check in translations

10 files changed, 1295 insertions, 1131 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index bb1e74c..67c9594 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -17,7 +17,8 @@ See the file COPYING for copying conditions.
 ** improvements to the test suite so it behaves better when linking
    compiled files
 
-** new translations from the translation project: ca, fi, fr, ga
+** new translations from the translation project: ca, da, es, fi, fr,
+   ga, ko, pt_br, ro, ru, sv, zh_cn
 
 ** the flex distribution is now built with automake 1.10.1 and automake
    2.61
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3836257..1113bed 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2002.3.12a\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-27 09:12+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -68,19 +68,15 @@ msgstr "kunne ikke oprette en unik buffersluttilstand"
 msgid "state # %d:\n"
 msgstr "tilstand %d:\n"
 
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr ""
 
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "konsistenskontrollen mislykkedes i symfollowset"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "forkert overgangstegn fundet i sympartition()"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -92,30 +88,30 @@ msgstr ""
 "Ækvivalensklasser:\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr "tilstand %d accepterer: [%d]\n"
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr "tilstand %d accepterer: "
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "kunne ikke oprette %s"
 
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -125,401 +121,401 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Meta-ækvivalensklasser:\n"
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 #, fuzzy
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "kunne ikke oprette %s"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "kunne ikke oprette %s"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "kunne ikke oprette %s"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "kunne ikke oprette %s"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr ""
 
-#: main.c:187
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "reglen kan ikke matches"
 
-#: main.c:192
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr "flaget -s angivet, men standardreglen kan følges"
 
-#: main.c:229
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr "-+ kan ikke bruges sammen med flaget -l"
 
-#: main.c:232
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr "-f eller -F kan ikke bruges sammen med -l"
 
-#: main.c:236
+#: main.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr "-R eller -Rb kan ikke bruges sammen med -l"
 
-#: main.c:273
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr "-Cf/-CF og -Cm kan ikke bruges sammen"
 
-#: main.c:276
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr "-Cf/-CF og -I kan ikke bruges sammen"
 
-#: main.c:280
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr "-Cf/-CF kan ikke bruges i lex-kompatibilitetstilstand"
 
-#: main.c:285
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr "-Cf og -CF er gensidigt udelukkende"
 
-#: main.c:289
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr "-+ kan ikke bruges sammen med flaget -CF"
 
-#: main.c:292
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr "-+ kan ikke bruges sammen med %array"
 
-#: main.c:297
+#: main.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr "Flagene -+ og -R er gensidigt udelukkende."
 
-#: main.c:300
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr ""
 
-#: main.c:352 main.c:400
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "kunne ikke oprette %s"
 
-#: main.c:413
+#: main.c:419
 #, fuzzy
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "kunne ikke oprette %s"
 
-#: main.c:417
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "kan ikke åbne skabelonfilen %s"
 
-#: main.c:498
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "fejl ved læsning af skabelonsfilen %s"
 
-#: main.c:502
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "fejl ved lukning af skabelonfilen %s"
 
-#: main.c:686
+#: main.c:694
 #, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "fejl ved oprettelsen af headerfilen %s"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "fejl ved skrivning af udfilen %s"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "fejl ved lukning af udfilen %s"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "fejl ved sletning af udfilen %s"
 
-#: main.c:709
+#: main.c:717
 #, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr "Ingen sikkerhedskopiering.\n"
 
-#: main.c:713
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr "%d sikkerhedskopierer (ikke-accepterende) tilstande.\n"
 
-#: main.c:717
+#: main.c:725
 #, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr "Komprimerete tabeller backer alltid tillbaka.\n"
 
-#: main.c:720
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "fejl ved skrivning af sikkerhedskopifilen %s"
 
-#: main.c:724
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "fejl ved lukning af sikerhedskopifilen %s"
 
-#: main.c:729
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr "Statistik over brugaf %s version %s:\n"
 
-#: main.c:732
+#: main.c:740
 #, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  fortolkningsflag: -"
 
-#: main.c:811
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr "  %d/%d NFA-tilstand\n"
 
-#: main.c:813
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr "  %d/%d DFA-tilstand (%d ord)\n"
 
-#: main.c:815
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d regler\n"
 
-#: main.c:820
+#: main.c:828
 #, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr "  Ingen sikkerhedskopiering\n"
 
-#: main.c:824
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr "  %d sikkerhedskopierer (ikke-accepterende) tilstande.\n"
 
-#: main.c:829
+#: main.c:837
 #, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr "  Komprimerede tabeller bakker altid tilbake\n"
 
-#: main.c:833
+#: main.c:841
 #, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr "  Begyndelse-af-linje-mønster brugt\n"
 
-#: main.c:835
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr "  %d/%d startbetingelse\n"
 
-#: main.c:839
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr "  %d epsilontilstande, %d dobbelte epsilontilstande\n"
 
-#: main.c:843
+#: main.c:851
 #, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr "  ingen tegnklasser\n"
 
-#: main.c:847
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
 msgstr "  %d/%d tegnklasser behøvede %d/%d ord for gemning, %d genbrugte\n"
 
-#: main.c:852
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr "  %d par med tilstand/næste-tilstand oprettede\n"
 
-#: main.c:855
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr "  %d/%d unikke/duplikerede overgange\n"
 
-#: main.c:860
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr "  %d tabelposter\n"
 
-#: main.c:868
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr "  %d/%d base/standard-poster oprettede\n"
 
-#: main.c:872
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (max %d) næste/test-poster oprettede\n"
 
-#: main.c:876
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (max %d) skablon-næste/test-poster oprettede\n"
 
-#: main.c:880
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr "  %d tomme tabelposter\n"
 
-#: main.c:882
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr "  %d prototyper oprettede\n"
 
-#: main.c:885
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr "  %d skabloner oprettede, %d formål\n"
 
-#: main.c:893
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d ækvivalensklasser oprettet\n"
 
-#: main.c:901
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d meta-ækvivalensklasser oprettede\n"
 
-#: main.c:907
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr "  %d (%d gemte) hash-kollisioner, %d DFA'er er ens\n"
 
-#: main.c:909
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr "  %d opsætninger med omallokeringer krævedes\n"
 
-#: main.c:911
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr "  %d totale tabelposter kræves\n"
 
-#: main.c:986
+#: main.c:996
 #, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr "Intern fejl. flexopts er fejlbehæftede.\n"
 
-#: main.c:996
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1053
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "ukendt flag til -C \"%c\""
 
-#: main.c:1182
+#: main.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s version %s\n"
 
-#: main.c:1457
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "uoprettelig fejl ved analysen"
 
-#: main.c:1489
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr "kunne ikke oprette sikkerhedskopi af info-fil %s"
 
-#: main.c:1510
+#: main.c:1520
 #, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "flaget -l for opførsel som AT&T's lex medfører et væsentligt præstationstab\n"
 
-#: main.c:1513
+#: main.c:1523
 #, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 msgstr " og kan være den egentlige årsag til andre rapporter om dette\n"
 
-#: main.c:1519
+#: main.c:1529
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
 "newline characters\n"
 msgstr "%%option yylineno medfører en væsentlig præstationstab\n"
 
-#: main.c:1526
+#: main.c:1536
 #, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "-I (interaktiv) medfører et mindre præstationstab\n"
 
-#: main.c:1531
+#: main.c:1541
 #, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "yymore() medfører et mindre præstationstab\n"
 
-#: main.c:1537
+#: main.c:1547
 #, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr "REJECT medfører et væsentligt præstationstab\n"
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1552
 #, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "Regler for variabel efterfølgende kontekst medfører et væsentlig "
 "præstationstab\n"
 
-#: main.c:1554
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr "REJECT kan ikke bruges sammen med -f eller -F"
 
-#: main.c:1557
+#: main.c:1567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr "%option yylineno kan ikke bruges sammen med -f eller -F"
 
-#: main.c:1560
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
 msgstr ""
 "regler for variabel efterfølgende kontekst kan ikke bruges\n"
 "sammen med -f eller -F"
 
-#: main.c:1675
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr "%option yyclass er kun meningsfyldt for C++-fortolkere"
 
-#: main.c:1782
+#: main.c:1798
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr "%s [FLAG...] [fil...]\n"
 
-#: main.c:1785
+#: main.c:1801
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -727,111 +723,126 @@ msgstr "fandt for mange overgange i mkxtion()"
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "for mange regler (> %d)!"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 #, fuzzy
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "forkert <startbetingelse>: %s"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 #, fuzzy
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "ukendt %-direktiv"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 #, fuzzy
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr "Regel for variabel efterfølgende kontekst på linje %d\n"
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 #, fuzzy
 msgid "negative range in character class"
 msgstr "  ingen tegnklasser\n"
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+#, fuzzy
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr "\t-i  opret en versalufølsom fortolker\n"
+
+#: parse.y:924
+#, fuzzy
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr "\t-i  opret en versalufølsom fortolker\n"
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr "ukendt %-direktiv"
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr "ukendt %-direktiv"
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "ufuldstændig navnedefinition"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "ukendt %%option: %s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "forkert tegnklasse"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "udefinieret definition {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "forkert <startbetingelse>: %s"
 
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "citationstegn savnes"
 
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "forkert udtryk for tegnklasse: %s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr "forkert tegn imellem {}"
 
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "} savnes"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "filslutning mødt inden i en handling"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "filslutning mødt inden i en handling"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "forkert tegn: %s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "kan ikke åbne %s"
@@ -870,11 +881,11 @@ msgstr ""
 msgid "symbol table memory allocation failed"
 msgstr "hukommelsestildeling for symboltabel mislykkedes"
 
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "navnet defineret to gange"
 
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "startbetingelse %s deklareret to gange"
@@ -893,6 +904,9 @@ msgstr "Slutmarkering\n"
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr "*Noget mærkeligt* - tegn: %d værdi: %d\n"
 
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "konsistenskontrollen mislykkedes i symfollowset"
+
 #~ msgid "Can't specify header option if writing to stdout."
 #~ msgstr "Kan ikke angive header-flag hvis der skrives til standard-ud."
 
@@ -944,9 +958,6 @@ msgstr "*Noget mærkeligt* - tegn: %d værdi: %d\n"
 #~ msgid "\t-h  produce this help message\n"
 #~ msgstr "\t-h  vis denne hjælpetekst\n"
 
-#~ msgid "\t-i  generate case-insensitive scanner\n"
-#~ msgstr "\t-i  opret en versalufølsom fortolker\n"
-
 #~ msgid "\t-l  maximal compatibility with original lex\n"
 #~ msgstr "\t-l  maksimal kompatibilitet med den oprindelige lex\n"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ff2cff0..71bfe14 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU flex 2.5.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-02 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolás García-Pedrajas <ngarcia-pedrajas@acm.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -86,22 +86,15 @@ msgstr "no se pudo crear un estado único de final-de-buffer"
 msgid "state # %d:\n"
 msgstr "estado # %d:\n"
 
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr ""
 
-# Te he corregido un error de tecleo, y puesto entre comillas
-# la llamada a la función em
-# ok, lo de las comillas no lo sabía ng
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "falló el test de consistencia en `symfollowset'"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "carácter de transición erróneo detectado en sympartition()"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -113,32 +106,32 @@ msgstr ""
 "Clases de equivalencia:\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr "el estado # %d acepta: [%d]\n"
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr "el estado # %d acepta: "
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "no se pudo crear %s"
 
 # ¿No sería mejor "MetaEquivalencia" o "Meta-Equivalencia"? sv
 # yo prefiero como está, es el mismo caso de metafísica ng+
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -148,43 +141,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Clases de metaequivalencia:\n"
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 #, fuzzy
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "no se pudo crear %s"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "no se pudo crear %s"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "no se pudo crear %s"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "no se pudo crear %s"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr ""
 
@@ -195,25 +188,25 @@ msgstr ""
 # abierta con una cerrada, por ejemplo, pero no cuando se trata de ver
 # si una regla "matches" o no "matches".
 # creo que aplicar no qeuda mal ng+
-#: main.c:187
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "la regla no se puede aplicar"
 
 # ## re-redacto el mensaje. sv
-#: main.c:192
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr ""
 "se ha especificado la opción -s pero se puede aplicar la regla por defecto"
 
-#: main.c:229
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr "No se puede usar -+ con la opción -l"
 
-#: main.c:232
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr "No se pueden usar las opciones -f o -F con la opción -l"
 
-#: main.c:236
+#: main.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr "No se pueden usar las opciones -R o -Rb con la opción -l"
@@ -221,7 +214,7 @@ msgstr "No se pueden usar las opciones -R o -Rb con la opción -l"
 # ¿juntos o juntas?
 # Creo que está bien así em
 # ok ng
-#: main.c:273
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr "-Cf/-CF y -Cm no tienen sentido juntos"
 
@@ -230,42 +223,42 @@ msgstr "-Cf/-CF y -Cm no tienen sentido juntos"
 # entonces lo dejo ng
 # Yo creo que en este caso no hace falta porque se leería así:
 # "menos ce efe o menos ce efe mayúscula y menos I son incompatibles". sv
-#: main.c:276
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr "-Cf/-CF e -I son incompatibles"
 
-#: main.c:280
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr "-Cf/-CF son incompatibles con el modo de compatibilidad con lex"
 
-#: main.c:285
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr "-Cf y -CF son mutuamente excluyentes"
 
-#: main.c:289
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr "No se puede usar -+ con la opción -CF"
 
-#: main.c:292
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr "%array incompatible con la opción -+"
 
-#: main.c:297
+#: main.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr "-+ y -R son mutuamente excluyentes"
 
-#: main.c:300
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr ""
 
-#: main.c:352 main.c:400
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "no se pudo crear %s"
 
