinfo) lastlog.8.xml:61(refmiscinfo) grpck.8.xml:59(refmiscinfo) groupmod.8.xml:60(refmiscinfo) groupmems.8.xml:63(refmiscinfo) groupdel.8.xml:60(refmiscinfo) groupadd.8.xml:62(refmiscinfo) faillog.8.xml:59(refmiscinfo) chpasswd.8.xml:63(refmiscinfo) chgpasswd.8.xml:59(refmiscinfo) msgid "System Management Commands" msgstr "" -#: vipw.8.xml:62(refmiscinfo) usermod.8.xml:67(refmiscinfo) userdel.8.xml:66(refmiscinfo) useradd.8.xml:79(refmiscinfo) suauth.5.xml:60(refmiscinfo) su.1.xml:77(refmiscinfo) sg.1.xml:61(refmiscinfo) shadow.5.xml:60(refmiscinfo) shadow.3.xml:60(refmiscinfo) pwconv.8.xml:66(refmiscinfo) pwck.8.xml:66(refmiscinfo) porttime.5.xml:60(refmiscinfo) passwd.5.xml:60(refmiscinfo) passwd.1.xml:67(refmiscinfo) nologin.8.xml:49(refmiscinfo) newusers.8.xml:76(refmiscinfo) newgrp.1.xml:61(refmiscinfo) logoutd.8.xml:60(refmiscinfo) login.defs.5.xml:127(refmiscinfo) login.access.5.xml:61(refmiscinfo) login.1.xml:93(refmiscinfo) limits.5.xml:62(refmiscinfo) lastlog.8.xml:62(refmiscinfo) gshadow.5.xml:49(refmiscinfo) grpck.8.xml:61(refmiscinfo) groups.1.xml:60(refmiscinfo) groupmod.8.xml:61(refmiscinfo) groupmems.8.xml:64(refmiscinfo) groupdel.8.xml:61(refmiscinfo) groupadd.8.xml:63(refmiscinfo) gpasswd.1.xml:65(refmiscinfo) faillog.8.xml:60(refmiscinfo) faillog.5.xml:60(refmiscinfo) expiry.1.xml:64(refmiscinfo) chsh.1.xml:63(refmiscinfo) chpasswd.8.xml:64(refmiscinfo) chgpasswd.8.xml:60(refmiscinfo) chfn.1.xml:63(refmiscinfo) chage.1.xml:61(refmiscinfo) +#: vipw.8.xml:62(refmiscinfo) usermod.8.xml:67(refmiscinfo) userdel.8.xml:66(refmiscinfo) useradd.8.xml:79(refmiscinfo) suauth.5.xml:60(refmiscinfo) su.1.xml:77(refmiscinfo) sg.1.xml:61(refmiscinfo) shadow.5.xml:60(refmiscinfo) shadow.3.xml:60(refmiscinfo) pwconv.8.xml:66(refmiscinfo) pwck.8.xml:67(refmiscinfo) porttime.5.xml:60(refmiscinfo) passwd.5.xml:60(refmiscinfo) passwd.1.xml:67(refmiscinfo) nologin.8.xml:49(refmiscinfo) newusers.8.xml:76(refmiscinfo) newgrp.1.xml:61(refmiscinfo) logoutd.8.xml:60(refmiscinfo) login.defs.5.xml:129(refmiscinfo) login.access.5.xml:61(refmiscinfo) login.1.xml:93(refmiscinfo) limits.5.xml:62(refmiscinfo) lastlog.8.xml:62(refmiscinfo) gshadow.5.xml:49(refmiscinfo) grpck.8.xml:60(refmiscinfo) groups.1.xml:60(refmiscinfo) groupmod.8.xml:61(refmiscinfo) groupmems.8.xml:64(refmiscinfo) groupdel.8.xml:61(refmiscinfo) groupadd.8.xml:63(refmiscinfo) gpasswd.1.xml:65(refmiscinfo) faillog.8.xml:60(refmiscinfo) faillog.5.xml:60(refmiscinfo) expiry.1.xml:64(refmiscinfo) chsh.1.xml:63(refmiscinfo) chpasswd.8.xml:64(refmiscinfo) chgpasswd.8.xml:60(refmiscinfo) chfn.1.xml:63(refmiscinfo) chage.1.xml:61(refmiscinfo) msgid "shadow-utils" msgstr "" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "" msgid "edit the password, group, shadow-password or shadow-group file" msgstr "" -#: vipw.8.xml:77(replaceable) vipw.8.xml:83(replaceable) usermod.8.xml:79(replaceable) userdel.8.xml:76(arg) useradd.8.xml:90(replaceable) useradd.8.xml:102(replaceable) su.1.xml:88(replaceable) pwconv.8.xml:81(replaceable) pwconv.8.xml:87(replaceable) pwconv.8.xml:93(replaceable) pwconv.8.xml:99(replaceable) pwck.8.xml:77(arg) passwd.1.xml:79(replaceable) newusers.8.xml:88(replaceable) lastlog.8.xml:74(replaceable) grpck.8.xml:72(arg) groupmod.8.xml:73(replaceable) groupdel.8.xml:73(replaceable) groupadd.8.xml:75(replaceable) faillog.8.xml:72(replaceable) chsh.1.xml:75(replaceable) chpasswd.8.xml:76(replaceable) chgpasswd.8.xml:72(replaceable) chfn.1.xml:75(replaceable) chage.1.xml:72(replaceable) +#: vipw.8.xml:77(replaceable) vipw.8.xml:83(replaceable) usermod.8.xml:79(replaceable) userdel.8.xml:76(arg) useradd.8.xml:90(replaceable) useradd.8.xml:102(replaceable) su.1.xml:88(replaceable) pwconv.8.xml:81(replaceable) pwconv.8.xml:87(replaceable) pwconv.8.xml:93(replaceable) pwconv.8.xml:99(replaceable) pwck.8.xml:78(arg) passwd.1.xml:79(replaceable) newusers.8.xml:88(replaceable) lastlog.8.xml:74(replaceable) grpck.8.xml:71(arg) groupmod.8.xml:73(replaceable) groupdel.8.xml:73(replaceable) groupadd.8.xml:75(replaceable) faillog.8.xml:72(replaceable) chsh.1.xml:75(replaceable) chpasswd.8.xml:76(replaceable) chgpasswd.8.xml:72(replaceable) chfn.1.xml:75(replaceable) chage.1.xml:72(replaceable) msgid "options" msgstr "" -#: vipw.8.xml:89(title) usermod.8.xml:86(title) userdel.8.xml:84(title) useradd.8.xml:108(title) suauth.5.xml:75(title) su.1.xml:103(title) sg.1.xml:81(title) shadow.5.xml:69(title) shadow.3.xml:118(title) shadow.3.xml:174(title) pwconv.8.xml:105(title) pwck.8.xml:92(title) porttime.5.xml:69(title) passwd.5.xml:69(title) passwd.1.xml:88(title) nologin.8.xml:64(title) newusers.8.xml:97(title) newgrp.1.xml:77(title) logoutd.8.xml:75(title) login.defs.5.xml:136(title) login.access.5.xml:70(title) login.1.xml:125(title) limits.5.xml:72(title) lastlog.8.xml:80(title) gshadow.5.xml:58(title) grpck.8.xml:83(title) groups.1.xml:78(title) groupmod.8.xml:80(title) groupmems.8.xml:85(title) groupdel.8.xml:80(title) groupadd.8.xml:84(title) gpasswd.1.xml:94(title) faillog.8.xml:78(title) faillog.5.xml:69(title) expiry.1.xml:82(title) chsh.1.xml:84(title) chpasswd.8.xml:82(title) chgpasswd.8.xml:78(title) chfn.1.xml:84(title) chage.1.xml:81(title) +#: vipw.8.xml:89(title) usermod.8.xml:86(title) userdel.8.xml:84(title) useradd.8.xml:108(title) suauth.5.xml:75(title) su.1.xml:103(title) sg.1.xml:81(title) shadow.5.xml:69(title) shadow.3.xml:118(title) shadow.3.xml:174(title) pwconv.8.xml:105(title) pwck.8.xml:93(title) porttime.5.xml:69(title) passwd.5.xml:69(title) passwd.1.xml:88(title) nologin.8.xml:64(title) newusers.8.xml:97(title) newgrp.1.xml:77(title) logoutd.8.xml:75(title) login.defs.5.xml:138(title) login.access.5.xml:70(title) login.1.xml:125(title) limits.5.xml:72(title) lastlog.8.xml:80(title) gshadow.5.xml:58(title) grpck.8.xml:82(title) groups.1.xml:78(title) groupmod.8.xml:80(title) groupmems.8.xml:85(title) groupdel.8.xml:80(title) groupadd.8.xml:84(title) gpasswd.1.xml:94(title) faillog.8.xml:78(title) faillog.5.xml:69(title) expiry.1.xml:82(title) chsh.1.xml:84(title) chpasswd.8.xml:82(title) chgpasswd.8.xml:78(title) chfn.1.xml:84(title) chage.1.xml:81(title) msgid "DESCRIPTION" msgstr "" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "The <command>vipw</command> and <command>vigr</command> commands edits the files <filename>/etc/passwd</filename> and <filename>/etc/group</filename>, respectively. With the <option>-s</option> flag, they will edit the shadow versions of those files, <filename>/etc/shadow</filename> and <filename>/etc/gshadow</filename>, respectively. The programs will set the appropriate locks to prevent file corruption. When looking for an editor, the programs will first try the environment variable <envar>$VISUAL</envar>, then the environment variable <envar>$EDITOR</envar>, and finally the default editor, <citerefentry><refentrytitle>vi</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" -#: vipw.8.xml:107(title) usermod.8.xml:94(title) userdel.8.xml:93(title) useradd.8.xml:126(title) su.1.xml:144(title) pwconv.8.xml:187(title) pwck.8.xml:176(title) passwd.1.xml:174(title) newusers.8.xml:266(title) login.1.xml:210(title) lastlog.8.xml:92(title) grpck.8.xml:147(title) groupmod.8.xml:89(title) groupmems.8.xml:100(title) groupdel.8.xml:88(title) groupadd.8.xml:93(title) gpasswd.1.xml:134(title) faillog.8.xml:89(title) expiry.1.xml:91(title) chsh.1.xml:95(title) chpasswd.8.xml:130(title) chgpasswd.8.xml:105(title) chfn.1.xml:111(title) chage.1.xml:91(title) +#: vipw.8.xml:107(title) usermod.8.xml:94(title) userdel.8.xml:93(title) useradd.8.xml:126(title) su.1.xml:144(title) pwconv.8.xml:187(title) pwck.8.xml:177(title) passwd.1.xml:174(title) newusers.8.xml:274(title) login.1.xml:210(title) lastlog.8.xml:92(title) grpck.8.xml:146(title) groupmod.8.xml:89(title) groupmems.8.xml:100(title) groupdel.8.xml:88(title) groupadd.8.xml:93(title) gpasswd.1.xml:134(title) faillog.8.xml:89(title) expiry.1.xml:91(title) chsh.1.xml:95(title) chpasswd.8.xml:130(title) chgpasswd.8.xml:105(title) chfn.1.xml:111(title) chage.1.xml:91(title) msgid "OPTIONS" msgstr "" @@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "" msgid "Edit group database." msgstr "" -#: vipw.8.xml:120(term) userdel.8.xml:123(term) useradd.8.xml:278(term) pwconv.8.xml:195(term) pwck.8.xml:196(term) passwd.1.xml:214(term) newusers.8.xml:296(term) lastlog.8.xml:119(term) grpck.8.xml:157(term) groupmod.8.xml:129(term) groupmems.8.xml:142(term) groupdel.8.xml:95(term) groupadd.8.xml:131(term) gpasswd.1.xml:173(term) faillog.8.xml:122(term) expiry.1.xml:112(term) chsh.1.xml:101(term) chpasswd.8.xml:171(term) chgpasswd.8.xml:131(term) chage.1.xml:129(term) +#: vipw.8.xml:120(term) userdel.8.xml:123(term) useradd.8.xml:280(term) pwconv.8.xml:195(term) pwck.8.xml:197(term) passwd.1.xml:214(term) newusers.8.xml:304(term) lastlog.8.xml:119(term) grpck.8.xml:156(term) groupmod.8.xml:138(term) groupmems.8.xml:142(term) groupdel.8.xml:106(term) groupadd.8.xml:131(term) gpasswd.1.xml:173(term) faillog.8.xml:122(term) expiry.1.xml:112(term) chsh.1.xml:101(term) chpasswd.8.xml:171(term) chgpasswd.8.xml:131(term) chage.1.xml:139(term) msgid "<option>-h</option>, <option>--help</option>" msgstr "" -#: vipw.8.xml:122(para) userdel.8.xml:125(para) useradd.8.xml:280(para) pwconv.8.xml:197(para) pwck.8.xml:198(para) passwd.1.xml:216(para) newusers.8.xml:298(para) lastlog.8.xml:123(para) grpck.8.xml:159(para) groupmod.8.xml:131(para) groupmems.8.xml:144(para) groupdel.8.xml:97(para) groupadd.8.xml:133(para) gpasswd.1.xml:175(para) faillog.8.xml:124(para) expiry.1.xml:114(para) chsh.1.xml:103(para) chpasswd.8.xml:173(para) chgpasswd.8.xml:133(para) chfn.1.xml:169(para) chage.1.xml:131(para) +#: vipw.8.xml:122(para) userdel.8.xml:125(para) useradd.8.xml:282(para) pwconv.8.xml:197(para) pwck.8.xml:199(para) passwd.1.xml:216(para) newusers.8.xml:306(para) lastlog.8.xml:123(para) grpck.8.xml:158(para) groupmod.8.xml:140(para) groupmems.8.xml:144(para) groupdel.8.xml:108(para) groupadd.8.xml:133(para) gpasswd.1.xml:175(para) faillog.8.xml:124(para) expiry.1.xml:114(para) chsh.1.xml:103(para) chpasswd.8.xml:173(para) chgpasswd.8.xml:133(para) chfn.1.xml:169(para) chage.1.xml:141(para) msgid "Display help message and exit." msgstr "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" msgid "Edit passwd database." msgstr "" -#: vipw.8.xml:132(term) pwck.8.xml:202(term) passwd.1.xml:281(term) +#: vipw.8.xml:132(term) pwck.8.xml:203(term) passwd.1.xml:281(term) msgid "<option>-q</option>, <option>--quiet</option>" msgstr "" @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "" msgid "Quiet mode." msgstr "" -#: vipw.8.xml:138(term) usermod.8.xml:322(term) userdel.8.xml:146(term) useradd.8.xml:457(term) pwconv.8.xml:201(term) pwck.8.xml:219(term) passwd.1.xml:301(term) newusers.8.xml:321(term) lastlog.8.xml:127(term) grpck.8.xml:173(term) groupmod.8.xml:178(term) groupmems.8.xml:165(term) groupdel.8.xml:101(term) groupadd.8.xml:204(term) faillog.8.xml:180(term) chsh.1.xml:107(term) chpasswd.8.xml:188(term) chgpasswd.8.xml:146(term) chfn.1.xml:153(term) chage.1.xml:203(term) +#: vipw.8.xml:138(term) usermod.8.xml:330(term) userdel.8.xml:146(term) useradd.8.xml:464(term) pwconv.8.xml:201(term) pwck.8.xml:220(term) passwd.1.xml:301(term) newusers.8.xml:329(term) lastlog.8.xml:127(term) grpck.8.xml:172(term) groupmod.8.xml:187(term) groupmems.8.xml:165(term) groupdel.8.xml:112(term) groupadd.8.xml:204(term) faillog.8.xml:180(term) chsh.1.xml:107(term) chpasswd.8.xml:188(term) chgpasswd.8.xml:146(term) chfn.1.xml:153(term) chage.1.xml:213(term) msgid "<option>-R</option>, <option>--root</option> <replaceable>CHROOT_DIR</replaceable>" msgstr "" -#: vipw.8.xml:142(para) usermod.8.xml:326(para) userdel.8.xml:150(para) useradd.8.xml:461(para) pwconv.8.xml:205(para) pwck.8.xml:223(para) passwd.1.xml:305(para) newusers.8.xml:325(para) lastlog.8.xml:131(para) grpck.8.xml:177(para) groupmod.8.xml:182(para) groupmems.8.xml:169(para) groupdel.8.xml:105(para) groupadd.8.xml:208(para) gpasswd.1.xml:185(para) faillog.8.xml:184(para) chsh.1.xml:111(para) chpasswd.8.xml:192(para) chgpasswd.8.xml:150(para) chfn.1.xml:157(para) chage.1.xml:207(para) +#: vipw.8.xml:142(para) usermod.8.xml:334(para) userdel.8.xml:150(para) useradd.8.xml:468(para) pwconv.8.xml:205(para) pwck.8.xml:224(para) passwd.1.xml:305(para) newusers.8.xml:333(para) lastlog.8.xml:131(para) grpck.8.xml:176(para) groupmod.8.xml:191(para) groupmems.8.xml:169(para) groupdel.8.xml:116(para) groupadd.8.xml:208(para) gpasswd.1.xml:185(para) faillog.8.xml:184(para) chsh.1.xml:111(para) chpasswd.8.xml:192(para) chgpasswd.8.xml:150(para) chfn.1.xml:157(para) chage.1.xml:217(para) msgid "Apply changes in the <replaceable>CHROOT_DIR</replaceable> directory and use the configuration files from the <replaceable>CHROOT_DIR</replaceable> directory." msgstr "" @@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "" msgid "Indicates which user's tcb shadow file to edit." msgstr "" -#: vipw.8.xml:165(title) usermod.8.xml:524(title) userdel.8.xml:188(title) useradd.8.xml:676(title) su.1.xml:338(title) sg.1.xml:98(title) pwconv.8.xml:227(title) pwck.8.xml:262(title) passwd.1.xml:395(title) newusers.8.xml:375(title) newgrp.1.xml:109(title) login.1.xml:294(title) lastlog.8.xml:205(title) grpck.8.xml:209(title) groupmod.8.xml:210(title) groupmems.8.xml:199(title) groupdel.8.xml:145(title) groupadd.8.xml:236(title) gpasswd.1.xml:264(title) chsh.1.xml:154(title) chpasswd.8.xml:239(title) chgpasswd.8.xml:198(title) chfn.1.xml:193(title) chage.1.xml:250(title) +#: vipw.8.xml:165(title) usermod.8.xml:538(title) userdel.8.xml:188(title) useradd.8.xml:683(title) su.1.xml:338(title) sg.1.xml:98(title) pwconv.8.xml:227(title) pwck.8.xml:263(title) passwd.1.xml:395(title) newusers.8.xml:383(title) newgrp.1.xml:109(title) login.1.xml:294(title) lastlog.8.xml:205(title) grpck.8.xml:219(title) groupmod.8.xml:235(title) groupmems.8.xml:199(title) groupdel.8.xml:156(title) groupadd.8.xml:252(title) gpasswd.1.xml:264(title) chsh.1.xml:154(title) chpasswd.8.xml:239(title) chgpasswd.8.xml:198(title) chfn.1.xml:193(title) chage.1.xml:272(title) msgid "CONFIGURATION" msgstr "" -#: vipw.8.xml:166(para) usermod.8.xml:525(para) userdel.8.xml:189(para) useradd.8.xml:677(para) su.1.xml:339(para) sg.1.xml:99(para) pwck.8.xml:263(para) passwd.1.xml:396(para) newusers.8.xml:376(para) newgrp.1.xml:110(para) login.1.xml:295(para) lastlog.8.xml:206(para) grpck.8.xml:210(para) groupmod.8.xml:211(para) groupmems.8.xml:200(para) groupdel.8.xml:146(para) groupadd.8.xml:237(para) gpasswd.1.xml:265(para) chsh.1.xml:155(para) chpasswd.8.xml:240(para) chgpasswd.8.xml:199(para) chfn.1.xml:194(para) chage.1.xml:251(para) +#: vipw.8.xml:166(para) usermod.8.xml:539(para) userdel.8.xml:189(para) useradd.8.xml:684(para) su.1.xml:339(para) sg.1.xml:99(para) pwck.8.xml:264(para) passwd.1.xml:396(para) newusers.8.xml:384(para) newgrp.1.xml:110(para) login.1.xml:295(para) lastlog.8.xml:206(para) grpck.8.xml:220(para) groupmod.8.xml:236(para) groupmems.8.xml:200(para) groupdel.8.xml:157(para) groupadd.8.xml:253(para) gpasswd.1.xml:265(para) chsh.1.xml:155(para) chpasswd.8.xml:240(para) chgpasswd.8.xml:199(para) chfn.1.xml:194(para) chage.1.xml:273(para) msgid "The following configuration variables in <filename>/etc/login.defs</filename> change the behavior of this tool:" msgstr "" @@ -189,43 +189,43 @@ msgstr "" msgid "Editor to be used if <option>VISUAL</option> is not set." msgstr "" -#: vipw.8.xml:195(title) usermod.8.xml:542(title) userdel.8.xml:205(title) useradd.8.xml:706(title) suauth.5.xml:193(title) su.1.xml:366(title) sg.1.xml:110(title) shadow.5.xml:255(title) shadow.3.xml:226(title) pwconv.8.xml:250(title) pwck.8.xml:279(title) porttime.5.xml:130(title) passwd.5.xml:160(title) passwd.1.xml:413(title) newusers.8.xml:411(title) newgrp.1.xml:121(title) logoutd.8.xml:89(title) login.access.5.xml:121(title) login.1.xml:338(title) limits.5.xml:196(title) lastlog.8.xml:217(title) gshadow.5.xml:156(title) grpck.8.xml:221(title) groups.1.xml:100(title) groupmod.8.xml:222(title) groupmems.8.xml:211(title) groupdel.8.xml:157(title) groupadd.8.xml:250(title) gpasswd.1.xml:279(title) faillog.8.xml:243(title) faillog.5.xml:96(title) expiry.1.xml:121(title) chsh.1.xml:167(title) chpasswd.8.xml:255(title) chgpasswd.8.xml:213(title) chfn.1.xml:207(title) chage.1.xml:262(title) +#: vipw.8.xml:195(title) usermod.8.xml:556(title) userdel.8.xml:205(title) useradd.8.xml:713(title) suauth.5.xml:193(title) su.1.xml:366(title) sg.1.xml:110(title) shadow.5.xml:255(title) shadow.3.xml:226(title) pwconv.8.xml:250(title) pwck.8.xml:281(title) porttime.5.xml:130(title) passwd.5.xml:163(title) passwd.1.xml:413(title) newusers.8.xml:419(title) newgrp.1.xml:121(title) logoutd.8.xml:89(title) login.access.5.xml:121(title) login.1.xml:338(title) limits.5.xml:196(title) lastlog.8.xml:217(title) gshadow.5.xml:156(title) grpck.8.xml:231(title) groups.1.xml:100(title) groupmod.8.xml:247(title) groupmems.8.xml:211(title) groupdel.8.xml:168(title) groupadd.8.xml:266(title) gpasswd.1.xml:279(title) faillog.8.xml:243(title) faillog.5.xml:96(title) expiry.1.xml:121(title) chsh.1.xml:167(title) chpasswd.8.xml:255(title) chgpasswd.8.xml:213(title) chfn.1.xml:207(title) chage.1.xml:284(title) msgid "FILES" msgstr "" -#: vipw.8.xml:198(filename) usermod.8.xml:545(filename) userdel.8.xml:208(filename) useradd.8.xml:721(filename) sg.1.xml:125(filename) pwck.8.xml:282(filename) newusers.8.xml:426(filename) newgrp.1.xml:136(filename) gshadow.5.xml:159(filename) grpck.8.xml:224(filename) groups.1.xml:103(filename) groupmod.8.xml:225(filename) groupmems.8.xml:214(filename) groupdel.8.xml:160(filename) groupadd.8.xml:253(filename) gpasswd.1.xml:72(filename) gpasswd.1.xml:75(filename) gpasswd.1.xml:282(filename) chgpasswd.8.xml:216(filename) +#: