diff options
Diffstat (limited to 'po/kk.po')
| -rw-r--r-- | po/kk.po | 19 |
1 files changed, 2 insertions, 17 deletions
@@ -785,7 +785,6 @@ msgid "%s: line %d: missing new password\n" msgstr "%s: жол %d: жаңа пароль жоқ\n" #, c-format -#| msgid "%s: Failed to write %s: %s\n" msgid "%s: failed to crypt password with salt '%s': %s\n" msgstr "%s: парольді '%s' тұзымен шифрлеу сәтсіз аяқталды: %s\n" @@ -1095,8 +1094,6 @@ msgstr "%s: GID '%lu' бар болып тұр\n" msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n" msgstr "%s: Тазарту қызметін орнату мүмкін емес.\n" -#| msgid "" -#| " -r, --reset reset the counters of login failures\n" msgid "" " -f, --force delete group even if it is the primary group " "of a user\n" @@ -1330,8 +1327,6 @@ msgstr "" " -b, --before КҮН мерзімі КҮНнен үлкен ғана lastlog жазбаларын " "көрсету\n" -#| msgid "" -#| " -a, --all display faillog records for all users\n" msgid "" " -C, --clear clear lastlog record of an user (usable only " "with -u)\n" @@ -1339,8 +1334,6 @@ msgstr "" " -C, --clear пайдаланушының lastlog жазбасын тазарту (тек " "-u опциясымен бірге пайдаланылады)\n" -#| msgid "" -#| " -a, --all display faillog records for all users\n" msgid "" " -S, --set set lastlog record to current time (usable " "only with -u)\n" @@ -1511,7 +1504,6 @@ msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n" msgstr "Қолданылуы: sg топ [[-c] командасы]\n" #, c-format -#| msgid "%s: Failed to write %s: %s\n" msgid "%s: failed to crypt password with previous salt: %s\n" msgstr "%s: парольді алдыңғы тұзбен шифрлеу сәтсіз аяқталды: %s\n" @@ -1587,7 +1579,6 @@ msgid "%s: failed to prepare new %s entry\n" msgstr "%s: жаңа %s жазбасын дайындау сәтсіз аяқталды\n" #, c-format -#| msgid "%s: can't create user\n" msgid "%s: can't find subordinate user range\n" msgstr "%s: бағынышты пайдаланушы ауқымын табу мүмкін емес\n" @@ -2006,7 +1997,6 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..." msgstr "%s: %s ішіндегі жол тым ұзын: %s..." #, c-format -#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n" msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n" msgstr "%s: Қор көшірме файлын жасау мүмкін емес (%s): %s\n" @@ -2218,7 +2208,6 @@ msgid "%s: can't create group\n" msgstr "%s: топты құру мүмкін емес\n" #, c-format -#| msgid "%s: can't create user\n" msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n" msgstr "%s: бағынышты пайдаланушы ID-ын жасау мүмкін емес\n" @@ -2357,7 +2346,7 @@ msgstr " -G, --groups ТОПТАР пайдаланушыны қос msgid "" " -a, --append append the user to the supplemental GROUPS\n" " mentioned by the -G option without removing\n" -" him/her from other groups\n" +" the user from other groups\n" msgstr "" " -a, --append пайдаланушыны қосымша ТОПТАР ішіне қосу\n" " -G опциясы сияқты, пайдаланушыны басқа " @@ -2430,7 +2419,6 @@ msgid "%s: user '%s' already exists in %s\n" msgstr "%s: '%s' пайдаланушысы %s ішінде бар болып тұр\n" #, c-format -#| msgid "%s: invalid date '%s'\n" msgid "%s: invalid subordinate uid range '%s'\n" msgstr "%s: жарамсыз бағынышты uid ауқымы '%s'\n" @@ -2455,7 +2443,6 @@ msgid "%s: UID '%lu' already exists\n" msgstr "%s: '%lu' UID-і бар болып тұр\n" #, c-format -#| msgid "%s: %s is not authorized to change the password of %s\n" msgid "%s: %s does not exist, you cannot use the flags %s or %s\n" msgstr "%s: %s жоқ болып тұр, %s немесе %s жалаушаларын қолдануға болмайды\n" @@ -2504,7 +2491,6 @@ msgid "failed to rename mailbox" msgstr "mailbox атын ауыстыру қатемен аяқталды" #, c-format -#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n" msgid "%s: failed to remove uid range %lu-%lu from '%s'\n" msgstr "%s: %lu-%lu uid-тар ауқымын '%s' ішінен өшіру сәтсіз аяқталды\n" @@ -2574,7 +2560,6 @@ msgid "Couldn't make backup" msgstr "Қор көшірмені жасау мүмкін емес" #, c-format -#| msgid "%s: PAM: %s\n" msgid "%s: %s: %s\n" msgstr "%s: %s: %s\n" @@ -2891,7 +2876,7 @@ msgstr "%s: %s үшін tcb бумасын табу сәтсіз\n" #~ "GROUPS\n" #~ " mentioned by the -G option without " #~ "removing\n" -#~ " him/her from other groups\n" +#~ " the user from other groups\n" #~ " -h, --help display this help message and exit\n" #~ " -l, --login NEW_LOGIN new value of the login name\n" #~ " -L, --lock lock the user account\n" |