-#: main.c:413
+#: main.c:419
 #, fuzzy
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "no se pudo crear %s"
@@ -274,7 +267,7 @@ msgstr "no se pudo crear %s"
 # lo mismo de antes ng
 # Lo mismo que antes :) em
 # idem ng+
-#: main.c:417
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "no se puede abrir el archivo de esquema %s"
@@ -295,46 +288,46 @@ msgstr "no se puede abrir el archivo de esquema %s"
 # que decida una tercera persona
 #
 # ## Cambio "leyendo" por "al leer", como en otras traducciones. sv
-#: main.c:498
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "error de entrada al leer el archivo de esquema %s"
 
 # Otra vez :) em
-#: main.c:502
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "error al cerrar el archivo de esquema %s"
 
 # Lo mismo, archivo de seguridad? em
-#: main.c:686
+#: main.c:694
 #, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "error al crear el archivo de cabecera %s"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "error al escribir el archivo de salida %s"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "error al cerrar el archivo de salida %s"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "error al borrar el archivo de salida %s"
 
 # Copia de seguridad? em
 # Sugerencia: No hay retroceso. sv
-#: main.c:709
+#: main.c:717
 #, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr "Sin retroceso.\n"
 
-#: main.c:713
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr "%d estados de retroceso (no-aceptación).\n"
@@ -344,13 +337,13 @@ msgstr "%d estados de retroceso (no-aceptación).\n"
 # "Compressed tables are always back up"
 # (supuesto que back es irregular y su pasado/participio es back y no backed,
 # que ahora mismo no me acuerdo). sv
-#: main.c:717
+#: main.c:725
 #, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr "Las tablas comprimidas siempre implican un retraso.\n"
 
 # Lo mismo, archivo de seguridad? em
-#: main.c:720
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "error al escribir el archivo de seguridad %s"
@@ -358,47 +351,47 @@ msgstr "error al escribir el archivo de seguridad %s"
 #  En todas las traducciones que ha aparecido
 #  he sugerido el uso de copia de seguridad em
 # ok ng
-#: main.c:724
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "error al cerrar el archivo de copia de seguridad %s"
 
-#: main.c:729
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr "%s versión %s estadísticas de uso:\n"
 
-#: main.c:732
+#: main.c:740
 #, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  opciones del analizador: -"
 
 # NFA significa non-deterministic finite automata, así que lo he traducido
 # por AFN
-#: main.c:811
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr "  %d/%d estados AFN\n"
 
 # DFA significa deterministic finite autómata, lo he traducido por AFD
-#: main.c:813
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr "  %d/%d estados AFD {%d palabras}\n"
 
-#: main.c:815
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d reglas\n"
 
 # Otra vez ;) em
 # modificado como en la anterior ng
-#: main.c:820
+#: main.c:828
 #, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr "  Sin retroceso\n"
 
-#: main.c:824
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr "  %d estados de retroceso (no-aceptación)\n"
@@ -406,18 +399,18 @@ msgstr "  %d estados de retroceso (no-aceptación)\n"
 # FIXME.
 # Informar al autor de que esta frase es casi idéntica a una anterior, para
 # que sólo haya que traducirla una vez. sv
-#: main.c:829
+#: main.c:837
 #, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr "  Siempre se realiza copia de seguridad de las tablas comprimidas\n"
 
 # Lo mismo "se han usado patrones de comienzo de línea". sv
-#: main.c:833
+#: main.c:841
 #, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr "  Usados patrones de comienzo-de-línea\n"
 
-#: main.c:835
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr "  %d/%d condiciones de activación\n"
@@ -430,17 +423,17 @@ msgstr "  %d/%d condiciones de activación\n"
 # lo de doble épsilon no lo he oído nunca. Creo que hay que dejar el término
 # técnico. ng
 # Tu mandas, no tengo nada que decir a eso em
-#: main.c:839
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr "  %d estados épsilon, %d estados doble épsilon\n"
 
-#: main.c:843
+#: main.c:851
 #, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr "  sin clases de caracteres\n"
 
-#: main.c:847
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
 msgstr ""
@@ -451,13 +444,13 @@ msgstr ""
 # ¿Qué tal "  se han creado %d pares estado/estado-siguiente"?
 # Bueno, mejor no lo hagas hasta que no se sepa cómo queda al lado
 # de las otras. sv
-#: main.c:852
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr "  %d pares estado/estado-siguiente creados\n"
 
 # ## Añado sendas eses, ya que son transiciones. sv
-#: main.c:855
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr "  %d/%d transiciones únicas/duplicadas\n"
@@ -466,50 +459,50 @@ msgstr "  %d/%d transiciones únicas/duplicadas\n"
 # sí, mejor ng
 # ¿Que había antes? (¿entradas a la tabla?)
 # (entradas *de* la tabla me suena mejor) sv.
-#: main.c:860
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr "  %d entradas en la tabla\n"
 
 # ## pongo `comillas' en el base-def. sv
-#: main.c:868
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr "  %d/%d entradas `base-def' creadas\n"
 
-#: main.c:872
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (pico %d) entradas nxt-chk creadas\n"
 
-#: main.c:876
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr " %d/%d (pico %d) entradas de plantilla nxt-chk creadas\n"
 
 # ¿entradas a la tabla o entradas de la tabla? sv
-#: main.c:880
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr "  %d entradas en la tabla vacías\n"
 
-#: main.c:882
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr "  %d prototipos creados\n"
 
-#: main.c:885
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr "  %d plantillas creadas, %d usos\n"
 
-#: main.c:893
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d clases de equivalencia creadas\n"
 
 # "se han creado..." sv
-#: main.c:901
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d clases de metaequivalencia creadas\n"
@@ -527,40 +520,40 @@ msgstr "  %d/%d clases de metaequivalencia creadas\n"
 # un lugar que se puede determinar mediante una transformación directa de su
 # clave, por eso si hay dos claves iguales hay una colisión, porque dos
 # registros van al mismo sitio ng+
-#: main.c:907
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr ""
 "  %d (%d almacenadas) colisiones de localización ('hash'), %d AFDs iguales\n"
 
-#: main.c:909
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr "  se necesitan %d conjuntos de relocalización\n"
 
 # Lo mismo que en otro sitio: ¿table entries son entradas a la tabla o
 # de la tabla? sv
-#: main.c:911
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr "  se necesitan %d entradas totales en la tabla\n"
 
-#: main.c:986
+#: main.c:996
 #, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr "Error interno. flexopts mal formadas.\n"
 
-#: main.c:996
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Pruebe `%s --help' para más información.\n"
 
-#: main.c:1053
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "opción -C desconocida '%c'"
 
-#: main.c:1182
+#: main.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s %s\n"
@@ -577,7 +570,7 @@ msgstr "%s %s\n"
 # Sugerencia: error fatal. sv
 # con comillas es un término medio. Lo de error grave fue una sugerencia
 # de Enrique, y croe que queda mejor. ng+
-#: main.c:1457
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "error muy grave en el analizador sintáctico"
 
@@ -600,28 +593,28 @@ msgstr "error muy grave en el analizador sintáctico"
 # ##
 # ## Eso no es válido ( solución, usa emacs po-mode :) ) em
 # ## ok, ya estoy instalando linux otra vez ng+
-#: main.c:1489
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr ""
 "no se pudo crear el archivo de información de las reglas\n"
 "que producen un retroceso del analizador %s"
 
-#: main.c:1510
+#: main.c:1520
 #, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "-l la opción de compatibilidad con AT&T lex implica una penalización del\n"
 "rendimiento muy alta\n"
 
-#: main.c:1513
+#: main.c:1523
 #, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 msgstr ""
 " y puede ser el origen real de otras penalizaciones del rendimiento "
 "notificadas\n"
 
-#: main.c:1519
+#: main.c:1529
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
@@ -629,53 +622,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "la %%opción yylineno implica una penalización del rendimiento muy alta\n"
 
-#: main.c:1526
+#: main.c:1536
 #, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "-I (interactivo) implica una pequeña penalización del rendimiento\n"
 
-#: main.c:1531
+#: main.c:1541
 #, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "yymore() implica un pequeña penalización del rendimiento\n"
 
-#: main.c:1537
+#: main.c:1547
 #, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr "REJECT implica una penalización del rendimiento muy alta\n"
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1552
 #, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "La existencia de reglas de contexto posterior variable implica una\n"
 "penalización del rendimiento muy alta\n"
 
-#: main.c:1554
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr "REJECT no se puede usar con -f o -F"
 
-#: main.c:1557
+#: main.c:1567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr "la %opción yylineno no se puede usar con -f o -F"
 
-#: main.c:1560
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
 msgstr ""
 "las reglas de contexto posterior variable no se pueden usar con -f o -F"
 
-#: main.c:1675
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr "la %option yyclass sólo tiene sentido para los analizadores en C++"
 
-#: main.c:1782
+#: main.c:1798
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPCIONES] [FICHERO]...\n"
 
-#: main.c:1785
+#: main.c:1801
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -902,82 +895,94 @@ msgstr "encontradas demasiadas transiciones en mkxtion()"
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "demasiadas reglas (> %d)!"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr "error desconocido en el proceso de la sección 1"
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "lista de condiciones de activación incorrecta"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "regla no reconocida"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr "contexto posterior usado dos veces"
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr "valores incorrectos para iteración"
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr "los valores para iteración deben ser positivos"
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 msgid "negative range in character class"
 msgstr "rango negativo en clase caracteres"
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+#, fuzzy
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"\t-i  genera un analizador que no distingue entre mayúsculas y minúsculas\n"
+
+#: parse.y:924
+#, fuzzy
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"\t-i  genera un analizador que no distingue entre mayúsculas y minúsculas\n"
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr "directiva '%' no reconocida"
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr "directiva '%' no reconocida"
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "definición de nombre incompleta"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "%%opción no reconocida: %s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "clase de caracteres incorrecta"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "definición no definida {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "<condición de activación> incorrecta: %s"
 
 # Sugerencia: falta una comilla. sv
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "falta comilla"
 
@@ -985,30 +990,35 @@ msgstr "falta comilla"
 # incorrecta la expresión ... em
 # ok, de traducir al final ocurre que acabas hablando al revés,
 # como en inglés ng
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "expresión de la clase de caracteres incorrecta: %s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr "carácter incorrecto dentro de {}'s"
 
 # Sugerencia: "falta una }". sv
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "falta }"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "Fin de archivo (EOF) encontrado dentro de una acción"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "Fin de archivo (EOF) encontrado dentro de una acción"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "carácter incorrecto: %s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "no se puede abrir %s"
@@ -1051,12 +1061,12 @@ msgstr "falló la reserva de memoria para la tabla de símbolos"
 # hay que procurar evitar esto, siempre nos suena mejor
 # el nombre ha sido definido dos veces, ¿qué te parece? em
 # mucho mejor, ya lo había pensado, pero no sabía cual era el estilo usual. ng
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "el nombre ha sido definido dos veces"
 
 # Aquí lo mismo 'la condición ... ha sido ..." em
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "la condición de activación %s ha sido declarada dos veces"
@@ -1077,6 +1087,12 @@ msgstr "Marcador de fin\n"
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr "*Algo extraño* - terminal: %d val: %d\n"
 
+# Te he corregido un error de tecleo, y puesto entre comillas
+# la llamada a la función em
+# ok, lo de las comillas no lo sabía ng
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "falló el test de consistencia en `symfollowset'"
+
 #~ msgid "Can't specify header option if writing to stdout."
 #~ msgstr ""
 #~ "No se puede especificar una opción de cabecera si se escribe en stdout"
@@ -1148,11 +1164,6 @@ msgstr "*Algo extraño* - terminal: %d val: %d\n"
 #~ msgid "\t-h  produce this help message\n"
 #~ msgstr "\t-h  produce este mensaje de ayuda\n"
 
-#~ msgid "\t-i  generate case-insensitive scanner\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\t-i  genera un analizador que no distingue entre mayúsculas y "
-#~ "minúsculas\n"
-
 #~ msgid "\t-l  maximal compatibility with original lex\n"
 #~ msgstr "\t-l  compatibilidad máxima con el lex original\n"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a499bca..db46f29 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2.5.2\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 1997-02-05 20:30\n"
 "Last-Translator: Choi Jun Ho <junker@jazz.snu.ac.kr>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -67,19 +67,15 @@ msgstr "À¯ÀÏÇÑ ¹öÆÛÀÇ ³¡(end-of-buffer)»óŸ¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù"
 msgid "state # %d:\n"
 msgstr "»óŹøÈ£ %d:\n"
 
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr ""
 
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "symfollowset¿¡¼­ ÀÏ°ü¼º °Ë»ç°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "sympartition()¿¡¼­ À߸øµÈ ÀüÀÌ ¹®ÀÚ¸¦ ã¾Ò½À´Ï´Ù"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -91,30 +87,30 @@ msgstr ""
 "µ¿Ä¡·ù:\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr "»óŹøÈ£ %d´Â [%d]¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù\n"
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr "»óŹøÈ£ %d´Â ´ÙÀ½À» ¹Þ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù: "
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "%s¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -124,398 +120,398 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¸ÞŸ-µ¿Ä¡·ùµé:\n"
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 #, fuzzy
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "%s¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "%s¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "%s¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "%s¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr ""
 
-#: main.c:187
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "¸Â´Â ±ÔÄ¢À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:192
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr "-s ¿É¼ÇÀÌ ÁÖ¾îÁ³Áö¸¸ ±âº» ±ÔÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:229
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr "-l¿É¼Ç¿¡´Â -+¿É¼ÇÀ» °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:232
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr "-l¿É¼Ç¿¡ -f³ª -F¿É¼ÇÀ» ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:236
+#: main.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr "-l¿É¼Ç¿¡ -f³ª -F¿É¼ÇÀ» ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:273
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr "-Cf/-CF´Â -Cm¿Í °°ÀÌ ¾²¸é Àǹ̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:276
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr "-Cf/-CF¿Í -I´Â °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:280
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr "-Cf/-CF ´Â lexȣȯ ¸ðµå¿Í´Â °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:285
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr "-Cf¿Í -CF´Â °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:289
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr "-CF¿É¼Ç¿¡ -+¿É¼ÇÀ» °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:292
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr "%array´Â -+¿É¼Ç°ú °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:297
+#: main.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr "-Cf¿Í -CF´Â °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:300
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr ""
 