vipw.8.xml:198(filename) usermod.8.xml:559(filename) userdel.8.xml:208(filename) useradd.8.xml:728(filename) sg.1.xml:125(filename) pwck.8.xml:284(filename) newusers.8.xml:434(filename) newgrp.1.xml:136(filename) gshadow.5.xml:159(filename) grpck.8.xml:234(filename) groups.1.xml:103(filename) groupmod.8.xml:250(filename) groupmems.8.xml:214(filename) groupdel.8.xml:171(filename) groupadd.8.xml:269(filename) gpasswd.1.xml:72(filename) gpasswd.1.xml:75(filename) gpasswd.1.xml:282(filename) chgpasswd.8.xml:216(filename) msgid "/etc/group" msgstr "" -#: vipw.8.xml:200(para) usermod.8.xml:547(para) userdel.8.xml:210(para) useradd.8.xml:723(para) sg.1.xml:127(para) pwck.8.xml:284(para) newusers.8.xml:428(para) newgrp.1.xml:138(para) gshadow.5.xml:161(para) grpck.8.xml:226(para) groups.1.xml:105(para) groupmod.8.xml:227(para) groupmems.8.xml:216(para) groupdel.8.xml:162(para) groupadd.8.xml:255(para) gpasswd.1.xml:284(para) chgpasswd.8.xml:218(para) +#: vipw.8.xml:200(para) usermod.8.xml:561(para) userdel.8.xml:210(para) useradd.8.xml:730(para) sg.1.xml:127(para) pwck.8.xml:286(para) newusers.8.xml:436(para) newgrp.1.xml:138(para) gshadow.5.xml:161(para) grpck.8.xml:236(para) groups.1.xml:105(para) groupmod.8.xml:252(para) groupmems.8.xml:216(para) groupdel.8.xml:173(para) groupadd.8.xml:271(para) gpasswd.1.xml:284(para) chgpasswd.8.xml:218(para) msgid "Group account information." msgstr "" -#: vipw.8.xml:204(filename) usermod.8.xml:551(filename) useradd.8.xml:727(filename) sg.1.xml:131(filename) newusers.8.xml:432(filename) newgrp.1.xml:142(filename) gshadow.5.xml:165(filename) grpck.8.xml:230(filename) groupmod.8.xml:231(filename) groupmems.8.xml:220(filename) groupdel.8.xml:166(filename) groupadd.8.xml:259(filename) gpasswd.1.xml:76(filename) gpasswd.1.xml:288(filename) chgpasswd.8.xml:222(filename) +#: vipw.8.xml:204(filename) usermod.8.xml:565(filename) useradd.8.xml:734(filename) sg.1.xml:131(filename) newusers.8.xml:440(filename) newgrp.1.xml:142(filename) gshadow.5.xml:165(filename) grpck.8.xml:240(filename) groupmod.8.xml:256(filename) groupmems.8.xml:220(filename) groupdel.8.xml:177(filename) groupadd.8.xml:275(filename) gpasswd.1.xml:76(filename) gpasswd.1.xml:288(filename) chgpasswd.8.xml:222(filename) msgid "/etc/gshadow" msgstr "" -#: vipw.8.xml:206(para) usermod.8.xml:553(para) useradd.8.xml:729(para) sg.1.xml:133(para) newusers.8.xml:434(para) newgrp.1.xml:144(para) gshadow.5.xml:167(para) grpck.8.xml:232(para) groupmod.8.xml:233(para) groupdel.8.xml:168(para) groupadd.8.xml:261(para) gpasswd.1.xml:290(para) chgpasswd.8.xml:224(para) +#: vipw.8.xml:206(para) usermod.8.xml:567(para) useradd.8.xml:736(para) sg.1.xml:133(para) newusers.8.xml:442(para) newgrp.1.xml:144(para) gshadow.5.xml:167(para) grpck.8.xml:242(para) groupmod.8.xml:258(para) groupdel.8.xml:179(para) groupadd.8.xml:277(para) gpasswd.1.xml:290(para) chgpasswd.8.xml:224(para) msgid "Secure group account information." msgstr "" -#: vipw.8.xml:210(filename) usermod.8.xml:563(filename) userdel.8.xml:220(filename) useradd.8.xml:709(filename) su.1.xml:369(filename) sg.1.xml:113(filename) shadow.5.xml:258(filename) pwck.8.xml:288(filename) passwd.5.xml:163(filename) passwd.1.xml:416(filename) newusers.8.xml:414(filename) newgrp.1.xml:124(filename) login.1.xml:353(filename) grpck.8.xml:236(filename) groupmod.8.xml:243(filename) expiry.1.xml:124(filename) chsh.1.xml:170(filename) chpasswd.8.xml:258(filename) chfn.1.xml:216(filename) chage.1.xml:266(filename) +#: vipw.8.xml:210(filename) usermod.8.xml:577(filename) userdel.8.xml:220(filename) useradd.8.xml:716(filename) su.1.xml:369(filename) sg.1.xml:113(filename) shadow.5.xml:258(filename) pwck.8.xml:290(filename) passwd.5.xml:166(filename) passwd.1.xml:416(filename) newusers.8.xml:422(filename) newgrp.1.xml:124(filename) login.1.xml:353(filename) grpck.8.xml:246(filename) groupmod.8.xml:268(filename) expiry.1.xml:124(filename) chsh.1.xml:170(filename) chpasswd.8.xml:258(filename) chfn.1.xml:216(filename) chage.1.xml:288(filename) msgid "/etc/passwd" msgstr "" -#: vipw.8.xml:212(para) usermod.8.xml:565(para) userdel.8.xml:222(para) useradd.8.xml:711(para) su.1.xml:371(para) sg.1.xml:115(para) shadow.5.xml:260(para) pwck.8.xml:290(para) passwd.5.xml:165(para) passwd.1.xml:418(para) newusers.8.xml:416(para) newgrp.1.xml:126(para) login.1.xml:355(para) grpck.8.xml:238(para) groupmod.8.xml:245(para) expiry.1.xml:126(para) chsh.1.xml:172(para) chpasswd.8.xml:260(para) chfn.1.xml:218(para) chage.1.xml:269(para) +#: vipw.8.xml:212(para) usermod.8.xml:579(para) userdel.8.xml:222(para) useradd.8.xml:718(para) su.1.xml:371(para) sg.1.xml:115(para) shadow.5.xml:260(para) pwck.8.xml:292(para) passwd.5.xml:168(para) passwd.1.xml:418(para) newusers.8.xml:424(para) newgrp.1.xml:126(para) login.1.xml:355(para) grpck.8.xml:248(para) groupmod.8.xml:270(para) expiry.1.xml:126(para) chsh.1.xml:172(para) chpasswd.8.xml:260(para) chfn.1.xml:218(para) chage.1.xml:291(para) msgid "User account information." msgstr "" -#: vipw.8.xml:216(filename) usermod.8.xml:569(filename) userdel.8.xml:226(filename) useradd.8.xml:715(filename) su.1.xml:375(filename) sg.1.xml:119(filename) shadow.5.xml:264(filename) shadow.3.xml:229(filename) pwck.8.xml:294(filename) passwd.5.xml:169(filename) passwd.1.xml:422(filename) newusers.8.xml:420(filename) newgrp.1.xml:130(filename) login.1.xml:359(filename) expiry.1.xml:130(filename) chpasswd.8.xml:264(filename) chage.1.xml:274(filename) +#: vipw.8.xml:216(filename) usermod.8.xml:583(filename) userdel.8.xml:226(filename) useradd.8.xml:722(filename) su.1.xml:375(filename) sg.1.xml:119(filename) shadow.5.xml:264(filename) shadow.3.xml:229(filename) pwck.8.xml:296(filename) passwd.5.xml:172(filename) passwd.1.xml:422(filename) newusers.8.xml:428(filename) newgrp.1.xml:130(filename) login.1.xml:359(filename) expiry.1.xml:130(filename) chpasswd.8.xml:264(filename) chage.1.xml:296(filename) msgid "/etc/shadow" msgstr "" -#: vipw.8.xml:218(para) usermod.8.xml:571(para) userdel.8.xml:228(para) useradd.8.xml:717(para) su.1.xml:377(para) sg.1.xml:121(para) shadow.5.xml:266(para) shadow.3.xml:231(para) pwck.8.xml:296(para) passwd.1.xml:424(para) newusers.8.xml:422(para) newgrp.1.xml:132(para) login.1.xml:361(para) expiry.1.xml:132(para) chpasswd.8.xml:266(para) chage.1.xml:277(para) +#: vipw.8.xml:218(para) usermod.8.xml:585(para) userdel.8.xml:228(para) useradd.8.xml:724(para) su.1.xml:377(para) sg.1.xml:121(para) shadow.5.xml:266(para) shadow.3.xml:231(para) pwck.8.xml:298(para) passwd.1.xml:424(para) newusers.8.xml:430(para) newgrp.1.xml:132(para) login.1.xml:361(para) expiry.1.xml:132(para) chpasswd.8.xml:266(para) chage.1.xml:299(para) msgid "Secure user account information." msgstr "" -#: vipw.8.xml:225(title) usermod.8.xml:590(title) userdel.8.xml:325(title) useradd.8.xml:835(title) suauth.5.xml:222(title) su.1.xml:437(title) sg.1.xml:140(title) shadow.5.xml:283(title) shadow.3.xml:238(title) pwconv.8.xml:262(title) pwck.8.xml:354(title) porttime.5.xml:142(title) passwd.5.xml:188(title) passwd.1.xml:494(title) nologin.8.xml:81(title) newusers.8.xml:465(title) newgrp.1.xml:151(title) login.defs.5.xml:547(title) login.access.5.xml:133(title) login.1.xml:398(title) limits.5.xml:206(title) gshadow.5.xml:174(title) grpck.8.xml:290(title) groups.1.xml:112(title) groupmod.8.xml:321(title) groupmems.8.xml:229(title) groupdel.8.xml:214(title) groupadd.8.xml:341(title) gpasswd.1.xml:297(title) faillog.8.xml:255(title) faillog.5.xml:108(title) expiry.1.xml:139(title) chsh.1.xml:191(title) chpasswd.8.xml:285(title) chgpasswd.8.xml:237(title) chfn.1.xml:225(title) chage.1.xml:317(title) +#: vipw.8.xml:225(title) usermod.8.xml:604(title) userdel.8.xml:331(title) useradd.8.xml:848(title) suauth.5.xml:222(title) su.1.xml:437(title) sg.1.xml:140(title) shadow.5.xml:283(title) shadow.3.xml:238(title) pwconv.8.xml:262(title) pwck.8.xml:356(title) porttime.5.xml:142(title) passwd.5.xml:191(title) passwd.1.xml:494(title) nologin.8.xml:81(title) newusers.8.xml:473(title) newgrp.1.xml:151(title) login.defs.5.xml:551(title) login.access.5.xml:133(title) login.1.xml:398(title) limits.5.xml:206(title) gshadow.5.xml:174(title) grpck.8.xml:300(title) groups.1.xml:112(title) groupmod.8.xml:346(title) groupmems.8.xml:229(title) groupdel.8.xml:225(title) groupadd.8.xml:357(title) gpasswd.1.xml:297(title) faillog.8.xml:255(title) faillog.5.xml:108(title) expiry.1.xml:139(title) chsh.1.xml:191(title) chpasswd.8.xml:285(title) chgpasswd.8.xml:237(title) chfn.1.xml:225(title) chage.1.xml:339(title) msgid "SEE ALSO" msgstr "" @@ -233,19 +233,19 @@ msgstr "" msgid "<citerefentry><refentrytitle>vi</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>group</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>gshadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry><citerefentry condition=\"tcb\"><refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry condition=\"tcb\"><refentrytitle>tcb</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" -#: usermod.8.xml:46(firstname) userdel.8.xml:45(firstname) useradd.8.xml:58(firstname) su.1.xml:56(firstname) sg.1.xml:40(firstname) shadow.5.xml:39(firstname) shadow.3.xml:39(firstname) pwck.8.xml:45(firstname) porttime.5.xml:39(firstname) passwd.5.xml:39(firstname) passwd.1.xml:46(firstname) newusers.8.xml:55(firstname) newgrp.1.xml:40(firstname) logoutd.8.xml:39(firstname) login.defs.5.xml:106(firstname) login.1.xml:72(firstname) lastlog.8.xml:41(firstname) grpck.8.xml:40(firstname) groups.1.xml:39(firstname) groupmod.8.xml:40(firstname) groupdel.8.xml:40(firstname) groupadd.8.xml:42(firstname) faillog.8.xml:39(firstname) faillog.5.xml:39(firstname) expiry.1.xml:43(firstname) chsh.1.xml:42(firstname) chpasswd.8.xml:43(firstname) chfn.1.xml:42(firstname) chage.1.xml:40(firstname) +#: usermod.8.xml:46(firstname) userdel.8.xml:45(firstname) useradd.8.xml:58(firstname) su.1.xml:56(firstname) sg.1.xml:40(firstname) shadow.5.xml:39(firstname) shadow.3.xml:39(firstname) pwck.8.xml:46(firstname) porttime.5.xml:39(firstname) passwd.5.xml:39(firstname) passwd.1.xml:46(firstname) newusers.8.xml:55(firstname) newgrp.1.xml:40(firstname) logoutd.8.xml:39(firstname) login.defs.5.xml:108(firstname) login.1.xml:72(firstname) lastlog.8.xml:41(firstname) grpck.8.xml:39(firstname) groups.1.xml:39(firstname) groupmod.8.xml:40(firstname) groupdel.8.xml:40(firstname) groupadd.8.xml:42(firstname) faillog.8.xml:39(firstname) faillog.5.xml:39(firstname) expiry.1.xml:43(firstname) chsh.1.xml:42(firstname) chpasswd.8.xml:43(firstname) chfn.1.xml:42(firstname) chage.1.xml:40(firstname) msgid "Julianne Frances" msgstr "" -#: usermod.8.xml:47(surname) userdel.8.xml:46(surname) useradd.8.xml:59(surname) su.1.xml:57(surname) sg.1.xml:41(surname) shadow.5.xml:40(surname) shadow.3.xml:40(surname) pwck.8.xml:46(surname) porttime.5.xml:40(surname) passwd.5.xml:40(surname) passwd.1.xml:47(surname) newusers.8.xml:56(surname) newgrp.1.xml:41(surname) logoutd.8.xml:40(surname) login.defs.5.xml:107(surname) login.1.xml:73(surname) lastlog.8.xml:42(surname) grpck.8.xml:41(surname) groups.1.xml:40(surname) groupmod.8.xml:41(surname) groupdel.8.xml:41(surname) groupadd.8.xml:43(surname) faillog.8.xml:40(surname) faillog.5.xml:40(surname) expiry.1.xml:44(surname) chsh.1.xml:43(surname) chpasswd.8.xml:44(surname) chfn.1.xml:43(surname) chage.1.xml:41(surname) +#: usermod.8.xml:47(surname) userdel.8.xml:46(surname) useradd.8.xml:59(surname) su.1.xml:57(surname) sg.1.xml:41(surname) shadow.5.xml:40(surname) shadow.3.xml:40(surname) pwck.8.xml:47(surname) porttime.5.xml:40(surname) passwd.5.xml:40(surname) passwd.1.xml:47(surname) newusers.8.xml:56(surname) newgrp.1.xml:41(surname) logoutd.8.xml:40(surname) login.defs.5.xml:109(surname) login.1.xml:73(surname) lastlog.8.xml:42(surname) grpck.8.xml:40(surname) groups.1.xml:40(surname) groupmod.8.xml:41(surname) groupdel.8.xml:41(surname) groupadd.8.xml:43(surname) faillog.8.xml:40(surname) faillog.5.xml:40(surname) expiry.1.xml:44(surname) chsh.1.xml:43(surname) chpasswd.8.xml:44(surname) chfn.1.xml:43(surname) chage.1.xml:41(surname) msgid "Haugh" msgstr "" -#: usermod.8.xml:48(contrib) userdel.8.xml:47(contrib) useradd.8.xml:60(contrib) sg.1.xml:42(contrib) newusers.8.xml:57(contrib) newgrp.1.xml:42(contrib) logoutd.8.xml:41(contrib) login.defs.5.xml:108(contrib) groups.1.xml:41(contrib) groupmod.8.xml:42(contrib) groupdel.8.xml:42(contrib) groupadd.8.xml:44(contrib) chpasswd.8.xml:45(contrib) +#: usermod.8.xml:48(contrib) userdel.8.xml:47(contrib) useradd.8.xml:60(contrib) sg.1.xml:42(contrib) newusers.8.xml:57(contrib) newgrp.1.xml:42(contrib) logoutd.8.xml:41(contrib) login.defs.5.xml:110(contrib) groups.1.xml:41(contrib) groupmod.8.xml:42(contrib) groupdel.8.xml:42(contrib) groupadd.8.xml:44(contrib) chpasswd.8.xml:45(contrib) msgid "Creation, 1991" msgstr "" -#: usermod.8.xml:64(refentrytitle) usermod.8.xml:71(refname) usermod.8.xml:77(command) login.defs.5.xml:510(term) +#: usermod.8.xml:64(refentrytitle) usermod.8.xml:71(refname) usermod.8.xml:77(command) login.defs.5.xml:514(term) msgid "usermod" msgstr "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" msgid "<option>-b</option>, <option>--badnames</option>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:116(para) useradd.8.xml:135(para) pwck.8.xml:190(para) newusers.8.xml:276(para) +#: usermod.8.xml:116(para) useradd.8.xml:135(para) pwck.8.xml:191(para) newusers.8.xml:284(para) msgid "Allow names that do not conform to standards." msgstr "" @@ -298,258 +298,266 @@ msgid "The user's new login directory." msgstr "" #: usermod.8.xml:142(para) -msgid "If the <option>-m</option> option is given, the contents of the current home directory will be moved to the new home directory, which is created if it does not already exist." +msgid "If the <option>-m</option> option is given, the contents of the current home directory will be moved to the new home directory, which is created if it does not already exist. If the current home directory does not exist the new home directory will not be created." msgstr "" -#: usermod.8.xml:151(term) useradd.8.xml:200(term) useradd.8.xml:577(term) +#: usermod.8.xml:152(term) useradd.8.xml:202(term) useradd.8.xml:584(term) msgid "<option>-e</option>, <option>--expiredate</option> <replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:155(para) useradd.8.xml:204(para) +#: usermod.8.xml:156(para) useradd.8.xml:206(para) msgid "The date on which the user account will be disabled. The date is specified in the format <emphasis remap=\"I\">YYYY-MM-DD</emphasis>." msgstr "" -#: usermod.8.xml:159(para) +#: usermod.8.xml:160(para) msgid "An empty <replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable> argument will disable the expiration of the account." msgstr "" -#: usermod.8.xml:163(para) usermod.8.xml:184(para) +#: usermod.8.xml:164(para) usermod.8.xml:185(para) msgid "This option requires a <filename>/etc/shadow</filename> file. A <filename>/etc/shadow</filename> entry will be created if there were none." msgstr "" -#: usermod.8.xml:171(term) useradd.8.xml:217(term) useradd.8.xml:589(term) +#: usermod.8.xml:172(term) useradd.8.xml:219(term) useradd.8.xml:596(term) msgid "<option>-f</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>INACTIVE</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:175(para) +#: usermod.8.xml:176(para) msgid "The number of days after a password expires until the account is permanently disabled." msgstr "" -#: usermod.8.xml:179(para) +#: usermod.8.xml:180(para) msgid "A value of 0 disables the account as soon as the password has expired, and a value of -1 disables the feature." msgstr "" -#: usermod.8.xml:192(term) useradd.8.xml:236(term) useradd.8.xml:604(term) +#: usermod.8.xml:193(term) useradd.8.xml:238(term) useradd.8.xml:611(term) msgid "<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GROUP</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:196(para) +#: usermod.8.xml:197(para) msgid "The group name or number of the user's new initial login group. The group must exist." msgstr "" -#: usermod.8.xml:200(para) +#: usermod.8.xml:201(para) msgid "Any file from the user's home directory owned by the previous primary group of the user will be owned by this new group." msgstr "" -#: usermod.8.xml:204(para) +#: usermod.8.xml:205(para) msgid "The group ownership of files outside of the user's home directory must be fixed manually." msgstr "" -#: usermod.8.xml:211(term) useradd.8.xml:263(term) +#: usermod.8.xml:209(para) +msgid "The change of the group ownership of files inside of the user's home directory is also not done if the home dir owner uid is different from the current or new user id. This is a safety measure for special home directories such as <filename>/</filename>." +msgstr "" + +#: usermod.8.xml:218(term) useradd.8.xml:265(term) msgid "<option>-G</option>, <option>--groups</option> <replaceable>GROUP1</replaceable>[<emphasis remap=\"I\">,GROUP2,...