-#: main.c:352 main.c:400
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "%s¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:413
+#: main.c:419
 #, fuzzy
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "%s¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:417
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "½ºÄÌ·¹Åæ ÆÄÀÏ %s¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:498
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "½ºÄÌ·¹Åæ ÆÄÀÏ %s¸¦ Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:502
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "½ºÄÌ·¹Åæ ÆÄÀÏ %s¸¦ ´Ý´Âµ¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:686
+#: main.c:694
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀÏ %s¸¦ ¾²´Âµ¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "Ãâ·ÂÆÄÀÏ %s¸¦ ¾²´Â µ¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "Ãâ·ÂÆÄÀÏ %s¸¦ ´Ý´Âµ¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "Ãâ·ÂÆÄÀÏ %s¸¦ Áö¿ì´Â µ¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:709
+#: main.c:717
 #, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr "µÇµ¹¸²ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: main.c:713
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr "%d°³ÀÇ µÇµ¹¸²(¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â) »óÅÂ.\n"
 
-#: main.c:717
+#: main.c:725
 #, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr " ¾ÐÃàµÈ Å×À̺íÀº Ç×»ó ¹é¾÷ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: main.c:720
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀÏ %s¸¦ ¾²´Âµ¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:724
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀÏ %s¸¦ ´Ý´Âµ¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:729
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr "%s ¹öÀü %s »ç¿ë Åë°è:\n"
 
-#: main.c:732
+#: main.c:740
 #, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  ½ºÄ³³Ê ¿É¼Ç: -"
 
-#: main.c:811
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr "  %d/%d°³ÀÇ NFA »óÅÂ\n"
 
-#: main.c:813
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr "  %d/%d°³ÀÇ DFA »óÅ (%d ´Ü¾î)\n"
 
-#: main.c:815
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ ±ÔÄ¢\n"
 
-#: main.c:820
+#: main.c:828
 #, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr "  µÇµ¹¸²ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:824
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ µÇµ¹¸²(¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â) »óÅÂ\n"
 
-#: main.c:829
+#: main.c:837
 #, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr " ¾ÐÃàµÈ Å×À̺íÀº Ç×»ó ¹é¾÷ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:833
+#: main.c:841
 #, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr "  Çà ½ÃÀÛ(beginning-of-line) À¯ÇüÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:835
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr "  %d/%d°³ÀÇ ½ÃÀÛÁ¶°Ç\n"
 
-#: main.c:839
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ ¿¦½Ç·Ð »óÅÂ, %d°³ÀÇ ÀÌÁß ¿¦½Ç·Ð »óÅÂ\n"
 
-#: main.c:843
+#: main.c:851
 #, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr "  ¹®ÀÚ·ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:847
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
 msgstr ""
 "  %d/%d ¹®ÀÚ ÁýÇÕ¿¡ %d/%d°³ÀÇ ÀúÀå¿ë ¹®ÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇß°í, %d°³´Â Àç»ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï"
 "´Ù.\n"
 
-#: main.c:852
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ »óÅÂ/´ÙÀ½ »óÅ ½ÖÀÌ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:855
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr "  %d/%d°³ÀÇ À¯ÀÏÇÑ/Áߺ¹µÇ´Â ÀüÀÌ\n"
 
-#: main.c:860
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ Å×ÀÌºí ¿£Æ®¸®\n"
 
-#: main.c:868
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr "  %d/%d base-def ¿£Æ®¸®°¡ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:872
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (ÃÖ´ë %d) nxt-chk ¿£Æ®¸®°¡ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:876
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (ÃÖ´ë %d) ÅÛÇø®Æ® nxt-chk ¿£Æ®¸®°¡ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:880
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ ºó Å×ÀÌºí ¿£Æ®¸®\n"
 
-#: main.c:882
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ ¿øÇüÀÌ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:885
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ ÅÛÇø®Æ®°¡ ¸¸µé¾îÁö°í, %d°³¸¦ ¾¹´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:893
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d°³ÀÇ µ¿Ä¡·ù°¡ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:901
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d ¸ÞŸ µ¿Ä¡·ù°¡ ¸¸µé¾îÁ³½À´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:907
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr "  %d(%d ÀúÀåµÊ)°³ÀÇ ÇØ½Ì Ãæµ¹·Î %d°³ÀÇ DFA°¡ °°°Ô 󸮵˴ϴÙ\n"
 
-#: main.c:909
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr "  %d°³ÀÇ ÀçÇÒ´ç ÁýÇÕÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:911
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr "  ÃÑ %d°³ÀÇ Å×ÀÌºí ¿£Æ®¸®°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:986
+#: main.c:996
 #, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:996
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1053
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â -C ¿É¼Ç '%c'"
 
-#: main.c:1182
+#: main.c:1192
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s ¹öÀü %s\n"
 
-#: main.c:1457
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "Ä¡¸íÀûÀÎ ÆÄ½Ì ¿¡·¯"
 
-#: main.c:1489
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr "µÇµ¹¸² Á¤º¸ ÆÄÀÏ %s¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:1510
+#: main.c:1520
 #, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 msgstr "-l AT&T lex ȣȯ ¿É¼ÇÀº Å« ¼º´É ÀúÇϸ¦ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:1513
+#: main.c:1523
 #, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 msgstr " ±×¸®°í ¾Æ¸¶µµ ´Ù¸¥ º¸°íµÈ ¼º´É ÀúÇÏÀÇ ½ÇÁ¦ ¿øÀÎÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:1519
+#: main.c:1529
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
 "newline characters\n"
 msgstr "%%option yylineno´Â Å« ¼º´ÉÀúÇϸ¦ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:1526
+#: main.c:1536
 #, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "-I (´ëÈ­Çü) Àº ¼Ò±Ô¸ðÀÇ ¼º´ÉÀúÇϸ¦ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:1531
+#: main.c:1541
 #, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "yymore()´Â ¼Ò±Ô¸ðÀÇ ¼º´ÉÀúÇϸ¦ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:1537
+#: main.c:1547
 #, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr "REJECT´Â Å« ¼º´ÉÀúÇϸ¦ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1552
 #, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
 msgstr "°¡º¯ ÃßÀû ¹®¸Æ ±ÔÄ¢Àº Å« ¼º´ÉÀúÇϸ¦ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù\n"
 
-#: main.c:1554
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr "REJECT´Â -f³ª -F¿É¼Ç°ú °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:1557
+#: main.c:1567
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr "%option yylinenoÀº -f³ª -F¿É¼Ç°ú °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:1560
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
 msgstr "°¡º¯ ÃßÀû ¹®¸Æ ±ÔÄ¢Àº -f³ª -F¿É¼Ç°ú °°ÀÌ ¾µ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:1675
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr "%option yyclass´Â C++½ºÄ³³Ê¿¡°Ô¸¸ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù"
 
-#: main.c:1782
+#: main.c:1798
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1785
+#: main.c:1801
 #, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -669,111 +665,126 @@ msgstr "mkxtion()¿¡ ÀüÀÌ°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù"
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "±ÔÄ¢ÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù (> %d)!"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 #, fuzzy
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "À߸øµÈ <½ÃÀÛ Á¶°Ç>: %s"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 #, fuzzy
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â '%' Áö½ÃÀÚ"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 #, fuzzy
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr "%dÇà¿¡¼­ °¡º¯ ÃßÀû ¹®¸Æ ±ÔÄ¢\n"
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 #, fuzzy
 msgid "negative range in character class"
 msgstr "  ¹®ÀÚ·ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+#, fuzzy
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr "\t-i  ´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸º°¾ø´Â ½ºÄ³³Ê¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù\n"
+
+#: parse.y:924
+#, fuzzy
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr "\t-i  ´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸º°¾ø´Â ½ºÄ³³Ê¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù\n"
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â '%' Áö½ÃÀÚ"
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â '%' Áö½ÃÀÚ"
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "ºÒ¿ÏÀüÇÑ À̸§ Á¤ÀÇ"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â %%option: %s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "À߸øµÈ ¹®ÀÚ·ù"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº Á¤ÀÇ {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "À߸øµÈ <½ÃÀÛ Á¶°Ç>: %s"
 
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "Àοë±âÈ£ ºüÁü"
 
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "À߸øµÈ ¹®ÀÚ ÁýÇÕ ½Ä: %s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr "{}¾ÈÀÇ À߸øµÈ ¹®ÀÚ"
 
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "}ÀÌ ºüÁ³½À´Ï´Ù"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "µ¿ÀÛ µµÁß¿¡ EOF¸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "µ¿ÀÛ µµÁß¿¡ EOF¸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "À߸øµÈ ¹®ÀÚ: %s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "%s¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
@@ -812,11 +823,11 @@ msgstr ""
 msgid "symbol table memory allocation failed"
 msgstr "½Éº¼ Å×ÀÌºí ¸Þ¸ð¸® ÇÒ´çÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "À̸§À» µÎ¹ø Á¤ÀÇÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "½ÃÀÛÁ¶°Ç %s¸¦ µÎ¹ø ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù"
@@ -835,6 +846,9 @@ msgstr "Á¾·á Ç¥½Ã\n"
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr "*¹«¾ð°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù* - tok: %d val: %d\n"
 
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "symfollowset¿¡¼­ ÀÏ°ü¼º °Ë»ç°¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
+
 #~ msgid ""
 #~ "%s: unknown flag '%c'.  For usage, try\n"
 #~ "\t%s --help\n"
@@ -880,9 +894,6 @@ msgstr "*¹«¾ð°¡ ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù* - tok: %d val: %d\n"
 #~ msgid "\t-h  produce this help message\n"
 #~ msgstr "\t-h  ÀÌ µµ¿ò¸» ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#~ msgid "\t-i  generate case-insensitive scanner\n"
-#~ msgstr "\t-i  ´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸º°¾ø´Â ½ºÄ³³Ê¸¦ ¸¸µì´Ï´Ù\n"
-
 #~ msgid "\t-l  maximal compatibility with original lex\n"
 #~ msgstr "\t-l  ¿À¸®Áö³Î lex¿Í ÃÖ´ëÇÑÀÇ È£È¯¼ºÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù\n"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0db111d..011a504 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2.5.31\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-04-01 11:33-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-08 18:45-0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n"
@@ -24,14 +25,17 @@ msgid "dangerous trailing context"
 msgstr "texto final perigoso"
 
 #: dfa.c:166
+#, c-format
 msgid " associated rule line numbers:"
 msgstr " números de linha de regras associadas:"
 
 #: dfa.c:202
+#, c-format
 msgid " out-transitions: "
 msgstr " transações de saída: "
 
 #: dfa.c:210
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " jam-transitions: EOF "
@@ -64,19 +68,15 @@ msgstr "impossível criar um estadp único de final de buffer"
 msgid "state # %d:\n"
 msgstr "estado # %d:\n"
 
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr "Impossível escrever yynxt_tbl[][]"
 
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "verificação de consistência falhou em symfollowset"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "caractere de transição inválido detectado em sympartition()"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -88,29 +88,29 @@ msgstr ""
 "Classes de Equivalência:\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr "estado # %d aceita: [%d]\n"
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr "estado # %d aceita: "
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr "Impossível escrever yyacclist_tbl"
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr "Impossível escrever yyacc_tbl"
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "Impossível escrever ecstbl"
 
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -120,373 +120,399 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Classes de Meta-Equivalência:\n"
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr "Impossível escrever yymeta_tbl"
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "Impossível escrever yybase_tbl"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr "Impossível escrever yydef_tbl"
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr "Impossível escrever yynxt_tbl"
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr "Impossível escrever yychk_tbl"
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "Impossível escrever ftbl"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "Impossível escrever ssltbl"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "Impossível escrever eoltbl"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr "Impossível escrever yynultrans_tbl"
 
-#: main.c:176
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "aplicação da regra não gerou nenhum resultado"
 
-#: main.c:181
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr "a opção -s foi fornecida, mas a regra padrão pode ser aplicada"
 
-#: main.c:217
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr "Impossível usar -+ com a opção -l"
 
-#: main.c:220
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr "Impossível usar -f ou -F  com a opção -l"
 
-#: main.c:224
+#: main.c:241
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr "Impossível usar --reentrant ou --bison-bridge com a opção -l"
 
-#: main.c:261
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr "-Cf/-CF e -Cm não fazem sentido juntos"
 
-#: main.c:264
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr "-Cf/-CF e -I são incompatíveis"
 
-#: main.c:268
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr "-Cf/-CF são incompatíveis com o modo de compatibilidade lex"
 
-#: main.c:273
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr "-Cf e -CF são mutuamente exclusivos"
 
-#: main.c:277
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr "Impossível usar -+ com a opção -CF"
 
-#: main.c:280
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr "%array é incompatível com a opção -+"
 
-#: main.c:285
+#: main.c:302
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr "As opções -+ e --reentrant são mutuamente exclusivas."
 
-#: main.c:288
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr "ponte bison não suportada pelo processador C++."
 