</emphasis>[<emphasis remap=\"I\">,GROUPN</emphasis>]]]" msgstr "" -#: usermod.8.xml:215(para) +#: usermod.8.xml:222(para) msgid "A list of supplementary groups which the user is also a member of. Each group is separated from the next by a comma, with no intervening whitespace. The groups are subject to the same restrictions as the group given with the <option>-g</option> option." msgstr "" -#: usermod.8.xml:222(para) +#: usermod.8.xml:229(para) msgid "If the user is currently a member of a group which is not listed, the user will be removed from the group. This behaviour can be changed via the <option>-a</option> option, which appends the user to the current supplementary group list." msgstr "" -#: usermod.8.xml:231(term) +#: usermod.8.xml:238(term) msgid "<option>-l</option>, <option>--login</option> <replaceable>NEW_LOGIN</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:235(para) +#: usermod.8.xml:242(para) msgid "The name of the user will be changed from <replaceable>LOGIN</replaceable> to <replaceable>NEW_LOGIN</replaceable>. Nothing else is changed. In particular, the user's home directory or mail spool should probably be renamed manually to reflect the new login name." msgstr "" -#: usermod.8.xml:245(term) +#: usermod.8.xml:252(term) msgid "<option>-L</option>, <option>--lock</option>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:249(para) +#: usermod.8.xml:256(para) msgid "Lock a user's password. This puts a '!' in front of the encrypted password, effectively disabling the password. You can't use this option with <option>-p</option> or <option>-U</option>." msgstr "" -#: usermod.8.xml:255(para) +#: usermod.8.xml:262(para) msgid "Note: if you wish to lock the account (not only access with a password), you should also set the <replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable> to <replaceable>1</replaceable>." msgstr "" -#: usermod.8.xml:264(term) +#: usermod.8.xml:271(term) msgid "<option>-m</option>, <option>--move-home</option>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:268(para) -msgid "Move the content of the user's home directory to the new location." +#: usermod.8.xml:275(para) +msgid "Move the content of the user's home directory to the new location. If the current home directory does not exist the new home directory will not be created." msgstr "" -#: usermod.8.xml:272(para) +#: usermod.8.xml:280(para) msgid "This option is only valid in combination with the <option>-d</option> (or <option>--home</option>) option." msgstr "" -#: usermod.8.xml:276(para) +#: usermod.8.xml:284(para) msgid "<command>usermod</command> will try to adapt the ownership of the files and to copy the modes, ACL and extended attributes, but manual changes might be needed afterwards." msgstr "" -#: usermod.8.xml:284(term) useradd.8.xml:397(term) groupmod.8.xml:146(term) groupadd.8.xml:157(term) +#: usermod.8.xml:292(term) useradd.8.xml:404(term) groupmod.8.xml:155(term) groupadd.8.xml:157(term) msgid "<option>-o</option>, <option>--non-unique</option>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:288(para) +#: usermod.8.xml:296(para) msgid "When used with the <option>-u</option> option, this option allows to change the user ID to a non-unique value." msgstr "" -#: usermod.8.xml:295(term) useradd.8.xml:409(term) groupmod.8.xml:157(term) groupadd.8.xml:167(term) +#: usermod.8.xml:303(term) useradd.8.xml:416(term) groupmod.8.xml:166(term) groupadd.8.xml:167(term) msgid "<option>-p</option>, <option>--password</option> <replaceable>PASSWORD</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:299(para) groupmod.8.xml:161(para) +#: usermod.8.xml:307(para) groupmod.8.xml:170(para) msgid "The encrypted password, as returned by <citerefentry><refentrytitle>crypt</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" -#: usermod.8.xml:304(para) useradd.8.xml:418(para) groupmod.8.xml:166(para) groupadd.8.xml:176(para) +#: usermod.8.xml:312(para) useradd.8.xml:425(para) groupmod.8.xml:175(para) groupadd.8.xml:176(para) msgid "<emphasis role=\"bold\">Note:</emphasis> This option is not recommended because the password (or encrypted password) will be visible by users listing the processes." msgstr "" -#: usermod.8.xml:309(para) +#: usermod.8.xml:317(para) msgid "The password will be written in the local <filename>/etc/passwd</filename> or <filename>/etc/shadow</filename> file. This might differ from the password database configured in your PAM configuration." msgstr "" -#: usermod.8.xml:315(para) useradd.8.xml:423(para) groupmod.8.xml:171(para) groupadd.8.xml:181(para) +#: usermod.8.xml:323(para) useradd.8.xml:430(para) groupmod.8.xml:180(para) groupadd.8.xml:181(para) msgid "You should make sure the password respects the system's password policy." msgstr "" -#: usermod.8.xml:334(term) userdel.8.xml:158(term) useradd.8.xml:469(term) groupmod.8.xml:190(term) groupdel.8.xml:113(term) groupadd.8.xml:216(term) +#: usermod.8.xml:342(term) userdel.8.xml:158(term) useradd.8.xml:476(term) groupmod.8.xml:199(term) groupdel.8.xml:124(term) groupadd.8.xml:216(term) msgid "<option>-P</option>, <option>--prefix</option> <replaceable>PREFIX_DIR</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:338(para) userdel.8.xml:162(para) useradd.8.xml:473(para) groupmod.8.xml:194(para) groupdel.8.xml:117(para) groupadd.8.xml:220(para) +#: usermod.8.xml:346(para) userdel.8.xml:162(para) useradd.8.xml:480(para) groupmod.8.xml:203(para) groupdel.8.xml:128(para) groupadd.8.xml:220(para) msgid "Apply changes in the <replaceable>PREFIX_DIR</replaceable> directory and use the configuration files from the <replaceable>PREFIX_DIR</replaceable> directory. This option does not chroot and is intended for preparing a cross-compilation target. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified. PAM authentication is using the host files. No SELINUX support." msgstr "" -#: usermod.8.xml:351(term) useradd.8.xml:486(term) useradd.8.xml:624(term) su.1.xml:186(term) chsh.1.xml:119(term) +#: usermod.8.xml:359(term) useradd.8.xml:493(term) useradd.8.xml:631(term) su.1.xml:186(term) chsh.1.xml:119(term) msgid "<option>-s</option>, <option>--shell</option> <replaceable>SHELL</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:355(para) chsh.1.xml:123(para) -msgid "The name of the user's new login shell. Setting this field to blank causes the system to select the default login shell." +#: usermod.8.xml:363(para) +msgid "The path of the user's new login shell. Setting this field to blank causes the system to select the default login shell." msgstr "" -#: usermod.8.xml:362(term) useradd.8.xml:500(term) +#: usermod.8.xml:370(term) useradd.8.xml:507(term) msgid "<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:366(para) +#: usermod.8.xml:374(para) msgid "The new numerical value of the user's ID." msgstr "" -#: usermod.8.xml:369(para) +#: usermod.8.xml:377(para) msgid "This value must be unique, unless the <option>-o</option> option is used. The value must be non-negative." msgstr "" -#: usermod.8.xml:374(para) +#: usermod.8.xml:382(para) msgid "The user's mailbox, and any files which the user owns and which are located in the user's home directory will have the file user ID changed automatically." msgstr "" -#: usermod.8.xml:379(para) +#: usermod.8.xml:387(para) msgid "The ownership of files outside of the user's home directory must be fixed manually." msgstr "" -#: usermod.8.xml:383(para) +#: usermod.8.xml:391(para) +msgid "The change of the user ownership of files inside of the user's home directory is also not done if the home dir owner uid is different from the current or new user id. This is a safety measure for special home directories such as <filename>/</filename>." +msgstr "" + +#: usermod.8.xml:397(para) msgid "No checks will be performed with regard to the <option>UID_MIN</option>, <option>UID_MAX</option>, <option>SYS_UID_MIN</option>, or <option>SYS_UID_MAX</option> from <filename>/etc/login.defs</filename>." msgstr "" -#: usermod.8.xml:392(term) +#: usermod.8.xml:406(term) msgid "<option>-U</option>, <option>--unlock</option>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:396(para) +#: usermod.8.xml:410(para) msgid "Unlock a user's password. This removes the '!' in front of the encrypted password. You can't use this option with <option>-p</option> or <option>-L</option>." msgstr "" -#: usermod.8.xml:401(para) +#: usermod.8.xml:415(para) msgid "Note: if you wish to unlock the account (not only access with a password), you should also set the <replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable> (for example to <replaceable>99999</replaceable>, or to the <option>EXPIRE</option> value from <filename>/etc/default/useradd</filename>)." msgstr "" -#: usermod.8.xml:412(term) +#: usermod.8.xml:426(term) msgid "<option>-v</option>, <option>--add-subuids</option> <replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:416(para) +#: usermod.8.xml:430(para) msgid "Add a range of subordinate uids to the user's account." msgstr "" -#: usermod.8.xml:419(para) usermod.8.xml:457(para) +#: usermod.8.xml:433(para) usermod.8.xml:471(para) msgid "This option may be specified multiple times to add multiple ranges to a users account." msgstr "" -#: usermod.8.xml:422(para) usermod.8.xml:442(para) +#: usermod.8.xml:436(para) usermod.8.xml:456(para) msgid "No checks will be performed with regard to <option>SUB_UID_MIN</option>, <option>SUB_UID_MAX</option>, or <option>SUB_UID_COUNT</option> from /etc/login.defs." msgstr "" -#: usermod.8.xml:430(term) +#: usermod.8.xml:444(term) msgid "<option>-V</option>, <option>--del-subuids</option> <replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:434(para) +#: usermod.8.xml:448(para) msgid "Remove a range of subordinate uids from the user's account." msgstr "" -#: usermod.8.xml:437(para) +#: usermod.8.xml:451(para) msgid "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account. When both <option>--del-subuids</option> and <option>--add-subuids</option> are specified, the removal of all subordinate uid ranges happens before any subordinate uid range is added." msgstr "" -#: usermod.8.xml:450(term) +#: usermod.8.xml:464(term) msgid "<option>-w</option>, <option>--add-subgids</option> <replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:454(para) +#: usermod.8.xml:468(para) msgid "Add a range of subordinate gids to the user's account." msgstr "" -#: usermod.8.xml:460(para) usermod.8.xml:480(para) +#: usermod.8.xml:474(para) usermod.8.xml:494(para) msgid "No checks will be performed with regard to <option>SUB_GID_MIN</option>, <option>SUB_GID_MAX</option>, or <option>SUB_GID_COUNT</option> from /etc/login.defs." msgstr "" -#: usermod.8.xml:468(term) +#: usermod.8.xml:482(term) msgid "<option>-W</option>, <option>--del-subgids</option> <replaceable>FIRST</replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:472(para) +#: usermod.8.xml:486(para) msgid "Remove a range of subordinate gids from the user's account." msgstr "" -#: usermod.8.xml:475(para) +#: usermod.8.xml:489(para) msgid "This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account. When both <option>--del-subgids</option> and <option>--add-subgids</option> are specified, the removal of all subordinate gid ranges happens before any subordinate gid range is added." msgstr "" -#: usermod.8.xml:488(term) useradd.8.xml:535(term) +#: usermod.8.xml:502(term) useradd.8.xml:542(term) msgid "<option>-Z</option>, <option>--selinux-user</option> <replaceable>SEUSER</replaceable>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:492(para) +#: usermod.8.xml:506(para) msgid "The new SELinux user for the user's login." msgstr "" -#: usermod.8.xml:495(para) +#: usermod.8.xml:509(para) msgid "A blank <replaceable>SEUSER</replaceable> will remove the SELinux user mapping for user <replaceable>LOGIN</replaceable> (if any)." msgstr "" -#: usermod.8.xml:506(title) userdel.8.xml:298(title) useradd.8.xml:652(title) su.1.xml:330(title) shadow.3.xml:218(title) passwd.1.xml:377(title) newusers.8.xml:363(title) login.1.xml:260(title) lastlog.8.xml:229(title) groupdel.8.xml:133(title) groupadd.8.xml:274(title) gpasswd.1.xml:252(title) faillog.8.xml:232(title) chpasswd.8.xml:231(title) chgpasswd.8.xml:186(title) +#: usermod.8.xml:520(title) userdel.8.xml:304(title) useradd.8.xml:659(title) su.1.xml:330(title) shadow.3.xml:218(title) passwd.1.xml:377(title) newusers.8.xml:371(title) login.1.xml:260(title) lastlog.8.xml:229(title) groupdel.8.xml:144(title) groupadd.8.xml:290(title) gpasswd.1.xml:252(title) faillog.8.xml:232(title) chpasswd.8.xml:231(title) chgpasswd.8.xml:186(title) msgid "CAVEATS" msgstr "" -#: usermod.8.xml:507(para) +#: usermod.8.xml:521(para) msgid "You must make certain that the named user is not executing any processes when this command is being executed if the user's numerical user ID, the user's name, or the user's home directory is being changed. <command>usermod</command> checks this on Linux. On other platforms it only uses utmp to check if the user is logged in." msgstr "" -#: usermod.8.xml:514(para) +#: usermod.8.xml:528(para) msgid "You must change the owner of any <command>crontab</command> files or <command>at</command> jobs manually." msgstr "" -#: usermod.8.xml:518(para) +#: usermod.8.xml:532(para) msgid "You must make any changes involving NIS on the NIS server." msgstr "" @@ -669,35 +677,35 @@ msgstr "" msgid "If <replaceable>yes</replaceable>, the location of the user tcb directory to be created will not be automatically set to /etc/tcb/user, but will be computed depending on the UID of the user, according to the following algorithm: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: usermod.8.xml:557(filename) userdel.8.xml:214(filename) useradd.8.xml:757(filename) su.1.xml:381(filename) pwconv.8.xml:253(filename) passwd.1.xml:428(filename) newusers.8.xml:438(filename) login.access.5.xml:124(filename) login.1.xml:389(filename) groupmod.8.xml:237(filename) groupadd.8.xml:265(filename) chsh.1.xml:182(filename) chpasswd.8.xml:270(filename) chgpasswd.8.xml:228(filename) chfn.1.xml:210(filename) +#: usermod.8.xml:571(filename) userdel.8.xml:214(filename) useradd.8.xml:770(filename) su.1.xml:381(filename) pwconv.8.xml:253(filename) passwd.1.xml:428(filename) newusers.8.xml:446(filename) login.access.5.xml:124(filename) login.1.xml:389(filename) groupmod.8.xml:262(filename) groupadd.8.xml:281(filename) chsh.1.xml:182(filename) chpasswd.8.xml:270(filename) chgpasswd.8.xml:228(filename) chfn.1.xml:210(filename) msgid "/etc/login.defs" msgstr "" -#: usermod.8.xml:559(para) userdel.8.xml:216(para) useradd.8.xml:759(para) su.1.xml:383(para) pwconv.8.xml:255(para) passwd.1.xml:430(para) newusers.8.xml:440(para) login.access.5.xml:126(para) login.1.xml:391(para) groupmod.8.xml:239(para) groupadd.8.xml:267(para) chsh.1.xml:184(para) chpasswd.8.xml:272(para) chgpasswd.8.xml:230(para) chfn.1.xml:212(para) +#: usermod.8.xml:573(para) userdel.8.xml:216(para) useradd.8.xml:772(para) su.1.xml:383(para) pwconv.8.xml:255(para) passwd.1.xml:430(para) newusers.8.xml:448(para) login.access.5.xml:126(para) login.1.xml:391(para) groupmod.8.xml:264(para) groupadd.8.xml:283(para) chsh.1.xml:184(para) chpasswd.8.xml:272(para) chgpasswd.8.xml:230(para) chfn.1.xml:212(para) msgid "Shadow password suite configuration." msgstr "" -#: usermod.8.xml:575(filename) userdel.8.xml:232(filename) useradd.8.xml:745(filename) newusers.8.xml:450(filename) +#: usermod.8.xml:589(filename) userdel.8.xml:238(filename) useradd.8.xml:758(filename) newusers.8.xml:458(filename) msgid "/etc/subgid" msgstr "" -#: usermod.8.xml:577(para) userdel.8.xml:234(para) useradd.8.xml:747(para) newusers.8.xml:452(para) +#: usermod.8.xml:591(para) userdel.8.xml:240(para) useradd.8.xml:760(para) newusers.8.xml:460(para) msgid "Per user subordinate group IDs." msgstr "" -#: usermod.8.xml:581(filename) userdel.8.xml:238(filename) useradd.8.xml:751(filename) newusers.8.xml:456(filename) +#: usermod.8.xml:595(filename) userdel.8.xml:244(filename) useradd.8.xml:764(filename) newusers.8.xml:464(filename) msgid "/etc/subuid" msgstr "" -#: usermod.8.xml:583(para) userdel.8.xml:240(para) useradd.8.xml:753(para) newusers.8.xml:458(para) +#: usermod.8.xml:597(para) userdel.8.xml:246(para) useradd.8.xml:766(para) newusers.8.xml:466(para) msgid "Per user subordinate user IDs." msgstr "" -#: usermod.8.xml:591(para) +#: usermod.8.xml:605(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>chfn</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>chsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>crypt</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>gpasswd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupadd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupmod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <phrase condition=\"subids\"><citerefentry><refentrytitle>subgid</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>subuid</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, </phrase><citerefentry><refentrytitle>useradd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>userdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" -#: userdel.8.xml:63(refentrytitle) userdel.8.xml:70(refname) userdel.8.xml:75(command) login.defs.5.xml:500(term) +#: userdel.8.xml:63(refentrytitle) userdel.8.xml:70(refname) userdel.8.xml:75(command) login.defs.5.xml:504(term) msgid "userdel" msgstr "" @@ -713,7 +721,7 @@ msgstr "" msgid "The options which apply to the <command>userdel</command> command are:" msgstr "" -#: userdel.8.xml:99(term) groupadd.8.xml:100(term) expiry.1.xml:103(term) +#: userdel.8.xml:99(term) groupdel.8.xml:95(term) groupadd.8.xml:100(term) expiry.1.xml:103(term) msgid "<option>-f</option>, <option>--force</option>" msgstr "" @@ -778,87 +786,95 @@ msgstr "" msgid "If set to <replaceable>yes</replaceable>, <command>userdel</command> will remove the user's group if it contains no more members, and <command>useradd</command> will create by default a group with the name of the user." msgstr "" -#: userdel.8.xml:247(title) useradd.8.xml:766(title) su.1.xml:390(title) pwck.8.xml:303(title) passwd.1.xml:443(title) grpck.8.xml:245(title) groupmod.8.xml:252(title) groupdel.8.xml:175(title) groupadd.8.xml:296(title) chage.1.xml:284(title) +#: userdel.8.xml:232(term) +msgid "<filename>/etc/shadow-maint/userdel-pre.d/*</filename>, <filename>/etc/shadow-maint/userdel-post.d/*</filename>" +msgstr "" + +#: userdel.8.xml:234(para) +msgid "Run-part files to execute during user deletion. The environment variable <command>ACTION</command> will be populated with <command>userdel</command> and <command>SUBJECT</command> with the username. <filename>userdel-pre.d</filename> will be executed prior to any user deletion. <filename>userdel-post.d</filename> will execute after user deletion. If a script exits non-zero then execution will terminate." +msgstr "" + +#: userdel.8.xml:253(title) useradd.8.xml:779(title) su.1.xml:390(title) pwck.8.xml:305(title) passwd.1.xml:443(title) grpck.8.xml:255(title) groupmod.8.xml:277(title) groupdel.8.xml:186(title) groupadd.8.xml:312(title) chage.1.xml:306(title) msgid "EXIT VALUES" msgstr "" -#: userdel.8.xml:252(replaceable) useradd.8.xml:771(replaceable) su.1.xml:409(replaceable) pwck.8.xml:308(replaceable) passwd.1.xml:448(replaceable) grpck.8.xml:250(replaceable) groupmod.8.xml:257(replaceable) groupdel.8.xml:180(replaceable) groupadd.8.xml:301(replaceable) chage.1.xml:289(replaceable) +#: userdel.8.xml:258(replaceable) useradd.8.xml:784(replaceable) su.1.xml:409(replaceable) pwck.8.xml:310(replaceable) passwd.1.xml:448(replaceable) grpck.8.xml:260(replaceable) groupmod.8.xml:282(replaceable) groupdel.8.xml:191(replaceable) groupadd.8.xml:317(replaceable) chage.1.xml:311(replaceable) msgid "0" msgstr "" -#: userdel.8.xml:254(para) useradd.8.xml:773(para) pwck.8.xml:310(para) passwd.1.xml:450(para) grpck.8.xml:252(para) groupdel.8.xml:182(para) groupadd.8.xml:303(para) chage.1.xml:291(para) +#: userdel.8.xml:260(para) useradd.8.xml:786(para) pwck.8.xml:312(para) passwd.1.xml:450(para) grpck.8.xml:262(para) groupdel.8.xml:193(para) groupadd.8.xml:319(para) chage.1.xml:313(para) msgid "success" msgstr "" -#: userdel.8.xml:258(replaceable) useradd.8.xml:777(replaceable) su.1.xml:75(manvolnum) su.1.xml:415(replaceable) sg.1.xml:59(manvolnum) pwck.8.xml:314(replaceable) passwd.1.xml:65(manvolnum) passwd.1.xml:454(replaceable) newgrp.1.xml:59(manvolnum) login.1.xml:91(manvolnum) grpck.8.xml:256(replaceable) groups.1.xml:58(manvolnum) gpasswd.1.xml:63(manvolnum) expiry.1.xml:62(manvolnum) chsh.1.xml:61(manvolnum) chfn.1.xml:61(manvolnum) chage.1.xml:59(manvolnum) chage.1.xml:295(replaceable) +#: userdel.8.xml:264(replaceable) useradd.8.xml:790(replaceable) su.1.xml:75(manvolnum) su.1.xml:415(replaceable) sg.1.xml:59(manvolnum) pwck.8.xml:316(replaceable) passwd.1.xml:65(manvolnum) passwd.1.xml:454(replaceable) newgrp.1.xml:59(manvolnum) login.1.xml:91(manvolnum) grpck.8.xml:266(replaceable) groups.1.xml:58(manvolnum) gpasswd.1.xml:63(manvolnum) expiry.1.xml:62(manvolnum) chsh.1.xml:61(manvolnum) chfn.1.xml:61(manvolnum) chage.1.xml:59(manvolnum) chage.1.xml:317(replaceable) msgid "1" msgstr "" -#: userdel.8.xml:260(para) useradd.8.xml:779(para) +#: userdel.8.xml:266(para) useradd.8.xml:792(para) msgid "can't update password file" msgstr "" -#: userdel.8.xml:264(replaceable) useradd.8.xml:783(replaceable) pwck.8.xml:320(replaceable) passwd.1.xml:460(replaceable) grpck.8.xml:262(replaceable) groupmod.8.xml:263(replaceable) groupdel.8.xml:186(replaceable) groupadd.8.xml:307(replaceable) chage.1.xml:301(replaceable) +#: userdel.8.xml:270(replaceable) useradd.8.xml:796(replaceable) pwck.8.xml:322(replaceable) passwd.1.xml:460(replaceable) grpck.8.xml:272(replaceable) groupmod.8.xml:288(replaceable) groupdel.8.xml:197(replaceable) groupadd.8.xml:323(replaceable) chage.1.xml:323(replaceable) msgid "2" msgstr "" -#: userdel.8.xml:266(para) useradd.8.xml:785(para) pwck.8.xml:316(para) grpck.8.xml:258(para) groupdel.8.xml:188(para) groupadd.8.xml:309(para) chage.1.xml:303(para) +#: userdel.8.xml:272(para) useradd.8.xml:798(para) pwck.8.xml:318(para) grpck.8.xml:268(para) groupdel.8.xml:199(para) groupadd.8.xml:325(para) chage.1.xml:325(para) msgid "invalid command syntax" msgstr "" -#: userdel.8.xml:270(replaceable) useradd.8.xml:801(replaceable) pwck.8.xml:344(replaceable) passwd.1.xml:484(replaceable) groupmod.8.xml:281(replaceable) groupdel.8.xml:192(replaceable) +#: userdel.8.xml:276(replaceable) useradd.8.xml:814(replaceable) pwck.8.xml:346(replaceable) passwd.1.xml:484(replaceable) groupmod.8.xml:306(replaceable) groupdel.8.xml:203(replaceable) msgid "6" msgstr "" -#: userdel.8.xml:272(para) +#: userdel.8.xml:278(para) msgid "specified user doesn't exist" msgstr "" -#: userdel.8.xml:278(para) +#: userdel.8.xml:284(para) msgid "user currently logged in" msgstr "" -#: userdel.8.xml:282(replaceable) useradd.8.xml:813(replaceable) groupmod.8.xml:293(replaceable) groupdel.8.xml:204(replaceable) groupadd.8.xml:331(replaceable) +#: userdel.8.xml:288(replaceable) useradd.8.xml:826(replaceable) groupmod.8.xml:318(replaceable) groupdel.8.xml:215(replaceable) groupadd.8.xml:347(replaceable) msgid "10" msgstr "" -#: userdel.8.xml:284(para) useradd.8.xml:815(para) groupdel.8.xml:206(para) groupadd.8.xml:333(para) +#: userdel.8.xml:290(para) useradd.8.xml:828(para) groupdel.8.xml:217(para) groupadd.8.xml:349(para) msgid "can't update group file" msgstr "" -#: userdel.8.xml:288(replaceable) useradd.8.xml:819(replaceable) groupmod.8.xml:305(replaceable) +#: userdel.8.xml:294(replaceable) useradd.8.xml:832(replaceable) groupmod.8.xml:330(replaceable) msgid "12" msgstr "" -#: userdel.8.xml:290(para) +#: userdel.8.xml:296(para) msgid "can't remove home directory" msgstr "" -#: userdel.8.xml:248(para) +#: userdel.8.xml:254(para) msgid "The <command>userdel</command> command exits with the following values: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: userdel.8.xml:299(para) +#: userdel.8.xml:305(para) msgid "<command>userdel</command> will not allow you to remove an account if there are running processes which belong to this account. In that case, you may have to kill those processes or lock the user's password or account and remove the account later. The <option>-f</option> option can force the deletion of this account." msgstr "" -#: userdel.8.xml:306(para) +#: userdel.8.xml:312(para) msgid "You should manually check all file systems to ensure that no files remain owned by this user." msgstr "" -#: userdel.8.xml:310(para) +#: userdel.8.xml:316(para) msgid "You may not remove any NIS attributes on a NIS client. This must be performed on the NIS server." msgstr "" -#: userdel.8.xml:313(para) +#: userdel.8.xml:319(para) msgid "If <option>USERGROUPS_ENAB</option> is defined to <emphasis remap=\"I\">yes</emphasis> in <filename>/etc/login.defs</filename>, <command>userdel</command> will delete the group with the same name as the user. To avoid inconsistencies in the passwd and group databases, <command>userdel</command> will check that this group is not used as a primary group for another user, and will just warn without deleting the group otherwise. The <option>-f</option> option can force the deletion of this group." msgstr "" -#: userdel.8.xml:326(para) +#: userdel.8.xml:332(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>chfn</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>chsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>gpasswd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupadd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupmod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <phrase condition=\"subids\"><citerefentry><refentrytitle>subgid</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>subuid</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, </phrase><citerefentry><refentrytitle>useradd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>usermod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:76(refentrytitle) useradd.8.xml:83(refname) useradd.8.xml:88(command) useradd.8.xml:95(command) useradd.8.xml:99(command) login.defs.5.xml:482(term) +#: useradd.8.xml:76(refentrytitle) useradd.8.xml:83(refname) useradd.8.xml:88(command) useradd.8.xml:95(command) useradd.8.xml:99(command) login.defs.5.xml:486(term) msgid "useradd" msgstr "" @@ -882,11 +898,11 @@ msgstr "" msgid "The options which apply to the <command>useradd</command> command are:" msgstr "" -#: useradd.8.xml:132(option) pwck.8.xml:187(option) newusers.8.xml:273(option) +#: useradd.8.xml:132(option) pwck.8.xml:188(option) newusers.8.xml:281(option) msgid "--badname" msgstr "" -#: useradd.8.xml:141(term) useradd.8.xml:559(term) +#: useradd.8.xml:141(term) useradd.8.xml:566(term) msgid "<option>-b</option>, <option>--base-dir</option> <replaceable>BASE_DIR</replaceable>" msgstr "" @@ -907,234 +923,238 @@ msgid "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option> <replaceable>HOME_D msgstr "" #: useradd.8.xml:178(para) -msgid "The new user will be created using <replaceable>HOME_DIR</replaceable> as the value for the user's login directory. The default is to append the <replaceable>LOGIN</replaceable> name to <replaceable>BASE_DIR</replaceable> and use that as the login directory name. The directory <replaceable>HOME_DIR</replaceable> does not have to exist but will not be created if it is missing." +msgid "The new user will be created using <replaceable>HOME_DIR</replaceable> as the value for the user's login directory. The default is to append the <replaceable>LOGIN</replaceable> name to <replaceable>BASE_DIR</replaceable> and use that as the login directory name. If the directory <replaceable>HOME_DIR</replaceable> does not exist, then it will be created unless the <option>-M</option> option is specified." msgstr "" -#: useradd.8.xml:190(term) +#: useradd.8.xml:192(term) msgid "<option>-D</option>, <option>--defaults</option>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:194(para) +#: useradd.8.xml:196(para) msgid "See below, the subsection \"Changing the default values\"." msgstr "" -#: useradd.8.xml:208(para) +#: useradd.8.xml:210(para) msgid "If not specified, <command>useradd</command> will use the default expiry date specified by the <option>EXPIRE</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>, or an empty string (no expiry) by default." msgstr "" -#: useradd.8.xml:221(para) +#: useradd.8.xml:223(para) msgid "The number of days after a password expires until the account is permanently disabled. A value of 0 disables the account as soon as the password has expired, and a value of -1 disables the feature." msgstr "" -#: useradd.8.xml:227(para) +#: useradd.8.xml:229(para) msgid "If not specified, <command>useradd</command> will use the default inactivity period specified by the <option>INACTIVE</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>, or -1 by default." msgstr "" -#: useradd.8.xml:240(para) +#: useradd.8.xml:242(para) msgid "The group name or number of the user's initial login group. The group name must exist. A group number must refer to an already existing group." msgstr "" -#: useradd.8.xml:245(para) +#: useradd.8.xml:247(para) msgid "If not specified, the behavior of <command>useradd</command> will depend on the <option>USERGROUPS_ENAB</option> variable in <filename>/etc/login.defs</filename>. If this variable is set to <replaceable>yes</replaceable> (or <option>-U/--user-group</option> is specified on the command line), a group will be created for the user, with the same name as her loginname. If the variable is set to <replaceable>no</replaceable> (or <option>-N/--no-user-group</option> is specified on the command line), useradd will set the primary group of the new user to the value specified by the <option>GROUP</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>, or 100 by default." msgstr "" -#: useradd.8.xml:267(para) +#: useradd.8.xml:269(para) msgid "A list of supplementary groups which the user is also a member of. Each group is separated from the next by a comma, with no intervening whitespace. The groups are subject to the same restrictions as the group given with the <option>-g</option> option. The default is for the user to belong only to the initial group." msgstr "" -#: useradd.8.xml:284(term) +#: useradd.8.xml:286(term) msgid "<option>-k</option>, <option>--skel</option> <replaceable>SKEL_DIR</replaceable>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:288(para) +#: useradd.8.xml:290(para) msgid "The skeleton directory, which contains files and directories to be copied in the user's home directory, when the home directory is created by <command>useradd</command>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:293(para) +#: useradd.8.xml:295(para) msgid "This option is only valid if the <option>-m</option> (or <option>--create-home</option>) option is specified." msgstr "" -#: useradd.8.xml:297(para) +#: useradd.8.xml:299(para) msgid "If this option is not set, the skeleton directory is defined by the <option>SKEL</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename> or, by default, <filename>/etc/skel</filename>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:303(para) +#: useradd.8.xml:305(para) msgid "If possible, the ACLs and extended attributes are copied." msgstr "" -#: useradd.8.xml:309(term) groupadd.8.xml:137(term) +#: useradd.8.xml:311(term) groupadd.8.xml:137(term) msgid "<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:313(para) +#: useradd.8.xml:315(para) msgid "Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, <option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: <option>-K</option> <replaceable>PASS_MAX_DAYS</replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system account to turn off password aging, even though system account has no password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e.g.: <option>-K</option> <replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</replaceable> <option>-K</option> <replaceable>UID_MAX</replaceable>=<replaceable>499</replaceable>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:334(term) +#: useradd.8.xml:336(term) msgid "<option>-l</option>, <option>--no-log-init</option>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:336(para) +#: useradd.8.xml:338(para) msgid "Do not add the user to the lastlog and faillog databases." msgstr "" -#: useradd.8.xml:339(para) +#: useradd.8.xml:341(para) msgid "By default, the user's entries in the lastlog and faillog databases are reset to avoid reusing the entry from a previously deleted user." msgstr "" -#: useradd.8.xml:347(term) +#: useradd.8.xml:349(term) msgid "<option>-m</option>, <option>--create-home</option>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:351(para) +#: useradd.8.xml:353(para) msgid "Create the user's home directory if it does not exist. The files and directories contained in the skeleton directory (which can be defined with the <option>-k</option> option) will be copied to the home directory." msgstr "" -#: useradd.8.xml:357(para) +#: useradd.8.xml:359(para) msgid "By default, if this option is not specified and <option>CREATE_HOME</option> is not enabled, no home directories are created." msgstr "" -#: useradd.8.xml:365(term) +#: useradd.8.xml:364(para) +msgid "The directory where the user's home directory is created must exist and have proper SELinux context and permissions. Otherwise the user's home directory cannot be created or accessed." +msgstr "" + +#: useradd.8.xml:372(term) msgid "<option>-M</option>, <option>--no-create-home</option>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:369(para) +#: useradd.8.xml:376(para) msgid "Do no create the user's home directory, even if the system wide setting from <filename>/etc/login.defs</filename> (<option>CREATE_HOME</option>) is set to <replaceable>yes</replaceable>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:378(term) +#: useradd.8.xml:385(term) msgid "<option>-N</option>, <option>--no-user-group</option>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:382(para) +#: useradd.8.xml:389(para) msgid "Do not create a group with the same name as the user, but add the user to the group specified by the <option>-g</option> option or by the <option>GROUP</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:388(para) useradd.8.xml:526(para) +#: useradd.8.xml:395(para) useradd.8.xml:533(para) groupmod.8.xml:223(para) groupadd.8.xml:240(para) msgid "The default behavior (if the <option>-g</option>, <option>-N</option>, and <option>-U</option> options are not specified) is defined by the <option>USERGROUPS_ENAB</option> variable in <filename>/etc/login.defs</filename>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:401(para) +#: useradd.8.xml:408(para) msgid "Allow the creation of a user account with a duplicate (non-unique) UID." msgstr "" -#: useradd.8.xml:402(para) +#: useradd.8.xml:409(para) msgid "This option is only valid in combination with the <option>-u</option> option." msgstr "" -#: useradd.8.xml:413(para) groupadd.8.xml:171(para) +#: useradd.8.xml:420(para) groupadd.8.xml:171(para) msgid "The encrypted password, as returned by <citerefentry><refentrytitle>crypt</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>. The default is to disable the password." msgstr "" -#: useradd.8.xml:430(term) newusers.8.xml:302(term) groupadd.8.xml:188(term) +#: useradd.8.xml:437(term) newusers.8.xml:310(term) groupadd.8.xml:188(term) msgid "<option>-r</option>, <option>--system</option>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:434(para) newusers.8.xml:306(para) +#: useradd.8.xml:441(para) newusers.8.xml:314(para) msgid "Create a system account." msgstr "" -#: useradd.8.xml:437(para) +#: useradd.8.xml:444(para) msgid "System users will be created with no aging information in <filename>/etc/shadow</filename>, and their numeric identifiers are chosen in the <option>SYS_UID_MIN</option>-<option>SYS_UID_MAX</option> range, defined in <filename>/etc/login.defs</filename>, instead of <option>UID_MIN</option>-<option>UID_MAX</option> (and their <option>GID</option> counterparts for the creation of groups)." msgstr "" -#: useradd.8.xml:446(para) +#: useradd.8.xml:453(para) msgid "Note that <command>useradd</command> will not create a home directory for such a user, regardless of the default setting in <filename>/etc/login.defs</filename> (<option>CREATE_HOME</option>). You have to specify the <option>-m</option> options if you want a home directory for a system account to be created." msgstr "" -#: useradd.8.xml:490(para) +#: useradd.8.xml:497(para) msgid "The name of the user's login shell. The default is to leave this field blank, which causes the system to select the default login shell specified by the <option>SHELL</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>, or an empty string by default." msgstr "" -#: useradd.8.xml:504(para) +#: useradd.8.xml:511(para) msgid "The numerical value of the user's ID. This value must be unique, unless the <option>-o</option> option is used. The value must be non-negative. The default is to use the smallest ID value greater than or equal to <option>UID_MIN</option> and greater than every other user." msgstr "" -#: useradd.8.xml:511(para) +#: useradd.8.xml:518(para) msgid "See also