-#: main.c:340 main.c:385
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "impossível criar %s"
 
-#: main.c:398
+#: main.c:419
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "impossível escrever o cabeçalho das tabelas"
 
-#: main.c:402
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "impossível abrir o arquivo esqueleto %s"
 
-#: main.c:483
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "erro lendo o arquivo esqueleto %s"
 
-#: main.c:487
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "erro fechando o arquivo esqueleto %s"
 
-#: main.c:671
+#: main.c:694
 #, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "erro criando o arquivo cabeçalho %s"
 
-#: main.c:679
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "erro escrevendo arquivo de saída %s"
 
-#: main.c:683
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "erro fechando arquivo de saída %s"
 
-#: main.c:687
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "erro removendo arquivo de saída %s"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:717
+#, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr "Impossível restaurar.\n"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr "%d fazendo cópia de segurança de estados (não-aceita).\n"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:725
+#, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr "Tabelas compactadas sempre têm cópias de segurança.\n"
 
-#: main.c:705
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "erro escrevendo cópia de segurança %s"
 
-#: main.c:709
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "erro fechando cópia de segurança %s"
 
-#: main.c:714
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr "%s versão %s estatísticas de uso:\n"
 
-#: main.c:717
+#: main.c:740
+#, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  opções de scanner: -"
 
-#: main.c:796
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr "  %d/%d estados NFA\n"
 
-#: main.c:798
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr "  %d/%d estados DFA (%d palavras)\n"
 
-#: main.c:800
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d regras\n"
 
-#: main.c:805
+#: main.c:828
+#, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr "  Sem cópia de segurança\n"
 
-#: main.c:809
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr "  %d fazendo cópia de segurança de estados (não-aceita)\n"
 
-#: main.c:814
+#: main.c:837
+#, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr "  Tabelas compactadas sempre têm cópias de segurança\n"
 
-#: main.c:818
+#: main.c:841
+#, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr "  Padrões de início-de-linha usados\n"
 
-#: main.c:820
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr "  %d/%d condições de início\n"
 
-#: main.c:824
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr "  %d estados epsilon, %d estados epsilon duplo\n"
 
-#: main.c:828
+#: main.c:851
+#, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr "  nenhuma classe de caracteres\n"
 
-#: main.c:832
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
-msgstr "  %d/%d classes de caracters precisaram de %d/%d palavras de armazenamento, %d reusadas\n"
+msgstr ""
+"  %d/%d classes de caracters precisaram de %d/%d palavras de armazenamento, %"
+"d reusadas\n"
 
-#: main.c:837
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr "  %d pares estado/próximoestado criados\n"
 
-#: main.c:840
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr "  %d/%d transições únicas/duplicadas\n"
 
-#: main.c:845
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr "  %d entradas de tabela\n"
 
-#: main.c:853
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr "  %d/%d entradas base-def criadas\n"
 
-#: main.c:857
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (pico %d) entradas nxt-chk criadas\n"
 
-#: main.c:861
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (pico %d) modelos de entradas nxt-chk criadas\n"
 
-#: main.c:865
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr "  %d entradas vazias na tabela\n"
 
-#: main.c:867
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr "  %d protos criados\n"
 
-#: main.c:870
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr "  %d modelos criados, %d usos\n"
 
-#: main.c:878
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d classes de equivalência criadas\n"
 
-#: main.c:886
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d classes de meta-equivalência criadas\n"
 
-#: main.c:892
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr "  %d (%d salvas) colisões de hash, %d DFAs iguais\n"
 
-#: main.c:894
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr "  %d conjuntos de realocação necessários\n"
 
-#: main.c:896
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr "  %d total de entradas de tabela necessárias\n"
 
-#: main.c:971
+#: main.c:996
+#, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr "Erro interno. flexopts estão malformados.\n"
 
-#: main.c:981
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Tente `%s --help' para maiores informações.\n"
 
-#: main.c:1038
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "opção -C '%c' desconecida"
 
-#: main.c:1167
+#: main.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s %s\n"
 
-#: main.c:1442
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "erro fatal de análise"
 
-#: main.c:1474
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr "impossível criar cópia de seguranço do arquivo de informações %s"
 
-#: main.c:1495
+#: main.c:1520
+#, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
-msgstr "a opção de compatibilidade com lex da AT&T '-l' acarreta em uma grande penalidade na performance\n"
+msgstr ""
+"a opção de compatibilidade com lex da AT&T '-l' acarreta em uma grande "
+"penalidade na performance\n"
 
-#: main.c:1498
+#: main.c:1523
+#, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
-msgstr " e pode ser a fonte real de outras penalidades de performance reportadas\n"
+msgstr ""
+" e pode ser a fonte real de outras penalidades de performance reportadas\n"
 
-#: main.c:1504
+#: main.c:1529
 #, c-format
-msgid "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters\n"
-msgstr "%%option yylineno acarreta em uma penalidade na performance APENAS em regras que podem bater caracters de nova linha\n"
+msgid ""
+"%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
+"newline characters\n"
+msgstr ""
+"%%option yylineno acarreta em uma penalidade na performance APENAS em regras "
+"que podem bater caracters de nova linha\n"
 
-#: main.c:1511
+#: main.c:1536
+#, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "-I (interativo) acarreta em uma pequena penalidade na performance\n"
 
-#: main.c:1516
+#: main.c:1541
+#, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "yymore() acarreta em uma pequena penalidade na performance\n"
 
-#: main.c:1522
+#: main.c:1547
+#, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr "REJECT acarreta em uma grande penalidade na performance\n"
 
-#: main.c:1527
+#: main.c:1552
+#, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
-msgstr "Variável seguindo regras de contexto implicam em grande perda de performance\n"
+msgstr ""
+"Variável seguindo regras de contexto implicam em grande perda de "
+"performance\n"
 
-#: main.c:1539
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr "REJECT não pode ser usado com -f ou -F"
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1567
 #, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr "%option yylineno não pode ser usada com REJECT"
 
-#: main.c:1545
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
-msgstr "variáveis seguindo regras de contexto não podem ser usadas com -f ou -F"
+msgstr ""
+"variáveis seguindo regras de contexto não podem ser usadas com -f ou -F"
 
-#: main.c:1661
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr "%option yyclass só tem sentido para scanners C++"
 
-#: main.c:1768
+#: main.c:1798
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr "Uso: %s [OPÇÕES] [ARQUIVO]...\n"
 
-#: main.c:1771
+#: main.c:1801
 #, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -516,7 +542,8 @@ msgid ""
 "  -S, --skel=FILE         specify skeleton file\n"
 "  -t, --stdout            write scanner on stdout instead of %s\n"
 "      --yyclass=NAME      name of C++ class\n"
-"      --header-file=FILE   create a C header file in addition to the scanner\n"
+"      --header-file=FILE   create a C header file in addition to the "
+"scanner\n"
 "      --tables-file[=FILE] write tables to FILE\n"
 "\n"
 "Scanner behavior:\n"
@@ -608,6 +635,7 @@ msgid "state # %4d\t"
 msgstr "estado # %4d\t"
 
 #: nfa.c:130
+#, c-format
 msgid "********** end of dump\n"
 msgstr "********** final do despejo\n"
 
@@ -638,107 +666,128 @@ msgstr "muitas transições em mkxtion()"
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "muitas regras (> %d)!"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr "erro desconhecido porcessando a seção 1"
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "lista de condições de início inválida"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "regra não reconhecida"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr "contexto final usado duas vezes"
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr "valores de iteração inválidos"
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr "valor de iteração deve ser positivo"
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
-msgstr "a faixa de caracteres [%c-%c] é ambígua em um processador \"case-insensitive\""
+msgstr ""
+"a faixa de caracteres [%c-%c] é ambígua em um processador \"case-insensitive"
+"\""
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 msgid "negative range in character class"
 msgstr "faixa negativa na classe de caracteres"
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+#, fuzzy
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"a faixa de caracteres [%c-%c] é ambígua em um processador \"case-insensitive"
+"\""
+
+#: parse.y:924
+#, fuzzy
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"a faixa de caracteres [%c-%c] é ambígua em um processador \"case-insensitive"
+"\""
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr "Linha de entrada muito longa\n"
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr "diretiva '%top' malformada"
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr "diretiva '%' não reconhecida"
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr "'{' sem fechamento"
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "definição de nome incompleta"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "%%opção não reconhecida: %s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "classe de caractere inválida"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "definição indefinida {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "<condição de início> inválida: %s"
 
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "faltou aspa"
 
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "expressão de classe de caractere inválida: %s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr "caracater inválido entre {}'s"
 
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "faltou }"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "Fim de Arquivo encontrado dentro de uma ação"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "Fim de Arquivo encontrado dentro de uma ação"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "caracter inválido: %s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "impossível abrir %s"
@@ -777,11 +826,11 @@ msgstr "Erro desconhecido=(%d)\n"
 msgid "symbol table memory allocation failed"
 msgstr "alocação da memória da tabela de símbolos falhou"
 
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "nome definido duas vezes"
 
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "condição de início %s declarada duas vezes"
@@ -791,6 +840,7 @@ msgid "premature EOF"
 msgstr "Fim-de-Arquivo prematuro"
 
 #: yylex.c:198
+#, c-format
 msgid "End Marker\n"
 msgstr "Marca de Fim\n"
 
@@ -799,8 +849,12 @@ msgstr "Marca de Fim\n"
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr "*Algo Estranho* - tok: %d val: %d\n"
 
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "verificação de consistência falhou em symfollowset"
+
 #~ msgid "Can't specify header option if writing to stdout."
-#~ msgstr "Impossível especificar a opção de cabeçalho se escrevendo em stdout."
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossível especificar a opção de cabeçalho se escrevendo em stdout."
 
 #~ msgid "unknown -R option '%c'"
 #~ msgstr "opção -R '%c' desconecida"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5df99d1..fab37d5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2.5.31\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-22 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Eugen Hoanca <eugenh@urban-grafx.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -67,19 +67,15 @@ msgstr "nu am putut crea sfârºit unic pentru starea buffer-ului"
 msgid "state # %d:\n"
 msgstr "stare # %d:\n"
 
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr "Nu am putut scrie yynxt_tbl[][]"
 
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "verificare de consistenþã eºuatã în symfollowset"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "caracter greºit de tranziþie detectat în sympartition()"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -91,29 +87,29 @@ msgstr ""
 "Clase de Echivalenþã:\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr "starea # %d acceptã: [%d]\n"
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr "starea # %d acceptã: "
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr "Nu am putut scrie yyacclist_tbl"
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr "Nu am putut scrie yyacc_tbl"
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "Nu am putut scrie ecstbl"
 
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -123,342 +119,342 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Clase de Meta-Echivalenþã:\n"
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr "Nu am putut scrie yymeta_tbl"
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "Nu am putut scrie yybase_tbl"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr "Nu am putut scrie yydef_tbl"
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr "Nu am putut scrie yynxt_tbl"
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr "Nu am putut scrie yychk_tbl"
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "Nu am putut scrie ftbl"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "Nu am putut scrie ssltbl"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "Nu am putut scrie eoltbl"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr "Nu am putut scrie yynultrans_tbl"
 
-#: main.c:187
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "regula nu se potriveºte cu nimic"
 
-#: main.c:192
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr "a fost datã opþiunea -s dar regula implicitã se poate potrivi"
 
-#: main.c:229
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr "Nu se poate folosi -+ cu opþiunea -l"
 
-#: main.c:232
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr "Nu se poate folosi -f sau -F cu opþiunea -l"
 
-#: main.c:236
+#: main.c:241
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr "Nu se poate folosi --reentrant sau --bison-bridge cu opþiunea -l"
 
-#: main.c:273
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr "-Cf/-CF ºi -Cm nu au sens folosite împreunã"
 
-#: main.c:276
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr "-Cf/-CF ºi -I sunt incompatibile"
 
-#: main.c:280
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr "-Cf/-CF sunt incompatibile cu module de compatibilitate lex"
 
-#: main.c:285
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr "-Cf ºi -CF se exclud reciproc"
 
-#: main.c:289
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr "Nu se poate folosi -+ cu opþiunea -CF"
 
-#: main.c:292
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr "%array incompatibil cu opþiunea -+"
 
-#: main.c:297
+#: main.c:302
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr "Opþiunile -+ and --reentrant se exclud reciproc"
 
-#: main.c:300
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr "bridge bison nu este suportat pentru scannerul C++."
 
-#: main.c:352 main.c:400
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "nu am putut crea %s"
 
-#: main.c:413
+#: main.c:419
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "Nu am putut scrie capul de tabel"
 
-#: main.c:417
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "nu am putut deschide fiºierul schelet %s"
 
-#: main.c:498
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "eroare de intrare(input) în timpul citirii fiºierului schelet %s"
 
-#: main.c:502
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "eroare în închiderea fiºierului schelet %s"
 
-#: main.c:686
+#: main.c:694
 #, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "eroare în crearea fiºierului de header %s"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "eroare în scrierea fiºierului de output %s"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "eroare în închiderea fiºierului de output %s"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "eroare în ºtergerea fiºierului de output %s"
 
-#: main.c:709
+#: main.c:717
 #, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr "Nu se revine (backing-up).\n"
 
-#: main.c:713
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr "%d salvare de (inacceptabile) stãri.\n"
 
-#: main.c:717
+#: main.c:725
 #, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr "Tabelele compresate întotdeauna au back-up.\n"
 
-#: main.c:720
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "eroare în scrierea fiºierului de backup %s"
 
-#: main.c:724
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "eroare în închiderea fiºierului de backup %s"
 
-#: main.c:729
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr "%s versiunea %s statistici de folosire:\n"
 
-#: main.c:732
+#: main.c:740
 #, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  opþiuni de scanner: -"
 
-#: main.c:811
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr "  %d/%d stãri NFA\n"
 
-#: main.c:813
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr "  %d/%d stãri DFA (%d cuvinte)\n"
 
-#: main.c:815
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d reguli\n"
 
-#: main.c:820
+#: main.c:828
 #, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr "  Nu se face backup\n"
 
-#: main.c:824
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr "  %d salvare de (inacceptabile) stãri\n"
 
-#: main.c:829
+#: main.c:837
 #, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr "  Tabelele compresate întotdeauna au back-up\n"
 
-#: main.c:833
+#: main.c:841
 #, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr "  Tipare de începuturi de linie folosite\n"
 
-#: main.c:835
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr "  %d/%d condiþii de start\n"
 
-#: main.c:839
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr "  %d stãri epsilon, %d stãri dublu epsilon\n"
 
-#: main.c:843
+#: main.c:851
 #, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr "  nici o clasã de caractere\n"
 
-#: main.c:847
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
 msgstr ""
 "  %d/%d clase de caractere necesare %d/%d cuvinte de stocare, %d refolosite\n"
 
-#: main.c:852
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr "  %d perechi de stare/stareurmãtoare create\n"
 
-#: main.c:855
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr "  %d/%d tranziþii unice/duplicate\n"
 
-#: main.c:860
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr "  %d intrãri în tabele\n"
 
-#: main.c:868
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr "  %d/%d base-def intrãri create\n"
 
-#: main.c:872
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (maxim %d) nxt-chk intrãri create\n"
 
-#: main.c:876
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (maxim %d) model nxt-chk intrãri create\n"
 
-#: main.c:880
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr "  %d intrãri în tabel goale\n"
 
-#: main.c:882
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr "  %d prototipuri create\n"
 
-#: main.c:885
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr "  %d modele create, %d folosiri\n"
 
-#: main.c:893
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d clase de echivalenþã create\n"
 
-#: main.c:901
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d clase de  meta-echivalenþã create\n"
 
-#: main.c:907
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr "  %d (%d salvate) coliziuni disipate(hash), %d egaluri de DFA-uril\n"
 
-#: main.c:909
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr "  %d seturi de realocãri necesare\n"
 
-#: main.c:911
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr "  %d intrãri totale în tabel necesare\n"
 
-#: main.c:986
+#: main.c:996
 #, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr "Eroare internã. Opþiunile flex(flexopts) sunt malformate.\n"
 
-#: main.c:996
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Încercaþi `%s --help' pentru mai multe informaþii.\n"
 
-#: main.c:1053
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "opþiune -C necunoscutã `%c'"
 
-#: main.c:1182
+#: main.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s %s\n"
 
-#: main.c:1457
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "eroare fatalã de analizã(parse)"
 
-#: main.c:1489
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr "nu s-a putut crea fiºierul de informaþii de back-up %s"
 
-#: main.c:1510
+#: main.c:1520
 #, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "-l opþiunea de compatibilitate AT&T lex determinã o scãdere drasticã a "
 "performanþei\n"
 
-#: main.c:1513
+#: main.c:1523
 #, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 msgstr "ºi poate fi sursa realã a altor scãderi de performanþã raportate\n"
 
-#: main.c:1519
+#: main.c:1529
 #, c-format
 msgid ""
 "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
@@ -467,53 +463,53 @@ msgstr ""
 "%%opþiunea yylineno determinã o scãdere drasticã a performanþei DOAR în "
 "regulile care se potrivesc caracterelor linie_nouã(newline)\n"
 
-#: main.c:1526
+#: main.c:1536
 #, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "-I (interactiãe) determinã o scãdere minorã a performanþei\n"
 
-#: main.c:1531
+#: main.c:1541
 #, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "yymore() determinã o scãdere minorã a performanþei\n"
 
-#: main.c:1537
+#: main.c:1547
 #, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr "REJECT determinã o scãdere drasticã a performanþei\n"
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1552
 #, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "Contextul de sfârºit(trailing) variabil determinã o scãdere drasticã a "
 "performanþei\n"
 
-#: main.c:1554
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr "REJECT nu poate fi folosit cu -f sau -F"
 
-#: main.c:1557
+#: main.c:1567
 #, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr "%opþiunea yylineno nu poate fi folositã cu REJECT"
 
-#: main.c:1560
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
 msgstr ""
 "contextul de sfârºit(trailing) variabil nu poate fi folosit cu -f sau -F"
 
-#: main.c:1675
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr "%opþunea yyclass este folositoare doar pentru scannerele C++"
 
-#: main.c:1782
+#: main.c:1798
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr "Folosire: %s [OPÞIUNI] [FIªIER]...\n"
 
-#: main.c:1785
+#: main.c:1801
 #, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -733,109 +729,128 @@ msgstr "s-au gãsit prea multe tranziþii în mkxtion()"
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "prea multe reguli (> %d)!"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr "eroare necunoscutã în procesarea secþiunii 1"
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "listã de stãri în condiþie proastã"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "regulã necunoscutã"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr "context de sfârºit(trailing) utilizat de douã ori"
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr "valori de iteraþie greºite"
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr "valoarea iteraþiei trebuie sã fie pozitivã"
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 msgstr ""
 "intervalul(range) de caracter [%c %c] este ambiguu într-un scanner caz-"
 "insenzitiv"
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 msgid "negative range in character class"
 msgstr "domeniu negativ în clasa de caractere"
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+#, fuzzy
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"intervalul(range) de caracter [%c %c] este ambiguu într-un scanner caz-"
+"insenzitiv"
+
+#: parse.y:924
+#, fuzzy
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"intervalul(range) de caracter [%c %c] este ambiguu într-un scanner caz-"
+"insenzitiv"
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr "Linie de intrare(input) prea lungã\n"
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr "directivã '%top' malformatã"
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr "directivã '%' necunoscutã"
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr "'{' fãrã corespondent"
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "definire de nume incompletã"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "%%opþiune necunoscutã: %s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "clasã de caractere greºitã"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "definiþie nedefinitã {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "<condiþie de start> greºitã: %s"
 
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "menþionare(quote) lipsã"
 
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "expresie clasã caracter greºitã: %s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr "caracter eronat între {}"
 
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "lipseºte }"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "EOF întâlnit în mijlocul acþiunii"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "EOF întâlnit în mijlocul acþiunii"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "caracter eronat: %s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "nu pot deschide %s"
@@ -874,11 +889,11 @@ msgstr "Eroare necunoscutã=(%d)\n"
 msgid "symbol table memory allocation failed"
 msgstr "alocare de memorie pentru tabela de simboluri eºuatã"
 
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "nume definit de douã ori"
 
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "condiþie de start %s definitã de douã ori"
@@ -897,6 +912,9 @@ msgstr "Marcaj de sfârºit\n"
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr "*Ceva Ciudat* - tok: %d val: %d\n"
 
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "verificare de consistenþã eºuatã în symfollowset"
+
 #~ msgid "Can't specify header option if writing to stdout."
 #~ msgstr "Nu se poate specifica opþiunea de header dacã se scrie la stdout"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7097911..d20ac58 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2.5.19\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-08 10:54+0400\n"
 "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <mitya@cavia.pp.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -65,19 +65,15 @@ msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ËÏÎÃÁ ÂÕÆÅÒÁ"
 msgid "state # %d:\n"
 msgstr "ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ # %d:\n"
 
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁÐÉÓÁÔØ yynxt_tbl[][]"
 
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÎÁ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ × symfollowset"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÅÒÅÈÏÄÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ × sympartition()"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -89,30 +85,30 @@ msgstr ""
 "ëÌÁÓÓÙ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÏÓÔÉ:\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr "ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ # %d ÄÏÐÕÓËÁÅÔ: [%d]\n"
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr "ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ # %d ÄÏÐÕÓËÁÅÔ: "
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 #, fuzzy
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁÐÉÓÁÔØ yyacc_tbl"
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁÐÉÓÁÔØ yyacc_tbl"
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ecstbl"
 
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -122,398 +118,398 @@ msgstr ""
 "\n"
 "íÅÔÁÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÙÈ ëÌÁÓÓÏ×:\n"
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁÐÉÓÁÔØ yymeta_tbl"
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ yybase_tbl"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ yydef_tbl"
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ yynxt_tbl"
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ yychk_tbl"
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ftbl"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ecstbl"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ecstbl"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ yynultrans_tbl"
 
-#: main.c:187
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "ÎÅ×ÏÚÎÏÖÎÏ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌÏ"
 
-#: main.c:192
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr "ÕËÁÚÁÎÁ ÏÐÃÉÑ -s, ÎÏ ÐÒÁ×ÉÌÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÍÅÎÅÎÏ"
 
-#: main.c:229
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ -+ Ó ËÌÀÞÅÍ -l ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ"
 
-#: main.c:232
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ -f ÉÌÉ -F Ó ËÌÀÞÅÍ -l ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ"
 
-#: main.c:236
+#: main.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ -R ÉÌÉ -Rb Ó ËÌÀÞÅÍ -l ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ"
 
-#: main.c:273
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr "-Cf/-CF É -Cm ×ÍÅÓÔÅ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÓÍÙÓÌÁ"
 
-#: main.c:276
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr "-Cf/-CF É -I ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ"
 
-#: main.c:280
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr "-Cf/-CF ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÎÙ Ó ÒÅÖÉÍÏÍ lex-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ"
 
-#: main.c:285
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr "-Cf É -CF Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ×ÚÁÉÍÏÉÓËÌÀÞÁÀÝÉÍÉ"
 
-#: main.c:289
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ -+ Ó ËÌÀÞÅÍ -CF ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ"
 
-#: main.c:292
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr "%array ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ Ó ËÌÀÞÅÍ -+"
 
-#: main.c:297
+#: main.c:302
 #, fuzzy
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr "ëÌÀÞÉ -+ É -R Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ×ÚÁÉÍÏÉÓËÌÀÞÁÀÝÉÍÉ"
 
-#: main.c:300
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr ""
 
-#: main.c:352 main.c:400
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ %s"
 
-#: main.c:413
+#: main.c:419
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "ÎÅÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÔÁÂÌÉÃ"
 
-#: main.c:417
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ-ËÁÒËÁÓ %s"
 
-#: main.c:498
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ-ËÁÒËÁÓÁ %s"
 
-#: main.c:502
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁËÒÙÔÉÉ ÆÁÊÌÁ-ËÁÒËÁÓÁ %s"
 
-#: main.c:686
+#: main.c:694
 #, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ %s"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ %s"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁËÒÙÔÉÑ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ %s"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ %s"
 
-#: main.c:709
+#: main.c:717
 #, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:713
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr "×ÏÚ×ÒÁÔ ÎÁ %d (ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ) ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ.\n"
 
-#: main.c:717
+#: main.c:725
 #, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr "óÖÁÔÙÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ.\n"
 
-#: main.c:720
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÁ %s"
 
-#: main.c:724
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁËÒÙÔÉÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÁ %s"
 
-#: main.c:729
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr "ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ %s ×ÅÒÓÉÉ %s:\n"
 
-#: main.c:732
+#: main.c:740
 #, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  ÏÐÃÉÉ ÓËÁÎÅÒÁ: -"
 
-#: main.c:811
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr "  %d/%d ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ îëá\n"
 
-#: main.c:813
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr "  %d/%d ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ äëá (%d ÓÌÏ×)\n"
 
-#: main.c:815
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d ÐÒÁ×ÉÌ\n"
 
-#: main.c:820
+#: main.c:828
 #, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:824
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr "  ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ %d (ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ) ÓÏÓÔÏÑÎÉÊ\n"
 
-#: main.c:829
+#: main.c:837
 #, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr "  óÖÁÔÙÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ\n"
 
-#: main.c:833
+#: main.c:841
 #, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr "  éÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÛÁÂÌÏÎÙ ÎÁÞÁÌÁ ÓÔÒÏËÉ\n"
 
-#: main.c:835
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr "  %d/%d ÓÔÁÒÔÏ×ÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ\n"
 
-#: main.c:839
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:843
+#: main.c:851
 #, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr "  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ËÌÁÓÓÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×\n"
 
-#: main.c:847
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
 msgstr ""
 "  %d/%d ËÌÁÓÓÏ× ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÔÒÅÂÕÀÔ %d/%d ÓÌÏ× ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ, %d ÐÏ×ÔÏÒÎÏ "
 "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ\n"
 
-#: main.c:852
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr "  ÓÏÚÄÁÎÏ %d ÐÁÒ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ/ÓÌÅÄ_ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ\n"
 
-#: main.c:855
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr "  %d/%d ÕÎÉËÁÌØÎÙÈ/ÐÏ×ÔÏÒÑÀÝÉÈÓÑ ÐÅÒÅÈÏÄÏ×\n"
 
-#: main.c:860
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr "  %d ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÔÁÂÌÉÃÙ\n"
 
-#: main.c:868
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr "  ÓÏÚÄÁÎÏ %d/%d base-def ÜÌÅÍÅÎÔÏ×\n"
 
-#: main.c:872
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  ÓÏÚÄÁÎÏ %d/%d (ÐÉË %d) nxt-chk ÜÌÅÍÅÎÔÏ×\n"
 
-#: main.c:876
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  ÓÏÚÄÁÎÏ %d/%d (ÐÉË %d) ÛÁÂÌÏÎÎÙÈ nxt-chk ÜÌÅÍÅÎÔÏ×\n"
 
-#: main.c:880
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr "  %d ÐÕÓÔÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÔÁÂÌÉÃÙ\n"
 
-#: main.c:882
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr "  ÓÏÚÄÁÎÏ %d ÐÒÏÔÏÔÉÐÏ×\n"
 
-#: main.c:885
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr "  ÓÏÚÄÁÎÏ %d ÛÁÂÌÏÎÏ×, %d ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÊ\n"
 
-#: main.c:893
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr "  ÓÏÚÄÁÎÙ ËÌÁÓÓÙ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÏÓÔÉ %d/%d\n"
 
-#: main.c:901
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d ÍÅÔÁÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÙÈ ËÌÁÓÓÏ× ÓÏÚÄÁÎÏ\n"
 
-#: main.c:907
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr "  %d (%d ÚÁÐÉÓÁÎÏ) ËÏÌÌÉÚÉÊ ÈÜÛ-ÔÁÂÌÉÃÙ, %d ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÙÈ äëá\n"
 
-#: main.c:909
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr "  ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ %d ÎÁÂÏÒÏ× ÐÏ×ÔÏÒÎÙÈ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÊ\n"
 
-#: main.c:911
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr "  ×ÓÅÇÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ %d ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÔÁÂÌÉÃÙ\n"
 
-#: main.c:986
+#: main.c:996
 #, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ.  îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÚÁÄÁÎÙ ËÌÀÞÉ flex.\n"
 