the <option>-r</option> option and the <option>UID_MAX</option> description." msgstr "" -#: useradd.8.xml:518(term) +#: useradd.8.xml:525(term) msgid "<option>-U</option>, <option>--user-group</option>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:522(para) +#: useradd.8.xml:529(para) msgid "Create a group with the same name as the user, and add the user to this group." msgstr "" -#: useradd.8.xml:539(para) +#: useradd.8.xml:546(para) msgid "The SELinux user for the user's login. The default is to leave this field blank, which causes the system to select the default SELinux user." msgstr "" -#: useradd.8.xml:549(title) +#: useradd.8.xml:556(title) msgid "Changing the default values" msgstr "" -#: useradd.8.xml:550(para) +#: useradd.8.xml:557(para) msgid "When invoked with only the <option>-D</option> option, <command>useradd</command> will display the current default values. When invoked with <option>-D</option> plus other options, <command>useradd</command> will update the default values for the specified options. Valid default-changing options are:" msgstr "" -#: useradd.8.xml:563(para) +#: useradd.8.xml:570(para) msgid "The path prefix for a new user's home directory. The user's name will be affixed to the end of <replaceable>BASE_DIR</replaceable> to form the new user's home directory name, if the <option>-d</option> option is not used when creating a new account." msgstr "" -#: useradd.8.xml:570(para) +#: useradd.8.xml:577(para) msgid "This option sets the <option>HOME</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:581(para) +#: useradd.8.xml:588(para) msgid "The date on which the user account is disabled." msgstr "" -#: useradd.8.xml:582(para) +#: useradd.8.xml:589(para) msgid "This option sets the <option>EXPIRE</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:593(para) +#: useradd.8.xml:600(para) msgid "The number of days after a password has expired before the account will be disabled." msgstr "" -#: useradd.8.xml:597(para) +#: useradd.8.xml:604(para) msgid "This option sets the <option>INACTIVE</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:608(para) +#: useradd.8.xml:615(para) msgid "The group name or ID for a new user's initial group (when the <option>-N/--no-user-group</option> is used or when the <option>USERGROUPS_ENAB</option> variable is set to <replaceable>no</replaceable> in <filename>/etc/login.defs</filename>). The named group must exist, and a numerical group ID must have an existing entry." msgstr "" -#: useradd.8.xml:617(para) +#: useradd.8.xml:624(para) msgid "This option sets the <option>GROUP</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:628(para) +#: useradd.8.xml:635(para) msgid "The name of a new user's login shell." msgstr "" -#: useradd.8.xml:631(para) +#: useradd.8.xml:638(para) msgid "This option sets the <option>SHELL</option> variable in <filename>/etc/default/useradd</filename>." msgstr "" -#: useradd.8.xml:643(title) +#: useradd.8.xml:650(title) msgid "NOTES" msgstr "" -#: useradd.8.xml:644(para) +#: useradd.8.xml:651(para) msgid "The system administrator is responsible for placing the default user files in the <filename>/etc/skel/</filename> directory (or any other skeleton directory specified in <filename>/etc/default/useradd</filename> or on the command line)." msgstr "" -#: useradd.8.xml:653(para) +#: useradd.8.xml:660(para) msgid "You may not add a user to a NIS or LDAP group. This must be performed on the corresponding server." msgstr "" -#: useradd.8.xml:658(para) +#: useradd.8.xml:665(para) msgid "Similarly, if the username already exists in an external user database such as NIS or LDAP, <command>useradd</command> will deny the user account creation request." msgstr "" -#: useradd.8.xml:664(para) +#: useradd.8.xml:671(para) msgid "Usernames must start with a lower case letter or an underscore, followed by lower case letters, digits, underscores, or dashes. They can end with a dollar sign. In regular expression terms: [a-z_][a-z0-9_-]*[$]?" msgstr "" -#: useradd.8.xml:670(para) +#: useradd.8.xml:677(para) msgid "Usernames may only be up to 32 characters long." msgstr "" @@ -1191,7 +1211,7 @@ msgid "<option>PASS_MIN_DAYS</option> (number)" msgstr "" #: useradd.8.xml:34(para) pwconv.8.xml:34(para) pwck.8.xml:34(para) newusers.8.xml:34(para) login.defs.5.xml:34(para) -msgid "The minimum number of days allowed between password changes. Any password changes attempted sooner than this will be rejected. If not specified, -1 will be assumed (which disables the restriction)." +msgid "The minimum number of days allowed between password changes. Any password changes attempted sooner than this will be rejected. If not specified, 0 will be assumed (which disables the restriction)." msgstr "" #: useradd.8.xml:32(term) pwconv.8.xml:32(term) pwck.8.xml:32(term) newusers.8.xml:32(term) login.defs.5.xml:32(term) @@ -1278,67 +1298,75 @@ msgstr "" msgid "It is also used by <command>pam_umask</command> as the default umask value." msgstr "" -#: useradd.8.xml:733(filename) +#: useradd.8.xml:740(filename) msgid "/etc/default/useradd" msgstr "" -#: useradd.8.xml:735(para) +#: useradd.8.xml:742(para) msgid "Default values for account creation." msgstr "" -#: useradd.8.xml:739(filename) +#: useradd.8.xml:746(term) +msgid "<filename>/etc/shadow-maint/useradd-pre.d/*</filename>, <filename>/etc/shadow-maint/useradd-post.d/*</filename>" +msgstr "" + +#: useradd.8.xml:748(para) +msgid "Run-part files to execute during user addition. The environment variable <command>ACTION</command> will be populated with useradd and <command>SUBJECT</command> with the <command>username</command>. <filename>useradd-pre.d</filename> will be executed prior to any user addition. <filename>useradd-post.d</filename> will execute after user addition. If a script exits non-zero then execution will terminate." +msgstr "" + +#: useradd.8.xml:752(filename) msgid "/etc/skel/" msgstr "" -#: useradd.8.xml:741(para) +#: useradd.8.xml:754(para) msgid "Directory containing default files." msgstr "" -#: useradd.8.xml:789(replaceable) shadow.3.xml:58(manvolnum) pwck.8.xml:326(replaceable) passwd.1.xml:466(replaceable) grpck.8.xml:268(replaceable) groupmod.8.xml:269(replaceable) groupadd.8.xml:313(replaceable) +#: useradd.8.xml:802(replaceable) shadow.3.xml:58(manvolnum) pwck.8.xml:328(replaceable) passwd.1.xml:466(replaceable) grpck.8.xml:278(replaceable) groupmod.8.xml:294(replaceable) groupadd.8.xml:329(replaceable) msgid "3" msgstr "" -#: useradd.8.xml:791(para) passwd.1.xml:486(para) groupadd.8.xml:315(para) +#: useradd.8.xml:804(para) passwd.1.xml:486(para) groupadd.8.xml:331(para) msgid "invalid argument to option" msgstr "" -#: useradd.8.xml:795(replaceable) pwck.8.xml:332(replaceable) passwd.1.xml:472(replaceable) grpck.8.xml:274(replaceable) groupmod.8.xml:275(replaceable) groupadd.8.xml:319(replaceable) +#: useradd.8.xml:808(replaceable) pwck.8.xml:334(replaceable) passwd.1.xml:472(replaceable) grpck.8.xml:284(replaceable) groupmod.8.xml:300(replaceable) groupadd.8.xml:335(replaceable) msgid "4" msgstr "" -#: useradd.8.xml:797(para) +#: useradd.8.xml:810(para) msgid "UID already in use (and no <option>-o</option>)" msgstr "" -#: useradd.8.xml:803(para) groupdel.8.xml:194(para) +#: useradd.8.xml:816(para) groupdel.8.xml:205(para) msgid "specified group doesn't exist" msgstr "" -#: useradd.8.xml:807(replaceable) groupmod.8.xml:287(replaceable) groupadd.8.xml:325(replaceable) +#: useradd.8.xml:820(replaceable) groupmod.8.xml:312(replaceable) groupadd.8.xml:341(replaceable) msgid "9" msgstr "" -#: useradd.8.xml:809(para) +#: useradd.8.xml:822(para) msgid "username already in use" msgstr "" -#: useradd.8.xml:821(para) +#: useradd.8.xml:834(para) msgid "can't create home directory" msgstr "" -#: useradd.8.xml:825(replaceable) +#: useradd.8.xml:838(replaceable) msgid "14" msgstr "" -#: useradd.8.xml:827(para) +#: useradd.8.xml:840(para) msgid "can't update SELinux user mapping" msgstr "" -#: useradd.8.xml:767(para) +#: useradd.8.xml:780(para) msgid "The <command>useradd</command> command exits with the following values: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: useradd.8.xml:836(para) +#: useradd.8.xml:849(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>chfn</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>chsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>crypt</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupadd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupmod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>newusers</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <phrase condition=\"subids\"><citerefentry><refentrytitle>subgid</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>subuid</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, </phrase><citerefentry><refentrytitle>userdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>usermod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -1350,11 +1378,11 @@ msgstr "" msgid "suauth" msgstr "" -#: suauth.5.xml:58(manvolnum) shadow.5.xml:58(manvolnum) pwck.8.xml:338(replaceable) porttime.5.xml:58(manvolnum) passwd.5.xml:58(manvolnum) passwd.1.xml:478(replaceable) login.defs.5.xml:125(manvolnum) login.access.5.xml:59(manvolnum) limits.5.xml:60(manvolnum) gshadow.5.xml:47(manvolnum) grpck.8.xml:280(replaceable) faillog.5.xml:58(manvolnum) +#: suauth.5.xml:58(manvolnum) shadow.5.xml:58(manvolnum) pwck.8.xml:340(replaceable) porttime.5.xml:58(manvolnum) passwd.5.xml:58(manvolnum) passwd.1.xml:478(replaceable) login.defs.5.xml:127(manvolnum) login.access.5.xml:59(manvolnum) limits.5.xml:60(manvolnum) gshadow.5.xml:47(manvolnum) grpck.8.xml:290(replaceable) faillog.5.xml:58(manvolnum) msgid "5" msgstr "" -#: suauth.5.xml:59(refmiscinfo) shadow.5.xml:59(refmiscinfo) porttime.5.xml:59(refmiscinfo) passwd.5.xml:59(refmiscinfo) login.defs.5.xml:126(refmiscinfo) login.access.5.xml:60(refmiscinfo) limits.5.xml:61(refmiscinfo) gshadow.5.xml:48(refmiscinfo) faillog.5.xml:59(refmiscinfo) +#: suauth.5.xml:59(refmiscinfo) shadow.5.xml:59(refmiscinfo) porttime.5.xml:59(refmiscinfo) passwd.5.xml:59(refmiscinfo) login.defs.5.xml:128(refmiscinfo) login.access.5.xml:60(refmiscinfo) limits.5.xml:61(refmiscinfo) gshadow.5.xml:48(refmiscinfo) faillog.5.xml:59(refmiscinfo) msgid "File Formats and Conversions" msgstr "" @@ -1439,7 +1467,7 @@ msgstr "" msgid "\n # sample /etc/suauth file\n #\n # A couple of privileged usernames may\n # su to root with their own password.\n #\n root:chris,birddog:OWNPASS\n #\n # Anyone else may not su to root unless in\n # group wheel. This is how BSD does things.\n #\n root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY\n #\n # Perhaps terry and birddog are accounts\n # owned by the same person.\n # Access can be arranged between them\n # with no password.\n #\n terry:birddog:NOPASS\n birddog:terry:NOPASS\n #\n " msgstr "" -#: suauth.5.xml:203(title) pwconv.8.xml:216(title) login.defs.5.xml:531(title) +#: suauth.5.xml:203(title) pwconv.8.xml:216(title) login.defs.5.xml:535(title) msgid "BUGS" msgstr "" @@ -1463,7 +1491,7 @@ msgstr "" msgid "Creation, 1989" msgstr "" -#: su.1.xml:74(refentrytitle) su.1.xml:81(refname) su.1.xml:86(command) login.defs.5.xml:456(term) +#: su.1.xml:74(refentrytitle) su.1.xml:81(refname) su.1.xml:86(command) login.defs.5.xml:460(term) msgid "su" msgstr "" @@ -1853,7 +1881,7 @@ msgstr "" msgid "<citerefentry><refentrytitle>id</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>login</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>newgrp</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>gpasswd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>group</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry><phrase condition=\"gshadow\">, <citerefentry><refentrytitle>gshadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></phrase>." msgstr "" -#: shadow.5.xml:57(refentrytitle) shadow.5.xml:64(refname) shadow.3.xml:57(refentrytitle) shadow.3.xml:64(refname) pwck.8.xml:84(replaceable) grpck.8.xml:76(replaceable) +#: shadow.5.xml:57(refentrytitle) shadow.5.xml:64(refname) shadow.3.xml:57(refentrytitle) shadow.3.xml:64(refname) pwck.8.xml:85(replaceable) grpck.8.xml:75(replaceable) msgid "shadow" msgstr "" @@ -1906,7 +1934,7 @@ msgid "date of last password change" msgstr "" #: shadow.5.xml:130(para) -msgid "The date of the last password change, expressed as the number of days since Jan 1, 1970." +msgid "The date of the last password change, expressed as the number of days since Jan 1, 1970 00:00 UTC." msgstr "" #: shadow.5.xml:134(para) @@ -1926,7 +1954,7 @@ msgid "The minimum password age is the number of days the user will have to wait msgstr "" #: shadow.5.xml:153(para) -msgid "An empty field and value 0 mean that there are no minimum password age." +msgid "An empty field and value 0 mean that there is no minimum password age." msgstr "" #: shadow.5.xml:160(emphasis) @@ -1970,7 +1998,7 @@ msgid "The number of days after a password has expired (see the maximum password msgstr "" #: shadow.5.xml:209(para) -msgid "After expiration of the password and this expiration period is elapsed, no login is possible using the current user's password. The user should contact her administrator." +msgid "After expiration of the password and this expiration period is elapsed, no login is possible for the user. The user should contact her administrator." msgstr "" #: shadow.5.xml:214(para) @@ -1982,7 +2010,7 @@ msgid "account expiration date" msgstr "" #: shadow.5.xml:225(para) -msgid "The date of expiration of the account, expressed as the number of days since Jan 1, 1970." +msgid "The date of expiration of the account, expressed as the number of days since Jan 1, 1970 00:00 UTC." msgstr "" #: shadow.5.xml:229(para) @@ -2013,7 +2041,7 @@ msgstr "" msgid "Backup file for /etc/shadow." msgstr "" -#: shadow.5.xml:273(para) passwd.5.xml:178(para) +#: shadow.5.xml:273(para) passwd.5.xml:181(para) msgid "Note that this file is used by the tools of the shadow toolsuite, but not by all user and password management tools." msgstr "" @@ -2174,19 +2202,19 @@ msgstr "" msgid "<citerefentry><refentrytitle>getpwent</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" -#: pwconv.8.xml:63(refentrytitle) pwconv.8.xml:70(refname) pwconv.8.xml:79(command) login.defs.5.xml:439(term) +#: pwconv.8.xml:63(refentrytitle) pwconv.8.xml:70(refname) pwconv.8.xml:79(command) login.defs.5.xml:443(term) msgid "pwconv" msgstr "" -#: pwconv.8.xml:71(refname) pwconv.8.xml:85(command) login.defs.5.xml:448(term) +#: pwconv.8.xml:71(refname) pwconv.8.xml:85(command) login.defs.5.xml:452(term) msgid "pwunconv" msgstr "" -#: pwconv.8.xml:72(refname) pwconv.8.xml:91(command) login.defs.5.xml:344(term) +#: pwconv.8.xml:72(refname) pwconv.8.xml:91(command) login.defs.5.xml:348(term) msgid "grpconv" msgstr "" -#: pwconv.8.xml:73(refname) pwconv.8.xml:97(command) login.defs.5.xml:350(term) +#: pwconv.8.xml:73(refname) pwconv.8.xml:97(command) login.defs.5.xml:354(term) msgid "grpunconv" msgstr "" @@ -2254,155 +2282,163 @@ msgstr "" msgid "<citerefentry><refentrytitle>grpck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>pwck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry><phrase condition=\"tcb\">, <citerefentry><refentrytitle>tcb_convert</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>tcb_unconvert</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry></phrase>." msgstr "" -#: pwck.8.xml:47(contrib) lastlog.8.xml:43(contrib) grpck.8.xml:42(contrib) +#: pwck.8.xml:48(contrib) lastlog.8.xml:43(contrib) grpck.8.xml:41(contrib) msgid "Creation, 1992" msgstr "" -#: pwck.8.xml:63(refentrytitle) pwck.8.xml:70(refname) pwck.8.xml:76(command) login.defs.5.xml:430(term) +#: pwck.8.xml:64(refentrytitle) pwck.8.xml:71(refname) pwck.8.xml:77(command) login.defs.5.xml:434(term) msgid "pwck" msgstr "" -#: pwck.8.xml:71(refpurpose) +#: pwck.8.xml:72(refpurpose) msgid "verify integrity of password files" msgstr "" -#: pwck.8.xml:80(replaceable) passwd.5.xml:57(refentrytitle) passwd.5.xml:64(refname) passwd.1.xml:64(refentrytitle) passwd.1.xml:71(refname) passwd.1.xml:77(command) login.defs.5.xml:419(term) +#: pwck.8.xml:81(replaceable) passwd.5.xml:57(refentrytitle) passwd.5.xml:64(refname) passwd.1.xml:64(refentrytitle) passwd.1.xml:71(refname) passwd.1.xml:77(command) login.defs.5.xml:423(term) msgid "passwd" msgstr "" -#: pwck.8.xml:93(para) +#: pwck.8.xml:94(para) msgid "The <command>pwck</command> command verifies the integrity of the users and authentication information. It checks that all entries in <filename>/etc/passwd</filename> and <filename>/etc/shadow</filename><phrase condition=\"tcb\">(or the files in <filename>/etc/tcb</filename>, when <option>USE_TCB</option> is enabled)</phrase> have the proper format and contain valid data. The user is prompted to delete entries that are improperly formatted or which have other uncorrectable errors." msgstr "" -#: pwck.8.xml:105(para) grpck.8.xml:94(para) +#: pwck.8.xml:106(para) grpck.8.xml:93(para) msgid "Checks are made to verify that each entry has:" msgstr "" -#: pwck.8.xml:108(para) grpck.8.xml:98(para) +#: pwck.8.xml:109(para) grpck.8.xml:97(para) msgid "the correct number of fields" msgstr "" -#: pwck.8.xml:111(para) +#: pwck.8.xml:112(para) msgid "a unique and valid user name" msgstr "" -#: pwck.8.xml:114(para) +#: pwck.8.xml:115(para) msgid "a valid user and group identifier" msgstr "" -#: pwck.8.xml:117(para) +#: pwck.8.xml:118(para) msgid "a valid primary group" msgstr "" -#: pwck.8.xml:120(para) +#: pwck.8.xml:121(para) msgid "a valid home directory" msgstr "" -#: pwck.8.xml:123(para) +#: pwck.8.xml:124(para) msgid "a valid login shell" msgstr "" -#: pwck.8.xml:127(para) +#: pwck.8.xml:128(para) msgid "<filename>shadow</filename> checks are enabled when a second file parameter is specified or when <filename>/etc/shadow</filename> exists on the system." msgstr "" -#: pwck.8.xml:132(para) +#: pwck.8.xml:133(para) msgid "These checks are the following:" msgstr "" -#: pwck.8.xml:137(para) +#: pwck.8.xml:138(para) msgid "every passwd entry has a matching shadow entry, and every shadow entry has a matching passwd entry" msgstr "" -#: pwck.8.xml:143(para) +#: pwck.8.xml:144(para) msgid "passwords are specified in the shadowed file" msgstr "" -#: pwck.8.xml:146(para) +#: pwck.8.xml:147(para) msgid "shadow entries have the correct number of fields" msgstr "" -#: pwck.8.xml:149(para) +#: pwck.8.xml:150(para) msgid "shadow entries are unique in shadow" msgstr "" -#: pwck.8.xml:152(para) +#: pwck.8.xml:153(para) msgid "the last password changes are not in the future" msgstr "" -#: pwck.8.xml:156(para) +#: pwck.8.xml:157(para) msgid "The checks for correct number of fields and unique user name are fatal. If the entry has the wrong number of fields, the user will be prompted to delete the entire line. If the user does not answer affirmatively, all further checks are bypassed. An entry with a duplicated user name is prompted for deletion, but the remaining checks will still be made. All other errors are warning and the user is encouraged to run the <command>usermod</command> command to correct the error." msgstr "" -#: pwck.8.xml:167(para) +#: pwck.8.xml:168(para) msgid "The commands which operate on the <filename>/etc/passwd</filename> file are not able to alter corrupted or duplicated entries. <command>pwck</command> should be used in those circumstances to remove the offending entry." msgstr "" -#: pwck.8.xml:177(para) grpck.8.xml:148(para) +#: pwck.8.xml:178(para) grpck.8.xml:147(para) msgid "The <option>-r</option> and <option>-s</option> options cannot be combined." msgstr "" -#: pwck.8.xml:181(para) +#: pwck.8.xml:182(para) msgid "The options which apply to the <command>pwck</command> command are:" msgstr "" -#: pwck.8.xml:204(para) +#: pwck.8.xml:205(para) msgid "Report errors only. The warnings which do not require any action from the user won't be displayed." msgstr "" -#: pwck.8.xml:211(term) grpck.8.xml:163(term) +#: pwck.8.xml:212(term) grpck.8.xml:162(term) msgid "<option>-r</option>, <option>--read-only</option>" msgstr "" -#: pwck.8.xml:213(para) +#: pwck.8.xml:214(para) msgid "Execute the <command>pwck</command> command in read-only mode." msgstr "" -#: pwck.8.xml:231(term) grpck.8.xml:185(term) +#: pwck.8.xml:232(term) grpck.8.xml:184(term) msgid "<option>-s</option>, <option>--sort</option>" msgstr "" -#: pwck.8.xml:233(para) +#: pwck.8.xml:234(para) msgid "Sort entries in <filename>/etc/passwd</filename> and <filename>/etc/shadow</filename> by UID." msgstr "" -#: pwck.8.xml:237(para) +#: pwck.8.xml:238(para) msgid "This option has no effect when <option>USE_TCB</option> is enabled." msgstr "" -#: pwck.8.xml:244(para) +#: pwck.8.xml:245(para) msgid "By default, <command>pwck</command> operates on the files <filename>/etc/passwd</filename> and <filename>/etc/shadow</filename><phrase condition=\"tcb\"> (or the files in <filename>/etc/tcb</filename>)</phrase>. The user may select alternate files with the <replaceable>passwd</replaceable> and <replaceable>shadow</replaceable> parameters." msgstr "" -#: pwck.8.xml:253(para) +#: pwck.8.xml:254(para) msgid "Note that when <option>USE_TCB</option> is enabled, you cannot specify an alternative <replaceable>shadow</replaceable> file. In future releases, this parameter could be replaced by an alternate TCB directory." msgstr "" -#: pwck.8.xml:322(para) +#: pwck.8.xml:32(term) login.defs.5.xml:32(term) +msgid "<option>NONEXISTENT</option> (string)" +msgstr "" + +#: pwck.8.xml:34(para) login.defs.5.xml:34(para) +msgid "If a system account intentionally does not have a home directory that exists, this string can be provided in the /etc/passwd entry for the account to indicate this. The result is that pwck will not emit a spurious warning for this account." +msgstr "" + +#: pwck.8.xml:324(para) msgid "one or more bad password entries" msgstr "" -#: pwck.8.xml:328(para) +#: pwck.8.xml:330(para) msgid "can't open password files" msgstr "" -#: pwck.8.xml:334(para) +#: pwck.8.xml:336(para) msgid "can't lock password files" msgstr "" -#: pwck.8.xml:340(para) +#: pwck.8.xml:342(para) msgid "can't update password files" msgstr "" -#: pwck.8.xml:346(para) +#: pwck.8.xml:348(para) msgid "can't sort password files" msgstr "" -#: pwck.8.xml:304(para) +#: pwck.8.xml:306(para) msgid "The <command>pwck</command> command exits with the following values: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: pwck.8.xml:355(para) +#: pwck.8.xml:357(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>group</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>grpck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>usermod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -2512,30 +2548,30 @@ msgid "A <emphasis>password</emphasis> field which starts with an exclamation ma msgstr "" #: passwd.5.xml:138(para) -msgid "The comment field is used by various system utilities, such as <citerefentry><refentrytitle>finger</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." +msgid "The comment field, also known as the gecos field, is used by various system utilities, such as <citerefentry><refentrytitle>finger</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. The use of an ampersand here will be replaced by the capitalised login name when the field is used or displayed by such system utilities." msgstr "" -#: passwd.5.xml:144(para) +#: passwd.5.xml:147(para) msgid "The home directory field provides the name of the initial working directory. The <command>login</command> program uses this information to set the value of the <envar>$HOME</envar> environmental variable." msgstr "" -#: passwd.5.xml:150(para) +#: passwd.5.xml:153(para) msgid "The command interpreter field provides the name of the user's command language interpreter, or the name of the initial program to execute. The <command>login</command> program uses this information to set the value of the <envar>$SHELL</envar> environmental variable. If this field is empty, it defaults to the value <filename>/bin/sh</filename>." msgstr "" -#: passwd.5.xml:171(para) +#: passwd.5.xml:174(para) msgid "optional encrypted password file" msgstr "" -#: passwd.5.xml:175(filename) +#: passwd.5.xml:178(filename) msgid "/etc/passwd-" msgstr "" -#: passwd.5.xml:177(para) +#: passwd.5.xml:180(para) msgid "Backup file for /etc/passwd." msgstr "" -#: passwd.5.xml:189(para) +#: passwd.5.xml:192(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>crypt</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>getent</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>getpwnam</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>login</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>pwck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>pwconv</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>pwunconv</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>sulogin</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -2663,7 +2699,7 @@ msgstr "" msgid "<option>-n</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DAYS</replaceable>" msgstr "" -#: passwd.1.xml:273(para) chage.1.xml:174(para) +#: passwd.1.xml:273(para) chage.1.xml:184(para) msgid "Set the minimum number of days between password changes to <replaceable>MIN_DAYS</replaceable>. A value of zero for this field indicates that the user may change their password at any time." msgstr "" @@ -2707,7 +2743,7 @@ msgstr "" msgid "Set the maximum number of days a password remains valid. After <replaceable>MAX_DAYS</replaceable>, the password is required to be changed." msgstr "" -#: passwd.1.xml:366(para) chage.1.xml:195(para) +#: passwd.1.xml:366(para) chage.1.xml:205(para) msgid "Passing the number <emphasis remap=\"I\">-1</emphasis> as <replaceable>MAX_DAYS</replaceable> will remove checking a password's validity." msgstr "" @@ -2732,14 +2768,14 @@ msgid "This defines the system default encryption algorithm for encrypting passw msgstr "" #: passwd.1.xml:36(para) newusers.8.xml:36(para) login.defs.5.xml:36(para) gpasswd.1.xml:36(para) chpasswd.8.xml:36(para) chgpasswd.8.xml:36(para) -msgid "It can take one of these values: <replaceable>DES</replaceable> (default), <replaceable>MD5</replaceable><phrase condition=\"sha_crypt\">, <replaceable>SHA256</replaceable>, <replaceable>SHA512</replaceable></phrase>." +msgid "It can take one of these values: <replaceable>DES</replaceable> (default), <replaceable>MD5</replaceable><phrase condition=\"sha_crypt\">, <replaceable>SHA256</replaceable>, <replaceable>SHA512</replaceable></phrase>. MD5 and DES should not be used for new hashes, see <refentrytitle>crypt</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum> for recommendations." msgstr "" -#: passwd.1.xml:43(para) newusers.8.xml:43(para) login.defs.5.xml:43(para) gpasswd.1.xml:43(para) chpasswd.8.xml:43(para) chgpasswd.8.xml:43(para) +#: passwd.1.xml:46(para) newusers.8.xml:46(para) login.defs.5.xml:46(para) gpasswd.1.xml:46(para) chpasswd.8.xml:46(para) chgpasswd.8.xml:46(para) msgid "Note: this parameter overrides the <option>MD5_CRYPT_ENAB</option> variable." msgstr "" -#: passwd.1.xml:47(para) passwd.1.xml:53(para) passwd.1.xml:62(para) newusers.8.xml:47(para) newusers.8.xml:53(para) newusers.8.xml:62(para) login.defs.5.xml:47(para) login.defs.5.xml:53(para) login.defs.5.xml:62(para) gpasswd.1.xml:47(para) gpasswd.1.xml:53(para) gpasswd.1.xml:62(para) chpasswd.8.xml:47(para) chpasswd.8.xml:53(para) chpasswd.8.xml:62(para) chgpasswd.8.xml:47(para) chgpasswd.8.xml:53(para) chgpasswd.8.xml:62(para) +#: passwd.1.xml:50(para) passwd.1.xml:53(para) passwd.1.xml:62(para) newusers.8.xml:50(para) newusers.8.xml:53(para) newusers.8.xml:62(para) login.defs.5.xml:50(para) login.defs.5.xml:53(para) login.defs.5.xml:62(para) gpasswd.1.xml:50(para) gpasswd.1.xml:53(para) gpasswd.1.xml:62(para) chpasswd.8.xml:50(para) chpasswd.8.xml:53(para) chpasswd.8.xml:62(para) chgpasswd.8.xml:50(para) chgpasswd.8.xml:53(para) chgpasswd.8.xml:62(para) msgid "Note: This only affect the generation of group passwords. The generation of user passwords is done by PAM and subject to the PAM configuration. It is recommended to set this variable consistently with the PAM configuration." msgstr "" @@ -2812,7 +2848,7 @@ msgid "With a lot of rounds, it is more difficult to brute forcing the password. msgstr "" #: passwd.1.xml:45(para) newusers.8.xml:45(para) login.defs.5.xml:45(para) gpasswd.1.xml:45(para) chpasswd.8.xml:45(para) chgpasswd.8.xml:45(para) -msgid "If not specified, the libc will choose the default number of rounds (5000)." +msgid "If not specified, the libc will choose the default number of rounds (5000), which is orders of magnitude too low for modern hardware." msgstr "" #: passwd.1.xml:49(para) newusers.8.xml:49(para) login.defs.5.xml:49(para) gpasswd.1.xml:49(para) chpasswd.8.xml:49(para) chgpasswd.8.xml:49(para) @@ -2835,7 +2871,7 @@ msgstr "" msgid "PAM configuration for <command>passwd</command>." msgstr "" -#: passwd.1.xml:456(para) chage.1.xml:297(para) +#: passwd.1.xml:456(para) chage.1.xml:319(para) msgid "permission denied" msgstr "" @@ -2895,7 +2931,7 @@ msgstr "" msgid "The <command>nologin</command> command appeared in BSD 4.4." msgstr "" -#: newusers.8.xml:73(refentrytitle) newusers.8.xml:80(refname) newusers.8.xml:86(command) login.defs.5.xml:400(term) +#: newusers.8.xml:73(refentrytitle) newusers.8.xml:80(refname) newusers.8.xml:86(command) login.defs.5.xml:404(term) msgid "newusers" msgstr "" @@ -3000,94 +3036,94 @@ msgid "This field is used to define the home directory of the user." msgstr "" #: newusers.8.xml:219(para) -msgid "If this field does not specify an existing directory, the specified directory is created, with ownership set to the user being created or updated and its primary group." +msgid "If this field does not specify an existing directory, the specified directory is created, with ownership set to the user being created or updated and its primary group. Note that <emphasis>newusers does not create parent directories </emphasis> of the new user's home directory. The newusers command will fail to create the home directory if the parent directories do not exist, and will send a message to stderr informing the user of the failure. The newusers command will not halt or return a failure to the calling shell if it fails to create the home directory, it will continue to process the batch of new users specified." msgstr "" -#: newusers.8.xml:224(para) +#: newusers.8.xml:232(para) msgid "If the home directory of an existing user is changed, <command>newusers</command> does not move or copy the content of the old directory to the new location. This should be done manually." msgstr "" -#: newusers.8.xml:234(emphasis) +#: newusers.8.xml:242(emphasis) msgid "pw_shell" msgstr "" -#: newusers.8.xml:237(para) +#: newusers.8.xml:245(para) msgid "This field defines the shell of the user. No checks are performed on this field." msgstr "" -#: newusers.8.xml:245(para) +#: newusers.8.xml:253(para) msgid "<command>newusers</command> first tries to create or change all the specified users, and then write these changes to the user or group databases. If an error occurs (except in the final writes to the databases), no changes are committed to the databases." msgstr "" -#: newusers.8.xml:251(para) +#: newusers.8.xml:259(para) msgid "During this first pass, users are created with a locked password (and passwords are not changed for the users which are not created). A second pass is used to update the passwords using PAM. Failures to update a password are reported, but will not stop the other password updates." msgstr "" -#: newusers.8.xml:259(para) +#: newusers.8.xml:267(para) msgid "This command is intended to be used in a large system environment where many accounts are updated at a single time." msgstr "" -#: newusers.8.xml:267(para) +#: newusers.8.xml:275(para) msgid "The options which apply to the <command>newusers</command> command are:" msgstr "" -#: newusers.8.xml:284(term) chgpasswd.8.xml:112(term) +#: newusers.8.xml:292(term) chgpasswd.8.xml:112(term) msgid "<option>-c</option>, <option>--crypt-method</option>" msgstr "" -#: newusers.8.xml:286(para) chpasswd.8.xml:141(para) chgpasswd.8.xml:114(para) +#: newusers.8.xml:294(para) chpasswd.8.xml:141(para) chgpasswd.8.xml:114(para) msgid "Use the specified method to encrypt the passwords." msgstr "" -#: newusers.8.xml:287(para) chpasswd.8.xml:145(para) chgpasswd.8.xml:118(para) +#: newusers.8.xml:295(para) chpasswd.8.xml:145(para) chgpasswd.8.xml:118(para) msgid "The available methods are DES, MD5, NONE, and SHA256 or SHA512 if your libc support these methods." msgstr "" -#: newusers.8.xml:309(para) +#: newusers.8.xml:317(para) msgid "System users will be created with no aging information in <filename>/etc/shadow</filename>, and their numeric identifiers are chosen in the <option>SYS_UID_MIN</option>-<option>SYS_UID_MAX</option> range, defined in <filename>login.defs</filename>, instead of <option>UID_MIN</option>-<option>UID_MAX</option> (and their <option>GID</option> counterparts for the creation of groups)." msgstr "" -#: newusers.8.xml:335(term) chgpasswd.8.xml:158(term) +#: newusers.8.xml:343(term) chgpasswd.8.xml:158(term) msgid "<option>-s</option>, <option>--sha-rounds</option>" msgstr "" -#: newusers.8.xml:337(para) chpasswd.8.xml:204(para) chgpasswd.8.xml:160(para) +#: newusers.8.xml:345(para) chpasswd.8.xml:204(para) chgpasswd.8.xml:160(para) msgid "Use the specified number of rounds to encrypt the passwords." msgstr "" -#: newusers.8.xml:340(para) chpasswd.8.xml:207(para) chgpasswd.8.xml:163(para) +#: newusers.8.xml:348(para) chpasswd.8.xml:207(para) chgpasswd.8.xml:163(para) msgid "The value 0 means that the system will choose the default number of rounds for the crypt method (5000)." msgstr "" -#: newusers.8.xml:344(para) chpasswd.8.xml:211(para) chgpasswd.8.xml:167(para) +#: newusers.8.xml:352(para) chpasswd.8.xml:211(para) chgpasswd.8.xml:167(para) msgid "A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be enforced." msgstr "" -#: newusers.8.xml:348(para) chpasswd.8.xml:215(para) chgpasswd.8.xml:171(para) +#: newusers.8.xml:356(para) chpasswd.8.xml:215(para) chgpasswd.8.xml:171(para) msgid "You can only use this option with the SHA256 or SHA512 crypt method." msgstr "" -#: newusers.8.xml:352(para) chgpasswd.8.xml:175(para) +#: newusers.8.xml:360(para) chgpasswd.8.xml:175(para) msgid "By default, the number of rounds is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in <filename>/etc/login.defs</filename>." msgstr "" -#: newusers.8.xml:364(para) +#: newusers.8.xml:372(para) msgid "The input file must be protected since it contains unencrypted passwords." msgstr "" -#: newusers.8.xml:368(para) chgpasswd.8.xml:191(para) +#: newusers.8.xml:376(para) chgpasswd.8.xml:191(para) msgid "You should make sure the passwords and the encryption method respect the system's password policy." msgstr "" -#: newusers.8.xml:444(filename) +#: newusers.8.xml:452(filename) msgid "/etc/pam.d/newusers" msgstr "" -#: newusers.8.xml:446(para) +#: newusers.8.xml:454(para) msgid "PAM configuration for <command>newusers</command>." msgstr "" -#: newusers.8.xml:466(para) +#: newusers.8.xml:474(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <phrase condition=\"subids\"><citerefentry><refentrytitle>subgid</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>subuid</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, </phrase><citerefentry><refentrytitle>useradd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -3099,7 +3135,7 @@ msgstr "" msgid "log in to a new group" msgstr "" -#: newgrp.1.xml:72(replaceable) grpck.8.xml:74(replaceable) groupadd.8.xml:78(replaceable) gpasswd.1.xml:88(replaceable) +#: newgrp.1.xml:72(replaceable) grpck.8.xml:73(replaceable) groupadd.8.xml:78(replaceable) gpasswd.1.xml:88(replaceable) msgid "group" msgstr "" @@ -3139,27 +3175,27 @@ msgstr "" msgid "List of current login sessions." msgstr "" -#: login.defs.5.xml:124(refentrytitle) login.defs.5.xml:131(refname) +#: login.defs.5.xml:126(refentrytitle) login.defs.5.xml:133(refname) msgid "login.defs" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:132(refpurpose) +#: login.defs.5.xml:134(refpurpose) msgid "shadow password suite configuration" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:137(para) +#: login.defs.5.xml:139(para) msgid "The <filename>/etc/login.defs</filename> file defines the site-specific configuration for the shadow password suite. This file is required. Absence of this file will not prevent system operation, but will probably result in undesirable operation." msgstr "" -#: login.defs.5.xml:144(para) +#: login.defs.5.xml:146(para) msgid "This file is a readable text file, each line of the file describing one configuration parameter. The lines consist of a configuration name and value, separated by whitespace. Blank lines and comment lines are ignored. Comments are introduced with a \"#\" pound sign and the pound sign must be the first non-white character of the line." msgstr "" -#: login.defs.5.xml:152(para) +#: login.defs.5.xml:154(para) msgid "Parameter values may be of four types: strings, booleans, numbers, and long numbers. A string is comprised of any printable characters. A boolean should be either the value <replaceable>yes</replaceable> or <replaceable>no</replaceable>. An undefined boolean parameter or one with a value other than these will be given a <replaceable>no</replaceable> value. Numbers (both regular and long) may be either decimal values, octal values (precede the value with <replaceable>0</replaceable>) or hexadecimal values (precede the value with <replaceable>0x</replaceable>). The maximum value of the regular and long numeric parameters is machine-dependent." msgstr "" -#: login.defs.5.xml:167(para) +#: login.defs.5.xml:169(para) msgid "The following configuration items are provided:" msgstr "" @@ -3231,6 +3267,18 @@ msgstr "" msgid "If defined, login failures will be logged in this file in a utmp format." msgstr "" +#: login.defs.5.xml:32(term) +msgid "<option>HMAC_CRYPTO_ALGO</option> (string)" +msgstr "" + +#: login.defs.5.xml:34(para) +msgid "Used to select the HMAC cryptography algorithm that the pam_timestamp module is going to use to calculate the keyed-hash message authentication code." +msgstr "" + +#: login.defs.5.xml:39(para) +msgid "Note: Check <refentrytitle>hmac</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum> to see the possible algorithms that are available in your system." +msgstr "" + #: login.defs.5.xml:32(term) login.1.xml:32(term) msgid "<option>HUSHLOGIN_FILE</option> (string)" msgstr "" @@ -3319,7 +3367,7 @@ msgstr "" msgid "If defined, name of file whose presence will inhibit non-root logins. The contents of this file should be a message indicating why logins are inhibited." msgstr "" -#: login.defs.5.xml:212(para) +#: login.defs.5.xml:216(para) msgid "<option>PASS_MAX_DAYS</option>, <option>PASS_MIN_DAYS</option> and <option>PASS_WARN_AGE</option> are only used at the time of account creation. Any changes to these settings won't affect existing accounts." msgstr "" @@ -3371,159 +3419,159 @@ msgstr "" msgid "Default <command>ulimit</command> value." msgstr "" -#: login.defs.5.xml:245(title) +#: login.defs.5.xml:249(title) msgid "CROSS REFERENCES" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:246(para) +#: login.defs.5.xml:250(para) msgid "The following cross references show which programs in the shadow password suite use which parameters." msgstr "" -#: login.defs.5.xml:253(term) chage.1.xml:58(refentrytitle) chage.1.xml:65(refname) chage.1.xml:70(command) +#: login.defs.5.xml:257(term) chage.1.xml:58(refentrytitle) chage.1.xml:65(refname) chage.1.xml:70(command) msgid "chage" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:255(para) login.defs.5.xml:451(phrase) login.defs.5.xml:523(phrase) +#: login.defs.5.xml:259(para) login.defs.5.xml:455(phrase) login.defs.5.xml:527(phrase) msgid "USE_TCB" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:259(term) chfn.1.xml:60(refentrytitle) chfn.1.xml:67(refname) chfn.1.xml:73(command) +#: login.defs.5.xml:263(term) chfn.1.xml:60(refentrytitle) chfn.1.xml:67(refname) chfn.1.xml:73(command) msgid "chfn" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:261(para) +#: login.defs.5.xml:265(para) msgid "<phrase condition=\"no_pam\">CHFN_AUTH</phrase> CHFN_RESTRICT <phrase condition=\"no_pam\">LOGIN_STRING</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:269(term) chgpasswd.8.xml:57(refentrytitle) chgpasswd.8.xml:64(refname) chgpasswd.8.xml:70(command) +#: login.defs.5.xml:273(term) chgpasswd.8.xml:57(refentrytitle) chgpasswd.8.xml:64(refname) chgpasswd.8.xml:70(command) msgid "chgpasswd" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:271(para) login.defs.5.xml:302(para) +#: login.defs.5.xml:275(para) login.defs.5.xml:306(para) msgid "ENCRYPT_METHOD MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB <phrase condition=\"sha_crypt\">SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:279(term) chpasswd.8.xml:61(refentrytitle) chpasswd.8.xml:68(refname) chpasswd.8.xml:74(command) +#: login.defs.5.xml:283(term) chpasswd.8.xml:61(refentrytitle) chpasswd.8.xml:68(refname) chpasswd.8.xml:74(command) msgid "chpasswd" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:282(phrase) +#: login.defs.5.xml:286(phrase) msgid "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:284(phrase) +#: login.defs.5.xml:288(phrase) msgid "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:290(term) chsh.1.xml:60(refentrytitle) chsh.1.xml:67(refname) chsh.1.xml:73(command) +#: login.defs.5.xml:294(term) chsh.1.xml:60(refentrytitle) chsh.1.xml:67(refname) chsh.1.xml:73(command) msgid "chsh" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:292(para) +#: login.defs.5.xml:296(para) msgid "CHSH_AUTH LOGIN_STRING" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:300(term) gpasswd.1.xml:62(refentrytitle) gpasswd.1.xml:69(refname) gpasswd.1.xml:83(command) +#: login.defs.5.xml:304(term) gpasswd.1.xml:62(refentrytitle) gpasswd.1.xml:69(refname) gpasswd.1.xml:83(command) msgid "gpasswd" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:310(term) groupadd.8.xml:60(refentrytitle) groupadd.8.xml:67(refname) groupadd.8.xml:73(command) +#: login.defs.5.xml:314(term) groupadd.8.xml:60(refentrytitle) groupadd.8.xml:67(refname) groupadd.8.xml:73(command) msgid "groupadd" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:312(para) +#: login.defs.5.xml:316(para) msgid "GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:319(term) groupdel.8.xml:58(refentrytitle) groupdel.8.xml:65(refname) groupdel.8.xml:71(command) +#: login.defs.5.xml:323(term) groupdel.8.xml:58(refentrytitle) groupdel.8.xml:65(refname) groupdel.8.xml:71(command) msgid "groupdel" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:321(para) login.defs.5.xml:327(para) login.defs.5.xml:333(para) login.defs.5.xml:340(para) login.defs.5.xml:346(para) login.defs.5.xml:352(para) +#: login.defs.5.xml:325(para) login.defs.5.xml:331(para) login.defs.5.xml:337(para) login.defs.5.xml:344(para) login.defs.5.xml:350(para) login.defs.5.xml:356(para) msgid "MAX_MEMBERS_PER_GROUP" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:325(term) groupmems.8.xml:61(refentrytitle) groupmems.8.xml:68(refname) groupmems.8.xml:74(command) +#: login.defs.5.xml:329(term) groupmems.8.xml:61(refentrytitle) groupmems.8.xml:68(refname) groupmems.8.xml:74(command) msgid "groupmems" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:331(term) groupmod.8.xml:58(refentrytitle) groupmod.8.xml:65(refname) groupmod.8.xml:71(command) +#: login.defs.5.xml:335(term) groupmod.8.xml:58(refentrytitle) groupmod.8.xml:65(refname) groupmod.8.xml:71(command) msgid "groupmod" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:338(term) grpck.8.xml:58(refentrytitle) grpck.8.xml:65(refname) grpck.8.xml:71(command) +#: login.defs.5.xml:342(term) grpck.8.xml:57(refentrytitle) grpck.8.xml:64(refname) grpck.8.xml:70(command) msgid "grpck" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:357(term) lastlog.8.xml:59(refentrytitle) lastlog.8.xml:66(refname) lastlog.8.xml:72(command) +#: login.defs.5.xml:361(term) lastlog.8.xml:59(refentrytitle) lastlog.8.xml:66(refname) lastlog.8.xml:72(command) msgid "lastlog" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:359(para) +#: login.defs.5.xml:363(para) msgid "LASTLOG_UID_MAX" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:363(term) login.1.xml:90(refentrytitle) login.1.xml:97(refname) login.1.xml:103(command) login.1.xml:111(command) login.1.xml:118(command) +#: login.defs.5.xml:367(term) login.1.xml:90(refentrytitle) login.1.xml:97(refname) login.1.xml:103(command) login.1.xml:111(command) login.1.xml:118(command) msgid "login" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:365(para) +#: login.defs.5.xml:369(para) msgid "<phrase condition=\"no_pam\">CONSOLE</phrase> CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME <phrase condition=\"no_pam\">ENV_HZ ENV_PATH ENV_SUPATH ENV_TZ ENVIRON_FILE</phrase> ERASECHAR FAIL_DELAY <phrase condition=\"no_pam\">FAILLOG_ENAB</phrase> FAKE_SHELL <phrase condition=\"no_pam\">FTMP_FILE</phrase> HUSHLOGIN_FILE <phrase condition=\"no_pam\">ISSUE_FILE</phrase> KILLCHAR <phrase condition=\"no_pam\">LASTLOG_ENAB LASTLOG_UID_MAX</phrase> LOGIN_RETRIES <phrase condition=\"no_pam\">LOGIN_STRING</phrase> LOGIN_TIMEOUT LOG_OK_LOGINS LOG_UNKFAIL_ENAB <phrase condition=\"no_pam\">MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE MOTD_FILE NOLOGINS_FILE PORTTIME_CHECKS_ENAB QUOTAS_ENAB</phrase> TTYGROUP TTYPERM TTYTYPE_FILE <phrase condition=\"no_pam\">ULIMIT UMASK</phrase> USERGROUPS_ENAB" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:392(term) +#: login.defs.5.xml:396(term) msgid "newgrp / sg" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:394(para) +#: login.defs.5.xml:398(para) msgid "SYSLOG_SG_ENAB" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:402(para) +#: login.defs.5.xml:406(para) msgid "ENCRYPT_METHOD GID_MAX GID_MIN MAX_MEMBERS_PER_GROUP MD5_CRYPT_ENAB HOME_MODE PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE <phrase condition=\"sha_crypt\">SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</phrase> SUB_GID_COUNT SUB_GID_MAX SUB_GID_MIN SUB_UID_COUNT SUB_UID_MAX SUB_UID_MIN SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:421(para) +#: login.defs.5.xml:425(para) msgid "ENCRYPT_METHOD MD5_CRYPT_ENAB OBSCURE_CHECKS_ENAB PASS_ALWAYS_WARN PASS_CHANGE_TRIES PASS_MAX_LEN PASS_MIN_LEN <phrase condition=\"sha_crypt\">SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:432(para) +#: login.defs.5.xml:436(para) msgid "PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE <phrase condition=\"tcb\">TCB_AUTH_GROUP TCB_SYMLINKS USE_TCB</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:441(para) +#: login.defs.5.xml:445(para) msgid "PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE <phrase condition=\"tcb\">USE_TCB</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:458(para) +#: login.defs.5.xml:462(para) msgid "<phrase condition=\"no_pam\">CONSOLE</phrase> CONSOLE_GROUPS DEFAULT_HOME <phrase condition=\"no_pam\">ENV_HZ ENVIRON_FILE</phrase> ENV_PATH ENV_SUPATH <phrase condition=\"no_pam\">ENV_TZ LOGIN_STRING MAIL_CHECK_ENAB MAIL_DIR MAIL_FILE QUOTAS_ENAB</phrase> SULOG_FILE SU_NAME <phrase condition=\"no_pam\">SU_WHEEL_ONLY</phrase> SYSLOG_SU_ENAB <phrase condition=\"no_pam\">USERGROUPS_ENAB</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:473(term) +#: login.defs.5.xml:477(term) msgid "sulogin" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:475(para) +#: login.defs.5.xml:479(para) msgid "ENV_HZ <phrase condition=\"no_pam\">ENV_TZ</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:484(para) +#: login.defs.5.xml:488(para) msgid "CREATE_HOME GID_MAX GID_MIN HOME_MODE LASTLOG_UID_MAX MAIL_DIR MAX_MEMBERS_PER_GROUP PASS_MAX_DAYS PASS_MIN_DAYS PASS_WARN_AGE SUB_GID_COUNT SUB_GID_MAX SUB_GID_MIN SUB_UID_COUNT SUB_UID_MAX SUB_UID_MIN SYS_GID_MAX SYS_GID_MIN SYS_UID_MAX SYS_UID_MIN UID_MAX UID_MIN UMASK <phrase condition=\"tcb\">TCB_AUTH_GROUP TCB_SYMLINK USE_TCB</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:502(para) +#: login.defs.5.xml:506(para) msgid "MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP USERDEL_CMD USERGROUPS_ENAB <phrase condition=\"tcb\">TCB_SYMLINKS USE_TCB</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:512(para) +#: login.defs.5.xml:516(para) msgid "LASTLOG_UID_MAX MAIL_DIR MAIL_FILE MAX_MEMBERS_PER_GROUP <phrase condition=\"tcb\">TCB_SYMLINKS USE_TCB</phrase>" msgstr "" -#: login.defs.5.xml:532(para) +#: login.defs.5.xml:536(para) msgid "Much of the functionality that used to be provided by the shadow password suite is now handled by PAM. Thus, <filename>/etc/login.defs</filename> is no longer used by <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, or less used by <citerefentry><refentrytitle>login</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, and <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. Please refer to the corresponding PAM configuration files instead." msgstr "" -#: login.defs.5.xml:548(para) +#: login.defs.5.xml:552(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>login</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>su</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>pam</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -3932,7 +3980,7 @@ msgstr "" msgid "Only the entries for the current users of the system will be displayed. Other entries may exist for users that were deleted previously." msgstr "" -#: lastlog.8.xml:193(title) groups.1.xml:90(title) chsh.1.xml:140(title) chage.1.xml:237(title) +#: lastlog.8.xml:193(title) groups.1.xml:90(title) chsh.1.xml:140(title) chage.1.xml:247(title) msgid "NOTE" msgstr "" @@ -3940,7 +3988,7 @@ msgstr "" msgid "The <filename>lastlog</filename> file is a database which contains info on the last login of each user. You should not rotate it. It is a sparse file, so its size on the disk is usually much smaller than the one shown by \"<command>ls -l</command>\" (which can indicate a really big file if you have in <filename>passwd</filename> users with a high UID). You can display its real size with \"<command>ls -s</command>\"." msgstr "" -#: lastlog.8.xml:220(filename) +#: lastlog.8.xml:220(filename) lastlog.8.xml:237(filename) msgid "/var/log/lastlog" msgstr "" @@ -3952,6 +4000,10 @@ msgstr "" msgid "Large gaps in UID numbers will cause the lastlog program to run longer with no output to the screen (i.e. if in lastlog database there is no entries for users with UID between 170 and 800 lastlog will appear to hang as it processes entries with UIDs 171-799)." msgstr "" +#: lastlog.8.xml:236(para) +msgid "Having high UIDs can create problems when handling the <placeholder-1/> with external tools. Although the actual file is sparse and does not use too much space, certain applications are not designed to identify sparse files by default and may require a specific option to handle them." +msgstr "" + #: gshadow.5.xml:41(contrib) msgid "Creation, 2005" msgstr "" @@ -4028,75 +4080,83 @@ msgstr "" msgid "<citerefentry><refentrytitle>gpasswd</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>group</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>grpck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>grpconv</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>newgrp</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" -#: grpck.8.xml:66(refpurpose) +#: grpck.8.xml:65(refpurpose) msgid "verify integrity of group files" msgstr "" -#: grpck.8.xml:84(para) +#: grpck.8.xml:83(para) msgid "The <command>grpck</command> command verifies the integrity of the groups information. It checks that all entries in <filename>/etc/group</filename><phrase condition=\"gshadow\">and <filename>/etc/gshadow</filename></phrase> have the proper format and contain valid data. The user is prompted to delete entries that are improperly formatted or which have other uncorrectable errors." msgstr "" -#: grpck.8.xml:101(para) +#: grpck.8.xml:100(para) msgid "a unique and valid group name" msgstr "" -#: grpck.8.xml:104(para) +#: grpck.8.xml:103(para) msgid "a valid group identifier <phrase condition=\"gshadow\"> (<filename>/etc/group</filename> only)</phrase>" msgstr "" -#: grpck.8.xml:111(para) +#: grpck.8.xml:110(para) msgid "a valid list of members <phrase condition=\"gshadow\"> and administrators</phrase>" msgstr "" -#: grpck.8.xml:117(para) +#: grpck.8.xml:116(para) msgid "a corresponding entry in the <filename>/etc/gshadow</filename> file (respectively <filename>/etc/group</filename> for the <filename>gshadow</filename> checks)" msgstr "" -#: grpck.8.xml:125(para) +#: grpck.8.xml:124(para) msgid "The checks for correct number of fields and unique group name are fatal. If an entry has the wrong number of fields, the user will be prompted to delete the entire line. If the user does not answer affirmatively, all further checks are bypassed. An entry with a duplicated group name is prompted for deletion, but the remaining checks will still be made. All other errors are warnings and the user is encouraged to run the <command>groupmod</command> command to correct the error." msgstr "" -#: grpck.8.xml:136(para) +#: grpck.8.xml:135(para) msgid "The commands which operate on the <filename>/etc/group</filename><phrase condition=\"no_gshadow\">file</phrase><phrase condition=\"gshadow\">and <filename>/etc/gshadow</filename> files</phrase> are not able to alter corrupted or duplicated entries. <command>grpck</command> should be used in those circumstances to remove the offending entries." msgstr "" -#: grpck.8.xml:152(para) +#: grpck.8.xml:151(para) msgid "The options which apply to the <command>grpck</command> command are:" msgstr "" -#: grpck.8.xml:165(para) +#: grpck.8.xml:164(para) msgid "Execute the <command>grpck</command> command in read-only mode. This causes all questions regarding changes to be answered <emphasis>no</emphasis> without user intervention." msgstr "" -#: grpck.8.xml:187(para) +#: grpck.8.xml:186(para) msgid "Sort entries in <filename>/etc/group</filename><phrase condition=\"gshadow\">and <filename>/etc/gshadow</filename></phrase> by GID." msgstr "" -#: grpck.8.xml:196(para) +#: grpck.8.xml:195(term) +msgid "<option>-S</option>, <option>--silence-warnings</option>" +msgstr "" + +#: grpck.8.xml:197(para) +msgid "Suppress more controversial warnings, in particular warnings about inconsistency between group members listed in <filename>/etc/group</filename> and <filename>/etc/ghadow</filename>." +msgstr "" + +#: grpck.8.xml:206(para) msgid "By default, <command>grpck</command> operates on <filename>/etc/group</filename><phrase condition=\"gshadow\">and <filename>/etc/gshadow</filename></phrase>. The user may select alternate files with the <emphasis remap=\"I\">group</emphasis><phrase condition=\"no_gshadow\">parameter.