-#: main.c:996
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ `%s --help' ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÑ.\n"
 
-#: main.c:1053
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ -C ËÌÀÞ '%c'"
 
-#: main.c:1182
+#: main.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s %s\n"
 
-#: main.c:1457
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "ÆÁÔÁÌØÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ"
 
-#: main.c:1489
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr "ÎÅÕÄÁÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÐÁÓÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ %s"
 
-#: main.c:1510
+#: main.c:1520
 #, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "ïÐÃÉÑ -l ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó AT&T lex ×ÌÅÞÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÓÎÉÖÅÎÉÅ "
 "ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ\n"
 
-#: main.c:1513
+#: main.c:1523
 #, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 msgstr ""
 " É ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÔÉÎÎÙÍ ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ\n"
 
-#: main.c:1519
+#: main.c:1529
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
 "newline characters\n"
 msgstr "%%option yylineno ×ÌÅÞÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ\n"
 
-#: main.c:1526
+#: main.c:1536
 #, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "-I (ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÙÊ) ×ÌÅÞÅÔ ÎÅÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ\n"
 
-#: main.c:1531
+#: main.c:1541
 #, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "yymore() ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÎÅÂÏÌØÛÏÍÕ ÓÎÉÖÅÎÉÀ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ\n"
 
-#: main.c:1537
+#: main.c:1547
 #, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr "REJECT ×ÌÅÞÅÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÓÎÉÖÅÎÉÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ\n"
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1552
 #, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1554
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr "REJECT ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó -f ÉÌÉ -F"
 
-#: main.c:1557
+#: main.c:1567
 #, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr "%option yylineno ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ Ó REJECT"
 
-#: main.c:1560
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1675
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr "%option yyclass ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÓËÁÎÅÒÏ× ÎÁ C++"
 
-#: main.c:1782
+#: main.c:1798
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ëìàþé] [æáêì]...\n"
 
-#: main.c:1785
+#: main.c:1801
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -733,107 +729,120 @@ msgstr "ÎÁÊÄÅÎÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÅÒÅÈÏÄÏ× × mkxtion()"
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÌ (> %d)!"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÂÒÁÂÏÔËÅ ÒÁÚÄÅÌÁ 1"
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÎÁÞÁÌØÎÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr "ÚÁÍÙËÁÀÝÉÊ ËÏÎÔÅËÓÔ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ Ä×ÁÖÄÙ"
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 msgid "negative range in character class"
 msgstr "ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÙÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ × ËÌÁÓÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×"
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+
+#: parse.y:924
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr "óÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÁÑ ×ÈÏÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ\n"
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÁÑ '%' ÄÉÒÅËÔÉ×Á"
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÁÑ '%' ÄÉÒÅËÔÉ×Á"
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "ÎÅÐÏÌÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÉÍÅÎÉ"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÙÊ %%option: %s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ËÌÁÓÓ ÓÉÍ×ÏÌÁ"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ <ÎÁÞÁÌØÎÏÅ ÕÓÌÏ×ÉÅ>: %s"
 
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ËÁ×ÙÞËÉ"
 
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ËÌÁÓÓÁ ÓÉÍ×ÏÌÁ: %s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ ×ÎÕÔÒÉ {}"
 
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ }"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "×ÓÔÒÅÞÅÎ EOF ×ÎÕÔÒÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "×ÓÔÒÅÞÅÎ EOF ×ÎÕÔÒÉ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ: %s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s"
@@ -872,11 +881,11 @@ msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ=(%d)\n"
 msgid "symbol table memory allocation failed"
 msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ×ÙÄÅÌÅÎÉÉ ÐÁÍÑÔÉ ÐÏÄ ÓÉÍ×ÏÌÙ"
 
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "ÉÍÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÏ Ä×ÁÖÄÙ"
 
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "ÓÔÁÒÔÏ×ÏÅ ÕÓÌÏ×ÉÅ %s ÏÐÉÓÁÎÏ Ä×ÁÖÄÙ"
@@ -895,6 +904,9 @@ msgstr "íÅÔËÁ ËÏÎÃÁ\n"
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr "*þÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÔÁË* - tok: %d val: %d\n"
 
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÒÏ×ÅÒËÅ ÎÁ ÃÅÌÏÓÔÎÏÓÔØ × symfollowset"
+
 #~ msgid "Can't specify header option if writing to stdout."
 #~ msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒ header ÐÒÉ ×Ù×ÏÄÅ ÎÁ stdout."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6fe1194..6d7801b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2.5.31\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-21 22:51+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -70,19 +70,15 @@ msgstr "tillstånd %d:\n"
 
 # Det här är ju helt sjukt. Har buggrapporterat detta att det bör
 # ersättas med %s
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr "Kunde inte skriva yynxt_tbl[][]"
 
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "konsekvenskontrollen misslyckades i symfollowset"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "otillåtet övergångstecken funnet i sympartition()"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -94,29 +90,29 @@ msgstr ""
 "Ekvivalensklasser:\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr "tillstånd %d accepterar: [%d]\n"
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr "tillstånd %d accepterar: "
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr "Kunde inte skriva yyacclist_tbl"
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr "Kunde inte skriva yyacc_tbl"
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "Kunde inte skriva ecstbl"
 
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -126,342 +122,342 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Metaekvivalensklasser:\n"
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr "Kunde inte skriva yymeta_tbl"
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "Kunde inte skriva yybase_tbl"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr "Kunde inte skriva yydef_tbl"
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr "Kunde inte skriva yynxt_tbl"
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr "Kunde inte skriva yychk_tbl"
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "Kunde inte skriva ftbl"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "Kunde inte skriva ssltbl"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "Kunde inte skriva eoltbl"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr "Kunde inte skriva yynultrans_tbl"
 
-#: main.c:187
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "regeln kan inte matchas"
 
-#: main.c:192
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr "flaggan -s angiven men standardregeln kan följas"
 
-#: main.c:229
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr "-+ kan inte användas tillsammans med flaggan -l"
 
-#: main.c:232
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr "-f eller -F kan inte användas tillsammans med flaggan -l"
 
-#: main.c:236
+#: main.c:241
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr ""
 "--reentrant eller --bison-bridge kan inte användas tillsammans med flaggan -l"
 
-#: main.c:273
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr "-Cf/-CF och -Cm kan inte användas tillsammans"
 
-#: main.c:276
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr "-Cf/-CF och -I kan inte användas tillsammans"
 
-#: main.c:280
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr "-Cf/-CF kan inte användas i lex-kompatibilitetsläge"
 
-#: main.c:285
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr "-Cf och -CF är ömsesidigt uteslutande"
 
-#: main.c:289
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr "-+ kan inte användas tillsammans med flaggan -CF"
 
-#: main.c:292
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr "%array kan inte användas tillsammans med flaggan -+"
 
-#: main.c:297
+#: main.c:302
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr "Flaggorna -+ och --reentrant är ömsesidigt uteslutande."
 
-#: main.c:300
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr "bisonbrygga stöds inte för C++-inläsaren."
 
-#: main.c:352 main.c:400
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "kunde inte skapa %s"
 
-#: main.c:413
+#: main.c:419
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "kunde inte skriva tabellhuvud"
 
-#: main.c:417
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "kan inte öppna mallfilen %s"
 
-#: main.c:498
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "indatafel vid läsande av mallfilen %s"
 
-#: main.c:502
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "fel vid stängande av mallfilen %s"
 
-#: main.c:686
+#: main.c:694
 #, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "fel vid skapande av huvudfilen %s"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "fel vid skrivande av utfilen %s"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "fel vid stängande av utfilen %s"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "fel vid borttagning av utfilen %s"
 
 # "Back up" i det här sammanhanget handlar om att flexmaskinen backar.
-#: main.c:709
+#: main.c:717
 #, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr "Backar inte.\n"
 
-#: main.c:713
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr "%d säkerhetskopierande (icke-accepterande) tillstånd.\n"
 
-#: main.c:717
+#: main.c:725
 #, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr "Komprimerade tabeller säkerhetskopierar alltid.\n"
 
-#: main.c:720
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "fel när säkerhetskopian %s skulle skrivas"
 
-#: main.c:724
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "fel när säkerhetskopian %s skulle stängas"
 
-#: main.c:729
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr "Statistik över användning av %s version %s:\n"
 
-#: main.c:732
+#: main.c:740
 #, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  inläsarflaggor: -"
 
-#: main.c:811
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr "  %d/%d NFA-tillstånd\n"
 
-#: main.c:813
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr "  %d/%d DFA-tillstånd (%d ord)\n"
 
-#: main.c:815
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d regler\n"
 
-#: main.c:820
+#: main.c:828
 #, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr "  Inget säkerhetskopierande\n"
 
-#: main.c:824
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr "  %d (icke-accepterande) tillstånd för säkerhetskopiering\n"
 
-#: main.c:829
+#: main.c:837
 #, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr "  Komprimerade tabeller säkerhetskopierar alltid\n"
 
-#: main.c:833
+#: main.c:841
 #, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr "  Början-av-rad-mönster använda\n"
 
-#: main.c:835
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr "  %d/%d startvillkor\n"
 
-#: main.c:839
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr "  %d epsilontillstånd, %d dubbla epsilontillstånd\n"
 
-#: main.c:843
+#: main.c:851
 #, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr "  inga teckenklasser\n"
 
-#: main.c:847
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
 msgstr "  %d/%d teckenklasser behövde %d/%d ord för lagring, %d återanvända\n"
 
-#: main.c:852
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr "  %d par med tillstånd/nästa-tillstånd skapade\n"
 
-#: main.c:855
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr "  %d/%d unika/duplicerade övergångar\n"
 
-#: main.c:860
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr "  %d tabellposter\n"
 
-#: main.c:868
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr "  %d/%d basstandardposter skapade\n"
 
-#: main.c:872
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (max %d) poster för nästa kontroll skapade\n"
 
-#: main.c:876
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (max %d) mallposter för nästa kontroll skapade\n"
 
-#: main.c:880
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr "  %d tomma tabellposter\n"
 
-#: main.c:882
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr "  %d prototyper skapade\n"
 
-#: main.c:885
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr "  %d mallar skapade, %d användningar\n"
 
-#: main.c:893
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d ekvivalensklasser skapade\n"
 
-#: main.c:901
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d metaekvivalensklasser skapade\n"
 
-#: main.c:907
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr "  %d (%d sparade) hashkollisioner, %d DFA lika\n"
 
-#: main.c:909
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr "  %d uppsättningar med omallokeringar krävdes\n"
 
-#: main.c:911
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr "  %d tabellposter krävs totalt\n"
 
-#: main.c:986
+#: main.c:996
 #, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr "Internt fel. flexopts är felaktiga.\n"
 
-#: main.c:996
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Prova \"%s --help\" för mer information.\n"
 
-#: main.c:1053
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "okänd flagga till -C \"%c\""
 
-#: main.c:1182
+#: main.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s %s\n"
 
-#: main.c:1457
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "allvarligt fel vid tolkningen"
 
-#: main.c:1489
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr "kunde inte skapa filen %s med säkerhetskopieringsinformation"
 
-#: main.c:1510
+#: main.c:1520
 #, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "flaggan -l för beteende som AT&T:s lex medför en väsentlig prestandaförlust\n"
 
-#: main.c:1513
+#: main.c:1523
 #, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 msgstr " och kan vara den egentliga orsaken till andra rapporter om detta\n"
 
-#: main.c:1519
+#: main.c:1529
 #, c-format
 msgid ""
 "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
@@ -470,54 +466,54 @@ msgstr ""
 "%%option yylineno medför en prestandaförlust ENDAST på regler som kan matcha "
 "nyradstecken\n"
 
-#: main.c:1526
+#: main.c:1536
 #, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "-I (interaktiv) medför en mindre prestandaförlust\n"
 
-#: main.c:1531
+#: main.c:1541
 #, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "yymore() medför en mindre prestandaförlust\n"
 
-#: main.c:1537
+#: main.c:1547
 #, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr "REJECT medför en väsentlig prestandaförlust\n"
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1552
 #, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "Regler för varierbar efterföljande sammanhang medför en väsentlig "
 "prestandaförlust\n"
 
-#: main.c:1554
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr "REJECT kan inte användas tillsammans med -f eller -F"
 
-#: main.c:1557
+#: main.c:1567
 #, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr "%option yylineno kan inte användas tillsammans med REJECT"
 
-#: main.c:1560
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
 msgstr ""
 "regler för varierbar efterföljande kontext kan inte användas\n"
 "tillsammans med -f eller -F"
 
-#: main.c:1675
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr "%option yyclass är bara meningsfull för C++-inläsare"
 
-#: main.c:1782
+#: main.c:1798
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr "Användning: %s [FLAGGOR] [FIL]...\n"
 
-#: main.c:1785
+#: main.c:1801
 #, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -733,108 +729,125 @@ msgstr "fann för många övergångar i mkxtion()"
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "för många regler (> %d)!"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr "okänt fel vid tolkning av avsnitt 1"
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "felaktig lista med startvillkor"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "okänd regel"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr "efterföljande kontext används två gånger"
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr "felaktiga iterationsvärden"
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr "iterationsvärde måste vara positivt"
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 msgstr ""
 "teckenintervallet [%c-%c] är tvetydigt i en skiftlägesokänslig inläsare"
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 msgid "negative range in character class"
 msgstr "negativt intervall i teckenklass"
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+#, fuzzy
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"teckenintervallet [%c-%c] är tvetydigt i en skiftlägesokänslig inläsare"
+
+#: parse.y:924
+#, fuzzy
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"teckenintervallet [%c-%c] är tvetydigt i en skiftlägesokänslig inläsare"
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr "För lång indatarad\n"
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr "felaktigt \"%top\"-direktiv"
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr "okänt \"%\"-direktiv"
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr "Ensamt \"{\""
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "ofullständig namndefinition"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "okänd %%option: %s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "otillåten teckenklass"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "odefinierad definition {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "otillåtet <startvillkor>: %s"
 