</phrase><phrase condition=\"gshadow\">and <emphasis remap=\"I\">shadow</emphasis> parameters.</phrase>" msgstr "" -#: grpck.8.xml:264(para) +#: grpck.8.xml:274(para) msgid "one or more bad group entries" msgstr "" -#: grpck.8.xml:270(para) +#: grpck.8.xml:280(para) msgid "can't open group files" msgstr "" -#: grpck.8.xml:276(para) +#: grpck.8.xml:286(para) msgid "can't lock group files" msgstr "" -#: grpck.8.xml:282(para) +#: grpck.8.xml:292(para) msgid "can't update group files" msgstr "" -#: grpck.8.xml:246(para) +#: grpck.8.xml:256(para) msgid "The <command>grpck</command> command exits with the following values: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: grpck.8.xml:291(para) +#: grpck.8.xml:301(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>group</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupmod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <phrase condition=\"gshadow\"><citerefentry><refentrytitle>gshadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum>, </citerefentry>, </phrase><citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>pwck</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -4140,95 +4200,111 @@ msgstr "" msgid "The options which apply to the <command>groupmod</command> command are:" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:96(term) groupadd.8.xml:114(term) -msgid "<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable>" +#: groupmod.8.xml:96(term) +msgid "<option>-a</option>, <option>--append</option> <replaceable>GID</replaceable>" msgstr "" #: groupmod.8.xml:100(para) +msgid "If group members are specified with -U, append them to the existing member list, rather than replacing it." +msgstr "" + +#: groupmod.8.xml:105(term) groupadd.8.xml:114(term) +msgid "<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable>" +msgstr "" + +#: groupmod.8.xml:109(para) msgid "The group ID of the given <replaceable>GROUP</replaceable> will be changed to <replaceable>GID</replaceable>." msgstr "" -#: groupmod.8.xml:104(para) +#: groupmod.8.xml:113(para) msgid "The value of <replaceable>GID</replaceable> must be a non-negative decimal integer. This value must be unique, unless the <option>-o</option> option is used." msgstr "" -#: groupmod.8.xml:110(para) +#: groupmod.8.xml:119(para) msgid "Users who use the group as primary group will be updated to keep the group as their primary group." msgstr "" -#: groupmod.8.xml:114(para) +#: groupmod.8.xml:123(para) msgid "Any files that have the old group ID and must continue to belong to <replaceable>GROUP</replaceable>, must have their group ID changed manually." msgstr "" -#: groupmod.8.xml:120(para) +#: groupmod.8.xml:129(para) msgid "No checks will be performed with regard to the <option>GID_MIN</option>, <option>GID_MAX</option>, <option>SYS_GID_MIN</option>, or <option>SYS_GID_MAX</option> from <filename>/etc/login.defs</filename>." msgstr "" -#: groupmod.8.xml:135(term) +#: groupmod.8.xml:144(term) msgid "<option>-n</option>, <option>--new-name</option> <replaceable>NEW_GROUP</replaceable>" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:139(para) +#: groupmod.8.xml:148(para) msgid "The name of the group will be changed from <replaceable>GROUP</replaceable> to <replaceable>NEW_GROUP</replaceable> name." msgstr "" -#: groupmod.8.xml:150(para) +#: groupmod.8.xml:159(para) msgid "When used with the <option>-g</option> option, allow to change the group <replaceable>GID</replaceable> to a non-unique value." msgstr "" -#: groupmod.8.xml:259(para) +#: groupmod.8.xml:216(term) groupadd.8.xml:233(term) +msgid "<option>-U</option>, <option>--users</option>" +msgstr "" + +#: groupmod.8.xml:220(para) groupadd.8.xml:237(para) +msgid "A list of usernames to add as members of the group." +msgstr "" + +#: groupmod.8.xml:284(para) msgid "E_SUCCESS: success" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:265(para) +#: groupmod.8.xml:290(para) msgid "E_USAGE: invalid command syntax" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:271(para) +#: groupmod.8.xml:296(para) msgid "E_BAD_ARG: invalid argument to option" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:277(para) -msgid "E_GID_IN_USE: specified group doesn't exist" +#: groupmod.8.xml:302(para) +msgid "E_GID_IN_USE: group id already in use" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:283(para) +#: groupmod.8.xml:308(para) msgid "E_NOTFOUND: specified group doesn't exist" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:289(para) +#: groupmod.8.xml:314(para) msgid "E_NAME_IN_USE: group name already in use" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:295(para) +#: groupmod.8.xml:320(para) msgid "E_GRP_UPDATE: can't update group file" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:299(replaceable) +#: groupmod.8.xml:324(replaceable) msgid "11" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:301(para) +#: groupmod.8.xml:326(para) msgid "E_CLEANUP_SERVICE: can't setup cleanup service" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:307(para) +#: groupmod.8.xml:332(para) msgid "E_PAM_USERNAME: can't determine your username for use with pam" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:311(replaceable) +#: groupmod.8.xml:336(replaceable) msgid "13" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:313(para) +#: groupmod.8.xml:338(para) msgid "E_PAM_ERROR: pam returned an error, see syslog facility id groupmod for the PAM error message" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:253(para) +#: groupmod.8.xml:278(para) msgid "The <command>groupmod</command> command exits with the following values: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: groupmod.8.xml:322(para) +#: groupmod.8.xml:347(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>chfn</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>chsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>gpasswd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupadd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>useradd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>userdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>usermod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -4320,7 +4396,7 @@ msgstr "" msgid "The superuser can specify which group membership list to modify." msgstr "" -#: groupmems.8.xml:148(term) chage.1.xml:160(term) +#: groupmems.8.xml:148(term) chage.1.xml:170(term) msgid "<option>-l</option>, <option>--list</option>" msgstr "" @@ -4369,23 +4445,27 @@ msgstr "" msgid "The options which apply to the <command>groupdel</command> command are:" msgstr "" -#: groupdel.8.xml:134(para) +#: groupdel.8.xml:99(para) +msgid "This option forces the removal of the group, even if there's some user having the group as the primary one." +msgstr "" + +#: groupdel.8.xml:145(para) msgid "You may not remove the primary group of any existing user. You must remove the user before you remove the group." msgstr "" -#: groupdel.8.xml:138(para) +#: groupdel.8.xml:149(para) msgid "You should manually check all file systems to ensure that no files remain owned by this group." msgstr "" -#: groupdel.8.xml:200(para) +#: groupdel.8.xml:211(para) msgid "can't remove user's primary group" msgstr "" -#: groupdel.8.xml:176(para) +#: groupdel.8.xml:187(para) msgid "The <command>groupdel</command> command exits with the following values: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: groupdel.8.xml:215(para) +#: groupdel.8.xml:226(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>chfn</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>chsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>gpasswd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupadd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupmod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>useradd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>userdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>usermod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -4437,35 +4517,35 @@ msgstr "" msgid "The numeric identifiers of new system groups are chosen in the <option>SYS_GID_MIN</option>-<option>SYS_GID_MAX</option> range, defined in <filename>login.defs</filename>, instead of <option>GID_MIN</option>-<option>GID_MAX</option>." msgstr "" -#: groupadd.8.xml:275(para) +#: groupadd.8.xml:291(para) msgid "Groupnames must start with a lower case letter or an underscore, followed by lower case letters, digits, underscores, or dashes. They can end with a dollar sign. In regular expression terms: [a-z_][a-z0-9_-]*[$]?" msgstr "" -#: groupadd.8.xml:281(para) +#: groupadd.8.xml:297(para) msgid "Groupnames may only be up to &GROUP_NAME_MAX_LENGTH; characters long." msgstr "" -#: groupadd.8.xml:284(para) +#: groupadd.8.xml:300(para) msgid "You may not add a NIS or LDAP group. This must be performed on the corresponding server." msgstr "" -#: groupadd.8.xml:288(para) +#: groupadd.8.xml:304(para) msgid "If the groupname already exists in an external group database such as NIS or LDAP, <command>groupadd</command> will deny the group creation request." msgstr "" -#: groupadd.8.xml:321(para) -msgid "GID not unique (when <option>-o</option> not used)" +#: groupadd.8.xml:337(para) +msgid "GID is already used (when called without <option>-o</option>)" msgstr "" -#: groupadd.8.xml:327(para) -msgid "group name not unique" +#: groupadd.8.xml:343(para) +msgid "group name is already used" msgstr "" -#: groupadd.8.xml:297(para) +#: groupadd.8.xml:313(para) msgid "The <command>groupadd</command> command exits with the following values: <placeholder-1/>" msgstr "" -#: groupadd.8.xml:342(para) +#: groupadd.8.xml:358(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>chfn</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>chsh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>gpasswd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>groupmod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>login.defs</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>useradd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>userdel</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>usermod</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -4734,7 +4814,7 @@ msgstr "" msgid "Force a password change if the current user has an expired password." msgstr "" -#: expiry.1.xml:140(para) chage.1.xml:318(para) +#: expiry.1.xml:140(para) chage.1.xml:340(para) msgid "<citerefentry><refentrytitle>passwd</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>, <citerefentry><refentrytitle>shadow</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>." msgstr "" @@ -4750,6 +4830,10 @@ msgstr "" msgid "The options which apply to the <command>chsh</command> command are:" msgstr "" +#: chsh.1.xml:123(para) +msgid "The name of the user's new login shell. Setting this field to blank causes the system to select the default login shell." +msgstr "" + #: chsh.1.xml:130(para) msgid "If the <option>-s</option> option is not selected, <command>chsh</command> operates in an interactive fashion, prompting the user with the current login shell. Enter the new value to change the shell, or leave the line blank to use the current one. The current shell is displayed between a pair of <emphasis>[ ]</emphasis> marks." msgstr "" @@ -4983,86 +5067,103 @@ msgid "<option>-d</option>, <option>--lastday</option> <replaceable>LAST_DA msgstr "" #: chage.1.xml:101(para) -msgid "Set the number of days since January 1st, 1970 when the password was last changed. The date may also be expressed in the format YYYY-MM-DD (or the format more commonly used in your area)." +msgid "Set the number of days since January 1st, 1970 when the password was last changed. The date may also be expressed in the format YYYY-MM-DD (or the format more commonly used in your area). If the <replaceable>LAST_DAY</replaceable> is set to <emphasis>0</emphasis> the user is forced to change his password on the next log on." msgstr "" -#: chage.1.xml:109(term) +#: chage.1.xml:112(term) msgid "<option>-E</option>, <option>--expiredate</option> <replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable>" msgstr "" -#: chage.1.xml:113(para) +#: chage.1.xml:116(para) msgid "Set the date or number of days since January 1, 1970 on which the user's account will no longer be accessible. The date may also be expressed in the format YYYY-MM-DD (or the format more commonly used in your area). A user whose account is locked must contact the system administrator before being able to use the system again." msgstr "" -#: chage.1.xml:121(para) +#: chage.1.xml:124(para) +msgid "For example the following can be used to set an account to expire in 180 days:" +msgstr "" + +#: chage.1.xml:128(programlisting) +#, no-wrap +msgid "\n\t chage -E $(date -d +180days +%Y-%m-%d)\n\t " +msgstr "" + +#: chage.1.xml:131(para) msgid "Passing the number <emphasis remap=\"I\">-1</emphasis> as the <replaceable>EXPIRE_DATE</replaceable> will remove an account expiration date." msgstr "" -#: chage.1.xml:135(term) +#: chage.1.xml:145(term) msgid "<option>-i</option>, <option>--iso8601</option>" msgstr "" -#: chage.1.xml:137(para) +#: chage.1.xml:147(para) msgid "When printing dates, use YYYY-MM-DD format." msgstr "" -#: chage.1.xml:141(term) +#: chage.1.xml:151(term) msgid "<option>-I</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>INACTIVE</replaceable>" msgstr "" -#: chage.1.xml:145(para) +#: chage.1.xml:155(para) msgid "Set the number of days of inactivity after a password has expired before the account is locked. The <replaceable>INACTIVE</replaceable> option is the number of days of inactivity. A user whose account is locked must contact the system administrator before being able to use the system again." msgstr "" -#: chage.1.xml:152(para) +#: chage.1.xml:162(para) msgid "Passing the number <emphasis remap=\"I\">-1</emphasis> as the <replaceable>INACTIVE</replaceable> will remove an account's inactivity." msgstr "" -#: chage.1.xml:164(para) +#: chage.1.xml:174(para) msgid "Show account aging information." msgstr "" -#: chage.1.xml:170(term) +#: chage.1.xml:180(term) msgid "<option>-m</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DAYS</replaceable>" msgstr "" -#: chage.1.xml:182(term) +#: chage.1.xml:192(term) msgid "<option>-M</option>, <option>--maxdays</option> <replaceable>MAX_DAYS</replaceable>" msgstr "" -#: chage.1.xml:186(para) +#: chage.1.xml:196(para) msgid "Set the maximum number of days during which a password is valid. When <replaceable>MAX_DAYS</replaceable> plus <replaceable>LAST_DAY</replaceable> is less than the current day, the user will be required to change their password before being able to use their account. This occurrence can be planned for in advance by use of the <option>-W</option> option, which provides the user with advance warning." msgstr "" -#: chage.1.xml:215(term) +#: chage.1.xml:225(term) msgid "<option>-W</option>, <option>--warndays</option> <replaceable>WARN_DAYS</replaceable>" msgstr "" -#: chage.1.xml:219(para) +#: chage.1.xml:229(para) msgid "Set the number of days of warning before a password change is required. The <replaceable>WARN_DAYS</replaceable> option is the number of days prior to the password expiring that a user will be warned their password is about to expire." msgstr "" -#: chage.1.xml:228(para) +#: chage.1.xml:238(para) msgid "If none of the options are selected, <command>chage</command> operates in an interactive fashion, prompting the user with the current values for all of the fields. Enter the new value to change the field, or leave the line blank to use the current value. The current value is displayed between a pair of <emphasis>[ ]</emphasis> marks." msgstr "" -#: chage.1.xml:238(para) +#: chage.1.xml:248(para) msgid "The <command>chage</command> program requires a shadow password file to be available." msgstr "" -#: chage.1.xml:242(para) +#: chage.1.xml:252(para) +msgid "The chage program will report only the information from the shadow password file. This implies that configuration from other sources (e.g. LDAP or empty password hash field from the passwd file) that affect the user's login will not be shown in the chage output." +msgstr "" + +#: chage.1.xml:258(para) +msgid "The <command>chage</command> program will also not report any inconsistency between the shadow and passwd files (e.g. missing x in the passwd file). The <command>pwck</command> can be used to check for this kind of inconsistencies." +msgstr "" + +#: chage.1.xml:264(para) msgid "The <command>chage</command> command is restricted to the root user, except for the <option>-l</option> option, which may be used by an unprivileged user to determine when their password or account is due to expire." msgstr "" -#: chage.1.xml:307(replaceable) +#: chage.1.xml:329(replaceable) msgid "15" msgstr "" -#: chage.1.xml:309(para) +#: chage.1.xml:331(para) msgid "can't find the shadow password file" msgstr "" -#: chage.1.xml:285(para) +#: chage.1.xml:307(para) msgid "The <command>chage</command> command exits with the following values: <placeholder-1/>" msgstr "" |