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "citationstecken saknas"
 
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "otillåtet uttryck för teckenklass: %s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr "otillåtet tecken inom {}"
 
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "} saknas"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "filslut påträffat inuti en handling"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "filslut påträffat inuti en handling"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "otillåtet tecken: %s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "kan inte öppna %s"
@@ -873,11 +886,11 @@ msgstr "Okänt fel=(%d)\n"
 msgid "symbol table memory allocation failed"
 msgstr "minnesallokering för symboltabell misslyckades"
 
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "namnet definierat två gånger"
 
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "startvillkoret %s deklarerat två gånger"
@@ -896,6 +909,9 @@ msgstr "Slutmarkering\n"
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr "*Något märkligt* - tecken: %d värde: %d\n"
 
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "konsekvenskontrollen misslyckades i symfollowset"
+
 #~ msgid "Can't specify header option if writing to stdout."
 #~ msgstr "Kan inte ange huvudflagga då utskrift sker till standard ut."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 250993d..7f4614b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2.5.31\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-16 18:36+0300\n"
 "Last-Translator: Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -68,19 +68,15 @@ msgstr "tekil tampon sonu durumu yaratılamadı"
 msgid "state # %d:\n"
 msgstr "durum # %d:\n"
 
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr "yynxt_tbl[][] yazılamadı"
 
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "symfollowset içindeki tutarlık kontrolü başarısız"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "sympartition() içinde hatalı geçiş karakterleri saptandı"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -92,29 +88,29 @@ msgstr ""
 "Denklik Sınıfları:\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr "durum # %d kabul eder: [%d]\n"
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr "durum # %d kabul eder: "
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr "yyacclist_tbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr "yyacc_tbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "ecstbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -124,342 +120,342 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ara-Denklik Sınıfları:\n"
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr "yymeta_tbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "yybase_tbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr "yydef_tbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr "yynxt_tbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr "yychk_tbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "ftbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "ssltbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "eoltbl yazılamadı"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr "yynultrans_tbl yazılamadı"
 
-#: main.c:187
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "kural eÅŸlenemedi"
 
-#: main.c:192
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr "-s seçeneği verilmiş fakat öntanımlı kural eşlenebiliyor"
 
-#: main.c:229
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr "-+'yi -l seçeneği ile kullanma"
 
-#: main.c:232
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr "-f veya -F'yi -l seçeneği ile kullanma"
 
-#: main.c:236
+#: main.c:241
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr "-l seçeneği ile --reentrant veya --bison-bridge bir arada kullanılamaz"
 
-#: main.c:273
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr "-Cf/-CF ve -Cm birlikte anlam ifade etmiyor"
 
-#: main.c:276
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr "-Cf/-CF ve -I uyumsuz"
 
-#: main.c:280
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr "-Cf/-CF lex-uyumluluk kipi ile uyumsuz"
 
-#: main.c:285
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr "-Cf ve -CF bir arada kullanılamaz"
 
-#: main.c:289
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr "-+, -CF seçeneği ile kullanılamaz"
 
-#: main.c:292
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr "%array, -+ seçeneği ile uyumsuz"
 
-#: main.c:297
+#: main.c:302
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr "-+ ve --reentrant seçenekleri bir arada kullanılamaz"
 
-#: main.c:300
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr "bison bridge, C++ tarayıcısı için desteklenmiyor."
 
-#: main.c:352 main.c:400
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "%s oluşturulamadı"
 
-#: main.c:413
+#: main.c:419
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "tablo başlığı yazılamadı"
 
-#: main.c:417
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "iskelet dosyası %s açılamadı"
 
-#: main.c:498
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "iskelet dosyası %s okunurken girdi hatası"
 
-#: main.c:502
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "iskelet dosyası %s kapatılırken hata"
 
-#: main.c:686
+#: main.c:694
 #, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "başlık dosyası %s oluşturulurken hata"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "çıktı dosyası %s yazılırken hata"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "çıktı dosyası %s kapatılırken hata"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "çıktı dosyası %s silinirken hata"
 
-#: main.c:709
+#: main.c:717
 #, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr "Yedekleme yok.\n"
 
-#: main.c:713
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr "%d yedeklenen (kabul-etmeyen) durumlar.\n"
 
-#: main.c:717
+#: main.c:725
 #, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr "Sıkıştırılmış tablolar daima yedeklidir.\n"
 
-#: main.c:720
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "yedek dosyası %s yazılırken hata"
 
-#: main.c:724
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "yedek dosyası %s kapatılırken hata"
 
-#: main.c:729
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr "%s sürüm %s kullanım istatistikleri:\n"
 
-#: main.c:732
+#: main.c:740
 #, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  tarayıcı seçenekleri: -"
 
-#: main.c:811
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr "  %d/%d NFA durumu\n"
 
-#: main.c:813
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr "  %d/%d DFA durumu (%d sözcük)\n"
 
-#: main.c:815
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d kural\n"
 
-#: main.c:820
+#: main.c:828
 #, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr "  Yedekleme yok\n"
 
-#: main.c:824
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr "  %d yedeklenmiÅŸ (kabul-edilmeyen) durum\n"
 
-#: main.c:829
+#: main.c:837
 #, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr "  Sıkıştırılmış tablolar daima yedeklenir\n"
 
-#: main.c:833
+#: main.c:841
 #, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr "  Başlangıç-satırı kalıpları kullanıldı\n"
 
-#: main.c:835
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr "  %d/%d başlangıç şartları\n"
 
-#: main.c:839
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr "  %d epsilon durumu, %d çift epsilon durumu\n"
 
-#: main.c:843
+#: main.c:851
 #, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr "  karakter sınıfı yok\n"
 
-#: main.c:847
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
 msgstr ""
 "  %d/%d ihtiyaç duyulan karakter sınıfı %d/%d depolanan sözcük, %d yeniden "
 "kullanıldı\n"
 
-#: main.c:852
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr "  %d durumu/sonrakidurum çifti yaratıldı\n"
 
-#: main.c:855
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr "  %d/%d tekil/çift geçişler\n"
 
-#: main.c:860
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr "  %d tablo girdileri\n"
 
-#: main.c:868
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr "  %d/%d temel-tanım girdileri yaratıldı\n"
 
-#: main.c:872
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (en yüksek %d) nxt-chk girdileri yaratıldı\n"
 
-#: main.c:876
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr "  %d/%d (en yüksek %d) şablon nxt-chk girdileri yaratıldı\n"
 
-#: main.c:880
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr "  %d boÅŸ tablo girdileri\n"
 
-#: main.c:882
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr "  %d prototip yaratıldı\n"
 
-#: main.c:885
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr "  %d şablon yaratıldı, %d kullanıldı\n"
 
-#: main.c:893
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d denklik sınıfı yaratıldı\n"
 
-#: main.c:901
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr "  %d/%d ara-denklik sınıfı yaratıldı\n"
 
-#: main.c:907
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr "  %d (%d kaydedildi) saçılma çarpışması, %d DFA denk\n"
 
-#: main.c:909
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr "  %d tekrar ayırım kümesine ihtiyaç var\n"
 
-#: main.c:911
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr "  %d toplam tablo girdisine ihtiyaç var\n"
 
-#: main.c:986
+#: main.c:996
 #, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr "İç hata. flexopt'lar bozuk.\n"
 
-#: main.c:996
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.\n"
 
-#: main.c:1053
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "bilinmeyen -C seçeneği '%c'"
 
-#: main.c:1182
+#: main.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s %s\n"
 
-#: main.c:1457
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "ölümcül ayrıştırma hatası"
 
-#: main.c:1489
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr "yedekleme bilgi dosyası %s oluşturulamadı"
 
-#: main.c:1510
+#: main.c:1520
 #, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 msgstr "-l AT&T lex uyumluluğu seçeneği önemli ölçüde yavaşlamaya yol açar\n"
 
-#: main.c:1513
+#: main.c:1523
 #, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 msgstr ""
 " ve belki bildirilen başka performans kayıplarının da kaynağı olabilir\n"
 
-#: main.c:1519
+#: main.c:1529
 #, c-format
 msgid ""
 "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
@@ -468,51 +464,51 @@ msgstr ""
 "yylineno %%seçeneği YALNIZCA yenisatır karakterlerini de eşleyen satırlarda "
 "yavaÅŸlar.\n"
 
-#: main.c:1526
+#: main.c:1536
 #, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "-I (etkileşimli) küçük ölçekli bir yavaşlamaya neden olur\n"
 
-#: main.c:1531
+#: main.c:1541
 #, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr "yymore() küçük ölçekli bir yavaşlamaya neden olur\n"
 
-#: main.c:1537
+#: main.c:1547
 #, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr "REJECT büyük ölçekli bir yavaşlamaya neden olur\n"
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1552
 #, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 "Değişken izleyen bağlam kuralları, büyük ölçekli yavaşlamaya neden olur\n"
 
-#: main.c:1554
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr "REJECT, -f veya -F ile kullanılamaz"
 
-#: main.c:1557
+#: main.c:1567
 #, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr "%option yylineno, REJECT ile birlikte kullanılamaz"
 
-#: main.c:1560
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
 msgstr "değişken izleme ortamı kuralları, -f veya -F ile birlikte kullanılamaz"
 
-#: main.c:1675
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr "%option yyclass, sadece C++ tarayıcıları için anlamlıdır"
 
-#: main.c:1782
+#: main.c:1798
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEKLER...] [DOSYA...]\n"
 
-#: main.c:1785
+#: main.c:1801
 #, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -727,109 +723,128 @@ msgstr "mkxtion() içinde çok fazla geçiş bulundu"
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "çok fazla kural (> %d)!"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr "1. bölüm işlenirken bilinmeyen hata oluştu"
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "hatalı başlangıç şart listesi"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "bilinmeyen kural"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr "izleyen bağlam iki defa kullanılmış"
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr "hatalı yineleme değerleri"
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr "yineleme değeri pozitif olmalı"
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 msgstr ""
 "[%c-%c] karakter aralığı, büyük/küçük harf farkı gözetmeyen bir tarayıcıda\n"
 "belirsiz anlamlı"
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 msgid "negative range in character class"
 msgstr "karakter sınıflarında negatif aralık"
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+#, fuzzy
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"[%c-%c] karakter aralığı, büyük/küçük harf farkı gözetmeyen bir tarayıcıda\n"
+"belirsiz anlamlı"
+
+#: parse.y:924
+#, fuzzy
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+"[%c-%c] karakter aralığı, büyük/küçük harf farkı gözetmeyen bir tarayıcıda\n"
+"belirsiz anlamlı"
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr "Girdi satırı fazla uzun\n"
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr "hatalı `%top' yönergesi"
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr "'%' yönergesi bilinmiyor"
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr "'{' eÅŸleÅŸmiyor"
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "eksik isim tanımlaması"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "geçersiz %%seçenek: %s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "hatalı karakter sınıfı"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "belirsiz tanım {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "hatalı <başlangıç şartı>: %s"
 
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "eksik çift tırnak"
 
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "bozuk karakter sınıfı ifadesi: %s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr "{}'ler içinde hatalı karakter"
 
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "eksik }"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "bir eylem içinde EOF ile karşılaşıldı"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "bir eylem içinde EOF ile karşılaşıldı"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "hatalı karakter: %s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "%s açılamıyor"
@@ -868,11 +883,11 @@ msgstr "Bilinmeyen hata=(%d)\n"
 msgid "symbol table memory allocation failed"
 msgstr "simge tablosu bellek ayırımı başarısız"
 
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "isim iki defa tanımlandı"
 
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "başlangıç şartı %s iki defa bildirildi"
@@ -890,3 +905,6 @@ msgstr "Bitiş İşaretçisi\n"
 #, c-format
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr "*Garip Bir Şey* -andaç: %d değer: %d\n"
+
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "symfollowset içindeki tutarlık kontrolü başarısız"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6cb256f..6302d4f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: flex 2.5.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lex-help@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-14 12:28-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-18 10:37+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Li <charles@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -65,19 +65,15 @@ msgstr "ÎÞ·¨´´½¨¶ÀÁ¢µÄ end-of-buffer ״̬"
 msgid "state # %d:\n"
 msgstr "״̬ # %d£º\n"
 
-#: dfa.c:800
+#: dfa.c:785
 msgid "Could not write yynxt_tbl[][]"
 msgstr ""
 
-#: dfa.c:1023
-msgid "consistency check failed in symfollowset"
-msgstr "symfollowset ÖеÄÒ»ÖÂÐÔ¼ì²éʧ°Ü"
-
-#: dfa.c:1071
+#: dfa.c:1052
 msgid "bad transition character detected in sympartition()"
 msgstr "ÔÚ sympartition() ¼ì²âµ½´íÎóµÄ±ä»»×Ö·û"
 
-#: gen.c:484
+#: gen.c:478
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -89,424 +85,424 @@ msgstr ""
 "µÈ¼ÛÀࣺ\n"
 "\n"
 
-#: gen.c:668 gen.c:697 gen.c:1221
+#: gen.c:662 gen.c:691 gen.c:1215
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: [%d]\n"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1116
+#: gen.c:1110
 #, c-format
 msgid "state # %d accepts: "
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1163
+#: gen.c:1157
 msgid "Could not write yyacclist_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1239
+#: gen.c:1233
 msgid "Could not write yyacc_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1254 gen.c:1639 gen.c:1662
+#: gen.c:1248 gen.c:1633 gen.c:1656
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ecstbl"
 msgstr "ÎÞ·¨´´½¨ %s"
 
-#: gen.c:1277
+#: gen.c:1271
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Meta-Equivalence Classes:\n"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1299
+#: gen.c:1293
 msgid "Could not write yymeta_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1360
+#: gen.c:1354
 #, fuzzy
 msgid "Could not write yybase_tbl"
 msgstr "ÎÞ·¨´´½¨ %s"
 
-#: gen.c:1394
+#: gen.c:1388
 msgid "Could not write yydef_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1434
+#: gen.c:1428
 msgid "Could not write yynxt_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1470
+#: gen.c:1464
 msgid "Could not write yychk_tbl"
 msgstr ""
 
-#: gen.c:1624 gen.c:1653
+#: gen.c:1618 gen.c:1647
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ftbl"
 msgstr "ÎÞ·¨´´½¨ %s"
 
-#: gen.c:1630
+#: gen.c:1624
 #, fuzzy
 msgid "Could not write ssltbl"
 msgstr "ÎÞ·¨´´½¨ %s"
 
-#: gen.c:1681
+#: gen.c:1675
 #, fuzzy
 msgid "Could not write eoltbl"
 msgstr "ÎÞ·¨´´½¨ %s"
 
-#: gen.c:1741
+#: gen.c:1735
 msgid "Could not write yynultrans_tbl"
 msgstr ""
 
-#: main.c:187
+#: main.c:189
 msgid "rule cannot be matched"
 msgstr "ÎÞ·¨Æ¥Åä¹æÔò"
 
-#: main.c:192
+#: main.c:194
 msgid "-s option given but default rule can be matched"
 msgstr ""
 
-#: main.c:229
+#: main.c:234
 msgid "Can't use -+ with -l option"
 msgstr ""
 
-#: main.c:232
+#: main.c:237
 msgid "Can't use -f or -F with -l option"
 msgstr ""
 
-#: main.c:236
+#: main.c:241
 msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option"
 msgstr ""
 
-#: main.c:273
+#: main.c:278
 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together"
 msgstr ""
 
-#: main.c:276
+#: main.c:281
 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible"
 msgstr ""
 
-#: main.c:280
+#: main.c:285
 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode"
 msgstr ""
 
-#: main.c:285
+#: main.c:290
 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: main.c:289
+#: main.c:294
 msgid "Can't use -+ with -CF option"
 msgstr ""
 
-#: main.c:292
+#: main.c:297
 #, c-format
 msgid "%array incompatible with -+ option"
 msgstr ""
 
-#: main.c:297
+#: main.c:302
 msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive."
 msgstr ""
 
-#: main.c:300
+#: main.c:305
 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner."
 msgstr ""
 
-#: main.c:352 main.c:400
+#: main.c:360 main.c:406
 #, c-format
 msgid "could not create %s"
 msgstr "ÎÞ·¨´´½¨ %s"
 
-#: main.c:413
+#: main.c:419
 #, fuzzy
 msgid "could not write tables header"
 msgstr "ÎÞ·¨´´½¨ %s"
 
-#: main.c:417
+#: main.c:423
 #, c-format
 msgid "can't open skeleton file %s"
 msgstr "ÎÞ·¨´ò¿ª¹Ç¼ÜÎļþ %s"
 
-#: main.c:498
+#: main.c:505
 #, c-format
 msgid "input error reading skeleton file %s"
 msgstr "¶ÁÈ¡¹Ç¼ÜÎļþ %s ʱÊäÈë´íÎó"
 
-#: main.c:502
+#: main.c:509
 #, c-format
 msgid "error closing skeleton file %s"
 msgstr "¹Ø±Õ¹Ç¼ÜÎļþ %s ³ö´í"
 
-#: main.c:686
+#: main.c:694
 #, c-format
 msgid "error creating header file %s"
 msgstr "´´½¨Í·Îļþ %s ³ö´í"
 
-#: main.c:694
+#: main.c:702
 #, c-format
 msgid "error writing output file %s"
 msgstr "дÈëÊä³öÎļþ %s ³ö´í"
 
-#: main.c:698
+#: main.c:706
 #, c-format
 msgid "error closing output file %s"
 msgstr "¹Ø±ÕÊä³öÎļþ %s ³ö´í"
 
-#: main.c:702
+#: main.c:710
 #, c-format
 msgid "error deleting output file %s"
 msgstr "ɾ³ýÊä³öÎļþ %s ³ö´í"
 
-#: main.c:709
+#: main.c:717
 #, c-format
 msgid "No backing up.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:713
+#: main.c:721
 #, c-format
 msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:717
+#: main.c:725
 #, c-format
 msgid "Compressed tables always back up.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:720
+#: main.c:728
 #, c-format
 msgid "error writing backup file %s"
 msgstr "дÈ뱸·ÝÎļþ %s ³ö´í"
 
-#: main.c:724
+#: main.c:732
 #, c-format
 msgid "error closing backup file %s"
 msgstr "¹Ø±Õ±¸·ÝÎļþ %s ³ö´í"
 
-#: main.c:729
+#: main.c:737
 #, c-format
 msgid "%s version %s usage statistics:\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:732
+#: main.c:740
 #, c-format
 msgid "  scanner options: -"
 msgstr "  ɨÃèÆ÷Ñ¡Ï-"
 
-#: main.c:811
+#: main.c:819
 #, c-format
 msgid "  %d/%d NFA states\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:813
+#: main.c:821
 #, c-format
 msgid "  %d/%d DFA states (%d words)\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:815
+#: main.c:823
 #, c-format
 msgid "  %d rules\n"
 msgstr "  %d Ìõ¹æÔò\n"
 
-#: main.c:820
+#: main.c:828
 #, c-format
 msgid "  No backing up\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:824
+#: main.c:832
 #, c-format
 msgid "  %d backing-up (non-accepting) states\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:829
+#: main.c:837
 #, c-format
 msgid "  Compressed tables always back-up\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:833
+#: main.c:841
 #, c-format
 msgid "  Beginning-of-line patterns used\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:835
+#: main.c:843
 #, c-format
 msgid "  %d/%d start conditions\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:839
+#: main.c:847
 #, c-format
 msgid "  %d epsilon states, %d double epsilon states\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:843
+#: main.c:851
 #, c-format
 msgid "  no character classes\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:847
+#: main.c:855
 #, c-format
 msgid "  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:852
+#: main.c:860
 #, c-format
 msgid "  %d state/nextstate pairs created\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:855
+#: main.c:863
 #, c-format
 msgid "  %d/%d unique/duplicate transitions\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:860
+#: main.c:868
 #, c-format
 msgid "  %d table entries\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:868
+#: main.c:876
 #, c-format
 msgid "  %d/%d base-def entries created\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:872
+#: main.c:880
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:876
+#: main.c:884
 #, c-format
 msgid "  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:880
+#: main.c:888
 #, c-format
 msgid "  %d empty table entries\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:882
+#: main.c:890
 #, c-format
 msgid "  %d protos created\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:885
+#: main.c:893
 #, c-format
 msgid "  %d templates created, %d uses\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:893
+#: main.c:901
 #, c-format
 msgid "  %d/%d equivalence classes created\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:901
+#: main.c:909
 #, c-format
 msgid "  %d/%d meta-equivalence classes created\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:907
+#: main.c:915
 #, c-format
 msgid "  %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:909
+#: main.c:917
 #, c-format
 msgid "  %d sets of reallocations needed\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:911
+#: main.c:919
 #, c-format
 msgid "  %d total table entries needed\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:986
+#: main.c:996
 #, c-format
 msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:996
+#: main.c:1006
 #, c-format
 msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1053
+#: main.c:1063
 #, c-format
 msgid "unknown -C option '%c'"
 msgstr "δ֪µÄ -C Ñ¡Ïî¡°%c¡±"
 
-#: main.c:1182
+#: main.c:1192
 #, c-format
 msgid "%s %s\n"
 msgstr "%s %s\n"
 
-#: main.c:1457
+#: main.c:1467
 msgid "fatal parse error"
 msgstr "ÖÂÃüµÄ½âÎö´íÎó"
 
-#: main.c:1489
+#: main.c:1499
 #, c-format
 msgid "could not create backing-up info file %s"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1510
+#: main.c:1520
 #, c-format
 msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1513
+#: main.c:1523
 #, c-format
 msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1519
+#: main.c:1529
 #, c-format
 msgid ""
 "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match "
 "newline characters\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1526
+#: main.c:1536
 #, c-format
 msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1531
+#: main.c:1541
 #, c-format
 msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1537
+#: main.c:1547
 #, c-format
 msgid "REJECT entails a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1542
+#: main.c:1552
 #, c-format
 msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1554
+#: main.c:1564
 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1557
+#: main.c:1567
 #, c-format
 msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1560
+#: main.c:1570
 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1675
+#: main.c:1691
 #, c-format
 msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1782
+#: main.c:1798
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n"
 msgstr "Ó÷¨£º%s [Ñ¡Ïî] [Îļþ]...\n"
 
-#: main.c:1785
+#: main.c:1801
 #, c-format
 msgid ""
 "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n"
@@ -660,107 +656,120 @@ msgstr ""
 msgid "too many rules (> %d)!"
 msgstr "¹æÔò¹ý¶à (> %d)£¡"
 
-#: parse.y:183
+#: parse.y:159
 msgid "unknown error processing section 1"
 msgstr "δ֪µÄ´íÎó´¦Àí½Ú 1"
 
-#: parse.y:208 parse.y:373
+#: parse.y:184 parse.y:351
 msgid "bad start condition list"
 msgstr "´íÎóµÄÆðʼ״̬Áбí"
 
-#: parse.y:337
+#: parse.y:315
 msgid "unrecognized rule"
 msgstr "²»ÄÜʶ±ðµÄ¹æÔò"
 
-#: parse.y:456 parse.y:469 parse.y:538
+#: parse.y:434 parse.y:447 parse.y:516
 msgid "trailing context used twice"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:574 parse.y:584 parse.y:657 parse.y:667
+#: parse.y:552 parse.y:562 parse.y:635 parse.y:645
 msgid "bad iteration values"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:602 parse.y:620 parse.y:685 parse.y:703
+#: parse.y:580 parse.y:598 parse.y:663 parse.y:681
 msgid "iteration value must be positive"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:817 parse.y:827
+#: parse.y:806 parse.y:816
 #, c-format
 msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner"
 msgstr ""
 
-#: parse.y:832
+#: parse.y:821
 msgid "negative range in character class"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:70 scan.l:180 scan.l:267 scan.l:409 scan.l:548 scan.l:598
+#: parse.y:918
+msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+
+#: parse.y:924
+msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner"
+msgstr ""
+
+#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676
 msgid "Input line too long\n"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:149
+#: scan.l:161
 #, c-format
 msgid "malformed '%top' directive"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:171
+#: scan.l:183
 #, no-c-format
 msgid "unrecognized '%' directive"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:251
+#: scan.l:284
 msgid "Unmatched '{'"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:284
+#: scan.l:317
 msgid "incomplete name definition"
 msgstr "²»ÍêÕûµÄÃû³Æ¶¨Òå"
 
-#: scan.l:417
+#: scan.l:451
 #, c-format
 msgid "unrecognized %%option: %s"
 msgstr "²»ÄÜʶ±ðµÄ %%Ñ¡Ï%s"
 
-#: scan.l:558 scan.l:677
+#: scan.l:633 scan.l:800
 msgid "bad character class"
 msgstr "´íÎóµÄ×Ö·ûÀà±ð"
 
-#: scan.l:605
+#: scan.l:683
 #, c-format
 msgid "undefined definition {%s}"
 msgstr "䶨ÒåµÄ¶¨Òå {%s}"
 
-#: scan.l:645
+#: scan.l:755
 #, c-format
 msgid "bad <start condition>: %s"
 msgstr "´íÎó <ÆðʼÌõ¼þ>£º%s"
 
-#: scan.l:658
+#: scan.l:768
 msgid "missing quote"
 msgstr "ÒÅ©ÒýºÅ"
 
-#: scan.l:698
+#: scan.l:834
 #, c-format
 msgid "bad character class expression: %s"
 msgstr "´íÎóµÄ×Ö·ûÀà±ð±í´ïʽ£º%s"
 
-#: scan.l:720
+#: scan.l:856
 msgid "bad character inside {}'s"
 msgstr ""
 
-#: scan.l:726
+#: scan.l:862
 msgid "missing }"
 msgstr "ÒÅ© }"
 
-#: scan.l:799
+#: scan.l:940
 msgid "EOF encountered inside an action"
 msgstr "ÔÚ¶¯×÷ÖÐÎļþ½áÊø"
 
-#: scan.l:819
+#: scan.l:945
+#, fuzzy
+msgid "EOF encountered inside pattern"
+msgstr "ÔÚ¶¯×÷ÖÐÎļþ½áÊø"
+
+#: scan.l:967
 #, c-format
 msgid "bad character: %s"
 msgstr "´íÎóµÄ×Ö·û£º%s"
 
-#: scan.l:848
+#: scan.l:996
 #, c-format
 msgid "can't open %s"
 msgstr "ÎÞ·¨´ò¿ª %s"
@@ -799,11 +808,11 @@ msgstr "δ֪´íÎó=(%d)\n"
 msgid "symbol table memory allocation failed"
 msgstr "·ûºÅ±íÄÚ´æ·ÖÅäʧ°Ü"
 
-#: sym.c:203
+#: sym.c:202
 msgid "name defined twice"
 msgstr "Ãû³Æ¶¨ÒåÁËÁ½´Î"
 
-#: sym.c:254
+#: sym.c:253
 #, c-format
 msgid "start condition %s declared twice"
 msgstr "ÆðʼÌõ¼þ %s ÉùÃ÷ÁËÁ½´Î"
@@ -822,5 +831,8 @@ msgstr ""
 msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "consistency check failed in symfollowset"
+#~ msgstr "symfollowset ÖеÄÒ»ÖÂÐÔ¼ì²éʧ°Ü"
+
 #~ msgid "unknown -R option '%c'"
 #~ msgstr "δ֪µÄ -R Ñ¡Ïî¡°%c¡±"